Próximamente...
La alineación celestial está casi completa.
Comienza...
Espera.
¿Scanlan?
Deberíamos centrarnos en este libro. Es una especie de diario rudo.
Estos símbolos muestran el cielo en una fecha y hora específicas.
Mira este.
Creo que es un zigurat.
No era un libro de hechizos. Era un manual de instrucciones.
Los dibujos, los símbolos, tenían todo que ver con ese nombre.
Pero... ¿Cómo fue? El susurrado.
¿"El susurrado"?
¿Escuchaste ese nombre?
Una vez, una anciana de la Luz Eterna.
Se dice que es una especie de criatura no muerta
cuya alma desea el poder de regresar a nuestro plano.
Entiendo el libro, los mapas, pero ¿y el mapa de las estrellas?
Es el solsticio.
Cuando la barrera entre los planos es más delgada.
Por supuesto. los planes. ¿Que significa?
Si ese Susurrado quiere cruzar, ahora es el momento de hacerlo.
Y los Briarwood deben estar tratando de ayudarlo.
No me importa lo que estén haciendo.
Solo quiero a mi hermano de vuelta.
Se acerca el Susurrado.
Cuando regrese, tú y yo estaremos juntos para siempre.
Que aquellos que trataron de detenernos se destruyan contra lo que construimos.
LA LEYENDA DE VOX MACHINA
Vax...
Vale, yo me encargo de Vax. es sopa
Grog, lo quiero vivo.
Entonces me ocuparé de Cassandra.
No, ella tendrá que tratar conmigo.
¡Nunca puedo jugar!
Amigos, todavía necesitamos a alguien que cuide de Sylas.
¿Alguna sugestion?
No sé, ¿tal vez Ripley?
Lo que te pase no importa.
Estaba hablando sobre ti.
¡Que bien!
Lo haremos.
No seas tonto, Percy. No podemos ganar esta pelea.
Camina conmigo.
¿Nuestras mentes juntas?
No te vas.
Me temo que sobreestimas mi voluntad en este empeño.
Percy, ellos escucharán.
Sí, fuerza. mátame.
Hasta la próxima.
¡No hemos terminado!
-No, no puedo. -Hablo.
-Demasiado alto. -¡No quiero saber!
Déjala ir.
Tienes que mantener tu fuerza.
- Casandra. -Si madre.
Sylas!
Tenemos asuntos que resolver.
Este cerdo se niega a morir.
Supuse que los íbamos a tomar por sorpresa, pero bueno.
Por favor.
Ve allí hermano.
Muy bien, escucha, también podrías rendirte.
Somos más y no tenemos a dónde correr.
¿Quién se escapará?
¡Grog!
¡Vamos, Percy!
Vaya, soy yo.
No es la acogida que esperaba.
¿Realmente quieres hacer esto?
Porque ambos sabemos que mentiste sobre dejarme ganar.
He esperado mucho tiempo para esto.
Tendrás que pasar por mí.
Puedo llevar a Sylas.
¿Más de tus malas hierbas?
Juego de niños.
Sangre fresca para mi espada.
¡De ninguna manera!
Keylet!
¡No, no te desvanezcas! ¡Ahora no!
¿Fuera de tono? Rayos!
Whitestone Ziggurat, ¿estás listo para rockear?
¿Lo que se pasa? ¿Qué?
¿Por qué me conoces tan bien?
¡Despierta, idiota! ¡Soy yo!
Yo se.
Por favor, dime que todavía estás allí.
No.
Sí.
Nunca los detendrás, Percy.
¿Cómo puedes defenderlos?
¿Me gusta? Los Briarwood me mostraron más amor que tú.
-¡Mataron a nuestra familia! -Ellos son mi familia.
¡Se quedaron conmigo cuando me dejaste por muerto!
Me has abandonado, pero los Susurrados no me abandonarán.
Somos su sangre y su regreso anunciará una nueva era.
¡Ve allí! Tengo que ir. ¡Semen!
Rayos!
Mírame.
Scanlan!
cobarde.
¿El gato te comió la lengua? Creo que todos te preferimos así.
¡Aléjate de mi gnomo!
Debe ser agradable no poder oírte ahora.
Terminar esto.
¿Así que vas a matar a tu propia hermana?
No quiero, pero...
¡No!
Sylas.
Sylas, espera...
¡Por favor!
No tengo tiempo para tu debilidad.
Hay trabajo por hacer.
Por supuesto.
¡Keyleth, haz algo!
-No consigo. -¡Por favor!
¿Árbol del sol? ¿Lo que le pasó?
Eres tan débil.
Raíces... ¿
Árbol del Sol?
Soy Keyleth de Air Ashari.
Sé que estás ahí, y diablos, necesito tu ayuda.
Keylet!
Por favor.
Ayúdame a ser la luz.
Por favor, no me hagas hacer esto.
¡Semen! Mira, ¿eres tú?
¿Puedes dejar de golpearme?
No vuelvas a hacerme eso nunca más.
Estaba listo para matarte.
Mi cara cree.
Es mi turno.
¡Los jodidos poderes musicales no funcionan si no puedes cantar
Pike! Gracias a Dios se acabó.
Me encargaré de ello, cariño.
Nos encontremos de nuevo.
¿Qué tal si tú y yo vamos a una revancha?
¿No estás harto de perder contra mí, imbécil?
Tal vez es hora de que apuntemos esos músculos y la ira a otra parte.
No. Sé lo que estás haciendo.
No intentes seducirme.
No estoy intentando...
Ni siquiera puedes verme.
¡Si yo no sé a dónde voy, tú tampoco lo sabrás!
¡Funcionó!
¡Los hombres de verdad se abrazan!
¡Suéltame!
Muy bien, Keyleth. ¡Golpealo!
Ahora eres su luz. Mantennos fuera de la oscuridad.
Sylas! ¡No!
Grog, no quiero pegarte.
Yo aguanto.
-Pero... -¡Hazlo!
¡No!
Yo fui quien lo mató.
Te tengo.
Dalila!
Ella se escapará.
No, hará algo mucho peor.
Sylas, destruí el mundo por nosotros.
Hice todo lo que me pediste.
Conseguí a Whitestone. Desenterré este lugar.
Ahora trae a mi Sylas de vuelta.
Honra nuestro acuerdo.
Únete.
Gracias querida.
Abre la puerta.
Tengo que entrar allí ahora.
Tranquilo. Ella no va a ninguna parte.
¿Que puedes ver?
Si te lo dijera, no me creerías.
Tenemos que abrir esta puerta.
¿Supongo que nadie tiene la llave?
Una última vez.
-Tenemos que darnos prisa. -¡Déjame destruirlo!
-Tenemos que ir más rápido. -¿Que esta pasando ahí?
Déjame trabajar.
Si no puedes soportarlo, aguanta la respiración.
Puedes hacerlo, estamos justo detrás de ti.
Y el mundo está en juego, así que no la cagues.
Siempre sabes lo que tengo que oír, Tarreca.
¡Muévete del camino!
¡Dalila, detente!
No pares. Envíalo con todo lo que tienes.
¡Sean testigos mientras lo libero a este mundo!
Rayos! No lo detendremos.
¡Te haré sufrir por lo que me quitaste!
¡No!
Keylet!
Sí, revélate.
No.
Lo prometiste.
Esto no puede ser todo.
¿Por qué hiciste eso?
¡Pike, ayúdame!
Ella todavía está viva, pero apenas.
Tengo que ser rápido antes...
No. Keyleth...
No. No, por favor no lo hagas. ¡Lucio!
Pike se ha ido. Vex, mírame.
Hermana, se ha ido
y Keyleth morirá si no hacemos algo rápido.
Subtítulos: Ana Braga
Supervisora ​​Creativa Hernâni Azenha