Reúnanse, gente.
Bienvenido al Tour Leyendas de Brooklyn Hood.
Soy tu guía, Tray Barker.
Nací y crecí en estas calles de Brooklyn,
y te transportaré a una época
anterior al té boba y los cafés con leche de doble espuma.
En este lugar de aquí, la policía arrestó
al chico atracador más infame de Brooklyn ... Mezzo Mike.
- Fue la elección de las mujeres. - _
Un chico atracador con una voz dorada.
♪ Todos, vayan al maldito terreno ♪
♪ Lo siento mucho, tengo que hacer esto ♪
♪ Correme tu mierda, nigga ♪
♪ Correme tu mierda ♪
♪ Perra, ya sabes lo que es ♪
♪ Correme yo 'mierda, nigga, ejecúteme yo' mierda ♪
♪ Perra, ya sabes lo que es ♪
¿A quién tengo que robar por aquí para conseguir media libra de rosbif?
Cuenta la leyenda que Mike podría cantar tus bolsillos secos
y las bragas de tu chica mojadas.
A veces al mismo tiempo.
♪ Ooh, quiero tu billetera ♪
♪ Quiero tus joyas y las llaves de tu auto ♪
♪ Y no trates de huir de mí ♪
♪ Porque no te pondrás muy fa-aaar ♪ La
policía finalmente se puso al día. él cuando, durante una escapada,
Mike no pudo resistir un último shoobie-doobie-doo.
♪ Nunca me encontrarán ♪
♪ No, nunca me encontrarán ♪
♪ Estos cabrones me encontraron ♪
Incluso en su juicio,
trató de salir de una condena con una serenata .
♪ Su Señoría, lo siento, lo siento, lo siento ♪
♪ Y a las víctimas, lo siento, lo siento, lo siento ♪
♪ Y a mi familia, lo siento, lo siento, lo siento ♪
¿ Terminaron ?
¿Cómo encuentra el jurado al acusado?
Encontramos al acusado ...
- ♪ Ooh ♪ - ♪ Culpable de los cargos ♪
- ¿Qué? - ♪ Vas a ir a la cárcel por 15 años ♪
Mike no dejó que el encarcelamiento terminara con su sueño.
Por su última actuación en prisión,
"Scam-ilton", recibió un Tony.
Hola. Soy Tony.
Oh, mierda.
♪ Mis amigos en el equipo también rompieron como yo ♪
♪ Así que podrías quedarte perplejo, eso es una locura ♪
♪ Quieren el bajo cuando lleguen ♪
Poniéndome tan triste, niña.
♪ Porque se necesitan dos ♪
Oh.
Perfecto.
¡Hola! Lo siento, hola.
Lamento traer a toda la tripulación.
Este tiene tendencia a escaparse.
Oye, soy ... soy Paul, del otro lado del pasillo.
Hola, Paul del otro lado del pasillo.
Soy Tray por el camino.
Nostrand y Halsey, justo arriba de la cuadra del tren A.
Sabes que tienes un bebé
que sobresale de tu cuerpo, ¿verdad?
Pareces un marsupial.
Aprendí esa palabra en una biblioteca jurídica.
Oh, sí, este es mi ... mi hijo, Ace.
Estamos haciendo paternidad con apego.
Oh, eso es genial.
- ¡Hola princesa! - Mi nombre es Max.
- ¿Oh, Maxine? - No. Max.
Mi esposa y yo no creemos en los roles de género tradicionales.
Uh, esa es parte de la razón por la que está persiguiendo su pasión.
- Derecha. - Es la directora ejecutiva de una empresa de Fortune 500.
Bien por ella. Creo que eso es genial.
Y luego tengo la tarea de criar a la próxima generación
de hombres empáticos y mujeres empoderadas.
Somos una sociedad.
Oh, sé que es correcto.
Entonces eres el Stedman blanco.
Vaya, eso es ...
Él es un ... Oh, eso significa mucho para mí.
Él es ... Es un héroe personal mío.
Um ... Oh, lo siento mucho.
Esta es mi esposa llamando.
Vaya por Paul.
Sí, señora.
Sé que son las 8:05.
Es ... Nos estamos quedando un poco atrasados.
Sí, no, estoy ... estoy hablando con él ahora.
Vale adiós. Yo lo ...
De todos modos, uh, entonces, estamos un poco tarde
para la hora de la siesta, pero mi esposa se preguntaba
si tal vez podrías bajar la música.
- Puede oírlo en la cámara de niñera. - Sí, lo siento mucho, señor.
Di menos. Lo tengo.
Llevaré esto afuera.
De todos modos, iba a salir a tomar un poco de aire fresco.
- Okey. - Pero quiero que sepas
que soy el nuevo manitas, ¿de acuerdo?
Y si tú y los tuyos necesitan que se arregle algo, llámame
y voy a ir más rápido que Superman en Ex-Lax.
Eso es rápido.
¿Y sabes esa delicia que hueles?
- Mmm. - Eso es para la inauguración de esta noche
para conocer a mis ... todos mis nuevos vecinos, ¿sabes?
Eres la primera invitada.
Deberías pedirle a tu esposa que te acompañe, ¿sabes?
Porque una vez que prueben eso,
serán una pareja de apego.
Incluso podrían empezar a tener más bebés.
Bueno. Bueno, lo ... lo tocaremos de oído.
Bueno.
Cuídate, princesa.
Mi nombre es Max.
Ah, okey.
Alexa, mira el tráfico de hoy.
En este momento, el tráfico en su viaje se ve bien.
La ruta más rápida tarda unos 40 minutos a
través de Atlantic Avenue y 6th Avenue.
¿Qué hay para desayunar?
Avena. ¿Dónde está tu hermano?
Arriba, tratando de ponerme lindo.
Ha cambiado su atuendo como cinco veces.
Lástima que no pueda cambiar su rostro.
Uh, cuidado. Ayudé a poner esa cara.
¡Shahzad! ¡Bajar aquí!
¡No me hagas tener que subir y buscarte!
Con tu cara fea.
Yo ... ¿Qué dije sobre eso?
¡Oh!
¿Quién es ella y cómo se llama?
Nadie.
Su nombre es Symone y está en su clase de ciencias.
¡Oh, Symone!
Ese es un lindo nombre. Cuéntame todo sobre ella.
Realmente no hay nada que contar.
A ella le gusta y a él le gusta ella,
pero todo lo que hacen es actuar de forma extraña el uno con el otro.
¡No, no lo hacemos! No sabes de lo que estás hablando.
Está bien. Conocer a alguien puede resultar incómodo para cualquiera.
Entonces, ¿de qué le hablo?
Lo que tengas en común.
Películas, música.
¿Baile? Sí, a los dos nos gusta bailar.
Bien, enséñele algunos de sus movimientos.
¿Sabes que? Deberías hacer que ella venga a casa después de la escuela.
- ¿En realidad? - Sí.
- Me encantaría conocerla. - Pienso que es una idea genial.
Y me aseguraré de traer palomitas de maíz.
Solo recuerda, está bien, cuando se trata de mujeres,
usa la palabra "Reina".
Se trata de respeto.
Y si quieres hacerle un cumplido,
hazlo desde el cuello hacia arriba.
No quiero que estés aquí objetivando a las mujeres.
Y por favor, no uses frases tontas como,
"Oh, el cielo debe estar perdiendo un ángel".
Oye, esa es Tray.
¿Es ese el que solía conseguirte?
No.
Está bien, sí, pero yo era una mujer diferente entonces.
Termina y '
Sí. Será mejor que le diga a su hombre que le apriete la mano.
El lobo feroz está ahí fuera.
Oh.
¡Vaya!
¿Y si te dijera que en el cielo debe faltar un ángel?
Porque estoy mirando a uno que está justo frente a mí ahora.
Yo diría que le debe faltar un cromosoma
si cree que esa línea de culo cansado va a funcionar.
¡Pero espera!
Eres atrevida, soy dulce, así que vamos juntos
como jugo de uva y pepinillos encurtidos.
¿Qué tal una sonrisa?
Me desperté al amanecer,
me subí a un metro donde estaba
entre un pedo humano y un chico cachondo de 15 años
solo para poder ir a trabajar donde me pagan un 30% menos que un hombre. ,
y tenía que estar de pie durante 10 horas al día,
tratando de desmantelar el patriarcado,
para que ninguna mujer tenga que responder a la pregunta:
"¿Puedo sonreír?"
Lo tomaré como un "no".
Así que al menos déjame abrirte la puerta.
No sé de qué búnker acabas de salir,
pero es un nuevo día.
Las mujeres son capaces de abrir sus propias puertas.
Comparte la nota.
Sabes que hay una fecha de vencimiento para esa actitud.
Maldita sea, ella Scary Spice.
- ¿Para quién estás aquí? - Paul Tilman.
Oh, está arriba, poniendo a dormir a sus hijos.
- ¡Oye, Paul! - ¿Qué es?
¡Tienes un paquete aquí abajo!
Bien gracias. Le avisaré.
- ¡¿Qué?! - ¡Le avisaré!
¡Oh, oh!
No recibirás propina, hombre. Acabas de despertar a sus hijos.
Oh, ese es mi porro.
♪ Nunca me sacaron ♪
Sí, pero mi alma gemela me dejó,
y he estado tratando de desacoplarme conscientemente,
pero mi madre biológica se niega a darme mi hora de nacimiento,
así que ni siquiera puedo hacer mi carta natal.
¿Entonces enviarás a alguien a arreglar mi fregadero hoy?
Oh, gracias, Sr. Kelley.
Si, si, si.
Namaste. Bueno.
♪ Suficiente para hacer o deshacer y agitar tu ... ♪
♪ Mientras creo rimas tan buenas como lo hace un pastel sabroso ♪
♪ Tráelo de vuelta, sí ♪
♪ Qué vergüenza, cuando pasas a ♪
Oye, Sr. Kelley.
¿Eh? ¿Un desagüe obstruido en el apartamento 2A?
Sí, señor, está bien.
Uno.
♪ Qué vergüenza, cuando cruces a ♪
Esta puerta. Parece que esto no está funcionando muy bien.
♪ Qué vergüenza, cuando pasas a ♪ ♪
Qué vergüenza, cuando pasas a ♪
♪ The Ol 'Dirty Bastard ♪
♪ En tu cara como una lata de maza, nena ♪
♪ ¿Está quemando? Bueno ... ♪ ¡
Mi cuerpo es mío! ¡Me pertenece!
¿Podemos mantenerlo bajo? ¿Qué está pasando?
Me siguió adentro cuando estaba esperando al personal de mantenimiento.
El es el manitas.
Oh.
- Hola bebé. - Oye.
- Aperitivos, gracias. - Ah, eso es para Shahzad y Symone.
- Oh, vaya, estás tan emocionado. - Claro que soy yo.
- ¿No es así? - Sí.
Sí, no puedo esperar a conocer a la chica
quien lo inspiró a cortarse las uñas.
Solo espero que no sea un gueto, twerkin 'hoochie.
Lo conseguiré.
Aquí vamos.
Mamá, papá, esta es mi reina.
Hola.
Oh, esto va a ser bueno.
¿Qué tipo de spray de pimienta de grado militar es este?
Oh, podrías aplastar un levantamiento ciudadano.
¡Todos deben enviar esto a Hong Kong ahora mismo!
Tray, te alegrará saber que
eso no es un spray de pimienta real.
Ese es un producto que estoy revisando para Goop.
- ¡Ooh! - Sí, la nueva niebla de té Yoni con, eh,
hierba de limón y aceite de árbol de té.
En realidad, mientras te tengo a ti,
¿encontraste el despertar del aroma?
¡Uf, lo encuentro ardiendo!
Bueno saber.
Bueno, eso es agua alcalina,
por lo que debería neutralizar un poco la picadura.
Oh, está bien, me siento mejor.
Es posible que desee volver a ponerlos en el congelador.
No, son todos tuyos.
Bueno.
Oh, ¿qué se supone que debo arreglar ahora?
El fregadero. Ha estado obstruido durante días.
Bueno. Esto será pan comido.
Lo que voy a necesitar es una jarra de limonada, un
poco de bicarbonato de sodio y una caja de permanente.
Bueno, tengo limonada.
Y tengo bicarbonato de sodio.
¿Por qué asumirías que tengo una caja de permanente?
Mi abuela me envía uno todos los meses.
De acuerdo, todo listo.
¡Muchas gracias!
¿Quieres algo de tomar?
¿Quieres un té verde, un caldo de huesos?
Ooh, tengo Kombucha.
Oh, no, gracias. Tengo una pequeña regla.
Si no puedo pronunciarlo, no lo bebo.
Por eso nunca me ves bebiendo
esas cosas de Pigio Grigio.
- Okey. - Pero esto de aquí ...
Voy a tener una pequeña inauguración esta noche
y me gustaría invitarlas, señoras.
Señoras, mi Mercedes.
- Quizás. - Está bien, hombre, está bien.
Oye, viene Paul.
Oh, lo estoy tocando de oído.
- Lo estoy tocando de oído. - Okey.
Bien. Adiós, bandeja.
Prefiero rociar esa niebla de Yoni en mi Yoni.
¿Han visto mi teléfono?
No. ¿Seguro que lo trajiste adentro?
Si estoy segura.
- Solo lo llamaré. - Sí, espera, no. Está en silencio.
Bien, bien, ¿dónde lo tuviste por última vez?
Uh, está bien, entré por la puerta,
dejé mis maletas allí,
y luego dejé mi teléfono junto a ...
Bandeja.
¿Creen que tal vez lo robó accidentalmente?
- Oh. - ¿Por qué?
- ¿Porque es negro? - No.
Eh, estás perfilando de nuevo.
El hecho de que Tray sea un ex convicto
no significa que haya robado tu teléfono.
Espera, espera, ¿Tray es un ex convicto?
¿Cómo ... cómo lo sabes?
Solo una pequeña verificación de antecedentes de rutina.
Oh, Dios, lo tengo, así que ahora estás perfilando.
No, eso no es lo que es.
Hago una verificación de antecedentes de todos los
que se mueven en el edificio.
Y, Paul, probablemente deberías decirle a tu esposa
ella necesita revisar esa multa por exceso de velocidad.
Ah, okey. Uh, se lo haré saber.
De hecho, deberíamos irnos. Max, vámonos.
Max? Donde esta mi hija
Perdí a mi hija. Max?
Está bien, no lo tienes tan mal.
¡Quédate con papá!
Tu papá parece un tipo muy agradable.
- Gracias. - Muchas gracias por invitarme.
Me lo estoy pasando genial.
Oye. ¿Qué pasa?
Pareces molesto.
No pensé que iba a aparecer blanca.
Bueno.
Bueno, odio ser el portador
de lo que aparentemente son malas noticias,
pero estás casada con un hombre blanco.
Lo sé, pero esto me tomó por sorpresa, ¿sabes?
Estaba ... esperaba ver a Moesha,
no Marcia Brady.
Mm-hmm. Sí, yo lo entiendo.
¿Quién es Marcia Brady?
Por eso me casé contigo.
Hemos construido una nave terrestre este año.
Estoy muy emocionado por eso.
Eso es genial. Quien es tu pareja
- Melody Swanson. - Oh, suerte.
Ella es la chica más bonita de la escuela.
Quiero decir, ella está bien.
Pero creo que eres la chica más bonita de la escuela.
- ¿En realidad? - Sí.
Quiero decir, eres hermosa.
Tu cabello es tan suave y sedoso.
Tus ojos ...
es como un gran océano azul.
Y tu piel, guau.
Es como porcelana.
Les traje bocadillos.
Gracias, Sra. Birkeland.
Déjame traerte eso.
Oh.
A tu servicio, mi reina.
Eres muy agradable.
¿Qué pasa? Soy Tray.
Recibí una solicitud para reparar tu inodoro.
Oh, sí, debes ser el manitas, ¿verdad?
No. Soy un hombre negro que resultó ser hábil.
- No quise ofenderte. - Está bien, hombre.
Me acaba de rociar en la cara una rubia flaca.
Ah, sí, conociste a Luna.
Sí, es un poco nerviosa,
pero totalmente inofensiva.
Y tan hermosa como una mariposa.
¿Ustedes son pareja?
No, me recuerda a un reno
que conocí una vez en Finlandia, ¿sabes?
Salvaje, majestuoso.
Pero mientras sacaba la leche de su pezón de reno,
pensé, ya sabes, "Demasiado trabajo".
Si lo se.
A veces chupar tetas de reno podría ser ...
Oye, ¿puedo entrar, hombre?
Sí, sí, sí, claro, está bien.
¡Yo! ¡Esto es estrecho!
Tienes tu propio Dave & Buster's.
Sí. Este es Miles.
Él lo prepara todo, así que ...
¿Qué pasa, Miles?
Sí, Miles no es mucho para la interacción humana, así que ...
La forma es demasiado limitante.
Prefiero transferir mi conciencia a la nube.
Bueno, es un Stephen Hawking que camina y habla.
Vayamos a este baño.
Sí.
Este no es el baño.
No, no, ese es mi lugar.
- Oh, estás encerrado. - No no.
Mira, he adoptado un estilo de vida minimalista.
- ¿Así es como lo llamas? - Sí, sí.
Simplemente no le doy significado al dinero ni a las cosas, ¿sabes?
Yo sólo, eh, me mantengo en óptimas condiciones,
así que estoy listo para la aventura.
Ya sabes, la euforia, saltar de un avión.
O ... O el éxtasis de ... de la conquista de llegar a
la cima de los picos nevados del Monte Kilimanjaro.
O ... O la emoción de nadar con tiburones
en Sudáfrica.
Sabes, estas ...
estas son las cosas por las que vivo.
¿Sabes qué tienen todas esas cosas en común?
- ¿Qué? - Gente blanca.
Sabía que lo iba a atrapar.
Mm, sí, sí, ahí está, ahí está, ahí mismo.
Lo sabía.
Sí, como pensaba.
Tienes una grieta, pero todavía no se filtra.
Voy a correr a la tienda a buscar algunos suministros.
Regresaré mañana por la mañana
y arreglaré todo por ti, ¿de acuerdo? - Claro, si.
Pero si no están haciendo nada esta noche,
¿por qué no pasan ?
- Voy a tener una pequeña reunión. - ¿Sí?
De acuerdo, sí, tengo a esta buena chica en camino.
Tiene una pata de vidrio con Kool-Aid.
Puede que te guste eso.
¿Qué?
No puedo creer que esté actuando como un sirviente para ella.
Uh, creo que solo está tratando de ser un caballero.
Fuiste tú quien le dijo que la tratara como a una reina.
Fue entonces cuando pensé que era una reina negra.
Estás siendo realmente hipócrita en este momento.
Simplemente no lo entiendes.
Estoy tratando de bajar el ritmo de este baile, pero no puedo.
¿En serio? Es fácil.
Te mostrare. Mirar.
Es como un procesador pirata enojado.
Así es como lo haces.
Lo tienes.
Sigue adelante.
Tú fuiste quien le dijo que le mostrara esos movimientos.
¡Sé lo que dije! Yo estaba ahí cuando lo dije.
Dame esto.
Lamento irrumpir en ustedes, chicos.
Entonces, notamos que Tray acaba de salir de su apartamento
y nos estábamos preguntando.
¿Notaste que faltaba algo?
¿No porque?
Bien, sucedió algo
que me hará sonar racista.
Pero quiero decir, tú de todas las personas sabes que no soy racista.
Quiero decir, vamos, tengo una foto de Colin Kaepernick
como mi salvapantallas.
- Luna. - ¿Qué?
¿Cual es tu punto?
Creo que Tray puede haber robado accidentalmente mi teléfono.
¿Le has preguntado si lo tiene?
No, no puedo preguntarle eso.
Entonces sonaría racista.
¿Por qué no utilizar la aplicación Find My iPhone?
Podemos encontrar su ubicación, hacer que suene.
Si está en su persona, lo escucharemos.
¡Oh! Es una buena idea.
Está bien, um, ¿cómo podemos hacer eso?
Solo tenemos que entrar en su apartamento de alguna manera.
Bueno, tiene esa fiesta esta noche. Todos podemos irnos.
Sí. Supongo que no puede matarnos a todos.
Está bien, Isis, te enojaste conmigo por eso.
¿Qué? Paul también lo estaba pensando.
Este chico estaba pensando lo mismo.
Me avergüenza la forma en que actué.
Symone es una buena chica.
Es difícil para mí entender por qué
Shahzad no querría
estar con una chica que se parece a su madre.
Bueno, ¿por qué no vas a preguntarle, sabes?
Estoy seguro de que todavía está despierto.
¿Sabes que?
Voy a.
Gracias.
Encuentra los mejores videos.
Me encanta pasar el rato contigo.
Tengo que irme.
Te veo mañana en la escuela.
Entonces ...
¿te divertiste hoy?
Si, lo hice.
Gracias, mamá.
Para todo.
Eres bienvenido.
Um, déjame preguntarte algo.
¿Qué ves en Symone?
No me malinterpretes. Ella me gusta.
Solo tengo curiosidad por saber qué te gusta de ella.
Bueno, ella no es como otras chicas.
A ella no le importa verse linda todo el tiempo.
Sabe que es bonita sin maquillaje.
Ella es graciosa.
Puedo hablar con ella sobre muchas cosas.
Ella es inteligente.
Ella es amable con todos.
Pero también dura cuando ella necesita serlo.
En realidad, mamá, me recuerda a ti.
Hijo, por eso también me gusta.
- Buenas noches. - Buenas noches.
¿Vas a llevar a tu bebé a una fiesta de inauguración?
Oh, eh, se perdió la siesta hoy, así que estará despierto un rato.
- Okey. - Al menos Laura y Max dormirán un poco.
- Okey. - Esta bien yo'
- Sí. - Sí.
Mmm. Está diciendo que está aquí.
Oh, no, no, no.
No lo hice ... no lo tomé. Lo juro.
Buh, buh, buh, buh, buh.
Ah, okey.
Bueno, mira lo que se llevó Ace.
¡Ooh, ooh, ooh! ¡Ladrón!
- ¡Ladrón! - Lo siento mucho.
Debe haberlo sacado del mostrador.
Está en una etapa muy interesante.
Chicos, casi cometemos un gran error.
El único error habría sido quedarse atascado
en esta estúpida fiesta.
¿Hola qué tal? Todos lo lograron.
Vamos.
- Tan primitivo. - Sé que lo es.
Esa es una empanada de carne entre las piernas de esa chica.
Ella podría hacer desaparecer un Sprite con su boca.
Está en Google. Echale un vistazo.
¡Hey! Escucha!
Realmente aprecio que hayan salido así.
Bien, la mayoría de las veces cuando te mudas a un nuevo vecindario,
tus vecinos suelen sospechar
o juzgar mucho contigo.
Pero no todos ustedes.
Me has tratado bien desde que te conocí.
Eso es amistad, y la necesito,
y no quiero ponerme demasiado sentimental aquí,
así que por eso voy a poner la música.
Esta justo ahí. Tengo algo de música, todos ustedes.
Bajemos.
Quiero ver a alguien hacer el Funky Chicken.
¡Que alguien lo haga!