Siempre he sido una persona sociable.
Incluso cuando estaba negociando, quería agradarle a la gente.
No solo porque venderían lo que dejaron nuez por crack,
sino porque yo era agradable.
Tray, lo que me das por esto, cariño, ¿eh?
No quiero muñeco de peluche, hombre.
Dame mi dinero, hombre, me debes una.
- Me debes $ 20. - No te debo nada. Huelelo.
No, no estoy oliendo a un bebé falso, hombre.
- Dame mi dinero. - Entonces te daré un bebé de verdad.
No. Ya me debes $ 20.
- Batirlo. - Te debo $ 19.
- Fuera de aquí, hombre. - Bien, me voy.
- Gracias, Soapy. - No voy a volver.
Saca esa mierda de aquí, hombre.
Yo, niño, niña, niño, niña, niño ...
Ya sabes lo que es esto, hombre.
No, hombre, vamos, hombre.
Vamos, nada, hombre. Corre tu mierda, brah.
Conoces mi pedigrí, de acuerdo.
Para que lo sepas, hombre, no había dinero para el ángel, hombre,
así que el barco no es nada más que hierba mojada en pipí.
Eres un tipo divertido, hombre.
¿Cómo te llamas?
- Bandeja. - Bandeja.
Bueno, no te tomes esto como algo personal, Tray,
pero lo entendemos como lo vivimos.
Unos zapatos bonitos.
- No hombre. - Ejecuta esas mierdas.
Vamos, hombre, tengo hongos en los pies.
Mis dedos de los pies ya parecen haber sido atacados por ratones.
No puedes hacerme caminar a casa en calcetines, hombre.
No hay nada más que orinar drogadicto en estos bloques, hombre,
en las calles, hombre.
Uno de ellos se ha cagado allí, hombre.
Entro en eso, estoy condenado. ¿Sabes lo que estoy diciendo?
Mis uñas de los pies ya están muertas.
No los obligue a tener un funeral con ataúd cerrado.
Vale, vale. Mira, hombre.
Eres gracioso y todo eso, así que, quédate con los zapatos.
Aunque me gusta esa chaqueta.
No, hombre, hace frío aquí, hombre.
Hace demasiado frío aquí
para que te quedes sin una chaqueta extra.
Yo sé eso. Disculpe, señor.
- Esto te queda bien. - ¿Eso creo?
Sí, sí, Señor.
Es grato hacer negocios contigo.
Muchachos.
Descubrí que el nombre de ese tipo era Green Eyes.
Lo llamaban Ojos Verdes
porque quería lo que tenían otras personas.
y no tenía miedo de atrapar un cuerpo para conseguirlo.
Esa noche, me dejó tranquilo.
Mi personalidad me ha llevado lejos en la vida.
Me ha llevado de lanzar crack a lanzar bocadillos.
Esta vez, solo los estoy lastimando en sus billeteras
y en sus niveles de colesterol.
Y lo mejor de todo es
que finalmente estoy haciendo algo que hará que mi madre se sienta orgullosa.
Y al menos ya no tengo que preocuparme
por las autoridades.
¡Maldita sea!
♪ The Last OG 2x07 ♪ Criminal Minded
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
Josh, gracias por ayudar hoy, hombre.
De nada mi amigo.
Saldré e iré a ver a mi PO a las 5:00.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
No no no no no. No puedo manejar esto por mi cuenta.
- No vas a ninguna parte. - Lo tienes.
Ya sabes, si te quedas atascado, pregúntate:
"¿Qué haría Tray?"
- Uh, voy a conseguir dos ... - ¡Oye, vuelve a la mierda!
¿No ves que estoy planchando un sándwich?
Te dije que lo tienes.
Vuelve, hermano. Te entiendo.
- Tomaré su pedido. - Lo siento.
Last Meal on Wheels, tienes que comprobarlo.
Es delicioso. Última comida sobre ruedas.
Te va a encantar. Nada como una buena comida en prisión.
- Oye. Feliz día de la inauguración. - Hey chica.
- Gracias. - Felicitaciones, niña.
Gracias, gracias, gracias, gracias.
No deje caer la sopa del día es pollo con fideos.
Oh, estaré bien.
No puedo creer que esté saliendo con el dueño de una pequeña empresa.
Sí, ya sabes, yo soy el dueño, pero no soy dueño, soy dueño.
- ¿Lo que quieres decir? - ¿Tú sabes de qué estoy hablando?
Como, ya sabes, lo diseñé, lo arreglé,
pero soy más como un tipo del tipo detrás de escena,
¿sabes a qué me refiero? - UH Huh.
De hecho, déjame ir y presentarte a mi empleado.
Quiero decir, mi ... ya sabes lo que estoy diciendo.
¡Aah! ¿Qué pasa, Boogie?
Dios mío, niña, ¿dónde has estado?
Hola, Lisa.
Oh, ¿se conocen todos?
- Oh, sí, nos conocemos. - Unh-unh.
Necesito que elimines ese hedor de tu voz.
Boogie, mira a tu chica.
¿Mírame, perra? Revisa tu memoria.
- ¿Perra? Bueno. - Se supone que debo actuar bien contigo
después de que irrumpiste en mi casa.
- Está bien, espera un segundo ... - No, no, no, no, Lisa,
no hagas esto ahora.
- No, - Tengo a tu "perra". Vamos.
No, no, no, no, relájate, relájate, relájate.
- Vamos. - Tienes demasiado dinero.
Tienes mucho que perder y demasiados testigos, ¿de acuerdo?
Podemos manejar esta situación más tarde.
Oh, soy una situación ahora.
- Sí, perra, eres una situación. - ¡Unh-unh, cálmate!
¡No! ¡Tranquilo!
- Necesitas calmarte, Boogie. - ¡Te voy a joder!
¡Guau! Y '
¿Puedes creerlo?
¿Puedes creer ... Chica!
¿Puedes creer esa mierda?
Me miraré directamente a los ojos como si fuéramos amigos,
como si yo fuera el que tuviera el problema.
¿Y quién era ese tonto con el que estaba hablando de
"Con quién estaba usando la palabra B"?
Chica, ese era el primo de mi ex, Bobby.
Ahora, él es un jugador, si eso te hace sentir mejor,
para que no tengas nada de qué preocuparte,
porque tan pronto como ve a una corredora sin sostén,
la patea directamente a la acera. - Mm-hmm.
¿Vas a disculparte con ese bebé?
Sí, puede venir conmigo porque estoy ... ¡
Disculpe, señora! ¡Lo siento!
Bien, entonces, todo eso fue por un tipo.
Y entonces, está bien, entonces, resultó
que estaba casado con ella, pero ...
¿Sabes qué? Mira, ahí está.
Como, ya sabía que era más para la historia.
Está bien, pero nunca me lo dijo, ¿de acuerdo?
Estuvimos juntos durante meses antes de que Faith se enterara.
Y cuando traté de contarle mi versión de la historia,
ella estaba tan enojada que no podía hablar con ella.
Y ahora, ¿sabes qué?
Debería irme.
No te merezco
Sé que probablemente pienses que soy una puta, que no soy una mierda.
¿Sabes qué? Solo me voy a ir.
No no no no no NO NO.
No lo hagas.
No creo que seas una puta.
Tu no
No.
Quiero decir, si no te dijo
estaba casado, ¿cómo se suponía que lo sabías?
¿Como se supone que iba a saberlo?
Y creo que eres una buena mujer.
Y estabas lidiando con un tipo que no te merece.
Bobby ...
eres el mejor hombre con el que he estado.
Yo podría estar de acuerdo con eso.
¿Como fue tu primer día?
Oye.
Uh, bastante bien en realidad.
Sí, el boca a boca es muy útil.
Eso es genial.
La mayoría de las empresas emergentes no lo logran.
Felicitaciones por un exitoso primer día.
Oh sí.
Eso es amable de tu parte decirlo. Gracias.
Desafortunadamente, eh, como cerrando por aquí.
- Perdón. - Oh, no estoy aquí por comida.
Estoy aquí para cobrar impuestos por estar en este vecindario.
Ah, okey.
Hombre, escuché que el IRS se estaba
volviendo bastante agresivo, pero eso es un desastre, ¿no crees?
Puedo decirte lento, así que voy a hacer esto realmente simple.
Trabajas en este barrio, trabajas para mí.
Y todos los meses pagas impuestos por el privilegio
de trabajar en mis calles.
¿Entiendo?
Nigga, dije, ¿lo entiendes?
Sí.
Ni siquiera sé qué ... WW-¿Qué pagamos?
Por mucho que pida cuando llegue el momento.
Pregunte a los otros camiones sobre BAMF.
Ellos conocen el trato.
Joshua.
Gracias por completar anoche.
UH Huh.
Josh, ¿estás bien?
Casi me roban anoche.
- ¡¿Qué?! - Sí.
¿Estás bien?
No, estoy ... quiero decir, estoy un poco alterado.
No estoy herido
Este tipo, él, como ... limpiando la parrilla,
se me acerca con una pistola,
me dice que tenemos que empezar a pagar impuestos.
Qué diablos ... yo no ... le dije a la policía.
No les importaba una mierda.
Oh, algunas cosas en Brooklyn no han cambiado.
Los chicos de este vecindario han estado haciendo que los dueños de negocios
paguen impuestos desde que mi papá era un bajito.
¿Por qué no dijiste mi nombre, hombre?
Habrían puesto algo de 'spect en eso.
No sé. No conozco las reglas de la calle.
Oye, soy un escritor de televisión.
Lo más gángster que he hecho en mi vida
es llenar ese informe policial.
- ¿En realidad? - Sí.
Espera un minuto. Hiciste un bofetón, heroína.
- Gracias. - Luego montó el caballo blanco.
Luchaste con Indonesia, donde nació Godzilla.
Y estás casado con Shannon.
No hay nada más gángster que eso.
¿No es Godzilla de Japón?
No, destruyó Japón.
Nació en Indonesia.
Oye, oye.
- Buenos dias. - Buenos días a ti.
Oye, eres el tipo del camión de la cárcel.
Last Meal on Wheels, sí, ese soy yo ...
- Tray Barker. - Mi nombre es Curlan.
Esta es mi esposa, Irene.
Probé algo de tu comida.
Es muy bueno.
- Oh wow. - ¿Qué te trae por aquí?
¿Mirando la competencia?
I'
la situación fiscal por aquí.
No sabemos una mierda.
Solo necesito saber el nombre de con quién necesito hablar.
¿Tienes pollas en los oídos o simplemente tienes problemas de audición?
Te lo dije, no sabemos una mierda.
Mira, no estoy tratando de agitar nada.
Solo estoy tratando de averiguar cómo hacer negocios.
Multa. Arrojaré un par de cientos de platos y tazas.
Dime un nombre, por favor.
Trato.
El tipo con el que tienes que hablar es BAMF.
BAMF.
Es un acrónimo.
Significa Bad Ass Motherfucker.
Le sugiero que no se retrase con los pagos.
- ¿Dónde puedo encontrarlo? - Ve a Prospect Park.
Él te encontrará.
Gracias.
No te conocemos.
98, 99, 100.
Muy impresionante. ¿Puedes llegar a ...
- Soy un guerrero, Josh! - ¿Puedes ayudarme?
- Mira la línea. - ¡Guerrero!
Bien, ¿podemos ponernos manos a la obra?
- Necesito algo de ayuda. - Bobby.
Oh, ¿qué pasa, Shay? Hoy estoy en llamas.
Si vienes a trabajar,
necesitaré que hagas algunas flexiones.
No, vine aquí para advertirte sobre la loca Lisa.
No creas nada de lo que salga de su boca.
Todo lo que hace son mentiras, ¿de acuerdo?
- Lisa no es una mierda. - ¿De qué estás hablando?
Mira, Lisa es lo mejor que me ha pasado.
Hacemos cosas populares para adultos.
Conciertos de jazz, mercados de agricultores.
Incluso hicimos catas de vino.
Y noticias de última hora ... no todos los vinos son dulces.
- Eso es una locura. - Bobby.
No, no me "Bobby".
Mira, entiendo que tu chica y Lisa tienen problemas,
pero eso no tiene nada que ver conmigo.
Tus problemas con mi chica son exactamente eso ... tus problemas.
Mira, ella cree en mí. Ella cree en mis sueños.
¿Ella cree en que clonas a Rihanna y haces un trío?
Bueno, ese no exactamente, pero ... pero te diré esto.
Ella es la primera persona que me dice que tengo razón.
- Ustedes nunca hacen eso. - Estás equivocado, Bobby.
Eso es lo que estoy diciendo ahí mismo.
No me voy a meter en el drama de todos ustedes, Shay.
No soy. No me voy a meter en eso.
Tu sabes lo que yo' estoy diciendo? Es mi chica
Hola bebé.
Hice mis flexiones antes de que llegaras.
- ¿Llamaste un paseo? - No, hombre, estoy bien.
No, definitivamente llamaste a un viaje, Tray.
Yo. ¿Cómo sabes mi ...
¿Cómo sabes mi nombre, hombre?
Hago de mi negocio conocer gente buscándome.
Entonces debes ser BAMF.
Cuando era un bajito, mi ajetreo lateral era saltar de los taxis
sin pagar, no ser en realidad el taxi.
Sabes, el barrio cambió hace mucho tiempo.
Hoy en día, los blancos llaman a la policía
por los hermanos jóvenes que merodean, así que ...
compartir viajes es la forma de hacer negocios bajo el radar, ¿de acuerdo?
¿Entonces que hay de nuevo?
¿Por qué le preguntas a la gente sobre mí?
Porque te metiste en mi negocio anoche, hombre.
Vine aquí con la esperanza de poder tener una
conversación de hombre a hombre contigo.
Acabo de hacer una oferta de 15 años en Southfield, ¿verdad?
Acabo de llegar a casa hace un año, tratando de recuperarme.
Y yo y mis hombres, solo queremos saber
si podemos obtener un pase para los impuestos de la calle.
¿Es estúpido un plato de acompañamiento en tu camión?
Eres tan tonto como ese chico blanco.
Los impuestos no se transfieren.
Soy el tío Sam en esta perra, ¿escuchaste?
¿Alguna pregunta más?
Nah.
Es lo que pensaba.
Hola. ¿Eres Richard?
Si.
Veo que van a ir a Harlem.
Es un semáforo, por lo que no debería tardar demasiado.
Disfrute del agua de cortesía en los portavasos.
Deberíamos estar allí en breve.
Gracias.
- ¿Les gustan las melodías? - ¿Quién no?
Superman es más rápido que Flash.
Como en el espacio exterior, está rompiendo la velocidad de la luz.
- Eso es 2.9 ... - ¿Qué dice
en la parte posterior de la caja de la figura de acción?
Dice Flash, el hombre más rápido del mundo.
¿Eso dice esa mierda en la caja de Superman?
- No. No. No. Es sólo ... - No hace falta decirlo.
No no no no. No, maldita sea.
Bandeja. Bandeja. Estas bien
Uno de estos pequeños caídos aquí afuera
está tratando de extorsionarme el trasero, hombre.
¿Qué pasó con el código de las calles?
El único código de calle en Brooklyn ahora es frenar a su perro.
Vi a un hipster que le abofetearan el bigote por romperse ese.
No, hombre, solo estoy hablando de respeto básico, hombre.
Sag aquí, hombre.
No tienen respeto
por nadie que haya estado donde han estado.
Porque siempre les recordamos que hemos estado donde ellos han estado
y , sin embargo, no tenemos nada que mostrar.
Ah, tío, la mierda ha cambiado demasiado aquí.
- ¿Quién solía ejecutar este bloque? - ¿Por que importa?
Porque o el joven tomó el bloque del OG
o el OG le dio el bloque al niño.
Y si es lo último, entonces es a quien respeta.
Tengo un punto, hombre.
Además, creo que tienes razón sobre Flash.
- ¡Dah! - No no no no.
Flash, dos veces, pop, pop!
Bandeja.
¿Qué haces aquí, hombre?
Green Eyes, necesito hablar contigo, hombre.
Bien por mí, todavía vives con tus mamás.
De hecho, ahora es la casa de mi hija.
Grandes cosas para tus mamás, hombre.
Ella crió bien a su hija.
Hombre, entra.
¿Qué hay de bueno?
Hustlin ', luchando.
- ¿Usted? - Solo aquí, hombre.
Intento ser como tú cuando sea mayor.
Es tu mundo, cariño.
- Solo intento vivir en eso. - No.
Estoy viviendo en un mundo donde uno de estos jóvenes se hunde
aquí, hombre, tratando de cobrarme un impuesto a los camiones de comida.
Me tiró una tostadora, hombre.
Un chico llamado BAMF.
- ¿Lo conoces? - Sí.
Escucha, ojos verdes, hombre, eres una de las pocas personas
en el mundo que podría ayudarme con esto, ¿de acuerdo?
Si ves al chico en la calle,
ponle un bicho en la oreja o algo, hombre.
Te doy lo que necesites después de eso ...
comida gratis, lo que sea.
Tengo un arma.
Para mí, todo ya es gratis.
Encuentra algo, hombre. Sabes, OG a OG,
si ves al niño, Green, dile algo al niño.
Está bien, déjame detenerte allí mismo.
Nos refrescamos, Tray.
Pero esto no es realmente asunto mío.
Apuesta.
Lo resolveré.
Como hice todo lo demás en mi vida, hombre.
Mi oferta, hombre ... mis primeros dos años fueron difíciles.
Iría a las duchas con mis bóxers y calcetines, tío,
porque no quería que me violaran o que me mojaran los pies.
¿Pero no fue contraproducente para mí, hombre?
Terminé teniendo hongos en los pies en mi basura y violé mis pies.
Hombre, todavía eres un tipo divertido, brah.
No creo que diga esto, pero ¿qué diablos?
Veamos si podemos hablar con el viejo BAMF rápido, ¿eh?
Está bien.
Oye, Green, como niños que crecían,
no siempre estamos de acuerdo, hombre.
Sigues siendo uno de los más reales para mí.
Unh-unh. Dije "nosotros".
No me estás utilizando como tu propio servicio de telegramas de matones.
Solo me apuntan con sus articulaciones.
¿Qué demonios crees que es esto?
Whoa Whoa, ¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Solo robaste uno de esos chalecos?
¿Qué me voy a poner?
Bueno, si me permiten aclararlo,
el subcontexto es la naturaleza dualista
de la vida violenta en el centro de la ciudad.
Mm, está bien. Permítame hacerle una pregunta.
¿En qué parte de la Biblia, eh, dice
que Jesús tenía las piernas arqueadas?
Porque tenía las piernas arqueadas como el infierno.
¡Auge! ¡Decir ah! Rompió.
Incorrecto.
¡Eh! ¡Eh!
No sabes nada.
Chico, tú y ese cerebro.
Oye.
Oye, es el mejor en la cama.
Quiero decir, de todos los muchachos, él es el mejor de todos.
- Quiero decir, eres el mejor. - ¿Qué demonios?
- ¿Qué estás ... - ¿Qué?
- Oh, mi ... Hola, Greg. - No no no no.
- No está permitido a menos de 40 pies de mí. - ¿Qué?
¿Cómo se suponía que iba a saber que estarías aquí?
Porque soy dueño de esta galería.
Bueno, eso es lo que dijiste, pero sabes que estás mintiendo.
Como aquella vez que dijiste que eras dueño de ese sofá
y ese auto y las llaves de mi corazón.
¿Es esto arte de performance?
Voy a necesitar que cierres la boca.
Mira, estoy tratando de ser cordial, pero necesito que te vayas.
¿Sabes que? Golpea esto.
Tienes suerte de que mi novio no te chupe el trasero.
Sé que no estás hablando ... No estás hablando de mí.
Sé que no estás hablando de ... porque eso ...
eso es ... estás muy seguro de que no es cierto,
¿sabes lo que estoy diciendo? ¿Sabes que? Shay me habló de ti.
- No tengo tiempo para esto. - No me metas los dedos en la cara.
- No tengo tiempo para esto. - ¡No me metas los dedos en la cara!
Tienes suerte de que esté en libertad condicional.
Entonces, ¿qué vas a hacer después de esto?
- ¿Aquí es donde cuelga? - Sí.
Nunca has estado aquí.
No se trata de juegos.
Sí, hombre, me estoy metiendo en ese trasero.
Lanzacohetes, perra!
¿Lo que es bueno?
No es una mierda.
Solo quería hablarte de mi hombre.
¿Este es tu hombre?
Sí, en el que sacaste un arma.
Pero soy un hombre pacífico.
¡Muere, perra!
¡Nigga, me mataste!
Mira, BAMF, tú y Tray, mis dos muchachos.
Necesitamos hablar sobre esto de los impuestos.
Ya sabes, trátalo como me tratas a mí.
Mira, te conozco.
Yo no lo conozco.
Amigo, te apelo, hombre.
Lo que intentas hacer, ya lo hice.
Y una regla que aprendí ...
siempre hay alguien más joven o más hambriento
conspirando para tomar tu corona.
Haz lo que vas a hacer.
Terminarás muerto o en la cárcel o algún viejo con la cabeza
rota con conocimiento y nada más, como yo.
Por eso vine aquí para hablar contigo, hombre.
Estuve 15 años en prisión para que tú no tengas que hacerlo.
Lo hice por ti.
Yo ...
Hombre, al diablo con esto, hombre. Saltemos.
No quiere escuchar nada.
Dijiste algunas cosas poderosas allí.
Hombre.
Estoy a punto de ser uno de ellos.
El juego de atraco no es el mismo.
Nadie lleva dinero en efectivo.
PayPal, Venmo ... ¿qué se supone que debo hacer con eso?
Mierda si lo sé, hombre.
Mi teléfono estuvo bloqueado durante dos meses.
Solo digo ...
él no estaba escuchando, pero yo lo estaba.
Mira aquí.
Vengo a trabajar en tu camioneta.
¿Gratis?
Porque después de pagarle a este tipo de BAMF,
es posible que no tenga suficiente dinero para pagarme a mí mismo.
Lo escuchaste. El me conoce.
No va a cobrar impuestos si estoy en ese camión.
Mira, págame la mitad de lo que le habrías pagado.
Está bien. Pero escuche, si lo contrato, tendrá que ser un nuevo comienzo.
No puedo poner Green Eyes en el cheque de pago.
El gobierno no acepta eso.
Pero si Dwayne quiere un trabajo, te busco.
No tengo que pasar una prueba de drogas, ¿verdad?
Nah.
Sabes que podrías haber enviado un mensaje de texto.
No, algunas cosas las haces en persona.
Está bien, está bien, ¿entonces quieres tener una conversación adulta?
Está bien, está bien, bueno, déjame ...
déjame ... déjame ir primero.
Lisa, me tienes jodido, ¿de acuerdo?
Perdí mi número.
Voy tarde.
Oh no no. Llegas justo a tiempo. Llegas justo a tiempo.
No programamos esta conversación, ¿de acuerdo?
Tú el que decidió aparecer.
No, Bobby, como ...
tarde tarde.
¿Qué, te gusta, pierdes un tren o algo?
Bobby, estoy embarazada.
Entra, hombre.
No toques nada, ¿de acuerdo?
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -