Lástima. Lástima, levántate.
Vamos, dormilón.
Vamos, muchacho. No tenemos toda la noche.
Coydog?
Por supuesto que soy yo. Ahora cállate. Vamos.
¿Qué haces aquí?
- Te tengo. Eso es lo que estoy haciendo aquí. - No no no no.
Se supone que mi mente ya no debe volver aquí. estoy curado
Deja de decir tonterías y vámonos.
No, Coydog.
Mi mente ya no es así.
Tomé el veneno del diablo,
y ahora recuerdo el pasado en lugar de que él me recuerde.
¿Así que lo recuerdas todo?
Si.
Entonces, ¿qué te encargué que hicieras?
Vamos.
¿Por qué no me dices qué es lo que no recuerdo?
Bien,
¿Por qué no puedes?
Porque este no es mi sueño.
Aquí estamos.
Eso es Cathouse de Delia.
¿Por qué tuvimos que recorrer el camino más largo para llegar aquí?
Dimos la vuelta más larga para llegar a la parte de atrás para que nadie nos viera.
¿Por qué nos escondemos?
¿Qué hay ahí arriba en Delia's?
- ¿El viejo abrevadero de hierro? - Muéstrame.
Aquí está, Coydog. Aquí lo tienes.
Cállate chico.
No queremos que nadie nos escuche.
¿Recuerdas dónde está la cabeza de cerdo?
En este extremo, por aquí.
¿Y hacia dónde mira el Sr. Cerdo?
Sureste.
Vamos.
De esta manera.
¿Sabes que es esto?
Si. Es el viejo pozo seco de piedra que hacían los esclavos.
¿Conoces a Clive Miller?
El que es malo, viejo hombre blanco.
Sus parientes poseían esclavos en el pasado y les hacían cosas terribles.
Y después de la emancipación, dirigió ese negocio de aparcería.
Un trabajo de nigga para él estará endeudado el resto de su vida natural.
Me enojé con mi papá una vez.
Nunca volvimos a ver a mi papá.
Su familia ha estado exprimiendo la sangre de los negros durante cientos de años.
Desde antes de la revolución.
Hicieron iguales a todos los hombres, excepto si tenían piel negra.
Tomaron toda la libertad, el amor y la esperanza de cada alma negra que tocaron,
y lo convirtieron en un corazón negro que Clive Miller guarda para sí mismo.
¿Es realmente un corazón?
Bueno, así es como yo lo llamo.
Es un tesoro, Lástima.
Es un tesoro hecho con el sufrimiento de los negros.
Y Clive Miller se regodeó en ello.
Se regodeaba porque lo único que lo hace sentir bien es el dolor que nos causó.
Una noche del año pasado, cuando estaba borracho con un alcohol ilegal que le vendí,
me habló de su tesoro.
Así que anoche,
le vendí licor de maíz.
Y cuando no miraba, le eché un poco de láudano.
Y cuando se desmayó, registré su casa hasta que encontré ese tesoro,
ese corazón negro al que se aferraba.
Y yo hice todo eso por ti.
¿Para mi?
Mira, Clive va a saber que tomé su tesoro, así que tengo que irme.
Y, Lástima...
Eres tú quien tendrá que tomar lo que robé
y usarlo para ayudar a nuestra gente.
¿Está en este pozo de aquí?
En el fondo de este pozo, hay un adoquín rojizo.
Ahora, escondí el corazón negro detrás de la piedra dos rocas arriba del rojo.
¿Tú entiendes?
Sí, pero ¿vas a irte para siempre ahora mismo?
Justo después de pasar por mi casa.
¿Puedo ir contigo?
No, hermanito.
Podría ser peligroso.
Pero dijiste que el Sr. Miller estaba borracho y dormido.
Si.
Le di un trago lleno de láudano.
¿Así que voy?
Vamos.
Nadie por allá.
Tal vez no.
Entonces, ¿por qué vas si tienes tanto miedo?
Bueno, la Biblia de mi mamá ahí abajo.
Eso es todo lo que me queda de ella.
Podría ir a buscarlo por ti. Él no me está buscando.
No no. Solo eres un niño.
Y ya he puesto suficiente sobre tus hombros.
No.
Esa es mi Biblia ahí abajo.
Y voy a ir a buscarlo.
¡Cosiguele!
- Lo tengo. - Bueno, mira quién es.
- No tan fuerte ahora, ¿eh? - Ahora facil.
Tenemos que hablar con él primero.
- Por favor ayuda. Ayuda. ¿Quién ayudaría? - Ahí tienes.
¡Tranquilízalo! Consigue sus brazos.
El chico ganó algo de peso.
Vamos, llévalo allí. Consigue ese barril.
- No, por favor, no. No. - Tío.
Tío.
Tío, despierta.
¿Dónde estoy?
Estás en tu cama.
Bueno, ¿cuánto...
cuánto tiempo he estado durmiendo?
Un par de días.
- Pareja d... - Has estado...
Has estado dentro y fuera. Sobre todo fuera.
¿Como te sientes ahora?
Como si estuviera muerto
y me hubieran drogado a través de brasas para volver a la vida.
Si.
Estabas gritando y gritando en tus sueños.
No se sentía como un sueño. Se sintió real.
Coydog siempre me persigue por lo que no estoy haciendo.
Y no entiendo.
Estoy empezando a entenderlo ahora.
Se trata del corazón negro.
¿Qué es... qué es un corazón negro?
Este tesoro que robó Coydog.
Me dijo lo que tengo que hacer con él.
Incluso me dijo dónde estaba.
Pero ahora yo...
no sé qué hice con él o dónde está.
Toma, solo toma un poco de agua.
Llamé al médico.
¿Justo ahora?
Cuando te subió la fiebre y luego otra vez cuando empezaste a gritar.
¿Qué tenía que decir?
La enfermera dijo que te frotara con alcohol.
El doctor dijo que te trajera cuando te despiertes,
lo cual es una tontería.
Ahora facil.
No. Sabes, no puedes decirme eso.
Me asustaste como la mierda. No sabía si te ibas a despertar.
Si hubiera sabido que esto iba a pasar, nunca te hubiera dejado hacerlo.
Yo soy el que dijo que sí, no tú.
Supongo que haré la llamada.
Vístete tú mismo.
Mona Lisa, Mona Lisa.
Los hombres te han nombrado.
¿Es solo por Tu sonrisa triste y mística?
¿Es sólo porque estás solo?
Los hombres te han culpado.
Está en tus ojos.
¿Dónde encuentras ese traje?
- ¿Te gusta? - Si.
Bien afeitado, también. No está mal, Pitypapa.
Sí, ya no me queda como antes.
Me encogí un poco, pero...
Maldita sea. Huele bien aquí.
El gas se acaba de apagar en la estufa.
Bajé y lo encendí de nuevo.
Es mejor que tener un manitas.
Siento que no estoy en un mes de domingos.
Mi papá solía decir eso.
¿Dónde está tu papá?
Muerto.
- ¿Tu mama? - Ella también.
Me dijiste eso antes, ¿no?
Vi mi primer cadáver cuando tenía seis años.
Mi amiguita, Maude Petit, se quemó en una choza de papel alquitranado.
Mi mamá tuvo que detenerme para evitar que entrara corriendo y la salvara.
¿Recuerdas eso ahora?
Sí, pero no recuerdo como recuerdo recordar.
Y no todo.
Es como si las cosas que no puedo recordar estuvieran detrás de esta puerta cerrada.
Y puedo oír mis recuerdos, pero no puedo verlos ni tocarlos.
Ya sabes, como el tesoro de Coydog
y Reggie.
Sé que me dijo algunas cosas, pero no puedo escucharlas bien.
Entonces, creo que cuando lo haga, podré resolver algunas cosas.
¿Cómo qué?
Como, ya sabes, por qué lo mataron
y tal vez incluso quién lo mató.
El coche estará aquí en 20 minutos.
Estar listo.
¿Qué demonios acaba de pasar?
hay
Sr. Grey.
Te ves muy fuerte. ¿Como te sientes?
- Mejor que nunca. Y eso es un hecho. - Bien. Bueno.
Señorita Barnet.
¿Cómo está tu memoria?
Todavía estoy un poco confuso, pero sé qué hora es.
Y soy más fuerte. Mucho más estable en mis pies.
Bueno, eso es una muy buena noticia.
Menos del 10% de nuestros pacientes experimentan una mejoría física.
Bueno, eso me convierte en uno de los afortunados, ¿no?
Sí Sí. Por favor, de esta manera.
Vamos.
¿Qué pasa?
¿Así que te quedarás sentado asintiendo con la cabeza, sonriendo,
como si no estuviera ardiendo de fiebre y sudando como un cerdo, pidiendo ayuda a gritos?
Mira, su intensa respuesta al primer disparo hizo...
Nos tomó por sorpresa.
Pero eso... Esa es la naturaleza de esta bestia.
Todavía estaba desordenado. Podría haber muerto.
Le aseguro que la vida del Sr. Grey nunca estuvo en peligro.
- Sí, ¿por qué deberíamos creer eso? - Mira, estos son simplemente efectos secundarios.
Los terrores nocturnos, el delirio, no son infrecuentes
y desaparecerán en unos días.
Entonces, ¿qué pasa con sus fiebres?
Su fiebre regresará de vez en cuando. Sobre todo por la noche.
Tendrá que ser supervisado y gestionado.
La fiebre que puedo manejar.
Lo que me molesta es lo que está pasando en mi mente.
Es toda una vida dando vueltas allí,
pero no todo.
Especialmente no en el momento en que estaba afligido.
Y dijiste que lo recordaría todo.
Bueno, solo estamos a mitad de camino, Sr. Grey.
Necesitará la última inyección antes de que se eliminen todos los bloqueos.
¿Ahí es cuando todo vuelve?
Sí, más de lo que puedas imaginar.
Entonces, ¿estará sano y salvo?
Mientras dure el juicio, sí.
- Absolutamente. - Esperar. Apoyo.
¿Por la duración? Pensé que habías dicho que esto era una cura.
Gracias a personas como el Sr. Grey,
finalmente haremos avanzar a la raza humana, a toda la especie.
Millones de personas que padecen su enfermedad tendrán cura.
¿Qué hay de él? ¿Qué va a pasar con él después de tu "duración"?
En promedio, el efecto máximo dura alrededor de cuatro semanas.
- Cuatro semanas. - A veces seis. Tal vez siete.
¿Y ahí es cuando termina la fiesta y vuelvo a la normalidad?
De hecho, hemos encontrado que, dependiendo de la intensidad del tratamiento,
en algunos casos puede…
Acelerar el deterioro cognitivo que ya se estaba produciendo.
¿Significa que mi mente va a estar peor de lo que estaba antes?
De los 157 ensayos que hemos registrado,
ningún paciente ha reaccionado igual.
Y nadie tan fuerte como tú ha sido jamás probado.
Eso no es exactamente un respaldo resonante.
- ¿Y si abandonamos a esta perra ahora mismo? - Yo no lo aconsejaría.
Sin embargo, esa es una pregunta bastante válida.
¿Qué pasaría si me fuera de aquí ahora mismo?
Si hicieras eso,
experimentarías un ajuste de cuentas mental y físico similar a la abstinencia.
Y a tu edad, ese no sería un camino bonito.
Me senté con mi mamá durante la abstinencia dos veces.
- Podría ayudarlo a superarlo. Vamos. - Si haces eso, su mente aún se desvanecerá.
- Volverá a la normalidad. Vamos. - Si puedes llamarlo así.
Pájaro.
A la mierda eso. No los necesitas. No necesitas nada de esto.
Pájaro. Pájaro. Escucha.
Sé que tu corazón está en el lugar correcto.
Pero tengo que terminar esto.
Ella tiene buenas intenciones.
Pero tú... has mentido.
Sr. Grey, haría cualquier cosa para lograr una cura.
Pero creo que eso ya lo sabías.
Entonces...
¿Tienes algo que necesito firmar?
¿Puedo traerte algo?
No, gracias, señora.
Aquí bebe.
Déjame conseguir eso por ti.
Luciendo bien.
Salud.
¿Cuánto debo?
No te preocupes por eso.
Todo bien. Está bien.
- ¿Quieres que te lo lea? - Puedo leer, Satanás.
Aquí dice que quieres la propiedad de mi cuerpo.
Ese es el acuerdo básico, sí.
Pero no mi alma.
- No necesito un alma, Sr. Grey. - Bien.
Porque voy a necesitar el mío.
¿Cómo es que no te molesta cuando te llamo Satanás?
Hay mucho dinero detrás de esta investigación.
Fideicomisos individuales, grandes farmacéuticas, mucha riqueza y privilegios.
Supongo que lo estás llamando como lo ves.
También dice aquí que obtengo $5,000 solo por firmar.
Sí, probablemente podría aumentar eso.
No, no, no, Beezel, no.
Estoy seguro de que su dinero compró muchas almas y cuerpos negros.
Pero no estoy vendiendo.
Tú y yo, solo intercambiamos favores.
Y necesito este contrato aquí para decir eso.
- Si te hace sentir mejor. - Y eso no es todo.
¿Ahora dices que cuando tenga esto aquí la próxima vez,
eso traerá todos mis recuerdos de vuelta?
Si.
Bueno, ahí es cuando firmo.
Sr. Grey, lo siento, pero no funciona así.
Necesito una autorización firmada antes de darle la última dosis.
Escucha aqui.
Tengo muchas cosas que hacer,
y necesito mi memoria para hacerlo.
Todo ello.
Dame eso…
Este cuerpo es tuyo.
No lo lograré hoy.
Me desperté sintiéndome bastante deprimido, así que las atraparé la próxima vez.
Señorita Barnet, el Sr. Grey la necesita.
¿Que estás haciendo? Bajar. Bueno. Déjame ir.
¡No! No, detente. ¡Déjame en paz! Obtener...
- ¡Ayuda! ¡Ayuda! - Por favor. Cálmate, cálmate.
Quítate de encima.
¿Puedes alejarte de mí?
Maldita sea.
¿Qué es?
¿Quédate conmigo a través de esto?
Sr. Grey, lo inclinaré hacia atrás ahora, ¿de acuerdo?
Aquí vamos.
Bueno.
Aquí vamos. Todo bien.
Dime algo, Satanás.
Sí, ¿qué es eso?
¿Disfrutas de tu trabajo?
Prepárese, Sr. Grey.
Creo que me voy a sentar aquí un rato al sol.
Te invitamos a unirte a mí si quieres.
Sí, y está bien porque está acostumbrada a esperar.
¿Que estás haciendo?
Estoy a punto de enviarle un mensaje de texto a Billy.
¿Para qué?
Tengo que ir a la casa de Niecie a buscar el resto de mis cosas.
Todavía estás enojado, ¿eh?
Crees que cometí un error.
¿Qué te importa lo que pienso?
Lo que piensas es muy importante para mí.
A esa gente no le importas una mierda.
Si lo se.
Entonces, ¿por qué no me escuchas?
Podría haberte sacado de allí. ¿Por qué dejas que la gente te joda así?
¿Recuerdas cuando me conociste en la comida?
¿A qué olía?
¿Y si me hubieras dicho que fuera a la habitación de Niecie,
buscara en el cajón superior de su cómoda y te trajera los calcetines rojos?
¿Crees que habría recordado algo de eso?
No, pero alguien podría darte un baño, y yo podría conseguirles calcetines para mí, así que...
Sí, así es.
Sí, Reggie me cuidó. Ahora lo estás haciendo.
Así que vamos a darle la vuelta a esto.
¿Voltear qué?
¿Y si eres tú quien olía a desechos corporales?
Tú que no puedes recordar de una palabra a la siguiente.
Tú que tienes la mente de un niño en el cuerpo de una mujer adulta.
¿Qué harías?
Y no digas que saltarías por una ventana,
porque ni siquiera puedes recordar cómo abrir la maldita cosa.
Y así es esta cosa.
No sabes si odiar tu condición u odiarte a ti mismo.
¿Sentiste todo eso?
Si. Todo el tiempo.
- Aquí viene esa mujer otra vez. - ¿Eh?
Eso es EXTRAÑO.
No puedo creer esto la segunda vez que vienes tratando de darme este dinero.
La primera vez estabas dormido, así que tuve que volver.
Bueno, ya sabes, el sol se pone, mis ojos se ponen pesados. yo estaba en la cama
Soy un chico de campo.
Estoy acostumbrado a irme a la cama cuando se pone el sol.
Cuando sale el sol, me levanto y me pongo a ello.
Suenas como mi padre.
Él dijo: "Acostarse temprano, levantarse temprano. Puede hacer más cosas durante el día".
Así es. Efectivamente lo es.
Y eres honesto porque soy...
Di la verdad, ni siquiera recuerdo haberte prestado este dinero.
Bueno, te di mi palabra.
¿Ves este dinero aquí?
Ni siquiera sabía que le había prestado este dinero,
pero Shirley hizo todo lo posible para devolverme el dinero. ¿No es eso algo?
Muy bien, Srta. Wring.
Solo trato de devolver la amabilidad del Sr. Grey.
Y tenías este bonito anillo en el banco.
Yo recuerdo eso. Era un tesoro.
Mi padre se lo regaló a mi madre hace 60 años.
¿Lo tienes contigo?
UH Huh.
Sé que no debo cargarlo, pero...
Desde que recordé ese anillo,
dije: "Espero volver a encontrarme con ella"
, porque encontré esto en mis bolsillos.
Robyn, ven aquí.
Todo bien. Ya voy.
- Mira este. - Ya voy.
¿Ves esto aquí?
Esto es artesanía. Esto de aquí es una obra de arte.
Guau. Es realmente bello.
Un hermoso anillo para una hermosa mujer.
- Bueno, tengo que ir de compras, así que... - Toma. Toma esto.
Bueno.
Y aquí.
Fue un placer conocerla, señorita Wring.
- Linda chica, tu sobrina. - No no no.
Esa es la hija de la mejor amiga de mi sobrina nieta.
Su familia está muerta.
Y ella vino a quedarse conmigo hasta que se recupere.
Ptolomeo Gris al rescate de nuevo.
No no no. En todo caso, ella me está salvando.
No sé qué haría sin esa chica.
Pareces diferente de lo que eras ese día en el banco.
Sí, nueva medicación. Estoy disparando a toda máquina ahora.
Espero no haberme avergonzado cuando te conocí en el banco.
¿Tú? Yo soy el que debería disculparse.
¿Pedirle dinero a un extraño?
Suerte que conocí a alguien tan amable como tú.
No no no no. No soy tan agradable como crees.
Necesitas parar.
Si tú... No digo que sea malo.
Es solo que, ya sabes, nunca me puse de pie para ser contado.
Siempre me mezclé con la multitud y seguí el programa.
Me defendiste.
Oye. Hey chica.
¿Lo que quieras?
Tu nombre es Robyn, ¿verdad?
Si sabías que mi nombre era Robyn, ¿por qué me llamas "chica"?
soy roger Roger Dawes.
A veces trabajo en casa de Reggie cuando él hace trabajos de carpintería.
Ayudó con los gabinetes de cocina de su tía Niecie.
Si, vale.
Oye, vivías en Bankhead antes de quedarte con Niecie, ¿verdad?
UH Huh.
Sí, no he visto a mi amigo Reggie desde ese trabajo.
¿Qué está haciendo en estos días?
- Muerto. - ¿Lo siento?
Reggie murió. Alguien le disparó.
Qué... Pa... ¿Qué pasó?
Te acabo de decir que le dispararon.
Maldita sea. ¿Muerto?
Me tengo que ir.
Bueno, ¿cómo está su tío?
¿Aquel cuyo nombre comienza con la P muda?
- ¿Por qué? - Sé que él y Reggie eran cercanos.
Reggie lo estaba cuidando.
Bueno, eso hago ahora.
Lo conocí un par de veces.
Contó algunas historias realmente buenas sobre el regreso en Mississippi.
De ahí es de donde es toda mi gente.
Me gustaría pasar. Ofrecer mis condolencias.
Sí, bueno, el Sr. Gray no está realmente en un lugar
para que la gente venga sin que él lo sepa primero.
Entiendo.
Puedo darle un paseo. El auto está justo ahí.
- Son solo un par de cuadras. - Podría caminar contigo.
Déjame buscar tus maletas.
Podemos caminar si quieres caminar.
- ¿Como estas? - Multa.
Quiero decir, si tuviera que elegir una canción para enviar al espacio en el Disco de Oro,
sería Stevie Wonder.
Para ser claros, Stevie Wonder de los 70.
No las cosas de "Solo llamé para decirte que te amo".
¿Qué? ¿No te gusta Stevie Wonder?
No. Es sólo... ¿Acabas de mencionar el Disco de Oro?
Si.
Simplemente no es algo que típicamente surge en una conversación.
Con la gente con la que hablo, de todos modos.
Bueno, vi al astronauta en tu bota.
Bueno, es un marciano, en realidad.
Así que...
- Gracias. - Si.
No olvides llamarme para pasar un buen rato. Puedo pasar y ver al Sr. Grey.
no lo haré
- Bien entonces. - Bien entonces.
Seguir. Te llamare.
- Okey. - Para el Sr. Grey.
Para el Sr. Grey. Todo bien.
¡Seguir!
Será mejor que me vaya.
¿Ya? Acabas de llegar.
La casa de mi amiga Alta del hospital.
Sólo quiero ver cómo está ella.
Shirley Wring al rescate.
Te llamaré en un par de días.
Eso espero.
¿Ya se va, señorita Wring?
Sí, se está quedando sin mí.
No no soy. Sólo quiero ver cómo está un amigo.
Bueno, espero volver a verte pronto.
Eso espero.
- Si tu tío quiere que lo haga. - Dejar.
Adiós.
Billy me ayudará a buscar el resto de mis cosas en la casa de la tía Niecie.
No tardaré mucho. ¿Necesitas algo antes de que me vaya?
Uh-uh, adelante. Yo me encargo de todo esto aquí.
Voy a calentar mi café, pensar en Shirley Wring.
Bueno, no te esfuerces.
Sal de aquí, chica sucia.
Vamos a ir al grano.
Vaya, es luchador.
Compórtate ahora, muchacho.
tímido, no me dejes. Vamos.
Parece que no quiere hablar.
Hombre, ¿qué tienes aquí, hermanita?
Solo las cosas que pude agarrar antes de que me desalojaran de la casa de mi mamá.
Te atrasaste en el alquiler, ¿eh?
Sí, ni siquiera pude pagar su funeral. Ese es el que me jodió
porque la ciudad tuvo que hacerlo,
- y no quiero nada de la ciudad. - ¡Oye!
- Aquí vamos. - ¿Qué estáis haciendo?
Mira, llamé a la puerta, pero no respondes.
Así que usé mi llave para sacar el resto de mis cosas.
Oye, mejor da un paso atrás, hombre.
Esta es mi casa de la que vas a sacar eso.
Pero no te estoy robando nada. Es mio.
Sí, bueno, voy a ir a comprobar.
Y si falta algo, no creas que no te voy a encontrar.
No tienes que encontrarme. I'
¿Qué vas a hacer al respecto?
- ¿Eres su guardián ahora? - Sí.
Perra, ese ni siquiera es tu verdadero tío.
- Oye, ¿qué estás diciendo, hombre? - Déjalo en paz. Ni siquiera vale la pena.
Él sólo sobre este grande.
Cobarde.
Ni siquiera es justo, Billy. Lo vas a aplastar como a un insecto.
¡Aléjate de la cuna!
Él va a hacer que le rompan los sesos en la cabeza.
Será mejor que lo mire.
Vamos. Él no vale la pena.
Hola.
- ¿Qué pasa, Sr. Grey? - Oye.
¿Que estás haciendo?
Tratando de ver cuántas personas recuerdo de cuando era niño en Mississippi.
Llegué a 227.
Conocías a mucha gente, ¿eh?
La mayoría de ellos son mis parientes.
Me imagino que probablemente pueda completar unos seis más de estos.
¿Qué se siente recordar todo eso después de tanto tiempo?
Como si estuviera parado en la montaña más alta del mundo
y acostado en mi tumba al mismo tiempo.
Bueno, ¿te gustaría volver a la Tierra e ir con nosotros?
- ¿A donde? - Al restaurante para agradecer a Billy.
Le compras el almuerzo.
Suerte la mía.
Recuerdo que el tío Thorne contó un chiste, se agarró el pecho y se desplomó.
Muerto como clavo de una puerta.
Recuerdo que mi mamá usó un vestido blanco que tiñó de negro para el funeral.
¿Cómo se llama esta medicina, hombre?
Quiero decir, tengo una tía que no puede recordar la cara de su esposo.
Bueno, todavía no tiene nombre ni nada.
Pero te diré, es el brebaje del diablo,
y tienes que estar dispuesto a vender tu alma si lo tomas.
Recuerde, el diablo llama a la puerta,
es mejor que responda, o quemará su casa.
Eres profundo, tío.
¿Dónde encontrasteis a este médico diabólico?
¿Recuerdas esa nota que encontraste pegada al televisor?
- Reggie hizo la cita. - Justo antes de morir.
No dejes que te moleste.
Lo siento, señora. No pedí más.
El nombre es Sonia. Y podría mirarte y decirte que tienes buen apetito.
Está en la casa.
Mírate, sonrojada.
- Sonrojado y eres negro. - Detente, hombre.
Quiero decir, iba a decir que...
sé que mejorarte siempre estuvo en la mente de Reggie.
¿Qué más estaba en la mente de Reggie?
Esposa e hijos. Él realmente los amaba.
¿No le preocupaba que nadie intentara matarlo?
No estaba pasando nada, tío.
Él no está muerto por accidente.
Robyn tiene razón, señor.
Quiero decir, Reggie era un buen hombre. Lo mejor.
Es solo una de esas cosas malas que sucedieron.
Sin una buena razón.
Es un desastre, pero así es como es a veces.
Cuando estaba en el trabajo,
Billy Freres vino con ella y cargó todo en su auto.
Mira, probablemente se mudó con el tío Gray
para poder tener en sus manos sus cheques de jubilación.
Me cuesta creer
que una buena chica como ella haría algo así.
¿Una buena chica que duerme con un cuchillo debajo de la almohada?
Vamos.
¿Cuánto dices que recibe Pitypapa de la ciudad?
Tres cheques, casi $300.
Y está tan loco que simplemente lo tira.
La gente de su barrio habla de que tiene una caja entera llena de dinero
en algún lugar de todo ese lío.
¿De verdad crees que se ha ido tan lejos?
Lo has visto, mamá.
Cuando habla, apenas puedes entenderlo.
Y ve gente que no está allí.
¿Robyn dijo que se quedaría con él? No solo ayudarlo como le pedí.
¿Iba a vivir allí mismo con él en ese asqueroso apartamento?
Eso es lo que ella dice.
Te lo digo, mamá. Ella tras su dinero.
Necesitas que la ciudad investigue esto, ¿sabes lo que digo?
Como, tal vez es hora de ponerlo en una instalación o algo así, ¿sabes?
Por su propio bien.
Todo lo que tienen que hacer es ver cómo vive
y lo sacarán de allí en un minuto.
Confía en mí.
Manejé un camión de hielo, trabajé como conserje en la oficina de correos.
Tenía un montón de otros trabajos.
Vine a Georgia porque mi hermana, June, dijo que sus hijos necesitan una familia cerca.
Ahora, en el lado de la calle de June,
estaban los Jones,
los Petty, George y Marion White,
y... Bunny Rogers.
¿Conejito? ¿Esa es una mujer?
No, no, no, Señor. Bunny Rogers era un hombre.
- Bunny Rogers mató a Tommy Bottoms... - ¿Qué?
…no cumplió ni un minuto, no fue juzgado.
Guau.
Puedo verlo todo tan claro ahora.
Puedo ver todo menos esa única cosa...
Donde puse el tesoro de Coydog.
No te preocupes. vendrá
Y hasta entonces, puedes tener dulces pensamientos sobre tu nueva novia.
Shirley es agradable.
Pero ella no es el tipo de chica con la que sueñas.
Ahora, Sensia...
Nunca he sido más feliz en ningún lugar que con Sensia.
Deberías acostarte ahora, tío.
Sensia la mujer más hermosa que jamás he visto.
Eso es todo. Pensamientos agradables.
Sensia por la que vale la pena dar mi vida.
Sueño profundo.
Volveré enseguida.
Oye. ¿Eres tú a quien vi corriendo?
Mi tío Coydog...
¿Qué tipo de nombre es Coydog?
Bueno, en realidad no es mi tío, así es como lo llamé.
Pero Coydog era su nombre, porque, bueno,
ese es el único nombre que escuché que alguien lo llamara.
¿Bien?
¿Qué tiene que ver tu no tío Coydog con que corras?
Coydog dijo:
"Llegará un momento en la vida de cada hombre negro en el que tendrá que correr.
Entonces, si no practicas,
cuando llegue ese momento, es posible que no puedas alcanzar la velocidad requerida".
Suena como un hombre inteligente.
Él era.
¿Qué estás leyendo?
¿Historia de amor?
Bueno, se trata de dos hombres que no se conocen
y que quieren matar gente.
Gente diferente.
Pero saben que si lo hicieran ellos mismos, se meterían en problemas.
Así que intercambian. Ya sabes, víctimas.
Bueno, no me gustan las historias de asesinatos.
Demasiada sangre y violencia para mí.
No importa lo que leas, siempre y cuando leas algo.
- Coydog... Coydog... - Ajá.
…siempre decía:
"Lo mejor que puede hacer un hombre negro es saber leer y pensar por sí mismo".
Creo que me hubiera gustado tu tío.
Seguro que le hubieras gustado.
¿Y por qué dices eso?
Soy Sensia. Sensia Howard.
Ptolomeo Grey.
Mucha gente piensa que es un nombre africano,
pero en realidad es griego.
¿Tienes familia de allí?
A mi mamá le encantaba la historia.
Entonces, cuando Alejandro Magno conquistó Egipto,
300 años antes del nacimiento de Jesús,
los gobernadores se convirtieron en reyes... o faraones.
Y tres de ellos se llamaban Ptolomeo.
Uno de ellos era el papá de Cleopatra.
Entonces, no solo era griego, era el rey de Egipto.
Dime algo, Ptolomeo...
¿Alguna vez le leíste en voz alta a tu novia por la noche?
Sensia.
¿Si?
Se están preparando para hacer esa barbacoa.
No tengo hambre, Ezra.
Este de aquí es el Sr. Ptolomeo Grey. El nombre de un rey griego de Egipto.
- Rey, ¿eh? - Es sólo un nombre.
Bueno, mira, tenemos que irnos.
¿Por qué no viene con nosotros, Sr. Grey?
No está invitado.
Bueno, entonces, tal vez me siente aquí y hable un rato
y me levante en un rato.
Dije, vamos.
¡Ezra, detente!
No tiene que estar agarrando a la dama de esa manera.
Hombre, será mejor que te ocupes de tus malditos asuntos, nigga.
Esdras! No querrás pelear ningún domingo.
Vamos.
Bien.
¿Qué haces aquí otra vez?
Ya te lo dije,
mi tía Alberta me enseñó a nunca dejar que un hombre me maltratara.
Pero entonces no podría estar con ningún otro hombre durante al menos tres días,
para que no me llamaran ramera.
Ezra me agarró el domingo,
y esto aquí es miércoles por la noche.
Si tuvieras un día libre,
alquiler pagado y algo de dinero en el banco, ¿qué harías?
Esto aqui.
¿Si estuvieras solo?
Oh eso.
Levántate antes que el sol. Tome el autobús hasta el lago Allatoona.
Quítame los zapatos y los calcetines.
Camina hasta la orilla y mira cómo sale el sol.
¿Que todos?
Luego iría al High Museum y me rodearía de belleza.
Entonces, ¿todo lo que gastarías en tu día libre es el pasaje del autobús?
Probablemente me compraría un sándwich y una bebida.
Luego, más tarde, darme el gusto de leer un libro.
Es por eso que estoy aquí.
Necesito estar con un hombre como tú.
Un hombre para hacer de cada día una sorpresa.
Eso es todo lo que puedo ofrecer.
Mi mamá y Alberta también me enseñaron:
"No se puede tener todo.
Tienes que aceptar eso y conformarte con lo que necesitas". ¿
Y qué es lo que necesitas, Sensia Howard?
Solía ​​pensar que quería un hombre que pudiera comprarme vestidos elegantes,
ropa bonita.
Tengo la ropa.
Pero me quedan como cuerdas . y cadenas.
Ahora, quiero un hombre que pueda leerme un libro todas las noches.
Entonces, supongo que tengo que decidirme por ti.
¿Tengo algo que decir al respecto?
Por supuesto que sí.
Siempre y cuando digas que sí.
Nigga, es mejor que digas tus oraciones
- Ezra Ezra, ahora, ya sabes que... - Vete de una vez del camino
- Hombre, no quiero ningún problema - ¡Hijo de puta, te voy a matar!
¡No!
- ¡Joder! - ¡Ezra! A
ver si todavía lo quieres después de que termine.
Ezra, te lo advierto, ¡no le vuelvas a pegar!
¿O que?
Te advertí que nunca me pusieras una mano encima.
No estoy corriendo hacia él.
Te dejé.
¿Me vas a sacar un arma?
¿Me vas a disparar? ¿Por este pedazo de basura de aquí?
Se acabó, Esdras. Ya he terminado contigo.
Bueno, a la mierda, entonces.
¡Perra!
¡Dios! ¡Mierda! ¡Maldita sea!
Sensia, vamos, cariño. Ahora por favor.
Por favor bebé. Por favor.
Sensia.
Bajar.
¿Por qué me detuviste? ¡Te iba a matar!
Mira aquí.
No me importa empezar esto de aquí con un poco de sangre.
Pero no se trata de pasar por encima de cadáveres para llegar allí.
Aquí.
Te lo quedas.
Vamos. Vamos a llevarte a la cama.
Me vendría bien dormir un poco.
Y cuando te despiertas,
necesitas desenterrar ese tesoro y ponerlo a trabajar.
¡Pájaro! Pájaro, levántate.
¿Que demonios?
Recuerdo que estaba bien... Estaba justo ahí.
UH Huh. UH Huh.
- ¿Qué es? - El corazón negro.
¿Qué?
Lo dejé en el suelo
cuando lo arreglé después de que Sensia le disparara.
- Claro que sí. - ¿Estás bien?
Sé que estaba bien... Justo aquí abajo en alguna parte.
¡Tío!
- ¿Que estás haciendo? - Está justo aquí.
Vamos. Déjame ayudar.
- Ven entonces. - Todo bien. Pero no balancees eso.
- Cruza por ese camino. - Todo bien.
Ahí tienes Jalar.
Bueno. No hay nada que se interponga en el camino ahora.
Estamos a punto de encontrarlo.
Bueno, ¿qué estamos a punto de encontrar?
El futuro, pájaro.
El futuro.