DR. RIPLEY
No hagas el ridículo, no terminará bien para ti.
Dinos cómo acceder al secreto debajo de Whitestone y esto habrá terminado.
Por favor. Ya te lo dije...
No sé de lo que hablas.
Me encanta cuando no hablan.
Desafortunadamente, esto puede dejar una marca.
Necesitaré a su hermana.
Intentemoslo de nuevo.
-Médico. -¡Percy, espera!
LA LEYENDA DE VOX MACHINA
Percy, ¿qué estás haciendo? ¡Estaba desarmada!
Mi familia también lo fue.
Percy, ella podría tener algo que podamos usar.
La mantuvieron con vida por alguna razón.
¿Te importaría decirnos quién es ella?
Dra. Ana Ripley.
Otro peón de Briarwoods que voy a quitar del tablero.
Y yo pensando que tú eras el inteligente.
Ambos somos ingenieros, Percival.
Conocemos el valor del conocimiento.
Debes querer saber qué información tengo.
No tanto.
¡Hermano, espera!
¿Porque?
He pasado años con los Briarwood
y no sé casi nada sobre sus motivos.
Está bien. Interrogatorio.
Entonces ella muere.
Hablando de asuntos urgentes, ¿puedes venir aquí?
Percy, te amo, amigo, pero tenemos que lidiar con esto de fumar.
¡Estás completamente cabreado!
Otra vez esto no.
Es cada vez peor.
Pike, ¿puedes hacer algo divino?
Si Percy me deja.
Percy.
Mírame. Por favor.
¿Percy?
No sé lo que es.
Pero algo atormenta tu alma.
Tenemos que llevarte a un templo.
¿En serio? ¿Con rebeldes a las puertas y los Briarwood en este castillo?
¿Se volvieron todos locos?
-Pero si te pasa algo... -Agradezco tu preocupación.
De verdad. Pero debemos avanzar.
Tan pronto como esto termine, me encargaré de ello.
¿De verdad vas?
Lo juro por el nombre de mi familia.
Muy bien, habla.
Trabajas para los Briarwoods, ¿por qué te arrestarían?
¿Creerías que tenía objeciones morales a sus planes?
Fue una transacción simple.
Necesitaban un ingeniero. Necesitaba fondos para los experimentos.
Cuando terminé mi trabajo, pensé que era hora de irme.
No estuvieron de acuerdo.
¿Por qué no te mato, voy a la sala del trono
y hago lo mismo con ellos?
Porque, Percival, no están allí.
Sus preocupaciones son con el zigurat.
-¿Qué? -¡La zipurparte!
¡Esa cosa en el Libro del Mal! ¡Todo tiene sentido!
¿Lo hace?
No en realidad no.
Su ritual, sea el que sea, tendrá lugar allí.
Y el zigurat no está encima.
Está abajo.
El poder oscuro que sentí a través de las raíces del Árbol del Sol...
Creo que dice la verdad.
No confío en nada de lo que dices.
Así que confía en mí.
Si me dejas vivir, puedo llevarte allí.
Todo bien.
Solo te perdonamos la vida porque eres útil.
Por ahora.
-Necesitaré mi bolso. -Esperar.
¿Qué es esto?
Usted ha estado ocupado.
vamos entonces?
Nunca pensé que trabajaríamos juntos.
Eres la persona más afortunada de Whitestone en este momento.
Porque estás al final de mi lista.
¡Ni un alma cruza esa línea!
¡El Padre del Alba permanecerá como una llama en la oscuridad!
Whitestone es nuestro hogar y hoy lo vamos a recuperar.
¡Al castillo!
Así que Cassandra, ¿no?
Ya que somos dos adultos solteros...
No.
Tienes algunos amigos interesantes.
Recuerdo que tenías más dígitos la última vez que nos vimos.
La innovación es peligrosa.
Especialmente cuando la ciencia y la magia se mezclan.
este zigurat. ¿Lo encontraste para ellos?
Simplemente no lo encontré. Lo restauré.
lo mejore
A pedido de los Briarwood,
pude aumentar la estructura con un mineral en particular.
Residuo.
Pero para qué, sé tanto como los demás.
Qué estás...
Funcionó incluso mejor de lo que había planeado.
¿Quizás debería seguir adelante?
Estás á gusto.
Es más fácil mirarte.
¿Amigo?
Te ves real.
Y lo soy, Grog. No estoy del todo aquí.
Derecha. Entonces, ¿funcionó?
¿Te disculpaste?
Bueno, tenía que averiguar algunas cosas, y cuando lo hice...
Digamos que ahora sé quién soy.
Eres mi mejor amigo.
¡Pero ahora brillas en la oscuridad!
¿Cómo son estas heridas?
He sobrevivido a lo peor.
Os advertí que esas vides tenían espinas.
Sí claro.
Qué arma tan bien construida.
¿Los tubos giran por palanca o por rueda?
¡Vamos!
Debes estar muriendo por hablar con alguien intelectualmente igual.
Tus amigos parecen agradables, pero tu mente está en otro nivel.
Ella tiene razón. Tu mente no se parece a ninguna que haya conocido.
Gracias Casandra.
No fue un cumplido.
Por aquí.
Estábamos viniendo.
Por tu bien, eso espero.
¡Para atrás!
¡Esa persona de piedra está armada!
es una tumba
¿Donde estamos?
En la tumba de nuestra familia.
Aquí hay generaciones de De Rolos.
Tenemos visitantes.
Espera ahí.
¿Lady Briarwood resucitó a todos los muertos?
¿tío Nathaniel?
Hola, soy Keyleth, el amigo de tu sobrino.
¡Dios, huele a caca!
Esto está mal.
Yo se.
Es genial, ¿no?
¿Cuánto tiempo permanecerá así?
No hay forma de saberlo.
Déjalo, Ripley. Ahora.
¿Todavía crees que puedes hacer esto sin mí?
Percival, no soy yo por quien deberías preocuparte.
Me preocupa que llegue a todos.
Todo bien.
Pero te arrepentirás de esto.
¿Puedes empujar esto, grandote?
Lo siento. ¿Puedes repetir?
¡Credo!
Grog, eres tan poderoso y yo soy tan débil.
¿Cómo puede este pequeño sobrevivir sin ti?
¡Bueno, ya que lo preguntas cortésmente!
Algunos de mis mejores trabajos.
Muy por debajo de Whitestone, tomó siglos.
No confío en ella.
No confíes en nadie.
Bueno, excepto por ti.
Tienes una manera extraña de demostrarlo.
¡Cielos!
Solo quiero decir, antes de que todos muramos,
ahora tenemos pruebas.
Podríamos detener esto. Vuelve y pelea en la corte.
-¿Y abandonar la revolución que provocamos? -No.
Sea cual sea el plan de Briarwoods, tenemos que acabar con él.
Derecha. Sí. Qué sugerencia más tonta, Keyleth.
Sí, estoy decepcionado contigo, Keyleth.
¿Esperar lo? No, Scanlan dijo...
Muy bien.
Percy, ¿sabes qué es esto?
¡Es una fábrica de drogas!
¡Ganamos el premio gordo!
¿Alguien tiene una pipa?
Estoy seguro de que sería un viaje desagradable.
Este es un residuo.
Los tubos deben tener ácido para el proceso de refinamiento químico.
Parece que están haciendo mucho.
¿porque tanto?
Este era el dominio de Anders.
Solo los ayudé con el zigurat.
¿Para qué es esto?
¡Casandra!
¡ No
, Percy!
Dile a tu hermana que deje de jugar antes de que pierda los estribos.
Cass! ¿Qué estás haciendo?
Excelente trabajo, querida.
Eres lento para entender.
¡No!
¡Hermano!
¿Por qué estás haciendo esto?
Te hiciste esto a ti mismo, Percy.
El día que me dejaste en la nieve, ahogándome en mi sangre como un animal.
Mi hermano me abandonó.
Ahora tengo una nueva familia.
Uno que trasciende la muerte.
Uno que nunca me dejará.
¡Soy un Briarwood!
¡Ustedes!
¡Estoy tan atascado como tú!
Debo decir
que me sorprende verte fuera de tu celda, Anna.
Es maravilloso que te dejes recuperar.
Pobre Ripley. Siempre los desafortunados.
¡detener! ¡Si valoran sus vidas, liberen a mi hermano!
Me temo que la vida es mucho más valiosa para ti que para nosotros.
No hagas puchero. Cuidémoslo bien.
Sé un amor, ¿quieres?
¿Una trampa de ácido?
¡Pero qué originales!
¡Vamos! ¡Hermano!
¡Despierta, soy yo!
¡Despierta!
¡Esperar! ¡Ve allí!
¿Al menos no quieres ver morir a Grog?
¿Malta?
Tiene que haber una salida.
- ¿Alguien tiene un plan? -¿Vejar?
¿Por qué me miras?
¡Percy! ¿Un poco de ayuda?
Está bien, bueno...
¡Intenta detener el ácido!
Rayos!
¡Lucio! ¿No puedes caminar a través de las paredes?
No soy un fantasma, Scanlan.
Si interrumpo la conexión,
es posible que no pueda volver.
Entonces, ¡juega de todo!
Bueno, me quedé sin ideas.
¡El tubo de alimentación!
Si lo cerramos, podría ganar algo de tiempo.
¿Y cómo propones que lo hagamos?
-¡Sí! -¡Bien!
-¡Esto es hablar! -¡Bien!
No está mal, Keyleth.
-Familia? -¡Semen!
No era lo que quería.
¡La plomería de tu castillo apesta!
¡Bien hecho, nuevo plan!
¡Manténgase alejado del ácido!
¡La mano de Scanlan!
Vamos. ¡Subir!
¡Percy! ¡Sube aquí!
¡Excelente! Percy está roto.
Ven aquí, suaves espaguetis.
No durará mucho.
A menos que quieran nadar, tenemos que encontrar otra solución. ¡Rápido!
¡Percy, cálmate!
Arriesgamos nuestras vidas por ti.
¡Ayúdanos!
¿Cual es el uso?
Ella se ha ido de nuevo.
Quizás.
¿Pero la gente en esta habitación? no lo hicimos
Nunca te abandonaremos.
Quieres recuperar a tu hermana.
quiero a mi hermano
Pero para tener la oportunidad de salvarlos,
primero tienes que salvarnos a nosotros.
Derecha. Scanlan, ¿puedes llevarnos al techo?
¿Qué? ¿Me gusta? ¡Eres demasiado pesado!
¡Espera, eso es todo!
Peso.
El mecanismo que controla las paredes.
-¡Ahí! -¡Así es, Percy!
¡Ya está!
Los interruptores están interconectados.
Parece que hay un tercero para presionar.
Si exactamente. Necesitamos triangular su ubicación.
No hay controles visibles en las paredes exteriores.
la alcantarilla
¡el corcho!
¿En acido? Hay que estar loco para entrar...
¡Voy a entrar!
Grog, espera!
¡Yo te curo!
¿Listo?
¡Ahora!
Es bueno tenerte de vuelta, Percival.
Como ayudé, ¿no crees que merecía mi libertad?
Si tienes suerte, te mereces otra hora de vida.
Listo.
¿Estás bien, Grog?
No sé. El...
¿Sigue ahí el capitán Wink?
Sigan colgando, amigos.
Así que estoy bien. ¡Lo haremos!
Olvidé mis bragas.
¿Adónde lleva esto?
Al zigurat.
A Casandra.
El ritual requiere un sacrificio de sangre.
Ahora, tenemos mucho para elegir.
Subtítulos: Ana Braga
Supervisora ​​Creativa Hernâni Azenha