Solía ​​pensar que conseguir dinero era la clave de la alegría.
Cuando me encerraron por perseguirlo, me di cuenta de que estaba equivocado.
Pero como OG, sé que hay tres claves para la alegría.
Tienes que tener algo que hacer, algo que esperar ...
y alguien a quien amar.
Y volveré a las cosas que me traen alegría.
Y no hay nada que me detenga.
¡Guau! ¡¿Por cariño ?!
$ 87?
¡Diablos, no!
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -
¿Cuánto cuestan ? ¿También tienen cien dólares?
No. Están libres.
¿Te gustan los tacos? Porque estos son veganos.
Vamos a ver.
Mientras sean libres, los amo.
¡Mmm!
Gratis es bueno, pero definitivamente falta algo.
- Okey. - Mm, mm. Esperar.
Mmm. Mm-hmm.
Sí.
Aquí tienes.
Mmm.
Eso es producto.
Puedes hacerles sangrar la nariz con eso, chico.
Yo ...
no entiendo lo que eso significa.
Aquí. Ver este.
Te haré entender lo que quiero decir.
Nos preparamos para inundar el bloque.
No lo tuerza, no lo doble
y , por favor, no lo confunda.
- Trata eso. - Okey.
¡Mmm!
- ¿Cómo es? - ¡Mm! Mmm, mmm!
- ¡Esto es bueno! - ¡Te dije!
Mmm. Mmm.
¡Mira! ¡Tenemos trabajo aquí!
¡Vamos de la mano!
Nicks and dimes on the tacos.
No lo tuerzas. ¿Tu me entiendes?
Sí, tenemos hemorragias nasales.
Probaré uno de ellos.
Oh no. Tienes que pagar el tuyo.
Oh, pensé que era gratis
Bueno, por lo general lo son, pero estoy usando mis especias especiales
y , por muy hermosa que seas,
definitivamente has obtenido demasiadas cosas en tu vida gratis.
- Okey. - ¡Espera un minuto!
¡Espera un minuto! ¡Espera un minuto!
E-Disculpe. Perdóneme.
Perdóneme. Sólo bromeaba.
Aquí tienes.
Mi nombre es Tray.
Mmm!
Mmm! No esta mal.
¿No deberías estar atendiendo a las muestras?
Yo no trabajo aqui. Solo la estaba ayudando.
- Mm. - Soy chef profesional.
Solía ​​tener mi propio camión de comida.
Entonces, ¿ahora sazonas las muestras en la tienda de comestibles?
- Uh ... - Um ...
el condimento es probablemente lo único que
puedo pagar en este lugar.
Sé que eso es correcto.
Estoy caminando con estas especias en mi bolso,
como si fuera uno de los tres reyes magos o algo así.
Um ... no entendí tu nombre.
Eso es porque no lo di.
Guau.
¿Fueron disparos recién hechos?
Mira, ¿este es tu juego?
¿Caminas por la tienda tratando de ligar mujeres?
No, estoy más que parado aquí disparando el regalo, ¿verdad?
Pateándolo Willie Bobo. Estoy recién salido del juego.
Eso'
¿En serio?
Lo digo en serio.
Entonces, ¿cuál es tu historia?
¿Te casaste?
¿En una relación con una mujer
pero ella no sabe que es solo por sexo?
¿O eres gay?
No, no y no.
- ¿Tienes niños? - Sí.
Tengo gemelos que viven en Nueva Jersey con su madre.
Significan todo para mí y moriré por ellos.
Con alegría.
Sí, yo también tengo uno pequeño.
¿Ver? Nos perfeccionamos el uno para el otro.
¿Puedo llevarte a almorzar?
¿Qué? ¿Ahora?
Si. No es como una primera cita.
- Es solo el almuerzo. - ¿Qué?
Apenas nos conocemos.
Mmm.
Es solo almuerzo.
¿Entonces, Qué haces?
Bueno, soy un oficial de correccionales.
Esperar.
- ¿Un qué? - Mm-hmm.
Si lo se. Tira a mucha gente.
Tengo un hijo, así que paga las facturas, ¿sabes?
Sí lo hago.
¿Y usted?
- ¿Y yo? - ¿Cuál es tu historia?
Bueno, dirijo mi propia compañía de viajes,
paseando a la gente por Brooklyn,
mostrándoles dónde vivían las notorias leyendas del barrio .
Entonces, ¿quién pagaría dinero por una gira por el barrio?
Gente blanca.
Tr-Tr-Tr-Tr-Tr-Tr-Tray ¡Baaaaaags!
- No, no lo es. No, no lo es. - ¡Ah!
No, no lo es. Jaybird, ¿qué pasa, chico?
- ¡Nigga! ¡Ah! - ¡Ah, sí!
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
- ¿Qué haces aquí, chico? - Trabajo aquí ahora.
Sabes, estoy tratando de meterme en mi comida como tú, playboy.
- ¿Oh sí? - Y Alejandro en el banco lavando platos.
- ¿Qué? - Bueno, este es mi amigo.
Este es mi hombre, Jaybird.
- Un placer conocerte. - Ve, enano.
Bien. Como, "amigo" como en "novia", ¿
o están todos, como, slam-bamming?
- No. - No, solo estamos almorzando.
Ay. Bueno, oh. Oh, oh.
Por cierto, no le digas a nadie aquí
que, eh, me encerraron.
Tuve que mentir sobre mi solicitud.
Sabes lo difícil que es para nosotros los PIP aquí.
Esa es una persona previamente encarcelada.
Tengo a estos negros engañados, Tray. Vamos, muchacho.
- Mm-hmm. - Mm-hmm.
- ¿Puedo conseguir una ensalada mixta? - ¿Puedes conseguir un qué?
Nadie hace eso por aquí, hermano.
¿Quién te dijo eso?
Tray, ¿le dijiste a este hombre que estaba en la cárcel?
¡Oye, Jason, tus pedidos terminaron!
Oye ... eh, con Jason. Es Jaybird, ¿de acuerdo?
Oye, uh, de todos modos, uh, pasa por la casa de rehabilitación, hombre.
Te extrañamos, hermano.
Sí, nosotros ... Yo también los extraño chicos.
Oh, negro, déjame contarte sobre Mullins.
Mullins aquí afuera tirando su pene al agua,
tratando de agarrar algo,
y atrapó algo.
Gran mandíbula blanca.
Él tampoco la devolverá.
Muy pesado. Ella no podía ir, hombre.
Bueno, ya sabes lo que dicen.
Todos los botes de basura tienen tapa, ¿sabes?
Oh, eso es dulce,
pero esa línea no funcionará con ella, nigga
Porque se marchó tan pronto como se enteró de que
tenías delincuentes por amigos.
Y de todos modos, hablando de delincuentes, ¿escuchaste de Bobby?
Escuché que lo atraparon con muchas armas.
Como, muchas, muchas armas.
- No vamos a hablar de Bobby ahora mismo. - Oh. Derecha.
También hablaremos de eso cuando la mujer no esté presente.
Derecha. Derecha. De todas formas. Hey hombre.
Entonces, eh, déjame hacer tus matemáticas para que podamos cortarlas.
Uh, cariño, dame tu teléfono.
Te daré mi número muy rápido.
¡Verifica el teléfono, Angelo!
¡Ya sabes que hacer!
Entonces ...
¿eres un ex convicto?
¡Chico, no te pongas raro conmigo!
Mira, conozco muchos hombres decentes
que han pasado por el sistema penitenciario.
Simplemente ... tuvieron
mala mano y tomaron algunas malas decisiones.
Realmente aprecio que digas eso, porque mi encarcelamiento
es una parte de mí de la que no puedo huir.
Solo espero que tú tampoco.
No si puedes hacer que la comida sepa así.
Ahora, eso debería ser un crimen.
Gracias.
Bueno, debo decir que tu honestidad es refrescante.
Acabo de salir de una relación tóxica, tóxica.
Tuve que lidiar con trampas y un montón de mentiras y ...
un montón de gaslighting también.
Bueno, me pareces una mujer fuerte.
Esa es su pérdida.
- Sí. - Sí.
Bueno, por mi experiencia, ser una mujer fuerte
Puede intimidar a muchos hombres.
- Quizás por eso sigo soltero. - Mm.
Doloroso, ¿no?
Homie. ¿Podrías bajar un poco la música?
- ♪ Este es mi tema principal ♪ - ♪ Sí ♪
No puedo escucharte, viejo.
La música está demasiado alta.
¿Qué?
- ¿Qué pasa? - Bandeja.
Oye, ¿qué pasa, mamá?
No me digas "¿Qué pasa, mamá?".
Te hablé de salir con esos tontos.
- Hombre, lo que sea. - Espera espera espera.
Has estado fumando?
Hombre, nadie ha estado fumando.
Usted está mintiendo. Estás alto como una cometa.
Pon tu trasero en la casa.
Hola a todos ustedes mañana.
- No, no lo hará. - Estás tropezando, hermano.
- ¡En la casa! - Maldita sea.
Siempre diciendo alguna mierda.
Adiós, mamá.
Yo.
Bueno, es un puñado.
Desde que su padre y yo nos separamos, él solo ...
Ah, no lo sé.
De hecho, tengo que irme.
Oye, espera un minuto.
Escucha, he estado donde él estuvo. Mi papá también me dejó, ¿de acuerdo?
Es un buen chico.
No puedes renunciar a él.
Gracias, Tray.
Yo ...
Jasmine.
¿Qué?
El nombre ... es Jasmine.
Bonito nombre para una bella dama.
Jazmín.
Bien. Al ritmo, ritmo, compruébalo.
¿Cómo es que alguien que cocina como si no pudiera encontrar una mujer?
- Quiero decir, eso es una locura. - No sé.
Quiero decir, intenté tener citas aquí y allá,
pero simplemente no funcionó.
Tenía una mujer, seguí llamándola Shay.
No llamaste a una mujer por el nombre de tu ex.
Yo hice. Supongo que todavía sentía algo por ella.
- ¿Crees? - Sí, pero he seguido adelante,
y Shay y yo somos solo amigos ahora, pero tenemos hijos.
Entonces ella siempre tendrá un lugar especial en mi corazón.
Sí. Mi ex y yo tuvimos una situación similar,
pero no somos amigos.
Es solo ... uf.
Y creo que está afectando a nuestro hijo.
Si. ¿Ese choque de trenes llamó matrimonio
que tuviste con ese hombre?
Bueno, su hijo es el cuerpo que están sacando,
y ambos se pusieron a trabajar duro para hacerle saber a ese niño
"Te amamos. Eso fue una cosa de papá y mamá.
No tuvo nada que ver contigo ".
Es por eso que se porta mal, y si no funciona,
dale una palmada. La
cena está lista.
Está bien. Aquí está la prueba.
Aquí vamos.
Uh-huh. Uh -huh.
Mm-mm-mm!
- ¿Quieres un poco más? - Mm-mm.
Vamos, tenemos que tener un poco
para poner en los espaguetis, niña.
Voy a empezar a llamarte Prego.
Es mejor.
Mm.
- Bebé , Debería ... - ¿Qué?
... tal vez encender algunas velas.
Puedes prender fuego a todo el lugar por lo que a mí respecta.
No me importa.
- Está bien. - Mm.
Espera.
¿Dónde está mi encendedor?
Uh-huh.
Mikey. Por supuesto.
- Vuelvo enseguida. - Está bien.
Y ...
tal vez deberías ponerte un poco más cómodo.
Vuelvo enseguida.
¡Guau! ¡Guau!
¡Oh! ¡Espera un minuto! ¡Espera un minuto!
Perdón. Lo siento mucho, Jasmine, ¿de acuerdo?
Leí mal la situación, pero eso no es ...
¡Encontré esto en el bolso de Mikey!
¿Qué?
¿Entonces qué hago?
Número uno, el arma está abajo. Número dos ...
vas a tener una charla con Mikey.
Número tres, ¿está pasando algo esta noche?
Porque tengo que ponerme los pantalones.
Hey! Escucha.
No hay nada que podamos hacer con esa pistola.
Pero esta pistola ...
está amartillada y cargada.
- Oye, no es mío. - No me importa.
Solo lo sostengo para un amigo.
¡No me importa! ¡Tienes un arma!
¿Qué te pasa?
Bebé, ¿qué está pasando?
- ¡Mikey! - ¡No sé!
¡No sé!
Escúchame, ¿hay algo que pueda hacer?
¿Te importa si subo las escaleras y hablo con él?
¡Mierda!
Bien. Te tengo, ok?
[BLEEPS]
Está bien.
Desahogate.
Está bien ser vulnerable, hijo.
Hombre, no eres mi padre.
No te llamo hijo porque eres mío.
Llamo al sol porque brillas.
No sabes nada de mi.
Yo me conozco y tú me recuerdas a mí cuando era enano.
Salvaje, fumando hierba, portando armas, vendiendo crack.
Yo era el peor traficante de crack que alguna vez quisiste ver.
Hombre,
Yo era un traficante de drogas con un corazón de oro.
Estaba vendiendo crack, y luego decía:
"Oye, tío, debes dejar de fumar esto, tío.
Te va a matar".
"Déjame conseguir mis $ 5, nigga".
Sabía que te atraparía.
Desafortunadamente, hombre, simplemente mejoré,
comencé a moverme loco, loco,
hasta que me encerraron.
Pero eso es solo porque no tenía un padre,
ni un OG con quien hablar.
En lo que a mí respecta, no tengo padre.
¿Qué es todo eso?
Es una computadora. Yo lo construí.
¿Construiste una computadora?
Hombre, ni siquiera sé cómo apagar una computadora, hombre.
Si empieza a hacer ruido, simplemente desconecto el enchufe de la pared.
Bueno, yo
[BLEEP] las piezas de la computadora son caras,
así que estoy aquí.
Tengo que entenderlo como lo vivo.
Recuerdo que solía decir lo mismo ...
antes de ir a la cárcel.
Sí, bueno, no tengo miedo de que me encierren.
La primera persona que escuché decir eso ...
"No tengo miedo de estar encerrado ...
Déjame decirte algo, Mikey.
Si alguna vez necesitas un OG solo para hablar y abrirte,
estoy aquí.
Gracias.
No hay duda.
Él estará bien.
Gracias, Tray.
¿Sabes qué?
Tengo algunas personas que quiero que conozca.
Será bueno para él.
Ow. ¿Qué demonios?
Oh, piensas que la prisión es genial , ¿eh?
Nunca dije eso.
Bueno, si miras siete años de tiempos difíciles
, frente a ti, muchacho. - Mm.
Y estamos aquí para decirte que la mierda no está bien.
Sí, y te violan.
Sí.
Ah, okey. Lo entiendo.
Estás tratando de asustarme directamente.
No solo heterosexual. Convertiremos tu pequeño trasero
en un pretzel, te sumergiremos en una salsa de tamarindo y maní
y te comeremos, nig-ga.
- Eso suena delicioso. - Oh.
Sí, quiero decir, eso suena delicioso, negro, ¡
y te violan!
Y luego cuando salgas, ¿verdad?
Tendrás que despertarte a las 5:00 de la mañana
para trabajar en un trabajo que ni siquiera te gusta. - Mm-hmm.
- Para que puedas apoyar a un niño que ni siquiera es tuyo. - Mm-hmm.
¡La madre [BLEEP] ni siquiera se parece a ti, hombre!
- ¡Parece el cartero! - ¿Es eso lo que quieres?
¿Eh? ¿Manutención de los hijos?
¿La gente te dice adónde ir y qué hacer?
- ¡¿Quieres eso?! Mmm - Sí, ¿estás dando tus órdenes?
¡¿Decirle que marque la salida, luego
vuelva a marcar la entrada y la salida y luego vuelva a marcar de nuevo,
todos los malditos días ?!
Jason, necesito que recojas las tostadas de aguacate para la mesa tres.
Volvamos al trabajo, señores, ¿eh?
¡Te lo sigo diciendo! ¡Es Jaybird!
Tienes suerte de que nuestro descanso termine, pequeño negro. Sí.
Yo, ¿qué diablos [BLEEP]?
Entonces, ¿tu primo Bobby está encerrado por cargos de armas?
Sí.
¿Ya hablaste con él?
Como sabe, debe estar en libertad condicional durante al menos un año
antes de que pueda solicitar una visita.
Me siento impotente, ¿sabes?
Realmente extraño a Bobby, hombre. Hago.
Ay Dios mío.
Estoy tan contento de que todavía estén aquí.
- Pensé que todos se habían enamorado de mí. - Por supuesto.
No te dejaría aquí.
- Entonces, ¿cómo te fue? - Terrible.
¿Por qué? ¿Qué sucedió?
Solo tengo que juntar mis cosas.
Nunca, nunca quiero terminar como ellos.
Oye, pequeño Tupac, yo también estoy cansado de trabajar aquí.
Estoy harto. Está mal ventilado aquí.
Simplemente no es bueno para mi vibra.
Entonces, con eso, ¿tienes hierba
o algo que pueda venderte? - Oh. Bueno. Mnh-mnh.
- ¿Quizás como una bolsa de diez centavos? - Está bien, deja de hablar.
- Mikey, sigue caminando. - Puedo tomar un porcentaje.
Vamos. G-Agarra tu abrigo.
Quítate este abrigo de aquí. Vamos.
Oye, incluso comestibles. Esa es la nueva forma.
Los comestibles.
Entonces, estoy tratando de conseguir suficientes materiales
y suministros de computadora para poder comenzar a construir
sinapsis biológicas y esa mierda.
Mikey, la boca.
Oh. Uh, lo siento.
- Mm-hmm. - Sinapsis y esas cosas.
Pero de cualquier manera, estoy tratando de armar algo
para hacer un robot que piense como un humano.
- ¿Me sientes? - Ningún hombre.
No me meto con ese tipo de cosas, hombre.
Vi "Yo, Robot".
¿Por qué la policía nos ataca así?
Ni siquiera nos movemos.
Puaj. Justo lo que pensaba.
¡Oh!
¿Qué diablos quieres?
No puedes hablar así con la policía.
Por favor. Es mi exmarido.
¿Quieres calmarte, Jasmine?
Solo estoy comprobando que tú y Lil Mikey estén bien.
Eso es todo.
¿Cómo estás, Lil Mikey?
Oh, chasquido.
No me di cuenta de que tenías un pasajero.
¿Cómo está, señor?
Estoy bien.
Eso es bueno.
Oye, escucha, lamento haber puesto
nuestros problemas familiares personales frente a ti de esta manera.
Por favor, acepte mis disculpas.
Soy el ex marido de Jasmine, Michael Clark.
Soy Tray Barker.
Bandeja Barker.
Encantado de conocerte, Tray. Pareces un tipo genial.
Bien,
todo parece estar bien aquí.
Mm-hmm. Era.
Voy a dejarlos ir a todos.
Que tengan una buena noche.
Te veo por ahí, Tray.
- ¿Mikey? - ¿Sí?
¿Estás bien?
Sí. Me voy a acostar.
- Más tarde, Tray. - Más tarde, Mike.
Debo decir que le gustas mucho,
porque no es así con nadie.
Me gusta él también.
Me recuerda a mi
Y, eh, lo siento mucho por eso,
pero él no va a ser un problema.
Bueno, si es así, lo solucionaremos más tarde,
pero por ahora, centrémonos en nosotros.
Gracias, Tray.
Eres bienvenido.
Oye, y la próxima vez,
no dejaré que te vuelvas a poner los pantalones.
La próxima vez, no habrá armas
porque eso es demasiado pervertido para mí.
- ¿Bien? - Bien.
- Más tarde. - Más tarde.
Bien.
¿Llámame cuando llegues a casa?
Si. Voy a.
_