Esto es bueno. ¡Es muy bueno!
- Maizers, ¿estás bien? - Terminé la lista para joder a mamá.
Quiere pasar su último verano aquí.
Que se joda. La obligaré a hacer todas las cosas que odia.
¿Tu plan es aburrirla?
La obligará a confesar su diagnóstico
o a tomar un avión a Madrid.
Comenzaré con la reunión anual general del cobertizo.
Papá nos obligaba a ir, y mamá se volvía loca.
¿Derrick te obligaba a ir?
No te conviertes en presidente así como así. Te preparan.
Me incriminaron. Mis fuegos artificiales debían estar aquí, pero no.
Incendiaron el cobertizo.
Así funciona la combustión.
Hoy no, científica.
No están porque alguien los sacó e inició el incendio.
Después de que los saqué del cobertizo por seguridad.
¿Ves? Abrieron la caja y no está ni chamuscada.
Hay un pirómano entre nosotros.
¿Quién quemaría el cobertizo?
Créele a la víctima, Maisy.
No se usa así.
Necesito tu ayuda
para desenmascarar al pirómano y recuperar mi nombre y al hombre que amo.
¡A dormir, Justin!
Pero soy la cuchara grande.
Maisy es la cuchara grande.
¿No podemos enviarlo a Madrid?
No lo dejarán entrar.
La paella estaba condimentada.
EL LAGO - UN NUEVO COMIENZO
Hola.
Riley.
Tenemos una conversación como gente normal.
Necesito decirte algo.
No incendié el cobertizo. ¡Me incriminaron!
Como los que incriminan a otros.
Dios, parezco loco.
Esto es una locura. No va a creerte.
¿Perdoncito?
Llamará mi papá, le dije que se reconciliaron.
Y que seré guía turística todo el verano.
Mamá enloquecerá si sabe de que renuncié a la pasantía.
Arregla las cosas con Riley, o mis padres no me perdonarán.
Eres la cereza de mi postre de ansiedad.
Sé tú mismo, pero al revés de todos tus instintos.
Me voy. Te quiero, adiós.
Dios mío, cada día se parece más a mí.
Vengo en son de paz.
O en pedazos.
¿Viste esto?
Boda fracasada.
BODA FRACASADA
Gracias a ti, soy un meme.
Lo lamento.
No merecías nada de esto.
¿Cómo está la paciente?
¡No te ilusiones! Falta mucho para la extrema unción.
Traje todos tus favoritos.
Cacao, budín de chía, té de hongos y café triple.
¿Sin arsénico?
Lo guardé para el almuerzo.
¡No!
No.
No quiero perder más tiempo enojada por el pasado.
Cariño, eso es maravilloso.
Así que hice una lista.
Claro que sí. Propio de virgo.
Nuestras cosas favoritas para hacer en la cabaña.
Antes de que... Ya sabes.
¿Vaya hacia la luz llena de somníferos
y de Clicquot del 83?
La reunión del cobertizo con Jayne es el lugar perfecto para empezar.
Hay que decidir qué haremos con el cobertizo.
Esas reuniones.
Más largas que un vuelo a Singapur.
Solo serán cuatro o cinco horas. Quizás seis.
No se le mide el tiempo a la democracia.
¿Habrá cócteles?
Enseguida voy.
Me encontraste. Iba a llamar al equipo de rescate.
Traje mis luces de emergencia.
Linda ropa.
Les encantará a los insectos.
Lo dudo, porque esta vez vine preparada.
Punto para Thunberg.
¿Hay un lugar privado para cambiarme?
¿Hay otro lugar?
¿Urban Outfitters?
Punto para Ivy.
No hay mucha privacidad en el bosque. Espero que no te moleste.
No, para nada.
Hablamos de mucho vello corporal.
Mucho. No es que tenga algo de malo.
Aquí somos muy positivos con el cuerpo.
- Demasiado positivos. - Hola.
¡Cielos! Jake, acomódate el sarong.
Perdón.
¿Y bien?
¿Qué te parece?
Me parece...
Las exploradoras no te prepararon para esto.
Bien, gente, vamos a cavar y plantar árboles.
De acuerdo.
Nunca pasaste tanto tiempo sin hablar.
Billie dijo que hiciera lo opuesto a mis instintos, así que...
¿Mueres por dentro?
Es insoportable, sí.
¿Seguro que no te molesta que se quede todo el verano?
Es lindo tenerla cerca.
Ayer fuimos a comprar los equipos.
¿Fueron de compras sin mí?
Botas y cosas para los insectos.
¿Botas y cosas lindas?
¿Por qué la cara?
Billie se quedó como querías.
Sí, se quedó contigo.
Quería que se quedara conmigo.
Eso fue tu culpa.
Riley...
No sé por qué huí.
Pero no fue por eso que se incendió el cobertizo.
Alguien robó mis fuegos artificiales e inició el incendio.
Y no puedo demostrarlo.
Pero estuve pensando
que con tu habilidad de investigador y mi hermoso aspecto
podríamos ir y resolver el caso.
Dios, tu vida debería ser una serie de Bravo.
Qué raro, le dije lo mismo a Billie.
No es un cumplido.
Tiene una bebé en la preparatoria, la da en adopción.
Sale del clóset, lo echan de la casa.
Se muda al otro lado del planeta.
- Sale con un Hemsworth. - ¡De Coffs Harbour!
Se divorcia, regresa, para vencer a su hermanastra.
Y se reconcilia con su hija.
El pueblerino Riley nunca saldría en "El Show de Justin".
No es verdad.
Sería un éxito.
Lo intenté a tu manera.
Propuesta espontánea.
Boda repentina.
Pero soy un meme de los personajes secundarios,
y probablemente lo merezco.
Riley, no es cierto.
¡Riley!
Riley, tu...
De acuerdo.
Bien.
Muy bien.
Dios mío.
¡Hola, kombucha!
¿Cómo estás?
Bien. Gracias.
Y gracias por arreglar las cosas con Ivy.
Claro, fue un placer.
¿Tienes sed?
¿Qué? No.
Sí, totalmente.
¿Quieres un consejo de experto?
¿Qué?
Si plantas muchos árboles, eres un experto.
Si haces lo que sea que es eso...
- Principiante, entiendo. - Sí, está bien.
Mi primer año no pude plantar nada.
- ¿Cuántos veranos viniste? - Con este, dos.
Mi primer trabajo fue el año pasado.
Déjame mostrarte cómo se hace.
Primero...
Usas la pala de punta, ¿sí?
Cavas un hueco.
Alineas tu arbolito
con la raíz.
Luego tomas el tronco con firmeza.
Cubres el fondo.
Tapas el hueco.
Perfectamente plantado.
Alabado sea el árbol.
COBERTIZO
Hola. Vino mucha gente a la reunión.
La reunión está suspendida hasta que consigamos otro salvavidas.
Las chicas no trabajan en playas nudistas. Jaynie las cubre.
¿Viste a las Cuatri? Porque necesito hablar...
¡No!
¡Nada de fuego!
Escúchame bien.
Es la primera presidencia de Jaynie.
Será la mejor de todas.
No puedo estar en la comida, bar, los alquileres y apagar tus incendios.
No empecé el incendio, Wayne. ¡Espera! Hay un pirómano...
Vete. Lo siento.
Paz mental.
Las reuniones cambiaron desde que Derrick fue presidente.
Será divertido.
No se puede hablar en serio en una fiesta.
Gracias a Dios.
Hablar de trabajo anula los barbitúricos.
No se bebe en las reuniones.
Ley de Maisy.
Así consiguió Ulrika su playa nudista.
Cambiar de régimen cuesta.
Decapitaron a María Antonieta,
pero se habría vuelto loca enviando recordatorios por correo.
Lo habrías hecho bien, madre.
Cuidado, ustedes. No me hagan salvarlos.
Cuidado con los vidrios.
Necesitas protector solar.
Jayne, ¿cómo haremos una reunión así?
¡Contrólalo!
Bajo tu control.
Te dije que traería la diversión de regreso al lago.
Diversión, ella es Maisy.
Maisy, la diversión.
Conozco la diversión.
Yo inventé la diversión.
El cobertizo es para familias, no para swingers tristes.
Lo siento, Janine.
Mi hija es rígida.
Es su luna en capricornio. ¿Negroni?
No.
Maisy copió las partes más aburridas de mi difunto esposo
cuando él la puso bajo su ala.
Cielos, tienes mucha razón.
Derrick era un Shrek cuando fue presidente.
- No. Papá era... - Seco como tus galletas.
Mi galletas salieron en Canadian Living. ¡Dos veces!
Tengo ejemplares.
Tu cobertizo es mucho mejor que la original.
Aunque la vigilante no crea lo mismo.
No debo.
Hola.
Hola, chicas.
- ¿Qué? - ¡Acosador!
¿Por qué no me responden?
¿Cuenta verificada?
Fingiré que no me dolió y que no necesito su aprobación.
Necesito las fotos y videos que tengan de mi boda.
Ya los publicamos, piro.
¿Tienen alguno que no publicaron?
O quizás alguno borrado.
Están en el cielo.
- Es la nube, Keri. - Las nubes están en el cielo.
Aceptaré lo que tengan.
Quiero arreglar las cosas con Riley.
Quieren vernos juntos, ¿no?
No, queremos ver su OnlyFans.
Eso sería lindo. ¡No! Sean aliadas.
¿Puedes terminar esta fiesta de viejos?
- ¿O enviarnos a Tulum? - ¡Sí!
¿Y si traigo Tulum aquí?
Les conseguiré chicos lindos.
¿Qué?
No se vayan.
¿Dónde va a encontrarlos?
Es un baño portátil.
Un inodoro.
Haces un agujero, lo colocas.
Haces lo tuyo.
Creo que puedo aguantar.
Bebiste cuatro cantimploras.
Sí. No, voy a aguantar.
No, no. Está bien. Perdón.
Dios mío.
Lo siento, ¿estaban esperando?
De acuerdo.
Terminará en un segundo.
Genial.
Me debes una, Billie Barnes.
Les mentí a tus padres. Si quieres pagarme el favor,
trae algunos chicos lindos a lo de Jayne.
Sin olor corporal y ningún blanco con rastas.
Vamos.
Llegaré enseguida.
Me...
Soy bueno en esto.
- Justin, sé que sigues ahí. - ¡Mierda!
Todo se está derrumbando.
¡Lo sé!
La reunión debía aburrir a mi madre.
¿Cómo pasó esto?
Tres campeonatos. ¿Y sirvo tragos para Wayne?
¿Mamá se lleva bien con Jayne?
- Jayne es divertida. - ¿Divertida?
En un sentido alcohólico.
- ¡Yo soy divertida! - Lo sé.
A tu mamá le gusta tener público. Jayne es buena en eso.
¡Lo hice una vez!
Si no puedo aburrirla,
podemos echarla robándole lo que más quiere...
- Los riñones de Opal. - ¡La atención!
Hay una sola persona a quien llamar.
La Loca May.
Que se prepare, porque se viene la diversión.
¿Y si Opal te ve?
Dile que mamá lo ama y llévatelo de aquí.
Hagamos la gran Jekyll y Hyde.
¿Podrían contestarme los mensajes?
¿Cómo habla la caja?
¡Quieto! Papá aún te busca.
De acuerdo.
Pero Billie ya llegó.
Trajo un DJ para cada una.
- Quiero este. - Yo quiero ese.
Un trato es un trato. Denme los videos.
Sí.
Vamos.
Sí.
Olive, Billie te trajo un chico, también.
Soy sapiosexual.
Todos lo somos, cariño.
Quiere que le hablen de vinilos o de Foucault.
Se pone más lista.
Usen chalecos salvavidas.
¡Vamos! ¿No tienen un sótano para eso?
¡Ulrika!
¿Sí?
Piensa en los niños.
Sería raro, ¿no?
La playa nudista está del lado de Wayne.
- Hola. - ¿Qué?
Sé que me dijiste que me quedara de mi lado.
Pero no hay más bocadillos, cerveza, propano...
Ni posavasos.
Las manchas no salen de mi mesita.
Dicen que sí, pero ¡no!
No enloquezcas.
Creo que escuché la voz de Justin por aquí.
Todo es un desastre.
Mi primer día como presidenta.
De acuerdo.
Enviaré a Victor a buscar posavasos.
Opal está ayudando en la cocina y hace lo que puede.
Las niñas buscarán a Justin, ¿sí?
Lo solucionaremos, Jaynie.
Será el mejor cobertizo.
¡Eso es!
¡Aquí está la fiesta, perras!
¡Sí!
Es...
La Loca May.
Tenemos que irnos.
Pero es lo mejor que pude hacer.
Protocolo Orfeo, como practicamos. ¿Regla número uno?
¿Pase lo que pase, no mirar a la Loca May?
¡Eso es, la Loca May!
GUARDA EL ÚLTIMO TRAGO
Dios mío.
Papá, tengo miedo.
Está descontrolada.
¿No era una reunión?
¡Vamos, Saggy Balls! La cerveza es mi desayuno.
Ustedes dos, muévanse.
- ¡Justin! - Mierda.
¡Vuelve aquí, Lovejoy!
Permiso.
¡Se me cae la venda!
Te bajaré.
¡No mires!
¡Dios mío!
Dios querido...
Ahí voy.
¿Quieres un poco, chiquito?
- ¡Mamá! - Vamos.
¡Así se festeja, perras!
No vino conmigo.
Bebe.
Rápido. ¡Es una emergencia!
Dios mío.
¡Gracias a Dios!
¿Wayne está ahí?
No, se fue. Emergencia de posavasos en la sala.
Bien. Me encantaría quedarme, pero...
¡Espera! Quédate, por favor.
¿Qué te da de comer Riley?
Aguanté todo el día.
Los plantadores hacen sus necesidades en cajas, delante de todos.
¡Un chico pujaba!
Los sonidos...
Las venas de su cuello.
Mi bebé. Está bien.
- Ya pasó. - ¡No entiendes!
Tengo que aprender o no sobreviviré al verano.
O a una fiesta.
Estaré detrás de la cortina.
¡No mires!
¡Ni escuches!
Ni respires.
Bien.
¡Y abre el grifo!
Ya lo estoy abriendo.
¡Dios!
Billie, puedes hacerlo.
¡Dios mío! Vamos.
Puedes hacerlo frente a tu papá biológico.
¡El cobertizo se cierra!
¡Se terminó!
- ¡Bebe! - ¡Váyanse de mi casa!
¡Bebe!
Tú también, Maisy.
No puedes echarme del cobertizo.
Yo hice el cobertizo. Yo soy el cobertizo.
Por eso escondía las invitaciones que le llegaban.
No tolera el azúcar.
Puedo seguir hasta el amanecer.
¡Vas a vomitar!
Más espacio para otra ronda.
Bien, borrachita. Es hora de ir a casa.
¿Dónde está Victor?
Huyó como una niña.
Justin puede llevarla.
¿Te orinaste encima, Justine?
¡No!
Y gracias a mí, Billie nunca tendrá que hacerlo.
Espera, sonó mal.
Su vejiga se bloquea en público.
No mejoras, amigo.
Llévate a tu hermana.
- No es mi hermana. - No soy.
Muy bien, vamos.
Esto no se terminó.
Volveré a ser presidenta cuando mi mamá estire la pata.
¡Mis reuniones serán mejores que las tuyas!
Tranquila, Chad.
No más reuniones del cobertizo en nuestra cabaña.
Dijiste "nuestra cabaña".
Lamento haberte entregado a la Brigada Barbie
para no usar el baño portátil.
Está bien. La normal me escondió hasta que terminaste.
Olive es genial, ¿no?
Oye.
¿Por qué el apuro?
Ivy ya piensa que no puedo con esto.
Y este fue el descanso más largo de la historia de los descansos.
No te preocupes.
Nos conocemos hace mucho.
Podría...
convencerla.
Es decir...
Sería genial de tu parte.
Cuando dices que la conoces, ¿es algo como...?
- ¿Esto? - No, qué asco.
Ivy es mi hermana.
¿Es raro?
No, no es raro.
No es raro para nada.
Bien.
Debemos irnos.
Necesito un trago más.
Un trago más.
Necesitas un huevo y queso. Y un lavado gástrico.
Cuida los pies.
Ponla en la cama con un balde. Mañana no recordará nada.
Totalmente...
¡le rompí la nariz a ese chico con la pelota!
¡Dios mío!
¡No para ti!
¿Qué?
Está bien. Dejaré de acostarme contigo y Victor.
Puedo quedarme.
Puedo soportar un solo incendio en la cabaña.
Y después de lo que vio Opal hoy...
No creo que me deje quedarme.
Dentro de este teléfono está la prueba de que soy inocente.
Te habrías quemado si yo no hubiese huido.
¡Basta! Soy un héroe.
Te sentirás mal por haberme echado,
porque gracias a mí estás viva.
Dulces sueños, Justine.
¡Espera, regresa!
No tengo adonde ir.
Vamos.
Soy un gato de compañía.
La mejor boda del mundo.
Vengan, vengan. Hola.
¿Riley?
¿Qué?
Hola.
¿Por qué?