♪ Música dramática ♪
KIM: Anteriormente, en "The Kardashians"...
- Te conté mi idea, ¿verdad, Marilyn? - Mm.
KIM: Estoy muy emocionada de hacer mi propia visión este año.
Cuando fui a ponérmelo, ni siquiera me subía por las caderas.
Pero nadie está más decidido que yo.
Ir a una alfombra roja me da la mayor ansiedad.
No entiendo por qué tenemos que hacerlos.
Es como una temporada abierta para que la gente te critique.
Quítate de mi [bip].
Travis y yo vamos a ir a Milán
a hacer los arreglos para nuestra boda.
Tan bueno. KOURTNEY: Lindo. Gracias chicos.
Bueno, creo que esto fue un gran éxito.
Nos está demandando por más de cien millones de dólares.
La madre de la hija de mi hermano está demandando por difamación
e interferencia en un contrato.
Y estamos dejando nuestro destino en manos de 12 personas al azar.
¿Y si nos odian?
♪ Música dramática ♪
[♪]
[cantando en italiano]
KOURTNEY: Estoy lista para ir a ver esa iglesia.
TRAVIS: Vamos.
[indistinto]
[ciclista hablando italiano]
[♪]
Sí. KOURTNEY: Tengo una semana muy ocupada por delante.
La prueba de mañana es la más importante,
que es mi vestido de novia real
y su atuendo de boda real.
Oh Dios mío. No puedo esperar para verlo.
¿Puedes entrar? GUÍA: Sí. También en la parte superior.
Mis piernas casi colapsaron allí mismo, como si cruzara la calle.
Es como el jet lag, las escaleras,
correr tres millas.
Sin embargo, así es como lo hacemos, cariño.
- Éso es lo que hacemos. - Todo te está preparando
para caminar por ese pasillo, nena.
- Sí. - Vas a decir,
puedes correr por el pasillo, te puede gustar, lo que sea.
Recuerda que primero te dije, como, ¿puedo correr?
Voy a correr por el pasillo hacia ti , ¿
cuando te vea? - Mm-hmm.
Eso sería lo más lindo del mundo.
¿Qué debemos hacer?
KOURTNEY: Um, digo que tomemos una foto como ahora,
antes de que haya mucha gente.
¿Me vas a levantar?
- Supongo que sí. - De acuerdo.
AMBOS: Uno, dos, tres.
[Kourtney se ríe] [Travis gime]
[chasqueando los labios]
Recuerden cuando Natalie dijo: "Chicos, consigan una nueva pose".
- Obtener una nueva pose? Bueno. - Sí, ¿recuerdas eso?
Vale, ¿debemos intentar entrar? TRAVIS: Sí.
KOURTNEY: Guau. Mira qué chulas son las puertas.
Caramba, cariño, mira todo eso.
Eso es tan cool. Mira la parte superior de la puerta.
TRAVIS: Sí.
Esto es como... KOURTNEY: ¿Qué tan loco es todo
el tallado en el mármol?
TRAVIS: Esto es tan hermoso.
Guau. Es una locura.
[persona hablando italiano]
Oh, está bien. Gracias. TRAVIS: Gracias.
Es una lástima que no dejaran entrar las cámaras.
KOURTNEY: Lo sé.
♪ Las estrellas caen del cielo ♪
TRAVIS: ¿Valió la pena? KOURTNEY: Sí. ¿Qué piensas?
TRAVIS: Sí, creo que fue genial. Gracias.
- Gracias. - Estuviste increíble. Gracias.
KOURTNEY: Muchas gracias.
TRAVIS: Travis Baker.
KOURTNEY: Me encanta cuando la gente te llama Travis Scott.
TRAVIS: Travis Scott o Travis Baker.
KOURTNEY: Sí. O cuando me llaman Khloe.
TRAVIS: ¿Somos nosotros aquí?
FAN: Chicos, ¿nos dirán adiós?
KOURTNEY: ¡Adiós!
¡Adiós!
♪ Finjamos que el verano nunca termina, termina ♪
♪ Despertar contigo dentro de mi cama ♪
♪ Despertar bajo el sol, la vida es un paraíso ♪
♪ No puedo tener suficiente de tu amor y estos cielos azules claros ♪
♪ Manos sobre mí, siente tu latido, es bueno estar vivo ♪
♪ Despertar en el sol, la vida es un paraíso ♪
Ay dios mío. Me pregunto qué es esto.
Elizabeth Arden Plata nacarada.
Mario, vas a morir.
Estamos en Orlando en Ripley's Believe It or Not.
Este es el maquillaje de Marilyn. Me has mostrado esto en fotos.
Sí. Este es el original.
Lo estamos probando ahora.
Si no, me voy con este suéter.
Es una broma. [la gente se ríe]
Esa será la cena. Estoy como...
volé hasta Florida para probarme
el vestido de Marilyn en Ripley's.
No iban a dejarme usar este vestido.
Ni siquiera me iban a dejar probarlo
hasta que Kris Jenner llamara.
Y yo estaba como, "Por favor, mamá,
si haces que esto suceda, me casaré contigo".
hubiera hecho cualquier cosa
No puedo contarte mis secretos.
Pero si alguien dice que no, ya sabes lo que digo.
Estás hablando con la persona equivocada.
Ella simplemente estaba, yo estaba allí, y yo estaba como,
gritándole por teléfono y diciendo: "Lo pagaré".
"Lo haré, volaré a Florida".
¡Haré una aparición en Ripley's, haré esto!"
Y ella dijo: "Cállate, cállate".
Silenció y dijo: "¡Cállate!"
Así que después de la conversación con mi madre,
estuvieron de acuerdo. que me deje probarme el vestido por última vez.
Y si me queda bien, iré al Met.
Si no me queda bien, no iré al Met.
Gracias. Está bien
.
Estamos en la habitación de Marilyn. Este mejor trabajo.
Dios mío, estoy tan nerviosa.
HOMBRE: Ese es el vestido. KIM: Por favor, Señor. Por favor.
[♪]
Ahí tienes. KIM: Sí, estoy sudando.
Estoy tan nervioso.
Oh, espera, necesito los guantes.
Honestamente, he estado trabajando duro
para ver mi visión cobrar vida.
Estaré aplastado si esto no vale la pena.
Querido señor. ¿Deberíamos cantar "aleluya" o algo así?
¿Necesito ponerme otro par de prendas modeladoras?
Es difícil porque no puedes ponerte este vestido
como yo lo haría.
Esa es la parte difícil. Solo tiene que deslizarse hacia arriba.
Y Chris Appleton
dijo: "Nosotros no
- CHRIS: Kim, empuja. - No.
- CHRIS: Kim, empuja. - ¿Empujar qué?
CHRIS: Empuja tu trasero. Empuja tu trasero.
¿Cómo dónde? CRIS: En.
Empujar.
Levantó mi trasero en mis Skims,
volvió a colocar mi ropa moldeadora y luego subió.
Ay dios mío. Encaja.
- MUJER: Y se ve hermoso. - ¡Ay dios mío!
[jadeos] Oh, Dios mío.
Ay dios mío. ¿Podemos usar esa corbata y atarlo y mantenerlo abierto?
MUJER: Eso creo, definitivamente.
Podemos abordar esto como...
Bueno, solo esa corbata, esa corbata viene con eso, ¿verdad?
- Sí Sí. - Como, ¿y si hacemos eso
y luego ponemos un abrigo de piel?
Esa es una idea perfecta.
¡Ay dios mío! ¡Tal vez podamos lograrlo!
Está sucediendo.
Estoy tan nervioso.
Esto está pasando, voy a usar el
vestido original de Marilyn Monroe para el Met Ball.
Tipo de ajustes!
KHLOE: [al teléfono] ¡No!
Mas o menos. Quiero decir, la parte de atrás no se cierra.
Mi trasero todavía no entra, pero sube.
KHLOE: Kimberly, cierra el [bip]
- que te metiste en eso. - Me metí en él. entré.
KHLOE: ¡Muy orgullosa de ti!
¡Gracias!
Ay dios mío. No puedo creer que lo hice.
Como, simplemente no puedo creerlo. Estoy tan felíz en este momento.
Ni siquiera puedo celebrar.
Estoy feliz, pero tengo que llegar a casa,
y esta prueba acaba de comenzar, así que solo tengo que concentrarme
porque no tengo tiempo.
[cantando en italiano]
Bienvenidos. Mi princesa se está preparando.
Chicos, ¿vamos a llorar hoy?
Siento que tengo ansiedad.
MUJER: Ay, no, no, no, seguro que pasa.
Como, puedo sentirlo en mis huesos.
Ay dios mío.
Es la primera vez que me pruebo mi vestido de novia.
Estuve recibiendo mensajes sobre eso toda la mañana.
- Ay dios mío. - Nora dijo que está en otro nivel de vida.
Deténgase. ¿Recuerdas que íbamos a escaparnos?
- Mm-hmm. - Sólo cásate, tú y yo.
- Sí. - Nosotros tratamos.
[cantando en italiano]
[los obturadores de la cámara hacen clic]
KOURTNEY: Hola. Hola.
- Tan agradable. Guau. - Es muy bueno.
♪ Música de piano elegante ♪
¿Cómo estás?
Siento que nos vamos a casar ahora mismo.
KOURTNEY: Lo sé. Deberíamos hacerlo aquí.
- TRAVIS: ¿Es aquí donde vamos a hacer un capuchino? - Nos sentaremos aquí.
¿Capuchinos de soja entonces? AMBOS: Claro.
Tuve, ya me dio una gran cantidad de cafeína,
pero tomaré un sorbo.
Vas a tomar un sorbo. Vale, perfecto.
- ¿Quieres uno? Bueno. - Sí, por supuesto.
- Cariño, eso fue genial. - Porque me siento como tú...
¿Qué? ¿El piano? TRAVIS: Sí, el piano.
Siento que la necesitamos en nuestra boda.
- ¿Alguien tocando el piano? - Sí.
Estamos en un palacio ahora mismo. KOURTNEY: Sí.
- Con el piano tocando. - Es tan bueno.
- ¿Estás nervioso? - Sí, y...
SIMON: Es la acumulación también. La anticipación.
Sí. Estoy como, ¿por qué tengo ganas de vomitar?
Y luego también me dio una gran cantidad de cafeína.
Lo que siempre hace que uno sea más emotivo.
No, como vomitar.
SIMÓN: Ah. [todas riendo]
MUJER: Y estamos vomitando.
- Hola. - ¡Hola!
Hola.
Es tan bueno verte. Mwah.
- Bienvenidos. - Gracias.
- Travis. - ¿Cómo estás? Que bueno verte.
Conozco a Domenico Dolce desde hace años,
vacacioné en su casa durante años en Portofino.
Estuvo en mi fiesta de cumpleaños número 40.
Y por eso estamos súper emocionados de trabajar con él.
- [Domenico hablando italiano] - Gracias.
Esto ha sido tan asombroso.
SIMON: Si esta es la prueba, ¿qué es la boda?
Sí, pensamos, deberíamos casarnos aquí
cuando entramos y el piano estaba sonando.
KOURTNEY: Sí.
[todos riendo]
Eso es todo.
¿Tienes una, una copia sobre esto?
KOURTNEY: Sí. TRAVIS: Sí.
KOURTNEY: Lo vi. Lo pasamos juntos.
Se lo leí como un cuento de hadas.
- [todos se ríen] - Está bien.
- Lo amamos. - Y para la cena,
todo el restaurante es para tu familia,
para ti y tu familia.
Con la comida, creo que la comida, no sé si algunas personas
tienen alergia, ya sabes, ahora con los nuevos,
tenemos alergia.
- Sí. - Vegano.
- Es vegano. - Sí.
- Tenemos un vegano aquí. - Durante tres días,
pierdes completamente lo que tienes.
[todos riendo]
Increíble.
Perfecto. Lo amamos.
Te digo una cosa, no toques a mi puerta
con los paparazzi, estás en Portofino.
- KOURTNEY: Sí. - Es imposible...
KOURTNEY: Oh, ¿estás diciendo que habrá? Sí.
Ahora, es posible, es área pública.
Si trabajas en Portofino, tienes un paparazzi.
- Mm-hmm. - Si trabajas en Alaska,
no tienes los paparazzi.
[Risas] Está bien.
[Domenico hablando italiano]
KOURTNEY: No, no he visto nada.
- Venir. - Pero Travis no puede ver.
- Creo que me voy a probar cosas. - ¿Usted está?
- SIMON: Tienes unos cuantos looks más, ¿no? - De acuerdo.
SIMON: El vestido es lo siguiente.
Cantando en italiano...
[♪]
Oh, Dios mío. Eso es loco.
- De acuerdo. - Mírate en el espejo.
Bueno. SIMÓN: Ah.
- Mírate, mírate en el espejo. - Ay dios mío.
Mírate en el espejo. KOURTNEY: ¡Oh, Dios mío!
Eso es hermoso, esto es...
Oh, ¿el mini?
Ese es el mini. MUJER: Tan lindo.
KOURTNEY: Increíble, guau. Es tan bueno.
Pero esto es, ya sabes, [borroso].
KOURTNEY: Oh, Dios mío, guau. ¿Deberíamos ponernos eso?
SIMÓN: Está listo. ella está cambiando
Sí, vamos a tener que hacerlo,
todos tendrán que salir.
[♪]
♪ Y cuando te abrazo, el tiempo se ralentiza ♪
♪ Mira lo que me has hecho, oh ♪
- Estamos muy emocionados. - Esto es increíble.
- Esto es una locura. - Como nada que haya visto antes.
♪ Dondequiera que nuestro camino nos lleve ♪
- Eso me encanta. - Ay dios mío.
MUJER: ¡Ay, Dios mío!
♪ Música suave de piano ♪
[♪]
♪ Se siente como si no hubiera nadie ♪
♪ Se siente como si no hubiera a dónde ir ♪
♪ Pero sé que encontrarás el camino a casa ♪
♪ Ya no estás solo ♪
♪ Sostén el cielo cuando se está cayendo ♪
♪ Cayendo ♪
♪ Ya no estás solo ♪
- Aquí hasta aquí. - Sí.
Y así saldrá esto. No plano.
[Domenico hablando italiano]
Tiene un gran pecho. Necesito reducir un poco.
En el momento en que me pruebo el vestido,
Domenico entra en acción y comienza a
morder huesos de mi vestido y cortar cosas
y construirme un vestido por completo.
- Más arriba. - De acuerdo.
DOMENICO: El pecho vuelve más bonito.
Creo que mientras no empuje esto hacia abajo,
ya sabes cómo a veces podría empujar mi estómago hacia abajo.
[Domenico hablando italiano] Está bien.
Más arriba, ahora lo pruebo más aquí.
Y de esta manera... [hablando italiano]
El cofre vuelve a subir. KOURTNEY: Está bien.
MUJER: Mm-hm.
No quiero tocarla. soy gay, si?
- SIMON: Toca lejos. - Toque de distancia.
- Estamos aquí para eso. - Porque, no, yo sé todo el secreto.
- KOURTNEY: Haz lo que tengas que hacer. - De esta manera... [hablando italiano]
- Lo siento, soy violento. - De acuerdo. La violencia está bien.
Soy un hombre muy violento.
De esta manera, es posible...
- Encajar. - Que quede muy bien.
MUJER: ¿Una pulgada más? Cubre la vagina.
La vagina está un poco más abajo.
MUJER: Sí.
Eso es algo de cirugía. [todos se ríen]
[♪]
Estoy en proceso de que me ajusten el traje.
Probando un montón de cosas.
Están haciendo todo perfecto.
Pero será completamente elevado y se convertirá en lo que quieras.
Los zapatos son como las llantas de un coche. ¿Usted sabe lo que quiero decir?
TRAVIS: Para algunas personas puedo parecer loco aquí,
como tatuado y lo que sea.
Me gusta que el día de mi boda sea algo clásico
y tradicional.
CHRIS: El largo de la chaqueta es bueno.
Sí. Esto es perfecto, ¿verdad? CRIS: Sí.
KOURTNEY: Oh, Dios mío.
DOMENICO: Es hermoso. KOURTNEY: Oh, Dios mío. Es una locura.
¿Crees que mi mamá me pasea?
Tu mamá camina contigo, cerca de ti.
Sí, y necesitas dos tipos.
- KOURTNEY: Sí. - En la espalda.
- KOURTNEY: Sí. - Despegar sobre el tren.
soy tu mamá Soy Kris, la mamá.
La mamá, saludar, presentar.
Preséntate así. KOURTNEY: Ah, está bien.
Nos besamos allí.
Quítate esto y dale tu beso en la boca.
- Ah, ¿en seguida? - Sí.
- ¿Para comenzar? - Eso es todo.
- Llama a tu mamá, Kris. - Oh Dios.
eso me hace sentir mucho mejor \
Hola mamá. COREY: [al teléfono] Soy Corey.
Tu mamá está en la ducha.
Oh, estaba tratando de mostrarle mi vestido de novia.
COREY: ¡Te ves increíble!
¿No es genial?
Realmente no puedes verme, pero mira, es corto.
[Kourtney se ríe]
Lo somos. Te amo, te enviaremos fotos.
- Como esto. - Hermoso.
- Sí. - Sí.
♪ Oh, te ves tan bien cuando te alejas ♪
¿Estás feliz? KOURTNEY: Sí.
- Sí. - Gracias.
Ahora, te veré más tarde.
Creo que lo hizo a la perfección. Estoy súper feliz.
No puedo creer, como, yo estaba como,
oh, Dios mío, ella está en traje de novia.
¡Nunca pensé que vería el día!
Lo sé, nunca pensé que el día...
Habría una razón. STEPH: Lo sé.
KOURTNEY: Sí. Me encanta.
[♪]
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪
♪ Tu corazón late con fuerza y ​​tu latido se interrumpe ♪
- Estás más flaca que nunca. - Sí, eres tan pequeño.
Tus medidas son más delgadas que las modelos
que no harían el desfile. KHLOE: Sí, claro.
Entonces debes saber que esa cinturita...
- Deja de coquetear conmigo. - Es chiquitito, chiquitito, chiquitito.
Me han invitado oficialmente al Met.
He sido invitado en el pasado, simplemente opté por no ir.
No me gustan mucho las alfombras rojas.
[risas] Creo que lo he dejado muy claro.
Pero la buena de Kimberly tiene un don con las palabras,
y yo también soy una especie de pusilánime con algunas cosas.
Y supongo que le permití empujarme. [Risas]
JEREMY: ¿O quieres tomar el frente y...
- Skinny-minny. - De acuerdo.
Aunque creo que tienes que deshacer la espalda.
Chicos, ¿entienden lo genial
que es tener a Jeremy Scott en la casa de Khloe frente a la cámara?
Ustedes simplemente no lo entienden. Quiero decir, tal vez lo hagas.
Lo entiendo. Este es un gran problema.
Esto es muy emocionante.
Esta será la primera vez que todas las hermanas estén
juntas en el Met.
Le estaba diciendo a Jeremy eso el sábado.
La primera vez de Kourtney, la primera vez de Khloe.
Vi que estaba en DeuxMoi. La biblia.
[Jeremy se ríe]
Esto es muy emocionante.
Khloe siempre ha estado muy nerviosa por ir al Met.
Pero después de este año, decidimos que ella se va, y eso es todo.
Yo y yo mismo.
[jadeos] Esto es tan hermoso.
KHLOE: Dios mío. Ya me está dando ansiedad.
Ay dios mío. Sí, muestra ese corte de corsé.
JEREMY: Sensacional. KIM: Entonces yo estaba como,
vas a lucir increíble.
Vas a usar mi glamour. Vamos a prepararnos juntos.
Vamos a hacer de esto la mejor experiencia de la historia,
y te sentirás bien contigo mismo
y le mostrarás al mundo, [bip] tú,
estoy invitado al Met, amigo, como, voy a ir.
No necesitas respirar.
- La respiración está sobrevalorada. - Sí. [Risas]
Espera hasta que las luces estén encendidas, todo...
KIM: Oh, Dios mío, las luces brillarán.
- ¿Lo acortamos un poco? - Lo haremos. Sí.
- Quiero decir, ya tienes... - Creo que soy demasiado alto para...
JEREMY: No eres demasiado alto.
- Ay dios mío. Bien. - Eres perfecto.
¿Estas hermosas piernas largas? Por favor.
- Me gusta ser alto. - Cielo. Cielo.
Me encanta que todos me brinden tanto apoyo,
pero eso no quita la cantidad de cámaras
que habrá allí y el largo de esta alfombra.
Y eso es solo, es realmente abrumador.
Los amo chicos. Tengo que correr.
- ¿Es transparente? - Mm-hmm.
Oh, wow, eso realmente se notará en el...
- Esto está sucediendo. Te amo. - Te amo.
- Chao. - Adiós.
Te ves glamorosa.
Como dije, te ves como todos quieren que se vea una estrella de cine
, y ninguna estrella de cine puede [pitido]
- lucir como hoy. - Oh Dios mío. Gracias.
Uh-oh, aquí está el jefe. El otro jefe.
Vaya. Bueno, hola.
- Hola. - Oye, preciosa. ¿Cómo estás?
- Es tan bueno verte. - Que bueno verte. Mwah.
Que bueno verte. JEREMY: No puedo esperar a que veas
no solo a tu preciosa hija Barbie Doll...
- ¿Qué? - Aquí, mírala.
- KRIS: Oh, Dios mío. - ¿No es eso
- una estrella de Hollywood? - Eres como una estrella de cine.
- ¡Te dije! - Mira lo que va a
hacer con tu cabello.
- Mm, mm. Oh cariño. - ¿No es solo una
fantasía de puntos de Brigitte Bar? KRIS: Ella va a...
- Ah, te tomaste un vodka. - Oh, claro, por supuesto.
Bien, pensé, esta es una energía diferente
a cuando te acabamos de dejar.
Es que he estado en la corte todo el día, cariño.
Sí, y eso es diferente... JEREMY: Ha tenido una pareja.
- Estoy conmocionado. - Esta es una energía diferente
a la que acabo de dejar.
Estoy absolutamente cansado mental, espiritual y físicamente.
Cansado del juicio.
Cansado de estar en el juzgado todo el día, todos los días.
Las Kardashians y Blac Chyna estuvieron todos, nuevamente,
aquí en la corte en persona hoy.
REPORTERO: Kris Jenner sube al estrado.
Termina un día emotivo y lloroso
en la demanda por difamación de Blac Chyna contra las Kardashians
cuando se enfrentó a un verdadero interrogatorio en el contrainterrogatorio.
Cansado de pensar en esto. Es agotador.
Así que definitivamente una noche de dos martinis. Tal vez tres.
Kim estaba tratando de decirle y darle la experiencia
de cuando sales a la alfombra y quieres,
tu corazón está en tu garganta.
Bueno, no creo que pueda tener esta charla ahora.
Y dicen: "¡Khloe, Khloe, Khloe, Khloe, aquí, Khloe!"
Escucha, soy la voz de la razón.
- ¡Khloé, Khloé, Khloé! - Sí.
es salvaje Es tan intenso.
Estoy tan emocionada ahora.
Lo sé. [Jeremy se ríe]
No estoy nada nervioso.
Quiero prepararla mentalmente
para que cuando salga a la alfombra roja más grande que haya,
sepa exactamente qué esperar.
No quiero que llegue allí y luego me grite
porque no la preparé.
- KHLOE: Genial. - Pareces un sueño.
Parece un sueño. eres un sueño
- Eres un sueño. - Eres un sueño.
- La abuela de tus sueños. - No, eres un sueño.
- No no soy. - Eres un
pequeño sueño viviente, estoy muy orgullosa de ti.
Estoy sudando mi trasero.
Me siento muy bien con el vestido.
Definitivamente hay algo de trabajo que debe hacerse,
pero es
Y este es el primer montaje.
Sabes que odio hablar en cámara.
Bajar el cañón es lo más incómodo.
Mi teléfono y mi bolso.
Nos vemos en el Met. Te amo.
♪ Bebé, te dejaré ir ♪
[♪]
♪ Los ojos se están desvaneciendo, disipando ♪
♪ No puedo quedarme en un lugar por mucho tiempo ♪
♪ Así que salté la cerca del patio del vecino ♪
♪ Salté su piscina, y luego le robé coche ♪
♪ Solo estoy tratando de sentir ♪
♪ Algo real, algo real ♪
♪ Solo estoy tratando de sentir ♪
♪ Algo real ♪
El menú no es vegano, pero pueden hacer cualquier cosa vegana
para ti, y ll también podría hacer lo que quieras.
TRAVIS: Tal vez, ¿por qué no pides tú primero y luego yo...?
- KOURTNEY: Está bien. - ...Lo pensare.
Vamos a compartir los ñoquis solo con salsa de tomate.
Gracias.
¿Encontraste una copa de vino para nosotros?
- Vaya. Impresionante. - Ahí está.
- Cariño, los ñoquis están muy buenos. - Eso se ve tan bien.
Gracias. TRAVIS: Vale, cómete los ñoquis.
- Oh Dios mío. - ¿Qué te parecieron nuestros ñoquis?
Tan bueno.
- Asombroso. - Delicioso.
Estaba hablando de lo mucho que quería ñoquis esta noche,
y luego esto, es tan bueno.
Cariño, mira, me lo comí todo. Esto es delicioso.
- Muchísimas gracias. - Oh Dios mío.
Hoy fue como un cuento de hadas.
Cariño, ¿fue un cuento de hadas para ti?
Sí. Lo fue, nena. [todos riendo]
- No lo sé. - Cariño, ¿me dirás qué día es?
Um, es el 10 y 11 de mayo.
10 y 11 de mayo?
- [Travis se ríe] - ¿Por qué?
No, yo solo pregunto. No soy un planificador.
- Lo sé. - Sólo me estoy asegurando.
Lo sé, le estaba diciendo que los planes venían aquí,
como, está bien, vamos a saltar del avión,
directo a la prueba, como lo que sea.
Y luego podías verlo como en espiral,
como comenzando a sentir pánico.
Y luego digo...
"¿Preferirías simplemente no saber nada?"
Y él dice: "Sí". [la gente se ríe]
Le envié fotos a mis hermanas y a mi mamá,
- y todas estaban como- - SIMON:
Sí, y dicen: "Ojalá pudiéramos estar allí.
Blac Chyna lo está arruinando todo".
El hecho de que no estés en ese juicio, para mí,
es tan Kourtney. KOURTNEY: Lo sé. Exacto, lo es.
Cuando vi a toda la gente en fila, pensé, ¿cómo es que ella no está allí?
Por supuesto, ella no está en este juicio.
Ni siquiera he visto una cosa al respecto.
¿Hay fotos similares cuando llegan?
Están los bocetos.
- KOURTNEY: Ah, ¿hay bocetos? - Sí.
AMIGO: ¿Y cuánto dura el juicio? SIMON: Es una prueba de 10 días, sí.
Creo que se acabó, como, mañana.
Sí.
- Animo amigos. - Sí.
Gracias por su tiempo y opiniones.
Saludos a todos.
- Salud. - Y amor por toda esta
aventura en Italia.
- Saludos a ustedes. - Salud. Salud.
Salud. SIMÓN: ¡Ay, Dios mío!
¿Kourtney está dando discursos? Como, ¿quién es esta mujer?
[todos riendo] ¿Quién es?
- ¿Quién es Milán Kourtney? - Ese es el discurso más largo
que escucharás de mí, jamás.
Bebé.
[♪]
♪ Música optimista ♪
♪ Éxito, éxito ♪
♪ Tengo mi mente puesta, sé lo que quiero ♪
He bajado a 118 de nuevo.
Me levanté como 120, lo que me estaba haciendo tropezar.
Me calzo el vestido, pero no voy a dejar de hacer ejercicio.
Tengo este traje de sauna, me lo puse
y te hace sudar.
Incluso si es el peso del agua, ayudará.
KIM: Tenemos cuatro días hasta el Met Ball.
Todavía tengo que teñirme el pelo de rubio.
No sé cuándo voy a hacer eso.
Solo tengo como un día para ponerme rubia.
Cuando pensé en ponerme el vestido de Marilyn Monroe,
y sé lo precioso y frágil que es el vestido,
supe que tenía que perder al menos 10 libras para que me subiera.
Esto se siente agotador, pero se siente como un papel de película,
ya sabes, cómo un actor pierde peso,
aumenta de peso para los papeles.
Parece que mi papel es el de Marilyn Monroe.
Estoy decidido.
♪ Oye, agítalo, mami ♪
♪ Agítalo, veo que te ves gruesa en el corte bajo, mamá ♪
♪ Y la otra noche nos enrollamos, mamita ♪
♪ Proporciono la forma en que cortamos bajo, mamá ♪
♪ Cortamos ♪
[sonido de teléfono]
[pitido] chicos, tengo que irme. Voy a trabajar más tarde.
Necesito estar allí para los argumentos finales,
obviamente como acusado del caso.
Pero también, como aspirante a abogado, necesito ver
los argumentos finales para ver cómo encajan todo.
Este es mi primer juicio real que he visto,
que es como la mejor facultad de derecho que puedas imaginar.
He estado tomando notas durante este juicio.
Fue tan interesante ver
que tienes que seguir el proceso adecuado
para poder presentar las pruebas.
Y definitivamente da mucho miedo.
Realmente nunca he pasado por una prueba completa
donde estoy para algo.
Es fascinante vivirlo
y aprenderlo todo al mismo tiempo.
No hay posibilidad de que me esté perdiendo esto.
Esto es para lo que vivo.
Mi trasero está tan mojado. Eso es todo lo que necesito.
Todo lo que necesito es que mi trasero se encoja.
[Melissa se ríe]
Amo a Marilyn, pero nuestras curvas están en lugares diferentes.
[Melissa se ríe]
Lo haré unos 30 minutos después.
Bueno. Gracias.
Me voy mañana por la noche. MELISA: Lo sé.
Trabajaré esta noche y mañana por la mañana.
MELISA: Está bien. [portazos]
[♪]
♪ Música alegre ♪
Literalmente estoy entrando en pánico por el mañana.
Bueno, no solo sobre el Met, el Met,
y al igual que el [bip] veredicto. cris: lo sé.
REPORTERO 1: Las deliberaciones del jurado
continúan hoy en la demanda de Blac Chyna.
REPORTERO 2: Jenner y Kardashian enfrentan
un reclamo por interferencia de contrato.
Los hechos son los hechos.
El hecho de que estemos en un juicio me deja boquiabierto.
REPORTERO 2: También hay otros reclamos por difamación
contra varios miembros del clan Kardashian.
No hicimos nada malo o deshonesto.
- Dijimos la verdad. - Derecha.
Ahora solo confiamos en 12 personas que van a decidir.
Por eso estoy nervioso.
REPORTERO 3: El jurado comenzó a deliberar el jueves,
y tan pronto como haya un veredicto, lo actualizaremos.
Estoy tan confundido. Por eso estoy nervioso.
¿Cómo llegó, por qué ha tardado tanto?
Para mí, soy como, es un caso abierto y cerrado.
Yo tampoco lo entiendo, pero ya nada me sorprende.
[todos se saludan]
- Lindo. - ¡Ir al Met Ball!
KYLIE: Vamos al Met Ball.
¿Estás nervioso por algo?
- El primer Met de Khloe. - ¿Cómo qué?
- ¿Estás nervioso o algo? - Sí, como, mucho.
- Oh, no. no seas - Sí.
KYLIE: Estoy tan emocionada por ti.
KRIS: Escuchen, chicos. KYLIE: ¡Nos vamos a Nueva York!
AMBOS: ¡Nos vamos a Nueva York!
¡Nos vamos a Nueva York!
KHLOE: Me está estresando mucho. KRIS: Bien, todos,
Manos a la obra para nuestras pequeñas uñas desnudas.
TODOS: Uno, dos, tres...
♪ Toca el suelo ♪
♪ Toca el suelo, toca el suelo, toca el suelo ♪
- ♪ Toca el suelo ♪ - ♪ Arriba, arriba, arriba vamos ♪
[♪]
KHLOE: Sí , quieres que vaya en la parte de atrás?
- Sí. - Por supuesto.
Estoy bien. Gracias.
- ¿Tienes todo tu equipaje? - Vamos, muchachos.
[Botella de vidrio resonando]
Te encanta ese tintineo, tintineo, ¿no?
Lo odio. Con todo en mi cuerpo.
Dios, el [bip] vodka en el asiento trasero.
- Está bien, tengo el vodka. - De acuerdo.
Tenemos que asegurarnos de tener el [bip] vodka.
Dios no lo quiera.
Ahí está la ciudad.
Mira la ciudad de allí, Khlo.
KHLOE: Es tan hermoso, mamá.
¿Vas a contarme una historia otra vez?
- Hablemos de, ¿qué historia? - Cuando era asistente de vuelo...
Oh, Dios mío. Sabía que esto iba a pasar.
Ha visto el horizonte de Nueva York.
Siento que vamos a hablar de
nuevo sobre historias de azafatas, o el apartamento [bip].
Cuando era auxiliar de vuelo, tenía...
- Espera, espera. Esperar. - De acuerdo.
[se aclara la garganta] Tratando de reunir la energía. Doy un [bip],
así que espera un segundo. - Ah, okey. Dar un [bip] de energía.
Creo que sigues olvidando que me has contado esta historia.
Tomé mi energía cariñosa hoy.
- Oh Dios. - Sí. Así que vamos a escucharlo.
Mirar. Ciudad.
Vaya. Sí, lo amo.
Siento que hemos pasado por cada recuerdo en este momento.
-KRIS: Khlo, mira. - ¿Qué?
- La ciudad. - Vaya. Eso es maravilloso.
Como si tuviéramos que haber tocado todos los recuerdos de su vida.
Aquí estamos. Nueva York.
♪ Hey, hey, estoy viviendo ♪
♪ Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey ♪
♪ Estoy viviendo ♪
♪ Hey, hey ♪
♪ Todos, levantaos y marchaos ♪
♪ Música alegre ♪
♪ Soy el glamour , soy el acero ♪
♪ Soy a quien debes notar ♪
KOURTNEY: No mires mi vestido.
- Mm. - No recurras a nada más.
- No estoy haciendo... Ups. - ¿Ver?
- No fue mi intención. - No.
TRAVIS: ¿Qué fue eso que acabo de ver?
¿Qué acabo de ver?
- Eso fue... - ¿Qué vi?
KOURTNEY: Nos vamos a Nueva York.
En cuanto aterricemos, iremos directamente a la prueba
en Thom Browne para nuestro aspecto Met.
Y llévanos sanos y salvos de Italia a Nueva York.
Los ángeles se sientan en nuestras alas. Estamos bien, nena.
estamos bien
Dios, fue increíble.
- Oh, de nada. - Gracias chicos.
Gracias, muchachos, por todo el apoyo
y las horas de jet lag. - Vale la pena.
Pensé que iba a llorar probándome el vestido
y ese día me sentí súper ansiosa.
Chris y yo lloramos un par de veces. ¿Cierto, Chris?
- Lo hiciste. - Estábamos sollozando.
Sí, estábamos sollozando. [Kourtney se ríe]
También fue tan mágico,
como verlo diseñar sobre ti.
- KOURTNEY: Sí. - Conceptualizando...
[♪]
No tengo idea de qué hora es.
Hemos estado en la zona horaria de Italia. Ahora estamos en Nueva York.
Hemos estado comiendo pasta y bebiendo capuchinos.
Creo que es como lo opuesto a la preparación Met de cualquier persona.
♪ Imparable, imparable ♪
♪ Me gusta el brillo, me gusta el fuego ♪
Cariño, me siento tan pequeño en este momento comparado contigo.
Este es nuestro primer Met.
Estamos muy emocionados de ir con Thom Browne
porque somos la primera pareja en la
que Thom Browne se viste como pareja.
- ¿Cómo estuvo Milán? - Fue increíble.
Fue tan divertido. KOURTNEY: Esto se ve genial.
No creo que nos sintamos nerviosos por ir al Met.
Creo que estamos felices de poder experimentarlo juntos.
ESTILISTA: Esa es solo la pieza que va...
- Debajo. - ...por debajo.
- Sí. - Esto es Loco.
La visión de Thom era hacer que Travis fuera
realmente pulido, abotonado y correcto.
Y luego soy la versión inacabada,
como deconstruida del look de Travis.
Es algo así como los opuestos de cómo somos.
¿Deberíamos probar nuestro look principal primero?
THOM BROWNE: Esta camiseta también necesita ser asimilada un poco
, yo también lo siento. - Sí, aquí arriba es como...
THOM: Sí, pero también como, no lo quiero.
- gustar la arruga. - Correcto, correcto, correcto.
DANI: Así que vemos el sostén negro debajo.
Vale, ¿quieres dar una vuelta?
♪ Oh, estoy ardiendo, oh ♪
KOURTNEY: ¿Nena? TRAVIS: ¿Sí?
Te necesito, por favor.
DANI: Quiero decir, todo lo que estaba sintiendo perdido
ahora se une porque él está a tu lado
como la oscuridad.
- KOURTNEY: No vamos a tomar fotos en solitario. - Excelente.
Nuestras miradas trabajan juntas,
que es como nos sentimos en esta etapa de nuestras vidas.
DANI: Solo necesitábamos a Travis en la foto.
Sí. [todos se ríen]
Eso es todo lo que necesitaban, no somos... Este no es un concierto en solitario.
DANI: Es impresionante juntos. KOURTNEY: Muy bien.
-DANI: Si. - Es como un tema de conversación,
luego pones los dos juntos.
Sin eso, sería como, no sé.
KOURTNEY: Sí.
♪ Música suave ♪
♪ Música brillante ♪
KIM: Estamos viendo el
nuevo documental de Netflix de Marilyn Monroe, porque tenemos que estar
en el estado de ánimo y el ambiente, y quiero aprender más.
Mañana es Met Monday, y no dormí mucho
porque tuvimos que pasar toda la noche para teñirme el cabello de rubio.
- De acuerdo. - ¿Listo?
CHRIS: No digas eso.
Oh, te quitaste los zapatos.
MUJER: Sí. KIM: Le dije que lo hiciera.
Estoy como, te vas a mojar los pies. ¿Sabes?
[salpicaduras
de agua] Lo mantiene real.
Uno pensaría que sería más glamoroso que esto.
KIM: Oh, Dios mío, este proceso de teñido del cabello
es tan tedioso y molesto y
es mucho.
No tenemos un tazón de champú,
así que tenemos que enjuagarlo un millón de veces.
Es lo que es.
Es solo, es dedicación.
¿Por qué no cambias la potencia para que sea un poco más fuerte
en la manguera? MUJER: ¿Hacer qué?
¿Tiene una de esas cosas torcidas aquí?
Estamos en una crisis de tiempo para hacerlo rubio para el Met,
que es mañana, porque en este momento, es mitad negro, mitad rubio.
La última vez, nos tomó una semana hacer el color.
Tengo dos días para hacerlo esta vez.
[♪]
Gira de esta manera solo un poco más.
- KIM: ¿Por aquí? - La otra manera.
CHRIS: Kim es tan dedicada.
Nunca he conocido a nadie más dedicado que Kim.
Ella está lista, siéntate en sesiones de 15 horas.
Pero cada mechón de cabello importa, así que lo estamos tomando muy despacio.
Tan pronto como entraste, empezaste.
-CRIS: Sí. - Ay dios mío.
Tiene que ser del color correcto. Mi cabello no puede caerse.
[risas] Ya sabes, tenemos que hacerlo bien.
Tenemos un día para teñirlo.
Estaremos despiertos, ya sabes, durante las próximas 15 horas teñiéndolo.
Travis, Kourtney, Khloé.
En realidad, podría buscar en línea.
Así que fui a Givenchy, Lanvin, Cavalli.
Tres cuatro cinco. CHRIS: Westwood.
KIM: Seis, siete, ocho.
Así que este será el número nueve para mí.
Nueve años. Eso es realmente loco.
Pero esto es como histórico.
Se ve aterrador...
No pude orinar en la mitad de ellos. no pude ver
Esto no puedo ni caminar. No puedo sudar, no puedo respirar.
- Todos realmente solo... - Si se cae una piedrecita, yo...
- Dios, ¿te imaginas? - Tiene que pagar millones de dólares.
Aunque este año es diferente porque no vas a salir del hotel
con él, ¿verdad? Vas a...
No, así que, sí, no puedo salir del hotel y caminar hacia abajo.
Que es lo que siempre hemos hecho.
Les va a tener que gustar poner barreras.
Sácame del hotel en bata.
Ellos'
y lo voy a poner ahí.
No, porque no puedo sentarme en un auto.
- No puedo arriesgarme, no puedo... - Es tan frágil.
Es tan frágil, chicos, como este vestido es como...
- No tienen idea. - Nadie puede tocarme.
Entonces, si alguien me toca y mancha el vestido con sus aceites...
Como si fuera demasiado arriesgado subirse al auto y salir del hotel y hacerlo.
Así que todo esto, perder peso, teñirse el cabello
durante 30 horas, salir del hotel en bata,
llegar allí, cambiarse en la alfombra roja,
simplemente caminar hasta la parte superior de la alfombra roja y
luego volver a convertirse en una réplica de el vestido
porque no podemos arriesgarnos a sentarnos en él y cenar,
es todo por unos 10 minutos de mi vida
solo en la alfombra roja, eso es todo.
CHRIS: Pero vivirá en la historia para siempre, Kim.
Estoy un poco nerviosa porque algunas personas odiarán
y simplemente dirán: "¿Cómo se atreve a pensar
que puede ponerse el vestido de Marilyn?".
Y entiendo eso.
CHRIS: Eres como la Marilyn moderna,
así que me encanta que sigas siendo tú.
Sí, no quiero decir, oh, Dios mío,
sí, soy la Marilyn moderna, porque no creo eso.
lo diré Ella es la Marilyn moderna.
Me encanta que Marilyn fuera una chica normal y se dio cuenta
y se convirtió en la mujer más famosa del mundo.
Es simplemente fascinante.
¿Quién? [el productor se ríe]
Este año'
y tener mi propia voz y visión,
ser determinado y hacer que las cosas sucedan.
Nunca antes había tenido una fuerza de voluntad tan fuerte en mi vida.
Sí.
Estoy libre de difamación, así que no me importa
lo que les pase a esas fulanas. [el productor se ríe]
Sólo estoy bromeando.
♪ Hago lo que quiero ♪
♪ Hago lo que quiero, me gusta estar vivo ♪
♪ Es genial porque hace calor, hago lo que quiero ♪
Lo siento, esto me pesa mucho
. CHRIS: Sí, aquí. Sostenlo.
Está bien. Está bien.
[♪]
♪ Música alegre ♪
Hola, chicos.
¡Oh Dios mío! Te ves increíble.
También me encanta la malla.
Hola. KHLOE: ¡Hola!
¡Oh, es la supermodelo!
Mira lo fabulosa que se ve. KENDALL: Oye, oye.
- Amo. - Si, si, si.
Lo estamos intentando, con camiseta o sin camiseta.
- La camiseta lo hace... - Es como una vibra.
La camiseta es genial. KENDALL: ¡Camiseta!
Me encanta ir al Met.
Me encanta todo al respecto.
Elegí el vestido blanco.
- Está bien, Ky. - Me gusta la camiseta.
Sí. MUJER: La camiseta está enferma.
- KYLIE: ¿Te gusta la camiseta? - Mm-hmm. No, me gusta.
Estoy listo para honrar a Virgil y su trabajo y su marca y...
definitivamente es un momento muy especial.
¡Hola!
Tengo que ver lo que está pasando aquí.
[Kim jadea] KENDALL: No puedo creer...
- Hola, boo. - ...tú'
¿Por qué me miras como si estuviera loca?
¿Quieres que tome una foto en tu teléfono?
♪ A veces es difícil ser uno mismo, sí ♪
Kylie, Kylie, Kylie, Kylie,
así, así, oh Dios mío, Kylie, Kylie,
la bella del baile, ¡oh Dios mío!
Esto es Loco.
Siempre hablábamos de esto y de lo divertido que sería
si todas las hermanas fueran juntas.
Pero como de lado.
♪ Darlo todo, dejarlo ir ♪
Por increíble y divertido que sea esto,
estamos en medio de una prueba en este momento.
Y todos seguimos esperando el veredicto.
KIM: Dios, tu teléfono me da tanta ansiedad.
1.600 mensajes de texto?
No puedo dejar que mi teléfono pase de las cinco.
KYLIE: Honestamente, este juicio ha sido muy, muy estresante.
Solo queremos que se acabe, sinceramente.
Obviamente, queremos que esto quede atrás, y ha sido súper estresante, así que...
Creo que deberíamos centrarnos en el Met y los buenos tiempos
en un gran momento divertido, sin importar cómo vaya.
KYLIE: Vale, me voy a cambiar, chicos.
[♪]
KIM: Lo siguiente en The Kardashians...
es Met Monday.
Estoy como incrédulo de haber podido
hacer realidad mi visión de Marilyn Monroe.
Hoy es un hermoso día, pero aún así,
estamos esperando el veredicto.
KIM: Chicos, el veredicto ya está.
- ¡No! - Tenemos 30 minutos.
Siento que estoy hiperventilando por dentro
- gracias a ti. - De acuerdo. Está bien.
Honestamente, ¿qué podría obtener de nosotros?
Nuestra [pitido] dignidad.
Mi ansiedad aumenta y siento
que estar aquí ya está fuera de mi zona de confort.
[multitud vitoreando] [clic de los obturadores
de la cámara] - Es una locura. - Oh Dios. Voy a lidiar con eso.
Por un momento, pensamos en hacer la alfombra
sin camisa, y solo hacer esto.
- Y necesito orinar. - Kendall, tenemos el cubo de hielo.
Nadie me juzgue.
Estoy listo para irme.
Solo quiero asegurarme de que todo sea perfecto.
Esto es un [bip] grande [bip].
Nos perdimos la bajada. Nosotros [bip] arriba.
MUJER: Oh, espera, ¿por qué están todos en la escalera? ¿Qué vamos a hacer?
Una cosa tras otra estaba saliendo mal y yo estaba como,
oh, no [pitido] conmigo hoy.
[♪]
Estoy obsesionado con mi mamá.
Eso es exactamente lo que estoy diciendo. Soy su favorito.
De hecho, tenemos una relación como si ella no tuviera otros hijos.
[el productor se ríe] Sí.
Siempre decimos: "Esos [bip] de allí".
Solo somos ella y yo en la puesta de sol.
Sí.
[Suena la campana]