No hay nada más que hacer.
Su destino está en los dioses.
¡Mentiroso!
Sylas, por favor, espera.
Este no es el fin.
Uh...
"Kuthos Lavi Kushak
Vetom Grash Thirondas.
Oo Dovidi...
Rudas...
Kirum...
¡Thranokas!"
Oh, Sylas, funcionó.
Sí, mi amor.
Me siento mejor.
Diferente.
Tu corazón.
Mmm.
Debería estar ahí abajo peleando.
No. No hemos llegado tan lejos
para que nuestros planes se estropeen.
Eres más precioso para mí de lo que nunca sabrás.
Confía en el Susurrado,
porque somos su sangre.
¿Qué hiciste, querida?
Santo cielo...
Puede que queramos salir de aquí.
¿No se supone que estas cosas son lentas?
¡Vamos! ¡Movámonos!
Gracias, Kiki.
En caso de que no haya sido claro antes, los muertos vivientes me asustan.
Quiero decir, ¿por qué?
Ayúdame.
Perdonanos. ¡Pasando!
¡Todos, sigan a Grog!
¿Más de ellos?
¡¿Cuántos muertos hay en tu estúpido pueblo, Percy?!
¿De dónde vinieron todos?
Eh, el suelo. Ahí es donde viven todos los muertos.
¿Mmm?
¿Escuchas eso?
Suena como cientos de ellos.
Miles.
¡De esta manera! ¡Hay una casa segura!
¡Dentro!
Gracias al Padre del Alba que lo hiciste.
Apenas.
Vimos tu mensaje en el cielo.
Percival, ¿cuál es nuestro próximo paso?
¿Me estás preguntando?
Bueno, nosotros... Asumí que ya que eres el heredero legítimo...
Los títulos ya no importan.
Eres el líder, Archibald.
Gracias por evitar que me convierta en una croqueta zombie.
Oh. N-No hay problema.
Probablemente hubieras estado bien.
No, no lo haría.
Atrapado en una trampa mortal, sin salida.
Los zombis siempre se comen primero al pequeño.
Saben lo delicioso que soy.
¡Conócete a ti mismo!
¡Oye! Quiero decir, eso estuvo un poco caliente, pero...
- Oh, Dios, nos encontraron. - ¿Eh?
Nadie se mueva.
Scanlan!
- ¡Suéltame! - ¿Te quedarás quieto,
idiota? No quiero apuñalarte.
Lo que sea.
Bruto.
Oh. ¿Qué tan malo es?
- Podría ser peor. - ¡¿Pero cómo?!
Podría ser mi brazo.
¿Estás bien ahí atrás?
No ha muerto aún.
De hecho, formamos un muy buen equipo.
Ah, pelotas.
- Ojo de buey. - Mmm.
Necesitamos una salida.
Aviso.
Oh.
¡Mierda santa!
Whitestone no vale la pena.
Se están desanimando, Percy. Diles algo.
No puedo. Se suponía que Julius gobernaría, no yo.
Julius se ha ido, y he estado con los Briarwood durante años.
Nadie confía en mí.
Eres el siguiente en la fila... El perdido hace mucho tiempo de Rolo.
¿Un poco de ayuda?
ah
¿Scanlan?
No soy Pike. Esto está mucho más allá de mí.
Necrosis. Perderás el brazo en una hora.
¿La hora? ¡¿Qué?!
No, no, necesito este brazo para... cosas.
Oye, Scanman, ¿quieres que lo mate?
¡Sí, puede que tengas que hacerlo si lo pierdo!
Bueno. ¡Quédate quieto!
¡No! ¡No! ¡Detener! Último recurso.
No tenemos tiempo para esto.
Bueno, mierda.
Estemos en cualquier lugar menos aquí.
Está bien, esto es bueno.
¿Tal vez solo vivamos en este callejón por... para siempre?
¿Por qué dije eso?
El bolso.
- Sí, no quiero apresurarte. - Entonces no lo hagas.
Lo entendemos. Eres inteligente. ¡Solo haz algo!
¡Mierda santa!
Oye, haz eso de nuevo.
Ojala pudiera.
Lamentablemente, todavía es un trabajo en progreso.
¡¿La mierda?!
¡Gigantes, destrúyanlos!
¡Dispersión! ¡Reagrupaos en el Árbol del Sol!
¡Sinvergüenza!
Tú y yo tenemos asuntos pendientes.
¿Quién? ¿Yo?
Quizás estés confundido.
Todos los gnomos nos parecemos, ¿no lo sabes?
Sabes, en una segunda mirada,
reconozco... ¡Relámpago!
¿De verdad pensaste
que no me adaptaría de nuestro encuentro anterior?
¿Mmm no?
¿Mmm?
¡Asalto desde todos los puntos!
Tú y yo, como en los viejos tiempos.
Así de desesperados, ¿verdad?
Bromeas, pero en aquel entonces, podíamos conquistar el mundo.
Mis hombres se sentirían honrados de luchar junto a un De Rolo
si tan solo se lo dijeras.
Improbable.
Aunque, mantuve a un apestoso hijo de un cocinero
de ser ejecutado.
¿Ese eras tú? Recuerdo a un idiota desgarbado
que me ladraba a través de los barrotes.
Oh.
Ven aquí, pequeña mierda.
Eres uno para hablar. Tienes suficiente carne encima... ¡
Scanlan, detrás de ti!
Oh no. ¡No no no!
ah
Eh.
No.
Archie.
¡Archie está caído!
¡Retroceder!
¡Mierda!
Se ha ido, Percy. ¡Vamos!
Sigue viniendo.
Tengo esto.
Todos quédense atrás.
Maldita sea.
No. No, vamos, por favor.
Necesito más.
¡Kiki!
De donde vino eso?
No muy seguro.
¿He mencionado que eres increíble?
Si.
Sí, ella es las tetas. ¡Todavía tenemos que irnos!
Archie... no lo logró.
Escuchamos.
Ahora es tu turno de liderarlos.
No puedo ser yo, Cassandra.
No soy un líder. corrí
Pero estás aquí ahora.
La tuya no fue la única vida destrozada ese día.
Estamos todos aquí. El tiempo es ahora.
Nadie más puede hacer esto.
¡Soy Lord Percival
Fredrickstein von Musel Klossowski de Rolo III!
El día que los Briarwood tomaron Whitestone,
vi morir a mi familia.
A pesar de mi deseo de venganza, huí.
Y el miedo me mantuvo fuera de mi hogar.
Todos hemos perdido.
Pero Archie nunca temió, nunca titubeó.
Él voluntariamente dio su vida por todos nosotros.
Para Whitestone.
Su sacrificio,
el tuyo
y el de mi familia no serán en vano.
¡ Hoy es por Archie, por los de Rolos,
por Whitestone!
¡Matemos a la mierda con todo!
¡No dejes a nadie en pie!
¡Grog! ¡Maldición!
Oh, el peor momento para tener problemas de rendimiento.
Aah.
Oye.
Tú... sabes que estoy enamorado de ti, ¿verdad?
Eh...
Espera. ¡¿Qué?! ¡¿Ahora?!
Quiero decir, ¡este es, como, el peor momento!
¡Vamos!
¡Echar para atrás!
¡Vamos, sube al árbol!
Fue un honor pelear contigo.
Fue un esfuerzo valiente, amigo.
- ¿Eh? - ¿Eh?
¿Sorber?
¡¿Lucio?!
¡Mierda!
Eh. te ves...
como un ángel.
¿Cásate conmigo?
Está bien, hagámoslo. Ahora.
Esperar. ¿Qué? ¿En serio?
No.
Pero también me alegro de verte, Scanlan.
Hola a todos, eh, soy... Oh.
Te extrañé mucho.
Oh. ¿Lucio?
¿Estás radiante y un poco zumbando?
¿Estás muerto?
- Proyección astral. - ¿Tu trasero qué?
Estoy aquí, amigo, pero mi cuerpo está de vuelta en el templo.
Sin embargo, todavía sentía ese abrazo de oso,
que definitivamente dolía.
Escucha, ¿qué tal si hablamos de eso
después de asesinar a estos malditos malditos?
Esto se ha ido de las manos.
Voy al frente.
¿Y arriesgarlo todo?
Eres demasiado valioso.
No. Debemos acelerar nuestros planes.
Pero pensé que era demasiado pronto?
No nos han dejado otra opción.
¿Otro gnomo confuso?
Oye, mira eso. Todo el equipo vuelve a estar junto.
Vex, dame un aventón.
Quiero probar algo estúpido.
Scanlan. ¡Mano!
♪ La leyenda ha vuelto, oh, sí, ha vuelto ♪
¿Eh?
Súbete, te daré un paseo ♪
¡Prepárate para volar! ♪
Oh, dioses.
Ew, ew, ew, ew, ew.
¡A la mierda esto!
¡hijos de puta!
El mío cayó primero.
Nuh-uh!
Esto no puede estar pasando.
Es absurdo, impensable, incompre...
Oh. A la mierda esto.
¡Vedmire!
Eso fue para Archie.
Felicitaciones, Vedmire.
Tu nombre no está en mi lista.
En su lugar, responderás
a la gente de Whitestone. - ¿Eh?
Y que te muestren toda la misericordia que les mostraste.
Mantente alejado.
Quita tus manos de mí.
Quítate de encima, maldito boludo.
Bájate...
¿Eh?
¡Por Piedra Blanca!
Yennen? No es seguro aquí.
El Padre del Alba llamó y respondimos.
Creo que reconozco una señal cuando la veo.
- Oye, ¿qué está haciendo ella? - Reloj.
Que tus armas golpeen con la virtud divina de la Luz Eterna.
¡Ahora ve a aplastar algunas malditas cabezas!
Nuestra gente puede manejarlo desde aquí.
Anda, Percival. Recupere lo que es suyo por derecho.
no se como agradecerte
El Padre del Alba ha encontrado vida en ti.
Usa su don sabiamente.
Bueno, líder intrépido, lidera.
Con la Guardia Pálida protegiendo la puerta del castillo,
la mejor forma de entrar es...
Nuestro túnel oculto.
Era lo suficientemente bueno para esconderse de niñeras y tutores.
Y los sabelotodo hermanos mayores.
Cass,
lo siento mucho.
Ojalá pudiera volver atrás y hacer las cosas de manera diferente.
Sé.
Percy. Tu castillo es, um... bonito.
Esta es la mazmorra, Keyleth.
Los Briarwoods se encontrarán en otro lugar.
¿Hay alguien?
- ¿Qué? - ¿Mmm?
¿Te oí decir que estabas buscando a los Briarwood?
¿Eres amigo o enemigo?
Enemigo. De Delilah y Sylas, por lo menos.
Puedo llevarte con ellos
si me liberas.
Esta es la única libertad que te ofrezco.
¡Percy, espera!
♪ Pike vino de las afueras de la ciudad ♪
Cerca del bosque de zarzas ♪
♪ De una familia con una reputación desagradable ♪
Alrededor del barrio ♪
♪ Ella encontró fue bendecida divinamente ♪
Ella también podía curar a la gente ♪
Pero cuando su poder se fue ♪
♪ Ella lo tomó con fuerza y ​​dijo "Adieu" ♪
Ooh, ooh ♪
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh ♪
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh ♪
Pike Trickfoot ♪ ♪
Chirp.
>>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org