No es justo.
¿Estás volando en clase ejecutiva y yo estoy atrapado aquí?
Tus padres te hacen pasar el verano
- en un lago... Somos monstruos. - Pero estoy perdiendo
dos meses de entrenamiento de natación y preparación senior
y me estoy perdiendo la conferencia climática junior que organicé.
Vale, todo el mundo necesita una temporada baja, cariño.
Pero dije que lo siento.
- ¿Por qué no puedo volver a casa? - Sabes por qué.
Ahora, papá y yo sentimos que es más seguro contigo
en el campo mientras estamos de gira con el libro.
¿Crees que es más seguro aquí?
Estoy a punto de ser comido por hillbillies endogámicos o
pelear con pueblerinos borrachos. - Y es importante conocer a
tu padre biológico ahora que está de vuelta en el país.
que por lo general es muy bueno cuando
no me envía de regreso a la fábrica por repuestos.
Le estamos dando la oportunidad de conectarse con su historia de nacimiento.
Ya sabes cómo nos sentimos papá y yo sobre la adopción abierta.
Sólo una vez.
Las monjas enojadas que esconden a una madre adolescente cachonda podrían ser agradables.
Bueno, ya sabes, Justin es un poco cachondo
, pero buena suerte tratando de encontrar su esqueleto en un armario.
"Rainbow pops".
Eso es solo un poco en la nariz.
Chocolate.
Uh, complaciendo.
Vainilla... es probablemente desencadenante.
Oreo.
Definitivamente insultante.
Y napolitana tiene todos los sabores del colonialismo.
- ¿Necesitas ayuda? - Wah...
- ¿Allá atrás? - Eh...
Eh, eh...
Uh no, estoy genial, estoy bien. Tengo mis...
Tengo mis cosas.
Sólo tengo que conseguir un par de cosas.
Un poco de cafecito,
cheddar, un poco de smep...
No sé qué es eso.
¿Y quién no quiere un agujero afrutado?
Cocedor de salchichas raro.
Bugs, no quiero nada de eso.
Lo tengo.
Lo siento.
- Hola. - Hola.
Hola.
¿Sin helado?
¿Perdiste el argumento ahí atrás?
Oh sí. Uh, muy intolerante a la lactosa.
¿Quién necesita ducharse después de una inyección del dos por ciento, verdad?
TMI...
Yi-yi.
No, mi hija es una atleta,
así que ya sabes, es solo un poco como una vergüenza en forma.
Guau. Mi hija.
Eso es tan raro decirlo en voz alta.
Sólo si no es tu hija.
No, yo... la tuve en la escuela secundaria
y luego me fui a Australia.
Por eso soy tan joven...
Pero hubo una adopción entre ese tiempo.
Entonces, ella tiene padres y la aman
y ella se siente muy bien al respecto y yo me siento
muy bien al respecto. Quiero decir, fue difícil
por un tiempo, como, ya sabes, buenos cinco años en los
que estaba como un desastre total. Pero no, es genial ahora.
Solo la cuido mientras están fuera y
son nuestras primeras vacaciones juntos.
Conseguí un lindo lugar en el lago.
Suerte de encontrar un lugar.
Es sobre todo los de por vida aquí.
Si lo se. Lo sé.
Mis abuelos solían tener una casa de campo aquí
y luego mi padre la vendió porque mi madrastra quería
un condominio de mierda en Florida o algo así.
Ay. Ah,
pero sin su brillante ejemplo de distopía marital,
me habría perdido años de trauma formativo
saliendo con cualquier hombre-niño barbudo con tat...
...Toos.
Que tengas un excelente verano.
Te quedan genial.
Pensé que nos detendríamos por un helado.
Mejor que sea tu mierda.
Sí.
¿Qué sucedió?
Creo que solo traté de seducir
mi fantasía hipster de prisión con duchas anales.
Eso es lo que mi generación no tiene sexo.
- Puaj. - Oh...
- ¡Vaya! - ¿Qué?
Todavía enchufado.
Bueno, ¿cuánto falta para una carga completa?
- 30 minutos. - ¿30 minutos?
Salvar el medio ambiente lleva tiempo.
¡Oh Dios!
♪ Ooh, whoa... ♪
♪ Quiero estar contigo en todas partes ♪
♪ Ooh, whoa... ♪
♪ Quiero estar contigo en todas partes ♪
Sé que probablemente debería haber comprado una de esas
cosas de cuatro por cuatro, pero...
Parece tan homofóbico .
Oye, has visto fotos de la cabaña que alquilé, ¿verdad?
Tan lindo.
Crucemos los dedos para que haya aire acondicionado.
El aire acondicionado es uno de los mayores
contribuyentes al cambio climático.
Derecha. ¿Quién necesita aire acondicionado en un lago?
¿Ver?
Fantasía total junto al lago.
♪
Y la realidad del terror de los 80.
Tendré que permanecer virgen si quiero llegar al Día del Trabajo.
Ahora se siente como el momento adecuado para empezar a beber.
Mantener un tono discreto es fundamental
para cada experiencia universitaria.
Entonces, ¿mamá es una rosa o un...
Sauv Blanc?
Mamá tiene 16 años
. Correcto.
Así que tal vez solo nadar en el lago.
Todo se siente mejor después de nadar en el lago.
Lo tengo.
- Ew. - ¿Qué?
¿No me digas que nunca has nadado en un lago antes?
Se supone que deberías estar entrenando para
las Olimpiadas de bebés o algo así.
Más vale que no haya sanguijuelas.
En realidad, las sanguijuelas son excelentes
para curar la hipertensión,
también para volver a unir los dedos después de la cirugía.
Al igual que la cura para las hemorroides
que esperaban los romanos.
Hola, mi nombre es Irika.
Tengo la casita de al lado.
Hola. Hola, soy justin.
- Esta es mi hija, Billie. - Uh, hija biológica.
- Soy adoptado. - Sí,
pero fue una adopción abierta por lo que
los padres biológicos siguen siendo parte de la vida de sus hijos.
Dejó embarazada a su mejor amiga en el baile de graduación
como en una tonta comedia adolescente.
Pero no gracioso porque pensábamos que habíamos
arruinado nuestras vidas y nuestras familias nos odiaban.
Vaya. Bueno, los lobos crían cachorros en comunidad.
El emú macho cuida a las crías
mientras que la hembra va en busca de una nueva pareja.
Sí. Sí. Polyemu-ry es una opción de vida válida.
Tengo una horita alrededor de las cinco.
Por favor venga en cualquier momento.
- De acuerdo. Gracias. - Excelente.
Travesura.
Tra-la-la.
Por favor, dime que son algas.
Algas sin cera, pero el sombrero es nuevo.
¿Todavía quieres nadar en eso?
- No, creo que iremos en canoa... - Impresionante.
Y deja que este lago se airee un poco.
♪
Oh, no, no, no. Haces una J.
Haces una J con tu paleta, haces una J... ¿
Mayúsculas o minúsculas?
Pues no, como una letra J.
- Como J para como Justin. - ¡De acuerdo!
Sí, está bien o así, Lustin. Eso también funciona.
Oye, ¿ves esa cabaña?
Sí.
Esa es la de Henderson.
Después de 30 años de sexo mediocre,
la Sra. Henderson arrendó a su esposo
a su mejor amiga, Maureen, dos noches a la semana.
Pero escándalo, el Sr. Henderson rompió el acuerdo
y se casó con Maureen en Tilt-a-Palooza el próximo verano.
- Tilt-a-Palooza? - Sí,
es el último evento en el lago antes de que
el cobertizo cierre por temporada.
Hay una regata. Es un tiro de comida compartida.
Ahí está el Tilt Off. Todos compiten
por premios de mierda y derechos de fanfarronear
y la gente guarda rencor por generaciones.
Suena sobre blanco.
Y ese
solía ser nuestro.
Mi bisabuelo lo construyó.
Era mi lugar feliz hasta que mi papá se volvió a casar.
y mi malvada hermanastra arruinó todo.
Pasé todos los veranos allí cuando era niño.
Quién es el dueño ahora.
No sé.
¿Quieres averiguarlo?
¿No deberíamos llamar primero?
No, solo soy un vecino.
Voy a visitar a otro vecino.
Se siente más como traspasar.
Justin, no me gusta esto.
Bueno, probablemente deberías darnos la vuelta entonces.
Uh-oh, alguien necesita trabajar en su J-stroke.
♪
Uf. ¿Crees lo...
precioso que es?
Es como si el cielo tomara una siesta.
Y ese muelle.
Quiero un bebé con ese muelle.
¡Hola!
Bueno. Llegamos, llamamos.
- Salimos. - ¡No, vamos!
Quiero ver como se duchan estos power
arruinado la hacienda con su exquisito sabor.
Ya sabes, subes eso,
puedes entrar por la ventana.
Así es como me escabullí a casa después del toque de queda...
Excepto que no tienes 12 años y eso es un delito grave.
¡No! es una aventura
Es como una travesura clásica de verano.
Mira, para una chica negra, allanamiento de morada
es más una aventura de "Cuando nos ven"
que una travesura de Wet, Hot American Summer.
Punto justo. Bueno. Solo mantente alerta
para ver si alguien regresa, ¿de acuerdo?
¡Lo estoy haciendo!
El padre biológico lo está haciendo.
Mamá definitivamente me dejará volver a casa si ve esto.
- Maldita sea. - Sí.
Todavía soy flexible.
Santa mierda.
Ah, es todo lo mismo.
Mierda. Mierda, mierda.
De ninguna manera.
Dios mío, abuelo.
- Justino. - ¡Mierda!
- ¡Vamos! Alguien viene. - De acuerdo.
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué? Era de mi abuelo...
Devuélvelo o llamo a la Guardia Costera.
No hay guardacostas en un lago.
Es un comité y te eligen.
Ay dios mío. ¿Te callas y te vas?
¡Vaya!
♪ Otro lugar donde puedo estar ♪
♪ Otro sueño para llevar ♪
♪ Para llevar ♪
♪ Otro mundo que me espera ♪
♪ Otra vida ♪
♪ Puedo esperar el amor ♪
♪ Hasta que nos encontremos otra vez ♪
- Uh, ¿quién eres? - Ah, lo siento.
Somos Billie. soy Billie Él es Justin.
Sí, soy su papá. Soy su padre biológico.
Soy adoptado.
Me abandonó porque es gay.
No, solo elegí padres que podrían
darle una vida mejor. Ni siquiera había salido todavía.
- Bien. - Pero lo estoy ahora.
Sí, reina.
Encantada de conocerte. soy Víctor
- Este es mi hijo, Killian. - Hola.
¿Qué estás haciendo en nuestro muelle?
Oh, mi bisabuelo algo construyó tu cabaña.
- Quería mostrarme. - Si, lo hice.
Llamé. Tocamos, pero no había nadie en casa.
Tal vez podrías darnos un recorrido.
- Sí. - Le preguntaré a mi esposa.
- Es su cabaña. - Sí.
Todo el mundo se está preparando para la
barbacoa del cobertizo para botes esta noche.
- Oh... - ¿Vienes?
Sí. No nos lo perderíamos.
Tenemos mucho que desempacar.
Mucho, pero fue un placer conocerte.
Nosotros, um...
Fue muy bueno para mí... Saldremos
de tu cabello.
- Sí. - ¿Necesitan ayuda?
No no no no no NO. No. Estamos bien.
- Que te diviertas. - Está bien, bueno,
fue genial conocerte.
Realmente genial conocerte. Adiós.
Adiós.
¿Por qué necesitas pedirle a mamá que muestre la cabaña?
Hijo, sabes que a tu mamá le gusta que todo salga perfecto.
Para que conste, así es como obtienes
un recorrido sin invadir la casa de alguien.
¿Un recorrido de qué? ¿Tu vagina?
Te vi babeando por ese Aber-zombie.
Sí. Y le estabas echando el ojo a su papá, así que lo que sea.
Sí, bueno, no necesito quedarme virgen para sobrevivir el verano.
♪
Prepárate para algunas inmersiones profundas
en los tanques sépticos esta noche en la barbacoa.
La forma en que tiras la caca es un tema candente en el lago.
Aquí no hay señal.
Sí. Alguien viene el lunes.
Puedes pedirle a Irika que use el suyo pero...
No sé si los textiles y el ancho de banda son compatibles.
¿Sabes cómo funciona la paternidad?
Porque, como referencia, mantienes al niño a salvo.
Por ejemplo, no alquiles una casa de campo en medio del bosque
si no puedes pedir ayuda cuando te invaden los campesinos sureños o los demonios.
O no seas el paleto
que invade la cabaña de otra persona.
Solo quería mostrarte de dónde vienes.
- Eso es todo. - Sé de dónde vengo.
Trescientos clics desde aquí. Y regresaré
tan pronto como les diga a mamá y papá que entraste...
No. Vamos a... Woop, pon la pausa.
II Acabo de...
Me emocioné un poco al pasar de Face Time
a tiempo real, eso es todo.
No he estado en el mismo continente
que tú desde que eras un bebé.
¿De quién es la culpa?
Mira, no sé qué hiciste para merecerlo,
pero tus padres dijeron que o era un verano conmigo
o era un campamento bíblico de niñas pioneras.
Ahora, si prefieres experimentar
con el lesbianismo ligero y la palabra de nuestro Señor,
entonces por todos los medios, llámalos desde la casa de botes.
Mira, Billie, sé que este no es
- el verano que querías... - ¿Oh? ¿Te refieres a
moderar la conferencia climática virtual que organicé?
¿Cuál es el punto
de tratar de salvar el medio ambiente
si no vas a disfrutar nada de eso?
Apuesto a que podrías pedirle a Kissy, Kissy Kissian
que te muestre la barbacoa esta noche.
yo soy el niño Yo.
Solo dale una oportunidad.
Al menos por esta noche.
Sólo...
No trates de ser mi padre.
Nunca. No.
No soy como otros padres biológicos.
Soy un padre biológico genial.
¿Estás citando chicas malas?
Tus padres tienen su Biblia.
Tengo la mía.
Bastante extra para una casa de botes.
Bueno, tiene más de 150 años.
Solía ​​ser un club de pesca.
Solo hombres y luego las damas se convirtieron en personas.
Entonces, pivote duro.
Uh, es como si la Asociación de Padres y Maestros tuviera
una guardería para alcohólicos funcionales.
¿Por qué todos nos miran?
Porque mi trasero gay entregándote en adopción
fue la segunda escándalo más grande que sacudió el lago
desde que Whore-reen se acostó con Saggy Balls Henderson.
Sofoco: Whore-reen es la señora a la
que le estamos alquilando la cabaña.
Woah... Tantas quemaduras solares.
Sí, el comienzo de la temporada siempre es muy charro.
Estamos a semanas del pico de protección solar.
¿Demasiado tarde para huir?
Por mi si. Los tiburones ya están dando vueltas.
Pero el salón de salvavidas al final del pasillo está vacío.
- Ve a correr por tu vida. - Justin Amor alegría!
No puedo creer que hayas vuelto, amigo.
Hola, Wayne. jane
- Era que...? - ¿Niño que abandoné? Sí.
Divertidísimo.
Ese sentido del humor no ha desaparecido con tu cintura.
OM-Jeepers. ¡Eres tan mini ahora!
Australia. La misoginia y el melanoma
simplemente derriten la grasa.
¿Es verdad? ¿Saliste con un Hemsworth?
- Sí. - Un Coffs Harbour Hemsworth.
Sí. Pelo más corto y nudillo.
Ah, y ahora has vuelto a ser padre
después de dejarlo por el salvaje estilo de vida gay.
Bueno, este lugar ha visto más tríos.
y puños en el culo que yo.
Oye, escucha, necesitas ayuda, ven a vernos, ¿de acuerdo?
- Tenemos cuatro ahora. - Oh mierda.
Terrier, Jerika, Kerrigan y Olive.
Baja motilidad.
Sí, metieron un montón de huevos
porque mis muchachos no nadan muy bien.
Bueno, supongo que tenían un maldito gancho de agarre.
Le volaron la vulva a Janie.
Es genial tenerte en casa.
Como en los viejos tiempos.
Joder, espero que no.
- ¿Escondiendote? - Oh, fue un poco.
Amas de casa de Cottage Country allá arriba.
¿Qué es este capítulo en Sunstroke?
Inclinación. Es una justa de canoas.
Sí, eso definitivamente no sucedería
con más melanina en el lago.
Sin embargo, en realidad es bastante divertido.
Hay un torneo cada verano.
Mi papá lo ganó nueve veces.
Uno más, ¿obtiene una canoa gratis?
Mejor. Bate el récord de Wayne Moore.
Ese tipo es un tiburón que habla.
Entonces, un grupo de tipos que afirman los rituales patriarcales
de dominación y agresión.
Tal vez debería intentarlo.
Subvertir el sistema.
Te enfrentarías al campeón junior.
Y escuché que es imbatible.
Suena como un desafío.
Entonces, debe ser raro no tener el viejo lugar, ¿eh?
Nunca pensé que lo dejarías ir.
Sí, bueno, en realidad no dependía de mí, Wayne.
¿Sabes quién es el dueño ahora?
Mm-hmm. Sí. Pasé por aquí más temprano hoy.
- Mm. - Guau.
- Mm. - ¿Y estuviste bien con eso?
Sí. Sí. Chicos, no se puede vivir en el pasado.
Ya sabes, tienes que seguir adelante. Y, eh...
¿sabes qué? De hecho, voy a saludarlos ahora mismo,
pero fue genial charlar con ustedes dos.
Y tú... No has cambiado en nada.
- Exactamente lo mismo. - ¿Qué significa eso?
No sé.
- Hola, Víctor. ¡Hola! - Justino.
Sí. ¿Conoces a Riley?
Sí, de antes.
Del gas y bajando, no en ti.
Quiero decir, como en llamas.
Porque cuando nos conocimos, yo era tan re...
No. Ya no decimos esa palabra.
Esa es una mala palabra.
Es tan bueno encontrarte de nuevo
por segunda vez para hacer esto de nuevo.
Y este es mi hijo, Darian.
- Ópalo. - Lo siento mucho.
Ultima vez. Opal es su nombre elegido.
- Mis pronombres son él y él. - Oye, yo también.
Pronombre gemelos.
Estamos teniendo una noche un poco agitada.
La elección de Opal fue torpedeada para la noche de cine.
Pero llegué primero.
Es por eso que hay una hoja de registro.
Ahora, tenemos que ver a los Minions. Otra vez.
Pensé que los Minions eran geniales.
Más como cretinos.
Puedes ver "Carol" más tarde con tu equipo de Zoom.
Bien, pero Killian no puede ver porno cuando lo hacemos nosotros.
El almacenamiento en búfer es enloquecedor.
Villancico.
- Venta difícil. - Todavía está un poco molesto
por haber sido expulsado del comité del concurso de talentos.
Quería reemplazar el espectáculo anual con.
Boathouse Drag Race: edición canadiense Diva.
- Vaya. - Empiezas con Anne Murray.
Ábrete camino a través de Jann Arden, KD Lang,
Sarah McLachlan.
Cualquiera puede hacer Celine o Shania.
Sí, eso es tan cierto.
Tengo muchas ganas de conocer a tu esposa.
Morir por, de hecho. ¿Está ella cerca?
Sí, sí,
hay algo que deberías saber sobre mi...
¿Justin?
Justin Amor alegría?
- Maisie-May? - Tu hermanastra.
Bienvenido a casa, hermanito.
Guau.
Recuerde, prepárese antes de hacer el swing.
Oh, me prepararé. Tu cara.
Eso es débil.
Todavía te destruiré.
Esto es lo que pasa con el orgullo y la caída...
Te dije que te prepararas...
Funciona en ambos sentidos.
Ay dios mío. Killian, deja de manosearla.
Ella no es un juguete para masticar.
Uh... uh, Billie, esta es...
uh, Kerri, Terri, Jerri. y oliva.
- Hola. - Tienen la cabaña
frente al cobertizo para botes.
Mira lo que robamos de la cantina.
Este Tiltin está a punto de convertirse.
¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo!
♪
- ¿Estás listo, Jerri? - Soy Terri.
Lo que sea, Taylor.
- Agradable. - Vamos Terri,
- vamos Terri, vamos Terri... - Vamos, Airy.
Auge.
¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo!
¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo!
¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo!
- ¿Tal vez eso es suficiente? - Retrocede, Kissy.
No entiendo.
Mi papá iba a vender la cabaña.
para que tu mamá pudiera comprar algo como... un
condominio en Florida.
Él cambió de opinión.
¿Y qué? ¿Te gustó, comprárselo a él?
No, me lo dejó a mí.
Creo que vio lo mucho que significaba para mí.
Y cuánto significó para los chicos.
Quería mantenerlo en la familia.
Sí, es raro porque ni siquiera estamos emparentados.
Tu mamá está como recién casada con mi papá.
16 años. Sí, pero los dos primeros no cuentan.
Todavía estaba casado con mi mamá.
Escucha, sé que tú y tu...
papá no tuvieron una relación fácil.
Quiero decir, no estoy poniendo excusas por su comportamiento.
Después de que entregaste a Billie,
realmente cambió.
Deberías haberlo visto con Opal.
Y...
y entiendo por qué te fuiste.
No me podía imaginar renunciar a mis bebés.
Sé cuánto significó el lago para ti
cuando eras pequeño. Quiero decir,
por eso trajiste a Billie aquí, cierto...
- ¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo! ¡Disparo! - Oh, Dios mío, Billie.
Oh, sabes que no tiramos basura.
¡Disparo! ¡Disparo!
¡Beberse todo!
Oye, oye, ¿qué está pasando aquí?
Oh hola.
Les estoy sacando la mierda a estas tres...
- Seis perras. - Vaya. Whoa Whoa.
Tranquilo, Spinnie-Minnie.
- Mm. - Lo tenía cuando llegamos aquí.
¿Qué pasa?
Está bien, Maisie, puedo manejarlo, ¿de acuerdo?
Bueno, déjame ayudarte. Conozco a estos niños.
Yo también los reconocería si no robaras la cabaña.
- Oh, Dios mío... - ¿Robaron nuestra cabaña?
- ¿Qué pasa, chicas? -Eh, no lo sé.
Le estábamos enseñando a inclinarse, mamá.
Sí, ella estaba así cuando llegamos aquí.
Las reglas son muy claras sobre el consumo de alcohol por menores de edad:
una suspensión de dos semanas de los privilegios del cobertizo para botes
y los padres pagan una tarifa de $ 200 al Fondo de Renovación de la Cantina.
Tanto biológicos como adoptados.
Mm-mm. No quiero ir al campamento bíblico.
Mierda, tu aliento.
El único que bebe aquí soy yo.
Ay dios mío.
Vaya. ¿Sabes que?
¿Por qué no debería estar bebiendo?
Mi primogenitura me fue robada
por engaño y engaño.
- No hubo... - Decepción.
Joder. Me olvidé por completo del vino. Yo, eh...
Vino antes que licor.
- Nunca más enfermo. - Así es, chicas.
Para reclamar el honor de mi familia,
te desafío,
Maisie-May,
por el sagrado juramento de sangre del juicio por inclinación.
Eso no es una cosa.
Vamos. Veamos a dónde va esto.
Esto podría ser bueno. Vamos.
Si es derrotado en una inclinación legal,
debe devolver la cabaña a sus legítimos propietarios.
Vas a contestar la llamada?
No... Lo haremos.
- ¿Qué? - Confía en mí.
El desafío era en realidad para Maisie.
Bueno, como su esposo y campeón,
juré defender su honor.
Un momento, Sir Lancelot.
Mm-mn. No puedes ganar.
Víctor ha estado jugando al campeón nueve...
Perdí todos los juegos y el amor
de mi padre en tercer grado, pero si hago esto,
nadie recordará que bebiste.
¿Estas loco? No puedes regalar nuestra cabaña si pierdes.
Solo sigue el juego. Cariño, acaba de enterarse de
que su papá te lo dio. Dejaré que
me golpee un poco, que se sienta mejor.
Confía en mí.
¡Estamos listos!
¿Te vas a humillar
delante de toda esta gente?
¿Para ti?
Cualquier cosa.
Oooh.
Pero voy a necesitar que me acompañes al muelle
porque muchas cosas están empezando a dar vueltas.
Está pasando, está pasando.
Tenemos una inclinación.
- Hola. - Hola.
Tal vez deberíamos entrar y comer algo de pan.
No robamos la cabaña de tu papá.
Papá de nacimiento.
Y lo que sea que pensaste que estaba pasando aquí...
Se acabó.
Realmente no vamos a perder nuestra cabaña si papá pierde,
- ¿Verdad, mamá? - No cariño.
Sólo nuestra dignidad.
Ay dios mío.
recogerlo
Bueno.
♪
¿Qué carajo?
¡Inclinación!
No olvides prepararte.
¡Oh, no!
- Oh, mierda. - ¿En serio?
Eso fue decepcionante.
- Ah, voy a tomar una cerveza. - ¿Ver?
- Hola. - Hola.
No creo que nadie te haya visto vomitar
cuando golpeaste el agua.
Creo que hay una buena posibilidad de que
Wayne y Jane publicaron mi Tilt a Hurl en línea.
Gracias
por salvarme de ser salvo.
Sabes que todavía voy a bautizar tu trasero
en el lago, ¿verdad?
¿Qué pasó en Australia?
¿Por qué regresaste?
Mi ex se hizo budista y, ya sabes,
podía lidiar con la meditación
, pero fue la clamidia lo que comenzó a sentirse personal.
Pero si no se hubiera tirado a la mitad de Bondi Beach, entonces...
No estaría aquí contigo.
Entonces, gracias, Cris.
Está bien, es tu turno.
¿Por qué querrían tus padres enviarte al campamento bíblico?
Vaya. Uh...
Algunos sexts subidos accidentalmente
a la nube familiar pueden haberlos convencido
era hora de reconectarme con la historia de mi nacimiento.
Ooh, pensé que era porque te arrestaron
- en esa marcha climática. - Oh no, estaban orgullosos de eso
pero mis tiros de botín a Jared, no tanto.
Bueno, es difícil acertar con la iluminación.
Quiero decir, incluso el Capitán América hizo que
su bonito aspecto diminuto se encogiera.
Una manera tan estúpida de hacer que se fijen en mí.
Todos hemos sexteado a un Jared.
¿Qué era él, como, un DJ? ¿O un snowboarder?
Líder de mi círculo juvenil activista.
Mierda.
soy tan viejo
Bueno, si tus padres te enviaron aquí,
él debe tener 40 o 12 años
. Ew. 22.
Y comienza la escuela de posgrado en el otoño.
¿Porque por eso enviaste esas fotos?
¿Por su gran... cerebro?
Pero si no le hubieras enviado pornografía infantil,
entonces no estarías aquí.
Así que gracias, Jared.
¿Quién es Jared?
Oh, um...
Uh, él es mi, um... Mi traficante de hierba.
Dios, deseaba haber entregado.
Resacas. ah ¿Derecha?
Mamá quería que te diera algunas de las cosas viejas de tu papá.
- Hey gracias. - Mm-hm.
No entres en concursos de bebidas
con Kerri, Terri o Jerri.
Olive es el eslabón débil.
Derecha.
Mierda, creo que te acaba de proponer matrimonio en chico.
Su familia robó nuestra cabaña.
Pero tal vez haya arrepentimiento
y una política ambiental sólida debajo de esos abdominales.
Ahora eres demasiado joven para soñar despierto,
así que necesitas un proyecto. Vamos.
Hacer fuera de la ciudad es de esa manera.
♪
Killian! Killian!
Puaj.
♪
Oye, encontré esto.
¿Estás bien?
Si, si, si.
Excelente.
¿No te metiste eso en los pantalones ayer?
Mi abuelo lo hizo.
Mi abuela me enseñó a coser en la cabaña.
Entonces, bordábamos cuando llovía. Y mi papá...
lo odiaba.
Ya sabes, porque pensó que debería salir a
cazar ranas o mear mierda
o hacer lo que sea que hacen los chicos heterosexuales.
Pero luego, cuando la abuela murió,
mi abuelo me dejó enseñarle el punto de la mascota y simplemente...
Simplemente la mantuvo con vida para nosotros.
"Había una vez un hombre de Chile,
con agujeros a lo largo de su pene.
Cuando tuviera una erección, ¿podría tocar una selección
de la ópera Aida de Verdi?"
Um...
Era un poco racista.
Entonces, ¿dónde está Killian?
Oh, ya se fue. ¿
Crees que esto se cayó de la caja que nos trajo?
Es una adición al testamento de papá.
¿Qué?
Maisie no es propietaria de la cabaña.
Está en un fideicomiso.
Y si alguna vez se va...
me pasa a mí.
Tu papá cambió su testamento para que pudieras recuperar la cabaña.
No. Yo... lo dudo. Quiero decir, le supliqué,
le supliqué que no vendiera la cabaña.
Y luego me dijo: "Bueno, si mantenerla en la familia"
era tan importante para ti, entonces, ¿por qué?
- "¿mi único nieto?" - Oscuro.
Si pudiéramos hacer que Maisie se fuera...
Como si pudiéramos encontrar el empujón correcto... ¿
Como en un muelle?
Bueno no. Es nadadora universitaria.
Tendríamos que sujetarla.
Necesitamos darle a Maisie una razón para irse.
¿Y entonces que?
Y luego recuperamos lo que es nuestro.
Porque tu padre biológico no es la perra de nadie.
♪ Escuché que nos extrañaste ♪
♪ Sí, adivina quién regresó ♪
¡Mm!
♪ Adivina quién ha vuelto ♪
♪ Despierta a la gente S-sálvate ♪
♪ Espero que no te importe si hacemos un poco de ruido ♪
¡Oye!
♪ Estoy en una nueva patada Sí, canta un poco más ♪
♪ El futuro está llamando a tu puerta ♪
♪ Escuché que nos extrañaste ♪ ♪
Escuché que nos extrañaste ♪
♪ Sí, adivina quién regresó ♪
♪ Ah-ah-ah-ah-ah-ah ♪
♪ Adivina quién regresó ♪
♪ Ah-ah-ah-ah-ah-ah ♪
♪ ¡Adivina quién ha vuelto! ♪