[JUEGOS TEMÁTICOS DE "EL PADRINO"]
Wavy tiene que morir.
Me quitó la vida, ahora yo le quitaré la suya.
No quería que llegara a esto.
Lo que es jodido
es que mi objetivo es hacer el bien en este mundo.
Ahora, todos sabemos el papel que debemos desempeñar, ¿verdad?
País.
Sí, muy rápido.
Oh. ¿Quién soy?
Clemenza.
Guardas la pistola en el baño.
Pero Grundle no tiene un baño de la vieja escuela,
así que debes guardar la pistola en el dispensador de servilletas.
Bueno, entonces, ¿quién se supone que soy yo?
Eres Tessio.
Después de que explote a Wavy,
te encontrarás conmigo frente al porro,
y yo saltará en el taxi gitano de tu prima.
Bueno, en última instancia, Tessio traiciona a la familia.
Tessio es golpeada. Me muero?
No hay spoilers, hombre.
¿Qué demonios está pasando aquí dentro del Sammy Hagar?
Se supone que todos deben estar dormidos.
Clemenza? Sollozzo?
Oh, es "El Padrino".
Sí, amo esa película. Lo he visto un millón de veces.
¿Sabes cuál es mi línea favorita?
[CON MAL ACENTO ITALIANO] Creí habértelo dicho.
¡Yo ... soy el padrino!
¿Eso estaba ahí?
[RISAS] Solo estoy jugando contigo, hombre.
Nunca he visto un "padrino".
¿Hay gente negra en ella?
No.
Entonces no lo voy a ver.
¡Apagar las luces!
[CLIC DE INTERRUPTOR]
Todos saben lo que tienen que hacer mañana, ¿verdad?
Vayan a dormir, hombres.
Sincronizado y corregido por louvette www.addic7ed.com
[SIGHS]
Mm.
Entonces ... ¿tienes algo que quieras decirme?
¿Quieres decirme algo?
¿Mmm? No lo sé, como ...
Como por qué no volviste a casa anoche.
¿Mmm? ¿Enojado? ¿Enojado?
¿Por qué estaría enojado?
[Risas] ¿
No, yo? No estoy loco.
[Risas]
Shay ...
tienes que arreglarlo, niña.
No no no. ¡No! No, Shay.
Mnh-mnh.
Shannon no lo permitirá hoy.
♪ Voy a romperle el culo, voy a golpearle el trasero ♪
♪ Voy a romperlo y voy a patearle el trasero ♪
¿Sabes qué, Josh?
Voy a matarte y me saldré con la suya.
[CRISTAL ROMPIENDO]
¡Blink-182 lookin 'motherfucker!
[Sollozos]
[VAPOR SISIENDO]
[Golpeando]
[VAPOR SISIENDO]
BANDEJA: En "El Padrino", ¿quién es mejor, Michael o Vito?
La respuesta es Michael. Mató a su propio hermano.
[PASO A PASO ECHO]
♪
Cuando un hombre es llevado al límite ...
busca su propia justicia.
♪
¡Oye, Tray! Um ...
Entonces, noté que estás teniendo poca energía,
y sé que todos tenemos nuestros días.
Pero si pudieras
alegrarlo un poco, sería útil, ¿de acuerdo?
Wavy se caga a la misma hora todos los días.
Podrías poner tu reloj en ... 7:00 am
Oh, no es la respuesta que estaba buscando,
y son las 7:02, en realidad.
[DISPAROS]
Este quemador de aquí ... es imposible de rastrear.
Conseguimos la cinta especial alrededor de la empuñadura,
los números de serie se archivan
y el gatillo repele las huellas dactilares.
Este es un ladrón de cuerpos, hijo.
Mi nigga.
Entonces, realmente vas a seguir adelante con esto, ¿eh?
Debo hacer lo que tengo que hacer.
Incluso si eso significa sacrificar mi propia libertad.
¡15 años!
Me lo quitó todo.
A la mierda eso. Wavy lo conseguirá.
[Sollozando]
[RITMO LLAMANDO A LA PUERTA]
- ¿Qué quieres? - ¿Puedo entrar?
- Bandeja, ahora no es un buen momento. - Amira.
Después de esta noche, es posible que no me veas por un tiempo.
[SE ROMPE LA VOZ] Ahora no, Tray. Por favor, ahora no.
¿Qué sucedió?
- Papá se fue. - ¿Josh?
No volvió a casa anoche.
Shahzad.
¿Qué hay en la caja?
Unos panecillos caseros de gelatina de uva.
Shay.
Shay, no llores.
No quiero hablar de esto contigo.
Oh vamos. Sabes que no me gusta verte herido.
Por favor vamos. Dime qué está pasando.
Estuvimos peleando mucho, Josh no volvió a casa anoche
y no sé qué hacer. No responde a mis llamadas.
¡No responde mis mensajes de texto ni nada!
[Sollozando]
Lo encontraré por ti. ¿Está bien?
Conozco esta ciudad como la palma de mi mano.
Ahora, no puedo responder por este chico blanco raro
y lo que hará cuando lo encuentre.
Pero voy a ir a buscar su trasero,
y lo llevaré a casa contigo.
Debo arreglar esto antes de que sea demasiado tarde.
[SUSPIRO]
- [SLURRING] Uno más, por favor. - Está bien, es suficiente.
- Este fue el último. - No es suficiente. No es suficiente.
- Tengo una ficha y te di una Amex. - Dije que terminaste.
Dije que me dieras uno más, por favor.
- Gracias. - Mira, llegaste a tu límite.
Tienes que instalarte y salir de aquí.
¿He alcanzado mi límite? ¿He alcanzado mi límite?
¿Conoces mi límite?
- ¿Crees que conoces mi límite? - Oye, oye, no empieces ningún problema.
No estoy comenzando problemas.
No sabes lo que es el problema, ¿de acuerdo?
Te diré lo que es el problema. Mira eso.
¿Ves ese tatuaje de ahí, hermano?
¿Lo ves?
Eso es de Birmania ... Maldita Birmania.
¿Has estado alguna vez en Birmania? ¿No?
Tienes que ponerte la camisa y salir de aquí.
Deja de señalarme. Eso es rudo.
Participé en un
circuito de lucha de Muay Thai en Phuket.
¡Dije que te quiero fuera de aquí!
¡No me importa! ¡Ven aquí y hazlo, entonces!
Ven aquí y pelea conmigo.
Escuchaste al hombre, Josh.
¿Usted? ¿Qué quieres?
No sé mucho sobre el programa Narc-Anon,
pero sé que emborracharse en un bar no es uno de los 12 pasos.
- Y a la mierda los 12 pasos. - Vamos hombre.
No querrás volver a caer en esas viejas costumbres.
Ah. ¿Estás hablando de heroína?
Es una gran idea, Tray.
Oye, ¿alguien recibió algún golpe?
¿Quizás un poco de "H"?
Soy un adicto, así que busco buena heroína.
O una mala heroína, no importa.
Puedo usar heroína buena o mala.
- Hace la misma cosa. - Cortar.
Toma asiento.
Bebo lo que quiero.
Oh, esto no se trata de beber, hombre.
Se trata de cortar esa mierda
que sale de tu boca.
Estoy ... ¿Me estás diciendo que me calle?
No, te estoy diciendo que te calles la puta boca.
[SCOFFS]
Desde que regresaste,
Ha sido tan jodidamente difícil.
Simplemente apareces de la nada y ahora es diferente.
Shannon te amaba primero,
y esos niños, son tu ...
Son tu carne y sangre.
Mi k ... mis hijos ... mis hijos
son de carne y hueso.
Tengo tanto miedo de perderlos.
[Suspiros]
No quiero perderlos. No quiero perderlos.
¿Cómo me encontraste aquí?
Quería ayudar, así que me arriesgué.
Llamé a la compañía de su tarjeta de crédito.
Fingí ser tú y rastreé tus compras.
Incluso respondí algunas de esas preguntas secretas
que tienen para ti.
¿Hiciste eso por mí?
No ... lo hice por Shannon ...
y lo hice por los niños.
Nuestros niños.
Luego fui y me compré un par de Air Jordans nuevos.
Eso es justo.
No es que importe, pero ¿cuánto?
Gracias.
Próximo cliente en la fila, por favor.
Uh, en realidad solo necesito la llave del baño de todos ustedes.
Oh, los baños son solo para clientes.
Oh, eso es juego limpio.
¿Qué puedo conseguir que sea barato?
¿Qué tal esas mentas allí mismo?
Eh, esas son mentas "Después de Java", y cuestan $ 3.
$ 3 por mentas?
Bueno, son mentas "Después de Java", señor,
así que funcionan muy, muy bien.
Déjame cambiar ese orden, entonces.
Uh, quiero un enfriador de té verde mezclado con hielo
con látigo extra.
- Excelente. ¿Tamaño? - Regolare.
Serán 4,25 dólares. ¿Nombre del pedido?
Clemenza.
[JUEGOS TEMÁTICOS DE "EL PADRINO"]
♪
Esto es increíble.
Ya ni siquiera me siento borracho.
- ¿Qué pusiste en esto? - Una receta secreta.
Es principalmente polvo de pretzel mezclado con algo de Twix ...
[SIREN WAILS]
endereza tu trasero de inmediato.
- Guau. Es asombroso. - Solía ​​llamarlo "Estilo salvaje".
Sabes, seré honesto contigo, Tray.
No estaba emocionado cuando apareciste por primera vez,
pero estaba equivocado.
Tu eres una buena persona.
Tú también estás bien, hombre.
- ¿Sí? ¿Lo dices en serio? - Si hombre.
Criaste a mis hijos, hombre. Robó a mi mujer.
Si no creo que fueras un tipo genial, hombre,
ya estarías muerto, hombre.
Soy de Brooklyn, hombre.
Ni siquiera lo habrías visto venir.
¿Gracias?
De camino a casa, deténgase y compre Tic-Tacs
y chicle.
Porque tu aliento huele a mierda de caballo.
♪
[GRUNTS]
Por cierto, gracias por las zapatillas.
Eres bienvenido.
[EXHALES, SNIFFS]
[JUEGOS TEMÁTICOS DE "EL PADRINO"]
♪
Supongo que esto es todo.
Gracias por tu ayuda, Big Country.
Espero que los calcetines de compresión te funcionen.
Termina, Tray.
Gustavo.
No fuiste de mucha ayuda.
Gracias por levantarte temprano en la mañana para despedirte, B.
Encantado de conocerte, Tray.
[SUSPIRO] Hice esta bolsa para ti
como un regalo de despedida.
Tiene un Sony Discman ahí.
Eres el único hombre que conozco que todavía escucha CD, hermano.
Mi hombre.
¿Sabes qué? Quiero que te
quedes con esto hasta que yo vuelva, ¿de acuerdo?
¿Que guay?
- Estamos bien. - Okey.
[SNIFFLES]
Delito grave.
Separarse de ti es un dolor tan dulce.
Te veré más tarde.
¿Recordar?
Soy tu viaje a casa. Soy Tessio.
Toda la razón.
♪
♪ Oye, son tiempos difíciles, lo he pasado ♪
♪ Siempre pensé que podría lograrlo, y lo sabía ♪
♪ Hombre, estoy a punto de hacerlo ♪
♪ Estoy a punto de hacerlo ♪
♪ Sí, son tiempos difíciles, he pasado por eso ♪
♪ Siempre pensé que podría lograrlo, y lo sabía ♪
♪ Hombre, estoy a punto de hacerlo ♪
♪ Estoy a punto de hacerlo ♪
- ♪ Yo Estoy a punto de hacerlo ♪ - ♪ Sí ♪
- Mi primo. - '¿Sorber?
Momento de la verdad.
- [SUSPIRO] Te traje algo. - [RISAS]
Chaqueta de mosca, hombre. Es estilo OG.
Es la chaqueta de la suerte de Clyde.
Poli.
Miren, sé que solían apoyarse mutuamente,
y si usan esa chaqueta ...
es como si él todavía los estuviera cuidando.
[EL MOTOR
SE VUELVE ] [EL TEMA DE "EL PADRINO" JUEGA, CONVERSACIONES INDISTINAS]
♪
J, cúbreme .
Te tengo, Tray.
¡¿Qué diablos ?!
[SE ABRE LA PUERTA] ¿
Estás buscando esto, nigga?
Sé todo ... lo que pasa en mis tiendas.
Cámaras en el baño. Maldita sea.
¿Ves a la gente usar el baño?
Esa es una verdadera mierda de Chuck Berry.
Ahora, ¿por qué metiste a tu hombre allí, escondiendo un arma?
¿Qué estabas intentando hacer?
¿Emboscarme mientras tomo mi mierda de la mañana?
Supongo que, después de todo, no lo has descubierto todo.
Ah, okey. Intentas ser como el Padrino.
Mátame.
- No me jodas. - ¡Vamos!
Porque si no lo haces, lo juro, Wavy, te voy a cazar.
Voy a matar tu trasero negro. Creer que.
[SUSURROS] Vamos, hombre.
¿Por qué tienes tanto odio en tu corazón por mí?
¡Porque arruinaste mi vida, hijo de puta!
No es mi culpa que te arresten.
¿Me vas a decir que no vendrás a mi chica cuando me haya ido?
- Dime eso, negro. - Demonios, sí, traté de destrozar a tu chica.
Soy un hombre. Pero ella no lo estaba teniendo.
Ahora, puede que no haya sido el mejor amigo para ti,
pero estoy seguro de que no soy el que te delató.
¿Estás tratando de decir que alguien me tendió una trampa?
Oh sí. Alguien.
Alguien como tu primo, Clyde.
- [RISAS] - ¿De dónde sacaste eso, hombre?
Hombre, ¿no escuchaste lo que dijo Wavy?
Deja de actuar como un loco.
Hombre, que se joda Wavy.
¿Qué va a hacer tu tonto culo?
Tú y yo podríamos correr toda la cuadra.
No hay honor entre los ladrones.
¿Sabes lo que podrías hacer?
¡Podrías callar tu maldita boca mentirosa
sobre mi primo!
Ahora, esa es la verdad, amigo. Fue tu primo, Clyde.
Y lo sé porque mi hombre que trabaja en la fuerza me lo dijo.
- ¡No! - Nunca quise decirte ...
- ¡Vamos, hombre! ¡No hice nada! - porque ese es tu primo.
Y luego quería que me dieras una moneda de diez centavos,
pensando que si nos sacaba a los dos del camino,
él sería el gran hombre de la cuadra.
CLYDE: Mira, tengo planes. Tengo habilidades.
Todo el mundo dice que soy estúpido, pero no lo soy.
Y cuando te arrestaron ...
Yo, la verdad es que me asusté.
Mira, hombre, te perdono por intentar quitarme la vida ...
y espero que puedas perdonarme por no ser un mejor amigo,
pero estoy seguro de que no fue el que te delató.
Te creo.
Bueno. Me alegro.
¿Estamos bien?
♪
Nos refrescamos.
[CHORREO DE LOS DEDOS]
[SUSPIRO]
Pero, desafortunadamente, todavía voy a tener que despedirte.
¡Bandeja, vamos, rápido!
Todo está bien.
No necesitas apresurarte.
Hombre, ¿todos ustedes aquí?
Delito grave, se supone que solo eres tú, hombre. ¡Tú, Tessio!
Estos tipos también querían venir.
Lo siento, Tray. Simplemente me sentí comprometido con el resultado.
Sí, queríamos ver cómo funcionaba.
Yo soy Luca Brasi.
Pero Luca Brasi no estaba en el auto.
Estaba durmiendo con los peces.
- Si, tienes razón. - No importa, hombre.
No le voy a disparar a Wavy. Me despidieron.
- Oh, está bien, sí. - Country, mueve tu culo gordo, hombre.
Todos ustedes Tessios, ni siquiera hay lugar para mí.
[EL MOTOR SE VUELVE]
Maldita sea, apesta aquí, hombre.
Huele a culo de ñu aquí.
Lo juro por Dios, uno de ustedes necesita un poco de Bubblicious.
JOSH: Tienes que entenderlo.
SHAY: Muy bien, muchachos, vengan aquí. Es hora de comer.
AMIRA: Sí, vamos, tenemos hambre.
Bien, ¿quién quiere un sándwich de aguacate y brotes?
- Ooh. Yo tomaré uno. - Me. Me.
¿Coles?
¿Qué pasó con la mortadela y el queso?
- Bandeja. ¿Qué pasa? - SHAHZAD: ¿Qué pasa, Tray?
¿Qué pasa, Josh?
Oye, Tray.
Oye, Tray, siéntate, únete a nosotros.
Gracias, Josh, pero no puedo.
Tengo este juego de baloncesto al que tengo que ir, hombre.
Voy a poner en práctica estos bonitos Jordans.
Una segunda oportunidad es algo hermoso, ¿no?
Sí, seguro que lo es.
Bandeja.
Te agradezco que nos hayas ayudado.
Significó mucho.
Estoy feliz de que estés feliz, Shay-Shay.
Eso es todo lo que necesito.
♪
Está bien. ¿Quién quiere una ...
mortadela elegante?
- Sí. - Ooh, yo.
- ¿Este es Jarlsberg? - Ese es chorizo.
Uh, tomaré algo de eso.
¿Quieren tener un concurso de beber agua?
Sí, veamos quién puede beber más agua.
[RISAS]
¿Entonces tú y Wavy lo aplastaron así?
¿Ni siquiera le disparaste, le disparaste o nada?
No. No quedan demasiados OG aquí, Bobby.
¿Sabes a lo que me refiero?
Raza moribunda ... Casi extinta.
- Como dinosaurios, chico. - [RISAS]
No pueden estar aquí simplemente matándose unos a otros.
Nos queda mucho más por hacer en la tierra.
Sí, eso es lo que pasa. Eso es lo que pasa.
Además, quería volver y traerte esto.
¿Qué es esto?
Ningún hombre. Esto es ... [RISAS]
Esta es la chaqueta de Clyde.
Quédate con eso.
Pero eres su hermano.
Creo que deberías quedártelo.
Además, probablemente se vería mejor en tu bonito trasero.
[Risas] Oh, palabra. ¿Así es como vas a hacer esto?
- Palabra. - [Risas]
Te amo, primo.
Te acuerdas cuando tenías como 12,
y te tuve haciendo bandejas toda la noche en el parque
porque querías ...
Oh, hombre, me hiciste llorar esa noche, hombre.
Lo sé, ¿recuerdas? Sin embargo, te portaste bien.
Sí, sí, lo recuerdo.
Te lo digo ahora ... "Dame otro".
- [Risas] Está bien. - ¡Será mejor que lo hagas bien!
Será mejor que lo hagas bien también.
No, eso no fue bueno. Tienes que levantarte.
Tienes que conseguir una extensión. Déjame ver ese de 18 pies.
Dispara a un chico de 18 pies.
¡Boom, boom, boom, boom, boom!
- ¡Bum, bum, bum! - ¡Oh!
Dame otro. Dame otro.
¡Boom, boom, boom, boom, boom, boom! ¡Ahí está!
¡Oh! ¡Guau!
Sincronizado y corregido por louvette www.addic7ed.com