-[zapping electrónico] -[suena música tensa]
Nas!
[gritos]
[zumbido electrónico]
Nas!
[gritos]
Nas!
[suena música electrónica]
[zapping electrónico]
¡Academia Braelawn!
Si todos salen en silencio...
[gritos]
¡Despacio!
[gritando]
¡Sophie!
Vamos.
-Beth, tenemos que correr. ¿Okey? -Darse prisa.
[Josh] Beth...
¡Rápido! ¡De esta manera!
[gritos]
¡Nas, quédate ahí! ¡Ya voy!
La ventilación.
[gritando]
Señor.
Señor, ¿qué vamos a hacer?
¿Qué vamos a hacer?
-¿Qué vamos a hacer? -Tú eres el profesor, ¿por qué me preguntas?
soy el maestro
¡Soy el maestro!
Si.
Tenemos que salvarlos.
Los niños.
Tantos como podamos.
Tenemos que salir.
¿Ves esa puerta?
¡Sophie!
[Sres. Corto] ¡Oye!
Estaremos bien.
¿Sabes por qué?
Porque somos los buenos. Somos héroes.
Ese no soy yo.
Yo tampoco.
Mírame, Tom. Estoy usando tweed.
Pero podemos ser héroes, ¿de acuerdo?
Solo tenemos que salvar a tantos como podamos, llevarlos de vuelta al autobús y seguir moviéndonos.
Pero primero, los héroes deben llegar a esa puerta.
Sí, los héroes pasan por esa puerta.
En tres.
Uno dos tres.
[suena música dramática]
Ve, Tom.
Tantos como puedas. Puedes hacerlo.
¡Ir!
[gritos]
[zumbido electrónico]
¡Vamos, corre!
¡Detener! ¡Giro de vuelta!
[gritos]
No.
[suena música siniestra]
Está bien.
¿Qué pasó con Nas? Estuvo aquí antes y pensé...
¡No puede cuidar de sí mismo y dijo que era una mala hermana!
¡Oye! Eres la mejor hermana del mundo, ¿de acuerdo?
Encontraremos al pequeño troll y saldremos de aquí.
Lo volverás a ver.
Míralo... Necesito verlo.
[gruñidos]
[suena música juguetona]
¿Adónde vamos otra vez?
Lo sabrías si hubieras estudiado tu folleto.
"En caso de emergencia, los estudiantes deben regresar al autobús
y esperar a un miembro del personal". -¿En caso de orbes láser locos?
Una emergencia es una emergencia.
Todo el mundo estará bien si se apega al plan tal como está establecido...
en el folleto. Lo tengo, Chels.
Si.
¡Estuve despierto hasta las 2 a.m. haciendo eso!
Vamos, está justo más adelante.
[zumbido electrónico]
[suena música espeluznante]
Por supuesto.
Es muy obvio.
-Necesito llegar al laboratorio. -¿Qué?
[Zap electrónico]
Nas. Espera.
[suena música alegre]
[Chelsea] Uh.
Solo dale una buena patada, Josh.
Date prisa, Bethan.
Venir también. De esta manera. Debería estar a la vuelta de la esquina.
-¿Estás seguro de que este es el camino correcto? -Todo está en el plan.
Sí, el folleto no mentiría, Beth.
El mío es un cisne empapado.
El mío es laminado.
Es un pequeño truco que aprendí el fin de semana de orientación.
Un ejercicio de trabajo en equipo espectacular.
Agradable. ¿Quién más estaba en el equipo?
Mi mamá.
Oh. Deben haber añadido una puerta.
Oh, genial. Una puerta misteriosa. Eso siempre sale bien.
¿Chelsea?
Vamos.
Picar picar.
[Danny] Nas.
Espera, hombre.
¿Entonces, qué estamos buscando?
Un chip familiar. Es la forma que tienen los orbes de reconocerse entre sí.
Si puedo encontrar uno, creo que podemos usarlo contra ellos.
-Como un arma? -Más como un disfraz.
Una capa de invisibilidad. Podemos salir directamente por la puerta.
Mira, ¿recuerdas todas esas veces que dije que eras un pequeño empollón sin amigos?
Lo dije como algo bueno.
Se necesitan agallas para ser un spod orgulloso. Mira, ya sabes cómo es.
Si no estás molestando a alguien, estás siendo molestado.
¿Si? Es la ley de la selva. Supervivencia del más apto.
Lo entiendes, ¿verdad?
¿Sin resentimientos?
[Risas] Está bien. Somos un equipo ahora.
Un doble acto.
¿Qué, como Watson y Crick?
Sí, sus primeras cosas golpean.
Descubrieron la doble hélice del ADN.
Sí, también es bueno. Estoy en su Soundcloud. Él está enfermo.
Todo bien.
¿Vamos a encontrar esa cosa de Kin Chip o qué? ¿eh?
¿Si?
[zumbido electrónico]
¿No podemos volver al autobús? Es el procedimiento.
Estamos tratando de encontrar a Nas. Anda tu.
nadie te quiere Es tu culpa. Tú y Danny haciéndole la vida imposible.
-¿Cómo puedes culparme? No he hecho nada-- -¡Chicos!
Rainforest dome, centro hidropónico... laboratorio de investigación y desarrollo. Tiene que ser.
[pitidos electrónicos]
Es tan predecible.
-¿Ese es Danny? - ¿Está con Danny?
No, él estará bien. Danny puede cuidar de sí mismo.
-Si. Eso es todo lo que Danny puede hacer. -¿Cuál es tu problema, Misha?
Guau.
Las fotos no le hacen justicia.
Si.
Quiero decir, tiene esa parte allí y la otra parte.
Probablemente esté entre los cinco primeros que he visto.
- [zumbido electrónico] - [suena música siniestra]
[Tom] ¡Agáchate! ¡Esconder!
[la música ominosa se intensifica]
-[suenan ruidos electrónicos] -[sonidos de alarma]
¿Qué pasó? ¿Cómo es que no nos chispearon?
Dijiste que esa cosa nos hace invisibles, ¿verdad?
Será mejor que funcione.
Creo que la batería está muerta.
¿Por qué me molesté en complacer a un idiota como tú?
No podemos dejarlos atrás.
no tengo que Solo tengo que dejarte atrás.
Sofía, ¿qué?
¿Tenemos que salvarlos a ambos?
[zumbido electrónico]
Chelsea, ¿está esto en el folleto?
-¿Qué es eso? -Viene por nosotros.
Respira hondo, Chelsea. Respiraciones profundas.
[jadeos]
[Josh] ¿Dónde se ha ido?
- [Clunks metálicos] - [jadeos]
[Josh] ¿Qué es eso?
ah
[suena música juguetona]
-¡Mírate! -¡Huele a caca de plantas!
[Josh] ¿Acabamos de ser fecundados?
Apuesto a que está haciendo maravillas con nuestros poros.
¡Esto es Loco!
Está todo sobre mí.
Oh.
Chels, está bien. No, estamos bien.
¡No eran! ¡No estamos bien! ¡Esto no está en el folleto!
Oh, levanta la barbilla, Chels. No tiene sentido llorar por... caca derramada.
-No se puede planificar para estas cosas. -Vamos, señora. Planeaste esto.
¡Mirar! ¡Laminado!
Sí, y echemos un vistazo.
Sí, mira, no estamos lejos de la salida.
[Bethan] ¿Y sabes la mejor parte?
Ahora estamos camuflados.
Vamos, Chels. Estaremos perdidos sin ti.
[gritos]
[risas] ¿Ves lo que quiero decir?
En tus pies,
[se aclara la garganta] Sí.
-¡Si! ¡Somos hombres del ejército! -Gente del ejército.
Lo siento.
[suena música dramática]
Vamos.
[zumbido electrónico]
[gritos]
No.
[suena música deprimente]
No.
-No-- -Soph...
Necesita sus cartas, Meesh.
Estará tan enojado si los pierde.
Es hora de ir ahora.
Necesita sus tarjetas.
Soph, nos encontrará en el autobús, ¿de acuerdo?
Es un chico inteligente, encontrará su camino. ¿Okey?
Está con Danny. Estarán bien.
Sinceramente, Sofía. Sólo ve.
[suena música dramática]
-No hay señales del enemigo. -¿Y si es una trampa?
-Sólo hay una forma de averiguarlo. -Patéalo, soldado.
[gruñidos]
[zapping electrónico a distancia]
Están por todas partes.
Vamos.
Lo siento, Sofía. Pensé que estaba aquí.
[gritos] ¡Estás vivo!
¡Ay Dios mío! ¡Sabía que nunca conseguirían a la vieja Misha Morris!
¡Tomás!
No vas a creer lo que hemos pasado.
-¿Te arrastraste por las alcantarillas? -Esas cosas estaban por todas partes.
…y había yerba por todos lados…
-…nos cagó encima. -[Bethan] ... luego nos rociaron--
Mira, Bethany... - ¿
Y quiero decir, John? -Suficientemente cerca.
¿Alguien más ha vuelto ya?
¿Qué pasa con Nas?
Soph...
[Tom] De ninguna manera.
[Risas] Chico Danny! ¡Lo sabía!
- ¿Qué dices, Tomás? -Te estoy diciendo'
Sí, habilidades. Tuve que luchar para salir, ¿no?
- Mató a un par de ellos-- - ¿Dónde está Nas?
Nas?
No lo vi. Amigo, tenemos que rebotar.
-Las cosas se están saliendo de control allá atrás. -Te vimos con Nas.
-¿De qué está hablando? -En el laboratorio.
Oh sí. Nas.
Recuerdo. Si. Fue mental.
Niños corriendo por todas partes, como que olvidas quién es quién, ¿sabes?
¿Compañero? ¿Quieres romper? ¿Si?
Esas cosas pueden motor. Mejor ponte en camino ahora.
-No hay nadie para conducir el autobús. -Sí, lo hay.
Pero no iremos a ninguna parte hasta que nos digas qué le pasó a Nas.
La verdad.
-[música pesimista] -Lo intenté. ¿Okey?
Traté de salvarlo, pero había tantos de ellos.
¡Y son tan rápidos!
Hice todo lo que pude.
No había nada que pudiera hacer, ¿de acuerdo?
Él está mintiendo.
Mira, Meesh, no es un mal tipo--
Vamos.
- ¿Qué estás haciendo, Dani? -Me voy a casa.
¿Si? Les diré a todos que moriste de estupidez.
[suena música siniestra]
Mejor vete,
amigo de Danny.
Vas en esto?
La velocidad máxima es como 20 millas por hora.
Entonces, estaré en casa por la mañana, ¿sí?
O podrías ir a cuidar a un grupo de niños de 12 años que apestan a jugo de basura.
Tenemos que cuidar de ellos, Danny.
[Danny se burla] Sí. Mi héroe.
Esperar.
Esperar. ¿Crees que
puedes salvarlos?
No sé. Si.
¿Quieres ir en contra de esas cosas?
¡Skelly se ha ido, amigo!
Un segundo le estoy dando una pierna muerta, el siguiente segundo, ¡puf, se fue, finito!
Mira, tú y yo podríamos tener una oportunidad,
pero este lote está frito.
Y lo sabes.
Te vi en el laboratorio, ya sabes.
Con Nas.
Mira, es la supervivencia del más apto, ¿sabes a lo que me refiero?
Como le dije al pequeño spod.
Sí, ¿y qué hiciste?
Lo que tenía que hacer.
Pensado así.
¿Quieres quedarte y morir? Quédate y muere.
[suena música tranquila]
[suena música ominosa]
[Tom] ¡Agáchate! Esconder.
[descargas del inodoro]
Espera un minuto.
Ew.
-Solo romperé estos. -No.
No, por favor.
No, no lo hagas.
El huevo escocés vuelve para atormentarme.
Greggs estaba cerrado, así que yo--
[zap electrónico]
[suena música siniestra]
[la música se detiene]
[la puerta se abre]
[suena música alegre]
Ustedes no van a creer esto.
-¡Nas! -Está vivo.
-Está bien, no-- -Se ha ido. ¿Por qué se ha ido?
Por mi culpa
¿Estás bien? ¿Dónde estabas? ¿Qué sucedió?
La mejor suposición es algún tipo de mal funcionamiento catastrófico del software.
Pero está bien, porque tengo un Kin Chip.
-¿Y ahora qué? -¿Qué es eso? ¿Una varita mágica?
Un chip familiar. Es el transpondedor de red de los orbes.
Deberías haberlo visto, Sophie. venían detrás de mí,
pero todo lo que tenía que hacer era encender a este chico malo y miraron a través de mí.
Era como... nada.
¡Sophie!
Yo soy uno de ellos.
Genial. Entonces, ¿podemos irnos? Perfecto.
En caso de una emergencia,
los estudiantes deben regresar al autobús y esperar a un miembro del personal.
Sí, el Sr. Short todavía podría...
No.
[suena música siniestra]
Oh.
Vamos al planetario la próxima semana.
Él me salvó la vida.
Es un héroe.
Así que sigamos moviéndonos.
Parece que esto es todo.
Vamos a rodar.
[la música ominosa se intensifica]
[Tom] Danny...
[zumbido electrónico]
¡Ya vienen!
No te preocupes. Tengo esto.
Oh, no, nos siguieron.
Misha, apaga las luces, ¿sí?
¡No funciona!
Vamos a ver lo que tiene.
Oh vamos. Dame más que eso.
¡Vamos!
¡Fuera del camino, idiotas!
[suena música animada]
Gracias por elegir Misha's Mystery Tours.
Esperamos que hayan tenido suficiente experiencia traumática por un día,
porque, amigos míos, ¡nos vamos a casa!
¡Ay Dios mío!
[zumbido electrónico]
[suena música siniestra]
[suena música electrónica]
[suena música optimista]