Anteriormente en "The Last OG" ...
Han pasado casi 30 años desde que mi madre me echó.
Solo pensé que tal vez quisieras
conocer a tus nietos.
Tengo nietos?
Es esto ...
- Hola.- Hola.
Wade Copeland se declarará en quiebra
y despedirá a todos nuestros empleados.
¿Qué demonios?
Tal vez debería empezar a trabajar para mí,
empezar mi propia línea de moda.
Mírame aquí tratando de poner en funcionamiento mi camión de comida.
Esta es mi última oportunidad de lograr mi sueño.
Está bien, te daremos el dinero.
Una vez que este camión de comida comience a ganar algo de dinero,
podré comenzar mi nuevo negocio.
- Mierda.- Se acabó el tiempo.
Tienes dos semanas para encontrarte un nuevo lugar donde vivir.
Antes de decir algo, escúchame.
_
¿Dónde estoy?
En tu sueño.
Has entrado en el laberinto de tu mente.
Soy el triple OG
, soy tú y tú eres yo.
Perdóname por perturbar tu soledad.
Ha pasado mucho tiempo, Tray.
No te he visto desde que saliste.
Supuse que ya no me necesitabas.
Yo también, pero ahora tengo tantas preguntas.
- Necesito tu sabiduría.- ¿Cuál es tu dilema?
Me dije a mí mismo cuando saliera del porro,
iba a ser una fuerza de cambio positivo.
Quiero retribuir a mi comunidad,
pero parece que cada vez que doy un paso adelante,
Doy tres pasos hacia atrás.
Un hombre está destinado a repetir sus errores
si no aprende del pasado.
Mi negocio fracasó.
Me dieron de alta de la casa de acogida y, lo peor de todo,
he estado viviendo con mi madre durante los últimos seis meses.
No sé en quién confiar.
El mejor disfraz del diablo es el de tu amigo.
Pero, ¿por dónde empiezo? No tengo trabajo.
No tengo mi propio lugar.
Puta negrata. Deja de lloriquear, Tray.
Eres nacido en Brooklyn, hombre.
Eres Bed-Stuy a vida o muerte.
Todo lo que buscas está dentro de ti, hombre, y como
dijo Bruce Lee antes de que ella le quitara los pelos al bebé del
pecho a Chuck Norris, "La tarea que tienes por delante
no es más fuerte que la fuerza dentro de ti ".
Debo irme ahora.
Tengo que ver el juego de los Knicks.
Subieron 57 puntos.
¿De verdad?
Te lo dije, esto es un sueño.
- Despierta, cariño.- Buenos días, dulzura.
Uh-oh, oh, mi espalda está un poco rígida.
Uh-oh, oye, me puse rígida dos veces.
Soy demasiado. ¿Soy demasiado?
¡No! ¡
Mamá!
Soy demasiado para mí.
Oye, Tray.
¿Dormiste bien? Seguro que lo hice.
Sí, eso nos convierte en uno de nosotros.
Bueno, déjame hacerte un plato. ¿
Estás de buen humor?
Estoy flotando en el aire.
Sí, tu peluca está flotando a un lado de tu cabeza.
Oh , detente
- Uh-oh.- Mmm, algo huele bien.
Solía ​​llamarme Crazy Carl, pero ahora me llaman Batman.
Detente, oh, ahora tienes apetito.
Uh-oh, no me dijo que teníamos compañía.
- Esta debe ser Tray.
Tu mamá me dice todo sobre ti todo el tiempo.
Puede llamarme Sr. Weathers.
Sí, pero ella no me ha dicho nada sobre ti.
Ma, ¿dónde encontraste a este payaso?
Carl es un buen hombre.
Nos conocimos en la iglesia.
- Pollo de la Iglesia.
Estaba deseando unas alitas calientes hasta que vi esos muslos.
Consígueme un cubo entero de muslo.
Sí, bueno, dinero, tienes que subir mis pantuflas, hombre.
No sé dónde estuvieron tus pies.
Tienes razón. ¿Sabes que?
Los vi junto a la puerta y me los puse.
Tray, no tienes que actuar así.
Carl es un invitado en mi casa. ¿Okey?
Si no quieres que se ponga las pantuflas,
no te las pongas ... ¿Por qué te comportas tan celoso?
Estoy feliz.
Cariño, no te enfades. ¿Okey?
Déjame manejar esto Déjame hablar con el hombre.
Bueno.
Está bien, Tray, lo entiendo, hombre.
Mira, llevas aquí seis meses.
Todos pasamos por momentos difíciles, pero en algún momento,
Tray, tienes que salir de esa teta.
No, era un bebé de fórmula.
No sé cómo se encariñó tanto.
No, no, mamá, no tienes que contar mis asuntos.
Déjame hacerte una pregunta, hombre.
¿Qué clase de padre pirata eres tú,
tratando de darme un consejo?
Eh, no, déjame resolverlo.
¿Se acabó el desempleo?
¿Te echaron de tu lugar?
- ¿Te desalojaron? - Ay.
¿
Tuviste un asentamiento de resbalones y caídas, que no era tan grande como los jóvenes pensaban que iba a ser?
Roberta, ¿le contaste a este chico todos mis asuntos?
No, no, ella no me ha dicho nada. Te entiendo.
Eres tan fácil de leer como una revista "Jet".
Oh, lo entendiste todo mal, Tray.
Carl acaba de terminar su título de dos años en ITT Tech.
Estaba sentado en el sofá sin hacer nada con mi vida,
y luego hice la llamada.
Hice la llamada.
Podría ser un técnico de rayos X o un asistente dental.
O podrías estar molestando a una mujer de 60 años.
Bandeja.
No me arruines esto.
Oye. ¿Qué pasa, Bobby?
Sí. No, hombre,
todavía tengo algunas otras cosas que tengo que arreglar aquí, hombre.
Te gritaré más tarde. Uno.
¿Sigues jugando con Bobby?
Ma, es familia.
Sí, dijiste lo mismo sobre Wavy.
No sabes que el cuchillo está afilado hasta que te corta, ¿eh?
¿Sabes que? En esa nota, estoy fuera.
Estoy fuera. No puedo hacer esto
Sí, Tray, tu mamá tiene razón.
Juegas juegos tontos, ganas premios tontos.
¡Oye!
El premio, es un silbato.
Esta noche será divertida.
Soy demasiado
Ella está parada allí con su peluca a un lado.
Quiero decir, estos cajones estaban tan apretados,
parecía que tenía el martillo de Thor
entre las piernas, no es que yo mirara.
Dos segundos y eso es todo.
Todo lo que sé es que es mejor que no deje embarazada a mi madre
porque sea demasiado mayor.
No quiero que mi hermano se parezca al [BLEEP]
- Hombre Elefante.- Está bien.
Bueno, él es más joven que ella, pero ella parece feliz.
Escuché que las mujeres alcanzan su pico sexual a los 60 años.
No me importa que ella obtenga el suyo.
No quiero escucharlo todas las noches.
Entonces, suena como si tuvieras que buscar tu propio lugar.
Yo quiero. Simplemente no sé cómo.
No tengo dinero, no tengo trabajo.
Cuando estás encerrado, la gente no te dice cuánto cuesta la libertad.
Bueno, ya sabes, el cheque vino de la
compañía de seguros en el camión y queda un poco.
Para que podamos ayudarte con lo primero y lo último.
Si necesita un buen corredor, conozco algunos.
Josh, te agradezco que hayas ido más allá por mí, amigo.
No es nada. Somos familia.
Sí, como en una
especie de "Diff'rent Strokes" , ¿verdad?
¿De qué estás hablando, Tray?
Este es el edificio más popular de Brooklyn.
Hombre, recuerdo este lugar, solía ser un manicomio.
La iglesia lo volvió a comprar en los años 80.
Solíamos pasar los veranos aquí
jugando baloncesto en el sótano,
haciendo pistolas, haciendo manualidades.
La escuela de kárate, el maestro era un ex marine.
Recuerdo que le dio una
patada en el pecho a una niña de 5 años porque no sabía hacer flexiones.
Vamos.
¿No es hermoso este vestíbulo?
Como puede ver, ha sido completamente restaurado.
Tuvieron que.
Crackheads se robó todo, los pisos,
las puertas, las paredes, las ventanas.
Incluso robaron el ascensor.
Solo un adicto al crack puede escabullirse.
Mmm.
Así que puedo decirles que este apartamento
tiene un precio competitivo de $ 3500 al mes.
¿Competitivo con quién, la Casa Blanca?
¿La mansión Playboy? ¿Rancho Neverland?
Esto está fuera de mi rango de precios.
Este está un poco más en su rango de precios.
Sí, ahora esto es de lo que estoy hablando.
Este es un poco acogedor.
¿Tiene una vista?
Dale algo de tiempo.
¿Voy a estar viendo esto todo el tiempo?
Porque tengo plantas que quiero poner en la ventana.
¿Así que cada vez que riego las plantas,
puedo ver cómo se rompe el trasero de este tipo?
Ay Dios mío.
Ahora no puedes decirme que esto no es perfecto.
Oh, ¿quieres decirme que este pequeño viene con el lugar?
Estoy seguro de que podemos solucionar algo.
Nunca antes había acariciado un coño tan grande.
¿No tienes suerte?
No, yo diría que este lugar cumple todos los requisitos
y está en su rango de precios.
¿Entonces que dices?
Gracias a Dios, finalmente se deshicieron del cuerpo.
No la encontraron durante tres semanas.
Escuché que el gato se la comió.
Tengo un gran presentimiento sobre este próximo.
Un BR, medio baño.
Déjame adivinar, una rata grande y un culo grande se hunden.
No te voy a mentir, Tray, no no.
Entonces, ¿lo quieres?
No puedo creer que sea tan difícil encontrar un lugar, hombre.
- Sí.- Esto es más difícil que encontrar un puertorriqueño
en una película de Woody Allen.
En los días en que querías encontrar un lugar,
todo lo que necesitabas eran $ 500 y la reunión social de tu primo bebé.
Bueno, no te desanimes, es nuestro primer día en eso.
Veré algunos listados más.
Estoy seguro de que hay algo
un poco más razonable por ahí.
Santo ... Dios mío.
Eso está en ... Está bien, ¿sabes qué?
Quizás miremos algo fuera de la ciudad, eh,
Queens, el Bronx.
Escuché que Newark es realmente agradable, de hecho.
¿De quien?
Newark es el gilipollas de Nueva York,
huele a cadáver sumergido en jugo de camión de basura.
Sabes, Corey Booker tuvo que postularse para presidente
solo para sacar el [BLEEP] de Newark.
Hombre, cuando estaba en la cárcel, era más fácil.
Alojamiento y comida gratis, tres hots y una cuna.
Mira, has pagado el precio, Tray, 15 años.
Tu pagaste.
Hagámoslo de nuevo mañana, ¿de acuerdo?
Te veré en la mañana, Josh.
Y si miras a tu derecha,
verás a un nativo de Brooklyn feliz.
Ahora, generaciones de su familia
Probablemente creció aquí mismo en esta misma cuadra.
Ten un día maravilloso.
_
¿Eres tú, Tray?
¿Quieres conseguir un juego de 2K?
¿Tienes mi Platinum FUBU?
Mmm. Para nosotros, por nosotros.
Tu mamá dijo que podía usar cualquier cosa
que me quedara mejor.
Oye, mientras te traigo aquí, déjame preguntarte algo.
Quiero hablarte de tus planes para el futuro.
Quiero decir, ahora que tu madre y yo vivimos juntos,
y yo soy el hombre de la casa,
quiero establecer algunas reglas básicas,
pero debes conseguir un trabajo
y debes ser capaz de hacer tu propio peso.
El cheque de jubilación de tu mamá no puede cubrirnos a los tres.
- ¿Me sientes? - Mmm, te siento.
Escucha, estuve 15 años en prisión, cierto,
y conocí a los mejores estafadores del mundo,
mucho mejor que BernieMadoff, todo eso,
pero si crees que vas a venir aquí y echarme
para que puedas sacar ventaja. de mi madre,
- tienes otra cosa por venir.- ¡Aah!
Vas a perder tu privilegio, muchacho.
¿Qué diablos está pasando aquí?
No es bueno, mamá, tratando de echarme
para que pueda aprovecharse de ti.
¡Sólo detenerlo! ¡Para!
No necesitas protegerme. Puedo protegerme a mí mismo.
Si quiero criar a un hombre en esta casa,
puedo criar a un hombre en esta casa.
Tienes que dejar de faltarle el respeto a Carl.
Si no haces eso, tienes que ...
tienes que salir de mi casa mañana.
Mamá, esta es la segunda vez que me echaste.
Yo ... ¡
Uf, ese chico es fuerte!
Quiero decir, puedes quedarte en el sofá
hasta que Shay y los niños regresen a la ciudad.
Ojalá tenga un lugar para entonces.
Oh, este apareció hace una hora.
Está un poco más lejos de lo que desea,
pero el precio es correcto.
Sí. Espera, espera, espera.
Oye, Bobby, ¿qué pasa?
Perdón por lo de ayer, hombre, no me puse al corriente con algunos recados.
Sí. ¡No no! Puedo encontrarme contigo allí hoy.
Puedo estar ahí ahora mismo.
Está bien, G. Uno.
Bobby quiere que suba a la tienda.
Vamos, Tray.
Quiero decir, este lugar en Rockaway Ave,
puede que no esté disponible mañana.
No puedo seguir rechazándolo.
Hombre, cancelé el taller de mi redactor por esto.
Lo sé, pero esto suena importante.
Amigo, es ...
Escucha, le dije que estaría allí.
Siempre es un paso adelante y dos atrás, Tray.
Nos pondremos al día más tarde.
- Bien, bien.
El mejor disfraz del diablo es el de tu amigo.
Aléjate de toda negatividad.
Busque su independencia.
Lo intento y lo intento y trato
de ser una fuerza positiva en mi comunidad.
No hay nada que pueda hacer.
Eso no es del todo cierto.
¿Y si no vendieras drogas a tu comunidad?
- Crack ha vuelto.- Oh, sí.
La cinta especial alrededor de la empuñadura,
los números de serie se archivan
y el gatillo repele las huellas dactilares.
Este es un ladrón de cuerpos, hijo.
Mi nigga.
- Lo tengo, cuzzo.- Oye, pero espera un minuto ...
- No te preocupes.- Esto es solo FUBAR.
- Tengo esto.- ¿A dónde vas?
Bobby, vamos, hombre, deja de actuar como un loco.
¡Poli! [EMITIR PITIDOS].
¡Mierda!
Un hombre está destinado a repetir sus errores
si no aprende del pasado.
Eres mi contratista, hazlo.
¿Qué? ¿Me vas a demandar?
¿Oh sí? Bueno, te voy a demandar por demandarme.
- Cocina, baño, dormitorio.- ¿Te importa si reviso?
Sí, claro, adelante.
Mira, no te he visto en dos semanas,
y cuando lo hago, tú ... me
cobras de más, y tus trabajadores ni siquiera hablan inglés.
Quiero decir, el traductor de Google tuvo que preguntarle a Yahoo!
sólo para saber qué diablos estaban diciendo.
- ¿Cuánto? - ¿10 grandes?
- ¿Qué? - Tú no.
Mira, las puertas del vestíbulo cierran a los inquilinos
dentro del edificio.
Es ... es una maldita habitación aquí.
$ 2,500 al mes,
y necesitaré el primero y el último por adelantado.
Mire, Sr. Kelly, no soy un tipo perfecto.
El último año me he encaminado en la dirección correcta.
Si me dieras este apartamento a un precio mucho más bajo,
me ayudaría a mantenerme en el camino correcto.
¿Hay algo que puedas hacer por mí?
Cómeme.
¿Así que lo quieres o no?
¿Joderme? Púdrete. Estás despedido.
Solo espero estar allí cuando el karma te
[BLEEP] con un cactus.
¡Oye, mira! ¡Míralo!
- ¿Estás bien? - Sí.
Bueno.
Se suponía que el maldito contratista arreglaría eso.
Quien hizo esto usó 2 en lugar de 4.
- ¿Sí? - Si me consigues un cuchillo de mantequilla,
puedo arreglarlo por ti.
¿Tienes experiencia en carpintería?
Sí, carpintería, electricidad y fontanería.
¿Dónde aprendiste todo eso?
ITT Tech.
Estaba sentado en el sofá y no estaba haciendo mucho.
Entonces decidí hacer la llamada.
Bueno, estoy seguro de que a los inquilinos les encantaría tener
un superintendente en el lugar, y me gustaría no viajar aquí
cada vez que uno de estos millennials necesita cambiar
una bombilla fluorescente compacta.
Gracias, Sr. Kelly, gracias.
$ 1,500 por una habitación en Park Slope Half.
Siempre estuvo destinado a ser.
Gracias, buen cuidado,
y escuché lo que dijiste, hombre, y de aquí en adelante,
habrá pasos hacia adelante,
y mi próximo paso es conseguirme un trabajo,
un TRABAJO.
Hmm, bueno, si yo fuera tú, iría con lo que sé.
Bueno, sé cocinar y conozco Brooklyn.
Ahora, si miras hacia la derecha,
verás la famosa cafetería Velvet Milk.
Esta cafetería ha sido un elemento básico en Brooklyn
durante más de 30 meses.
Eso es más de cuatro décadas en años de cafetería.
Espera, espera, espera, espera, ¿quieres un poco de historia real?
Este lugar era un burdel llamado Velvet Room.
Lo dirigía un garfio tuerto llamado Barbanegra
porque tenía un pelo largo colgando de la barbilla.
De acuerdo, el lugar era tan barato
que tenías que traer tus propias sábanas
y las prostitutas tenían tarjetas perforadas.
Disculpe, señor, esta gente pagó un buen dinero
por una auténtica gira por Brooklyn.
Entonces, si nos disculpa, seguiremos nuestro camino.
¿Auténtico? ¿Todos quieren auténtico?
Todos lo llaman Brooklyn, nosotros lo llamamos Crooklyn.
Antes de los coffeeshops hipster y los mercados de agricultores,
estas calles estaban dirigidas por mafiosos, gánsteres,
jugadores y leyendas del barrio .
- ¿Qué es una leyenda del capó? - ¿Una leyenda del capó?
Ese es un hombre o una mujer que hizo historia en estas calles.
Oh, como Drake.
No, no como Drake, más como John Booknight,
el mejor artista de knockoutart de Brooklyn.
De hecho, están todos de pie en las calles
donde nació esta leyenda.
John Booknight medía 6 pies 4 pulgadas, 260 libras
con una cabeza calva y puños que parecían bloques de cemento.
Si le debías dinero a John o mostrabas falta de respeto,
solo tenía que decir una palabra.
¡Yo!
Luego se apagaron las luces.
No tengo tu dinero, John.
Una vez lo vi a un hombre puncha limpiarse los zapatos.
¿Que pasó aquí?
Solo el mayor nocaut en la historia de Brooklyn.
Era el 5 de noviembre de 1996.
John tenía algo de carne con algunos tipos en Bushwick Ave,
y cuando se enteraron ...
¡Oye!
... sabían quién era.
Se acercaron a él de todos modos.
¡Yo!
John fue superado en número, pero uno por uno,
los incorporó a todos.
No importaba si eras hombre, mujer, niño o bestia.
Si escuchaste "¡Yo!"
de un hermano calvo de Brooklyn,
será mejor que le reces a Dios porque no era John Booknight.
Mami, tengo un nuevo lugar
y, mejor aún, tengo un nuevo ajetreo.
¿Qué es?
Estoy tan contento de verte, hijo.
En otras noticias, hoy se incautó un gran cargamento de armas de fuego
en la parte trasera de un camión en Brooklyn.
El camión lo conducía Robert Barker.
La policía dice que Barker conducía 15 millas por hora por
encima del límite de velocidad cuando lo detuvieron.
Hoy en Manhattan, hubo una marcha en
protesta por el último contrato de trabajadores sanitarios.
Están buscando un nivel médico superior ...
No se pierda un episodio completamente nuevo de The Last OG, el
próximo martes a las 10:30 en ...