No puedo creer que lo logramos.
No olvide darle a su conductor una calificación de cinco estrellas.
Estamos casi allí.
¡Ya casi llegamos!
Todo el mundo va a estar esperando.
¿Como me veo?
-Hermosa. -Espantoso.
Necesito un cepillo para el cabello.
Mmm.
Algo falta, algo está faltando.
-Definitivamente. -¿Su dignidad?
Estamos a punto de presentarle a algunos científicos militares, Beth.
Lo has hecho parecerse a mi tía Pauline.
Bueno. Estamos tratando de hacer que parezca no amenazante.
Borb, eres el único representante de una nueva forma de vida.
¿Cuál quieres que sea tu primera impresión?
Que se exprese.
Sí, muestras esa mirada. Lo trabajas.
Vamos. Sí, ahí vamos.
¡Traes vergüenza a tus antepasados!
¿Qué piensas?
Queremos lucir lo mejor posible, así que...
Es um...
todo un look.
¿Cuál es tu look, Chels?
Chelsea elegante.
Con auténtica suciedad y rozaduras por
robot apocalypse.
Perfecto para salir de un viejo autobús escolar roto.
Esperando que mi mamá me perdone por llegar tan tarde.
Awh Chels.
¿José?
Está pasando, ¿no?
Realmente los vamos a ver.
voy a verla
¡Tom, no lo hagas! ¡No!
Es Borb. Él está con nosotros.
Él está con nosotros.
¿Tomás? Tom, mírame. Está bien.
-Estaban allí. Lo hicimos. -¿Qué?
Llegamos a Wallgate.
Lo hiciste.
-No podemos. Misha, ¿podemos dar la vuelta? -¿Qué?
Necesitamos parar.
Tom, está bien. Este era tu plan. Vamos a estar a salvo ahora.
Esto es lo que querías.
No podemos ir simplemente a una base militar. Abrirán fuego.
No lo creo.
Veremos a nuestras familias, a tu papá.
-¡Solo da la vuelta al autobús! -¡Es demasiado tarde!
Nadie ha abierto fuego todavía.
Probablemente todos estén refugiándose en un búnker.
Bueno,
en ese caso,
solo necesitamos llamar su atención.
¿Qué quieres decir con
... mamá!
Después de ti.
Llegamos demasiado tarde, ¿no?
Los orbes llegaron aquí primero.
¡Te escapas!
¡No es su culpa, Josh!
¡Es su culpa! Él es uno de ellos, ¿no?
¡Se llevaron a todos y se suponía que ella estaría aquí!
Borb, no lo dijo en serio.
Lo sabías,
¿no?
Sabías que no había nadie aquí.
-Misha, ¿qué estás-- -Mira a tu alrededor, Sophie.
Nunca hubo una evacuación.
Los orbes no llegaron aquí antes que nosotros y vapearon a todos. ¡Nunca estuvieron aquí!
"Esta orden permanente proporciona una notificación final
del cierre de Wallgate Barracks".
¿Cierre?
Mira la fecha.
2015.
Este lugar
cerró hace años.
Tengo pruebas.
¿Por qué mentirías?
Sí, Tom. ¿Por qué nos trajiste aquí?
¿Fingiste ese mensaje de voz?
Donde esta tu papá,
¿Y dónde está mi mamá?
-¿Por que mientes? -¡Está bien, todos tranquilos!
¿Sophie?
Hay algo mal con él.
¿Tomás?
-Tom, ¿estás bien? -Deberíamos darle un poco de espacio?
-No le voy a dar-- -Misha, retrocede.
Lo que.
Creo que está en estado de shock.
Lo aprendí en el entrenamiento de primeros auxilios.
¿Qué necesita?
Oh. ¿Algo de descanso?
Tal vez una manta de aluminio.
Tal vez un poco de té azucarado.
Llevémoslo de vuelta al autobús.
Oh.
¡Así que miente,
amenaza,
nos arrastra por todo el país
por un gran cargamento de nada y su castigo es una taza de té y sentarse!
Nadie está castigando a nadie.
No hagas daño. Es el Juramento Hipocrático.
Tú no eres médico, Chelsea.
Eres un pequeño crédulo digno de un trabajo.
Subámoslo al autobús.
Ahora, no es té y no es una manta de aluminio,
pero es lo mejor que tenemos.
La hidratación es la base de la inspiración, dice mi mamá.
Bueno, ella solía hacerlo.
No eres el único que está molesto, ¿sabes?
Todos deseamos que pudiera ser diferente.
Al menos estamos juntos. Todos nosotros. como una familia
¿Y sabes lo que hacen las familias cuando alguien se equivoca?
Ellos los perdonan.
Por favor, solo bebe algo.
Borb?
Borb.
Oye.
¿Quieres hablar de ello?
Entonces, eso es todo entonces.
Fin del camino.
No digas eso.
Sólo tenemos que averiguar el siguiente paso.
Siempre podríamos preguntarle a Tom.
Probablemente inventará una búsqueda de fantasía,
como un anillo, una taza mágica o lo que sea.
-Está bien, déjalo en paz. -Oh, lo siento,
lo olvidé. Tenemos que cuidar de él para que pueda llevarnos por otro precipicio.
-¡Misha! -¡Tenemos que irnos!
¡Tenemos que irnos ahora, por favor! orbes!
¡Vamos!
-Darse prisa. -Se están acercando.
¡Conduce, Misha, conduce!
Más rápido, Misha.
¡Conducir!
¿Todos bien?
Estoy bien.
-¿Está seguro? -Creo.
Hay alguien herido?
-Nas? -Está bien.
Es una especie de campo de energía.
-Como un escudo, ¿no? Para protegernos-- -¡De lo que sea!
Nas?
¿Qué es esto?
Sea lo que sea, Borb es lo único que nos lo impide.
Lo está lastimando.
Aguanta, amigo, ¡por favor!
-¡Puedes hacerlo, amigo! ¡Vamos! -¡Si espera!
Borb!
¿Qué es ese olor?
Si lo se. ¿Qué es eso?
Caca de plantas.
¡Estamos goteando!
Ay Dios mío.
¡Encerrarlo!
¿Con que?
¡Cualquier cosa! ¡Ir!
Fascinante.
¡Vamos, Hissy, este es tu momento de brillar!
¡Necesito la cinta!
Eso servirá.
-¿Qué? -Ayuda Nas.
¿Qué vas a hacer? ¡Sophes!
Cuatro de ancho es "antiguo".
¡Oh Dios mío!
-¿Qué estás haciendo? -Lo que sea que estés haciendo.
- Sí, lo sé, Soph... - No me importa por qué mentiste.
No me importa por qué nos trajiste aquí.
Me preocupo por nosotros.
Somos un equipo y tú eres parte de eso.
¡Solo sosténgalo!
No no soy. nunca he estado
Bueno, creo que lo eres.
Y si no me equivoco, nos vendría bien tu ayuda.
Y si me equivoco...
nueve abajo es "codswallop".
¡Está en mi boca!
¡Esto va en contra de todas las normas de salud y seguridad!
¡Puedo saborear la caca!
¿Qué vamos a hacer?
se esta llenando La puerta no aguantará.
Fuera del camino.
es sólido
-No. -Okey.
Creo que hay algo ahí fuera.
-Lo viste. -¿Qué es eso?
Todo el mundo arriba. Ahora.
Borb, despierta.
Sea lo que sea, quiere entrar. Realmente nos vendría bien un poco de ayuda robótica ahora mismo.
Espero que estés feliz.
Chocar el autobús, llevar a Sophie por un precipicio,
hacer que un monstruo calamar nos coma a todos.
-Gran plan, Tom. -Este realmente no es el momento.
Literalmente no hay tiempo, Chels.
No hay más tiempo. No más nada. Se acabó.
¿Qué fue ese mensaje de voz?
¿Era realmente tu padre?
¡Borb, no!
Borb! ¡No lo vapees!
Es así, ¿sí?
Todo bien. Haz tu mejor tiro, Borb.
Tomás.
Tom, mira.
Borbo, no.
Esto no es justo.
Borb.
No, papá, no te vayas.
¿Qué fue eso?
¿Era eso un recuerdo?
La última vez que lo vi.
¿Qué le pasó a tu papá, Tom?
Él murió.
Tom, lo siento mucho.
Estuvo destinado en Wallgate cuando yo era un niño.
Solía ​​pensar que era el lugar más seguro del mundo.
Sí, lo inventé.
Fue solo hasta que conseguimos otro lugar a donde ir, pero...
las cosas empeoraron.
¿Qué pasa con el correo de voz?
Un mensaje
Hey amigo. ¿Dónde estás?
Estoy en Wallgate en el centro recreativo. Tu mamá ya está aquí.
Todos te estamos esperando. Sólo ven aquí, ¿de acuerdo?
Te necesito.
Llegué tarde a mi décima fiesta de cumpleaños.
Esto es todo lo que tengo.
Tenías razón todo el tiempo, Misha.
Nunca tuve una oportunidad.
El Sr. Short dijo que salve tantos como pueda,
y ni siquiera salvé a uno de ustedes.
yo no soy mi papa
No soy un héroe.
Todo es mi culpa.
Está bien.
Que no es. Lo he arruinado todo, Sophie.
Tu plan resultó apestar.
Pero fue el mejor que tuvimos.
Lo siento mucho.
Vamos, hombre, no es tu culpa.
Nos tienes hasta aquí, Tom.
Te perdonamos.
¿Todos se perdieron la parte en la que Borb leyó la mente de Tom?
Cállate, Nas.
Olvídate de la ciencia por dos segundos, Nas.
Sí, siente el amor. Déjalo entrar.
Lo estoy dejando entrar.
De todos modos. Tom, ¿cómo se sintió la sonda de memoria?
Esto realmente es todo, ¿no es así?
Estoy tan orgulloso de ti.
¿Tú lo sabes?
Sabes, yo...
Ojalá hubiera podido verla, una última vez.
¿Qué es esto?
Magia.
Eso es mio.
Esa es mi memoria.
Oye, Mish, ese eres tú.
Eso fue...
Increíble.
Muy bien, todos adentro.
Sabes que eres mi mejor amigo, ¿verdad?
Eres mi mejor amigo
para siempre.
Estará bien.
Está bien, sí. Todo estará bien, sólo cierra los ojos.
Mirar.
¿Qué es eso?
son raíces.
Lo siento, ¿construyeron un bosque?
Lo sabía.
No estaba destruyendo el mundo. Lo estaba guardando.
Primero, la erradicación.
Limpian un área designada de toda vida.
En segundo lugar, demolición.
Ellos arrasan todo dentro de dicha área.
-¿Y ahora? -Regeneración.
Reforestación extrema.
Este debe haber sido su plan todo el tiempo.
Reconstrucción del planeta.
Entonces, ¿dónde encaja la gente en todo esto?
Dijo en su discurso que las personas son el verdadero problema.
No más gente.
No más problemas.
Pero, ¿y la evacuación?
¿Por qué le diría a la gente que se dirigiera a los puntos de encuentro?
La misma razón por la que nos invitó a su gran espectáculo. Es un truco.
Reúne a todos tus enemigos en un solo lugar.
Sácalos todos a la vez.
Eso significa que todos en casa...
No. Todos vimos los latidos del corazón de la mamá de Josh, ¿no?
Eso no lo imaginamos.
Tu mamá está viva.
Y si ella lo es, tal vez todos lo sean. ¿Derecha?
O tal vez somos los últimos seres humanos en el planeta.
Apuesto a que hay al menos uno más.
Tal vez eliminó a la humanidad a propósito,
pero algo me dice que no se incluiría a sí mismo en eso.
Él es el único que puede explicar esto y es el único que puede detenerlo.
Si queremos encontrar la verdad,
debemos encontrar a Dalton Monkhouse.
¿Qué pasa, Borb?
¿Quiere que lo sigamos?
¿En el espeluznante bosque mágico? No, estoy bien, gracias.
Tal vez sepa dónde está el Sr. Monkhouse.
Si alguien lo hace, amigo, será Borb.
No te pongas raro conmigo, hombre.
¿No deberíamos
despedirnos del autobús o algo así?
Vamos, este lunático rico no se va a encontrar.