Regresé del despliegue en algún lugar durante la primera semana de septiembre.
Acababa de aterrizar en San Diego
y recibí un mensaje de texto grupal del Sewing Circle,
que era un grupo de muchachos que estaban en ese despliegue.
Algunos de los muchachos decían: "Sí, tenemos que hablar sobre las cosas
que han estado sucediendo con Eddie".
"Tenemos que denunciarlo".
Realmente traté de bloquear lo que sucedió en esa implementación.
Tenía problemas para mirar a mi familia a los ojos.
Estaba lleno de culpa y vergüenza.
Entonces yo estaba como, "Diablos, sí".
"Hagámoslo."
Va en contra de todo lo que le han enseñado
entregar a alguien de su propio equipo.
Ya lo había hecho. Completamente hecho con él.
Pensamos que teníamos información que podría alejar a Eddie Gallagher de por vida.
Lo único que lamento es no haber hecho más para detenerlo.
Estamos aquí para entrenar e ir a la guerra.
Yo estaba como, "Diablos, sí. Hagamos esto".
Estos hombres eran mi familia, mis hermanos.
Este vínculo de guerreros.
Se notaba que algo andaba mal.
Había esta corriente subterránea en este pelotón.
¿Cómo duermes por la noche sabiendo lo que hiciste?
Simplemente lo vi como el bien contra el mal.
Es así de simple.
De lo que vamos a hablar hoy es de que hay
problemas con un caso que involucra
la Ley de Conflictos Armados y un caso de asesinato.
- Sí. - Okey.
Entonces, lo que quiero que hagas es leerme esta primera oración en voz alta.
"Yo, SOC Edward Gallagher,
fui informado por SA Joe Warpinski que soy sospechoso de violación del Artículo 118, asesinato".
Bien,
no estoy diciendo que seas culpable. No digo nada de eso.
Simplemente, eso es sobre lo que vamos a tener una discusión hoy.
¿Conoce, como, las acusaciones en este caso?
¿Conoce algunos de los delitos que se han alegado contra Eddie?
Sé que está acusado de homicidio premeditado.
Incluso antes de que nos fuéramos para el despliegue
estábamos haciendo una barbacoa.
Había estado bebiendo un poco y simplemente se vuelve hacia mí y dice:
"Va a ser un buen despliegue.
Yo estaba como, "Sí, estoy muy emocionado".
Va a ser un despliegue increíble ". Él dice," Sí.
Alguien va a morir ".
Y yo dije:" ¿De qué estás hablando? ¿Por qué eso lo convierte en un buen despliegue? ".
Él es como," Ya veremos ".
¿Cómo era la reputación de Gallagher cuando llegaste allí?
Él era bueno. Tácticamente, era bueno.
Cuando llegamos al extranjero, era un total de 180 .
Cambió de inmediato.
El jefe es el hermano mayor del pelotón.
Tiene la autoridad que se le ha dado,
pero también es el que va a guiar a los muchachos a partir de sus experiencias.
¿Estás hablando de estar de este lado frente a otro? camino?
Sí.
Tenía experiencia en combate.
Sé.
Eddie fue un mentor y un amigo personal.
Está bien, ¿tenemos a todos aquí?
- Sí. - ¿Sí?
Vamos. Vamos, joder. Vamos.
Habíamos construido un nivel de confianza.
Teníamos un gran grupo de muchachos que estaban muy motivados.
¡Cuidado!
Tenían mucha promesa.
Pero luego todas estas pequeñas cosas que comenzaron a crecer y crecer
y desgarrarnos.
El jefe realmente dicta la cultura del pelotón.
Y el mejor pelotón tiene un jefe realmente fuerte
y un oficial a cargo que mantiene la ley y el orden
y no teme poner a la gente bajo control.
Pero no éramos un pelotón normal.
Jake Portier era un oficial a cargo de nuestro pelotón.
Tenemos tres tipos yendo y viniendo.
Limpiezas, morteros. Ve y golpéalos con esos.
Era un chico más joven, ciertamente más joven que Eddie,
y se suponía que era la persona a la que Eddie informaba.
Aunque, esa relación fue diferente porque Eddie había sido su instructor.
¿Y tu altitud?
Tengo más de mil.
Jake Portier, lo conocía. Yo era el instructor de Jake a través de BUD / S,
y él también estaba en mi despliegue anterior.
Él está a cargo en general,
pero yo también estoy a cargo de la imagen táctica.
Tengo mucha más experiencia que él.
Soy un tipo terco.
Si quiero hacer algo, lo haré.
Jake, aquí está su impacto original. Aquí está su segundo.
Solo dilo por él. Dile dónde, pero no digas bien 40 ...
Lo que dijo Eddie.
No creo que Jake haya sido capaz de imaginarse a sí mismo como a cargo de Eddie,
y Eddie básicamente asumió el control del pelotón.
Una vez que estemos listos, pídales que se detengan nuevamente en sus posiciones.
Veamos si podemos ver quién está disparando.
Porque ERD acaba de hacer una ronda allí mientras cruzaban.
Y una vez que estemos en la dirección general de donde creemos que viene
, ve a por ellos. - Okey.
Mientras estábamos en el despliegue,
comenzamos a notar que algo estaba mal.
Seguimos volviendo a los mismos lugares operativamente.
Que no
si eres un operador especial que intenta ser "furtivo".
Ésta es una de las razones por las que no me agradaba Eddie en este despliegue.
Está bien, Eddie.
Tu GPS.
Eddie iba en contra de lo que yo pensaba que era
una cantidad aceptable de riesgo para una operación.
Sí.
Así que tengo desactivados los servicios de ubicación y de avión.
En una de nuestras redadas matutinas,
Eddie salió y dijo: "Todos, apaguen sus ... sus ATAK.
Vamos a remover el avispero".
Y lo que quiso decir fue que
cualquiera que llevara puesto este localizador GPS debería apagarlo
porque tenía la intención de ir a un lugar que no estaba permitido.
La casa segura de ISIS es esta.
Este camino que corre de esa manera.
Hay una tonelada de ellos corriendo por ahí.
Bueno. Seguiremos avanzando.
Apagar todos los rastreadores es una estupidez
porque ahora tienes gente, dando vueltas por las calles con armas,
que no está identificada.
Nuestro propio avión puede apuntar a eso.
Eso se parece a ISIS, ya sabes, desde 30.000 pies.
Las decisiones que estaba tomando Eddie
y las áreas a las que íbamos, la frecuencia con la que íbamos a esas áreas
una y otra vez se
volvieron imprudentes.
Desafortunadamente, era tan ingenuo y verde
que pensé: "¿Sabes qué? Lo seguiré a todas partes.
Al final del día, no hay forma de que me llame cobarde".
Quédate aquí, ¿no?
En este día, estábamos frente a donde se nos permitió estar.
Cierra esa puerta.
Estamos Jake, Shu, Corey, Eddie, Dragon y yo y Gio.
Corey y Dragon, uno de los nuevos, suben al techo
mientras estamos un piso más abajo.
De repente escuchamos un disparo, luego escuchamos a Dragón, ya sabes, gruñir.
Como ...
Y alguien gritó como, "Oye, ¿estás bien?"
Y él dijo: "No, no lo soy".
Fue ese minuto loco para sacarlo de ese techo.
Date prisa y sal de este puto ... ¡
Reserva, amigo!
Listo. Uno, dos, tres.
Oye, se está resistiendo.
Si lo se.
Levanta sus piernas. Recoge ...
¡Dragón! Tienes que ayudarme, amigo.
¿Cuánta sangre ha perdido?
Todavía tenía pulso radial, como hace cinco minutos.
Pero tiene al menos dos heridas de bala.
Y uno saliendo de su culo.
Oye, te tengo, amigo.
Fue uno de esos momentos en los que era como, "Oye,
estamos un poco, um, fuera de donde se supone que debemos estar ahora".
- ¡Jake! - ¿Sí?
Transferámoslo al RG.
Jake empezó a enloquecer.
Él dice, "Eddie, tenemos que irnos. Nosotros, eh ... Tenemos que irnos.
ISR nos verá. Nos van a atrapar. Vámonos, vámonos".
Eddie mira a Dragon a los ojos. Se interpone en su cara, y él va,
"Dragón, vas a decir a todos que te de regresar tiro en el ME.
Usted'
Y Dragon simplemente mira hacia arriba y dice: "Sí, está bien".
Todavía está en estado de shock porque incluso le dispararon.
Le dispararon en un lugar que, si estuviera a cinco o siete centímetros a la derecha o a la izquierda,
habría sido una herida mortal.
Funcionó y sobrevivió.
Y por eso, somos afortunados.
Pero si eso hubiera sido una herida fatal,
hubo una falta de voluntad para llamarla
por temor a las consecuencias de estar en un lugar que está claramente prohibido.
Siempre habrá muchachos que no estén de acuerdo con las tácticas de otros muchachos.
Se debe esperar que se encuentre en algún tipo de peligro.
Um, ya sabes, no puedes mitigar todo el riesgo.
Y es la guerra. Um, las balas volarán de todos modos.
¿En cuanto a mi proceso de pensamiento?
Sí, estoy ... Estoy dispuesto a arriesgar mi vida o, ya sabes,
poner mi vida en peligro para hacer el trabajo.
Si esa herida hubiera sido diferente,
o si lo hubieran matado, Eddie es directamente responsable.
Nos estaba usando como cebo, de verdad. Poniéndonos en situaciones peligrosas,
tratando de hacernos daño solo para que él pudiera obtener una medalla.
Y si planteamos preocupación por eso, él diría, "Oh, estás siendo un marica".
Pero todavía trabajé para él, ¿verdad? Tenía poder sobre mí.
Tenía autoridad sobre mí. Todavía teníamos una misión por hacer.
Así que mantuve la boca cerrada.
Con el paso del tiempo,
Eddie creó esta división entre él y el resto del pelotón.
Estaba muy claro que
la brecha entre el jefe y el pelotón está creciendo.
Cuando recibíamos paquetes de ayuda de nuestras familias,
Eddie subía a nuestras habitaciones
y sacaba cosas de debajo de nuestras camas cuando no estábamos allí.
No es un gran problema,
pero no es bueno revisar las cosas de alguien,
especialmente en, como, un entorno con recursos limitados.
La gente te odiará.
A veces se te ocurre un apodo para tu jefe,
y el apodo de Eddie es El Diablo. El diablo.
Todos estamos aquí sentados trabajando para este tipo,
y todos luchamos juntos en esta batalla.
Y todos estamos hablando de
lo que haremos cuando regresemos a San Diego.
No voy a hacer eso con Eddie Gallagher.
Es un idiota.
Me importa una mierda si te gusto o no. Um, ya tengo amigos.
Como, yo no ... No estoy buscando ... Ya sabes, para hacer nuevos amigos.
Como, si tú ... Podemos ser geniales, pero yo soy tu jefe.
Aparte de eso, si no quieres tener una relación personal conmigo,
podría ... podría ... podría importarme menos.
Parece que, a través del despliegue, ¿
hubo un cambio obvio en Eddie?
Comenzó a perder peso.
Empezó a verse muy flaco. No estaba durmiendo. Como,
estaríamos, como, operando todos los días.
Y fue solo ir, ir, ir, ir, ir.
Y los chicos estaban agotados, y él simplemente no lo estaba.
Obviamente, no hace falta ser un científico para sumar dos y dos.
Es como si eso no fuera natural.
Siempre estamos sufriendo. Es un hecho.
Corrimos día tras día tras día.
Tramadol es una excelente manera de ayudar en algo de eso.
La cuestión es que Eddie no solo necesitaba un poco de tramadol.
Eddie estaba tomando cantidades increíbles de tramadol.
Se despertaba por la mañana luciendo como un saco de mierda.
Solo arrastrando su equipo. Sus revistas no estaban cargadas.
Entraríamos en el coche. No sabría el recuento de personas.
Él estaría como, "¿Sabes a dónde vamos?"
Y luego, ya sabes, hurgaba en su bolso y se metía una pastilla en la boca.
Y luego, ya sabes, 20 minutos después o algo así,
tiene esa mirada en sus ojos de ... Como si estuviera en algo.
En el día a día, lo veía muy poco
porque Eddie a menudo estaba en un lugar separado,
uh, configurado con los francotiradores, lo cual era muy atípico para un jefe.
Eddie comenzó a dedicar cada vez más tiempo al arma
y cada vez menos a ser jefe.
Y a medida que avanzaba el despliegue,
fue absorbido por esa pistola cada vez más y más
hacia donde estaba tomando pastillas y en el arma.
Los dos edificios que usamos principalmente,
solo tenían una vista clara y sin obstáculos de todo el antiguo vecindario de Mosul.
Está bien, ¿qué tenemos?
- Es como una puta central de francotiradores. - Sí.
Sí. Ahí es donde me instalaré.
Está bien.
Al apuntar al enemigo con un rifle de francotirador,
obtienes una mirada cercana y personal a la gente.
Habíamos estado mirando las mismas calles durante un par de semanas.
Como, conocíamos a todos en la cuadra de la calle.
Reconocimos a las personas por sus rostros, por dónde vivían.
Y estás tomando decisiones sobre quién es bueno y quién es malo.
Por cada tipo de ISIS,
había esa curva de campana de personas que estaban en el área gris.
Eso realmente tiró de cada gramo de su alma,
tratando de decidir cómo navegar esa situación.
¿Son esos los que están ahí?
Eso es lo que estoy diciendo. ¿Esas dos manchas blancas?
Es muy inusual
que un líder táctico o un jefe esté en el rifle todo el día.
Y Eddie estaba en el rifle todos los días.
Eddie estaba ahí arriba disparando.
Y pensamos, "¿A qué está disparando?"
Sabemos que Eddie no ve a los combatientes de ISIS.
En un despliegue de combate, tienes ROE.
Las ROE son reglas de enfrentamiento.
Y cambiaron durante el despliegue.
Jake dijo: "Oye, tenemos información de que las
mujeres están brindando apoyo material a ISIS.
Y de acuerdo con eso, están dentro de nuestras ROE".
Y Eddie sonríe y dice: "Sí, eso significa que las chicas están listas para comenzar".
Y Jake lo miró y dijo:
"Bueno, ya sabes, usa tu mejor juicio. Confío en ti".
Un día estaba en la torre sur y Eddie estaba en la torre norte.
Y veo a cuatro, eh, chicas jóvenes. Doce, 14 años.
Y tan pronto como salieron por debajo de ese puente,
hay como un camino.
Se tomó una foto
y vi a la chica del vestido gris agarrarse el estómago.
Y la chica del vestido azul la agarra del brazo
y mira directamente a nuestra posición.
Inmediatamente, me di la vuelta,
y Jake estaba en mi escondite, y yo estaba como, "Creo que ISIS está disparando a civiles".
Más tarde ese día, estaba entrando a la casa con mi mochila puesta.
Joe Arrington estaba frente a mí, y yo estaba como,
"Hombre, Joe, vi a una niña recibir un disparo hoy debajo del puente".
Y él ... se da la vuelta. Me mira directamente a los ojos y dice:
"Ese era Eddie. Eddie me dijo que le disparó a esas chicas hoy".
Y me
quedé boquiabierto, y pensé: "Debes estar bromeando".
Todo esto hizo clic de repente, y fue una gran revelación.
Oye, tal vez las veces que Eddie dijo:
"Hoy disparé a cinco chicas", presumiendo de ello.
Quizás no estaba mintiendo. Quizás estaba diciendo la verdad.
Ese fue un gran día para mí.
Mi despliegue cambió por completo. Ni siquiera podía mirarlo a los ojos.
Solo dije: "Ya terminé contigo, hombre".
Cambiaron nuestras ROE
con la expectativa de que seamos guerreros profesionales.
Sabemos cuándo apretar el gatillo y cuándo no.
Sabemos cuándo disparar y cuándo no.
Hay un área gris, pero también hay un área como disparar a mujeres en el río Tigris.
Eso no es ni remotamente un área gris.
Eddie se me acercó después de una operación.
Y dijo que hoy mató a cuatro mujeres.
Y, um ...
Y dije, "¿Por qué diablos hiciste eso?"
Craig era muy concienzudo,
pero en términos de liderazgo moral, ese era Craig.
Y asumió eso como su responsabilidad
para encontrar la mejor manera de manejarlo sin comprometer a nuestro pelotón.
Hablé con Dylan Dille.
"¿Qué diablos vamos a hacer, sabes?
¿Qué vamos a hacer al respecto?"
En ese momento, tomamos el asunto en nuestras propias manos de la mejor manera que pudimos
y solo intentamos disparar tiros de advertencia.
dispersar a los civiles antes de que Eddie pudiera ... podría matarlos.
Estuve muy cerca de Eddie
cuando disparó contra una multitud de civiles.
Vi a Eddie dispararle a una mujer a lo largo del río.
Vi a Eddie intentar matar a un joven adolescente.
Es justo decir que
todos los hombres, mujeres y niños que se cruzaron en su campo visual ...
Intentaron matarlos.
Es una locura.
Estuve en el edificio rosa el día del padre.
Estaba escaneando estas diversas posiciones.
Y por casualidad escaneé hasta
un lugar al que nos referimos como Murder Alley.
Tan pronto como mi, ya sabes, el alcance se rastreó hasta ... ese lugar,
hay dos ancianos parados en una esquina.
El disparo se dispara y golpea al chico de la derecha.
Vi claramente que la bala golpeó su cuerpo,
y luego había una mancha roja, ya sabes, así de grande en el área de su riñón.
Se puso de pie y estaba realmente tembloroso,
y estaba como agarrándose a todo tipo de cosas
para, eh, simplemente tratar de caminar y salir de allí.
Más tarde, su observador para ese compromiso confirmó que
fue Eddie quien tomó esa foto.
Realmente me pesó mucho que había, eh, fracasado.
Sentí que debería haber podido detener eso, um,
porque habíamos tenido éxito muchas otras veces,
disparando tiros de advertencia, haciendo que los civiles se dispersaran.
Y ...
yo ...
yo solo, uh ...
Sí, es-es-es, eh ...
Sabes, es difícil.
Estábamos allí para proteger a los civiles.
Ya sea apuntando a ISIS o evitando que Eddie los consiga.
Y en el fondo de lo que soy, eso es lo que estábamos allí para hacer.
Y cuando no lo haces, eh ... duele.
No me uní a los equipos SEAL para aterrorizar a una población civil.
Me uní para protegerlos.
Y en ese momento, yo estaba como, "Hombre, ¿qué estamos haciendo aquí?"
¿Alguna vez disparó intencionalmente a civiles desarmados?
No.
¿Alguna vez trataste de matar a un adolescente desarmado?
No.
¿Recuerdas haberle disparado a una niña?
No.
Su historia es que
estuve tomando pastillas durante todo el despliegue como un loco.
Estaba disparando a civiles a diestra y siniestra delante de ellos.
Es una locura.
Digamos que ... todo lo que dicen es verdad.
¿Por qué no iban a informar de esto a alguien?
Como, "Oye, mi jefe está, como, disparando a civiles todos los días".
Pero en cambio, ¿se encargaron de disparar tiros de advertencia todos los días,
tratando de salvar a la población civil?
Como, eso es ... Es absurdo.
Se informó.
Y, de hecho, en nuestra implementación, el protocolo,
si tiene un problema que informar, es que vaya a Craig Miller.
Craig iría con Eddie. Eddie acudiría a Jake.
Y luego subiría desde allí si fuera necesario.
El primer problema con esa estructura es que
Eddie fue el que cometió los crímenes.
Cuando pasamos por alto a Eddie para ir con Jake, Jake no hizo nada.
En múltiples ocasiones, le comentamos a Jake que,
"Oye, para que lo sepas, Eddie está matando civiles
y no estamos de acuerdo con eso".
Hasta donde yo sé, en el despliegue,
las acusaciones y quejas se detuvieron en Jake y nunca aumentaron.
¿Han hablado o tienen miedo de
que solo estuviera apuntando a civiles?
Se notaba que estaba perfectamente de acuerdo con matar a cualquiera que se moviera.
¿Hizo comentarios, eh, sobre
lo que pensaba, como, sobre los iraquíes?
¿Fue como una cuestión racial en la que simplemente no tuvo ningún problema en
matar a nadie en el Medio Oriente, quiero decir?
Creo que solo ... quiere matar a todo el que pueda.
Empiezas un despliegue, justificando, ya sabes,
el ... el asesinato soñado del tipo con ... Con material envuelto alrededor de su cara,
con un AK, ya sabes, y vas a eliminar a ese tipo.
Bueno, no ves eso. Entonces, tal vez sea el tipo sin el arma.
Quizás tenga una pala porque está cavando en busca de artefactos explosivos improvisados.
Y luego tal vez sea el tipo con ... Con barba y sin pala.
Y luego, ya sabes, tú ...
Esa sed de sangre comienza a racionalizar las muertes.
Y no hubo responsabilidad.
Podrías matar a quien quisieras y te saldrías con la tuya.
Y creo que eso es exactamente lo que pasó con Eddie.
Usted puede'
y decir, "Soy un Boy Scout y tengo toda esta ética".
ISIS, utilizan a la población civil a su favor.
Ya sabes, les piden que les ayuden.
Varía desde ancianos hasta mujeres y niños.
Moviendo armas para ellos, portando armas para ellos.
Ya sabes, depende de ti si vas a involucrar a esa persona o no.
Puede haber, como, un dilema en eso, supongo,
si empiezas a pensar en ello.
Pero es guerra.
Si puede justificar la inyección y puede dormir bien por la noche,
adelante.
Está bien. Entonces,
volvamos a
por qué crees que estás aquí, en primer lugar.
Probablemente por el incidente del prisionero.
Bueno.
Entonces, supongo que probablemente
El gran incidente del que todo el mundo habla
es, eh,
- el asunto de los prisioneros. - Okey.
Obviamente esto es una gran mierda, así que
tómate tu tiempo.
¡Gio!
¿Dónde está tu lugar, hermano?
El 3 de mayo es un gran día para mí. Es un gran día para el pelotón.
Una de las funciones que proporciono es la orientación de la información
a mi comandante de fuerza terrestre.
Donde esta tu lugar
Esta aquí.
Aquí mismo está mi lugar.
Desarrollé este edificio como un bastión conocido de ISIS.
Y a través de nuestro JTAC, pudimos disparar dos Hellfire en él.
- ¿Le tengo? - ¡Oh sí! ¡Joder, sí, amigo!
¡Sí!
Ese era yo, muchachos.
¡Whoo!
Y obtuve una confirmación positiva
que acabábamos de matar básicamente a un comandante de nivel medio.
El tipo de ISIS a cargo, el capitán,
el tipo que estaba luchando contra los iraquíes ese día,
fue sacado del campo de batalla, con algunos de sus compinches,
en un ataque aéreo.
Los iraquíes se van
y recuperan a uno de estos combatientes que todavía está vivo
del lugar de este ataque aéreo.
Se escuchó por la radio que
la fuerza asociada iraquí nos traía a un combatiente de ISIS herido.
E inmediatamente, todos dijeron: "Vaya, esto es una locura".
Nuestro pelotón no ha recibido un caza ISIS vivo.
Normalmente, estos tipos están muertos mucho antes de que lleguemos allí.
La fuerza de socios iraquíes llega a nuestro complejo.
con un tipo atado a una camilla en el capó de un Humvee.
No sé por qué lo trajeron de allí en la línea del frente a nosotros
porque nunca habían ... ya sabes, no lo habían hecho antes.
Pero de cualquier manera, era como, "Está bien, echemos un vistazo a este tipo".
Este es un momento de celebración para nosotros.
Esta es la primera vez que vemos de cerca los frutos de nuestro trabajo.
Nunca cruzamos la línea imaginaria
para ir a tocar físicamente a estos tipos.
Quiero, como, ver el mal desde dos pies de distancia
y mirar a los ojos de este tipo. Y le pregunté a TC. Yo estaba como,
"¿Vas a filmar esto? Esto va a ser una locura".
Pero cuando lo traen,
se vuelve claro de inmediato.
es un niño de 80 libras en edad escolar.
Tenía un reloj de pulsera alrededor de su bíceps.
Así de flaco estaba.
Y es como, esto es feo.
Este no es el espantoso combatiente de ISIS con barba
que acaba de hacer cosas terribles.
Esto es como un niño rebelde.
Entonces Eddie se acercó por la radio y dijo: "Nadie lo toque. Es todo mío".
Salté del vehículo en el que estaba y me acerqué.
Y había una multitud alrededor de este combatiente de ISIS.
Vi que estaba jodido, así que pensé:
"Cogeré la bolsa de medicamentos y empezaré a tratar a este tipo
y veré cualquier información que podamos sacar de él más tarde".
Eddie se acercó y trajo una mochila.
Lo tengo. Lo tengo.
I'
El es un medico. Pero nunca lo he visto tratar a nadie.
Nunca había ayudado a nadie hasta ese punto.
Y entonces, ya sabes, mirando hacia atrás,
debería haber sido una bandera roja. Como, "Oye, ¿por qué aparece Eddie ahora?"
Eddie está a punto de sacarlo, amigo.
Sí.
Sí, lo voy a ayudar.
Digo algo que es muy, um ... muy humor negro ...
Oye, Eddie, esto es de mi huelga SIGINT.
Déjame saber si necesitas ayuda.
Y la razón por la que dije eso fue
porque hace 30 segundos estamos tratando de matar a este tipo.
Ahora estamos tratando de salvar su vida.
¿Qué le están haciendo?
No tenía idea de que TC apagó la cámara de su casco.
No tengo idea de por qué él ...
¿Qué paso después de eso?
Entonces vine. El niño tenía una herida en la pierna.
Tenía ...
creo que tenía un vendaje.
Tenía, como, un tubo torácico cuando llegué allí.
Y estaba inconsciente.
Y creo que hicieron un grito mientras estuve allí.
Bueno.
Corey Scott era médico, por lo que estaba muy cerca de todo.
Estaba justo ahí, viendo a Eddie tratar al prisionero.
Por lo general, cuando estoy trabajando con alguien,
uno se sienta, como arrodillarse ante su cabeza.
Así que ahí es donde estaba,
como, monitoreando su respiración y
simplemente revisando sus signos vitales periódicamente.
¿Pensaste que eran heridas que ponían en peligro su vida?
No lo creo.
En ese momento, probablemente no iba a morir.
Y luego,
de repente, Eddie comienza a apuñalar al tipo.
Como, de repente, Eddie apuñaló a este tipo en el cuello.
Nuestros médicos estaban trabajando en él, y luego
estaba en su último tramo,
y Eddie lo terminó.
¿Cómo terminó con él? ¿De verdad lo viste pasar?
Sí, lo vi pasar.
¿Qué viste hacer realmente a Gallagher?
Lo vi apuñalarlo.
¿De verdad lo viste apuñalarlo?
¿O simplemente te acercaste después de que el tipo ya estaba muerto?
No, lo vi poner el cuchillo en el cuello del tipo.
Lo vi meter el cuchillo en el cuello.
Eso es sin duda alguna.
Fue como un momento de mierda santa, como,
Ni idea de qué hacer.
Como que miré a mi alrededor.
Yo estaba como, "¿Quién más está viendo esto?" Y luego,
como, me quedé en la cabeza del tipo, y luego ...
Como, por unos minutos hasta que murió.
No hay nada que pueda hacer en este momento. Y, uh, entonces dejé esa escena
y, uh,
solo traté de recuperar el aliento
y, como, tratar de, como, pensar en lo que acabo de ver.
Mientras caminaba de regreso a la camioneta,
Craig estaba cabreado y dijo algo como:
"Toda esta situación está, ya sabes, jodida".
Vi al tipo de ISIS tirado allí, muerto.
Noté que le habían hecho mucho trabajo.
Que había un tubo saliendo de su cuello.
Había vendas, vendajes y envoltorios médicos por todo el lugar.
Me repugnaba toda la situación.
No se puede tomar a un prisionero de guerra
y luego apuñalarlo en el cuello.
No se puede hacer eso, según la Convención de Ginebra.
Todos saben eso.
No hay un solo operador especial
que no sepa lo que puede y no puede hacer.
¿Cómo manejas eso?
¿Tira a su jefe al suelo?
¿Quitarle el cuchillo?
Cuando alguien te está disparando, puedes devolver el fuego.
Pero lo que nos convierte en la mejor fuerza de combate del mundo es que
tenemos limitaciones cuando están allí como prisioneros.
Somos mejores que rebajarnos a ese nivel.
El nivel de ISIS.
Nos mantenemos en un estándar más alto porque podemos.
Corey Scott dice que de
repente te acercaste, sacaste un cuchillo
y apuñalaste al detenido en el cuello, dos veces.
Mm-hmm.
No tengo ... No, no lo apuñalé en el cuello.
Diré, una vez que el IO, um, el cofre ...
El IO se puso, um,
el tipo no se inmutó.
Yo estaba como, "¿Este tipo está muerto?"
Él es, ya sabes ... Obviamente, yo estaba como, "Creo que se ha ido".
Um, Corey dijo: "Sí, creo que ... yo no ... creo que él también".
Uh, yo estaba como, "Está bien, verifique para ver, ya sabe ... Verifique el pulso".
Me había inclinado, eh, o me había arrodillado
y le había dado una palmada en el ojo para ver si había alguna reacción.
No sabría decir si se movió o lo que sea cuando lo golpeé o no.
Um, pero fuimos bastante positivos.
Como, está bien, este tipo se ha ido.
En ese momento, saqué un cuchillo
y lo pinché en el costado de las costillas donde tenía una herida.
Era ... Su camisa todavía estaba allí, así que yo ... No tenía la piel rota ni nada.
Lo golpeé muy rápido. Sin movimiento. Y eso fue todo. Literalmente lo guardé.
Yo estaba como, "Este tipo ha terminado". Um, y eso es todo lo que pasó.
¿Qué sucedió en la escena después de que Gallagher apuñaló a este individuo?
Sabes, después de todo esto,
creo que se tomaron fotografías.
Y en un momento,
fue como, "Oye, vamos a tomar una foto de grupo".
Estaba sentado en la camioneta
y Jake dice: "Oye, De-de, vamos a tomar una foto".
E inmediatamente dije,
"Nop. Sé lo que es ... yo ... puedo ver a dónde va".
Me preguntó una vez más. Como, "Oye, entra en esta foto".
Y yo estaba como, "Jake, no voy a entrar en la puta imagen".
Salí del camión y miré desde el borde.
Y luego Jake estaba leyendo la ceremonia de reenganche de Eddie Gallagher
sobre el cuerpo de este combatiente de ISIS muerto.
Quería volver a alistarme en una zona de combate.
Es donde me había reenganchado antes.
Y Jake dijo, "Tenemos tiempo libre ahora. ¿Quieres reengancharte ahora?"
Y yo estaba como, "Sí, vamos ... Está bien.
Cuando te reincorporas, levantas la mano derecha.
Jura el juramento de nuevo.
Voy a dedicar cinco años más de mi vida a este trabajo.
Esa es, como, la ceremonia, y pude hacerlo.
Da la casualidad de que había un combatiente de ISIS muerto allí.
Cuando volvíamos de ese día,
pensé que habíamos terminado de operar.
Pensé que había demasiada gente tomando selfies, tomando fotos.
Algunos agentes de la ley internacional se presentarán mañana por la mañana.
Pensé que estaría en problemas solo por estar allí.
Yo estaba como, "No es si esto sale,
es cuando sale".
Porque Eddie es demasiado narcisista para mantener eso interno.
La gravedad de la situación, creo, comenzó a manifestarse.
Estamos tan jodidos.
Como, todos vamos a ir a la cárcel.
Como, hemos terminado.
Craig convocó a la reunión y está hablando de:
"Oye, no estoy de acuerdo con esto. ¿Quién más no está de acuerdo con esto?"
Y un montón de manos se levantan.
Craig dice: "Te lo digo ahora mismo, esto no es Alpha Platoon.
Esto no es lo que hacemos. No es por eso que vinimos aquí.
Y no va a suceder de nuevo".
En algún momento, Corey Scott, dijo algo como:
"No quiero el video de mí ayudando a Eddie con los crímenes de guerra flotando".
Y luego Gio dijo: "Oye, espera, espera, espera.
Vamos a
Y dije absolutamente: "Absolutamente no. Eso no es un crimen de guerra.
Ni siquiera digas eso. Como, no tienes idea,
cuando empiezas a usar esos términos,
lo que puede salir de eso".
En ese momento entró Eddie, justo en ese momento.
Y él dijo: "Está bien, todos los E-6 de último año en mi habitación, ahora mismo".
Se sentó y dijo:
"Saben, no sé por qué ustedes no están de acuerdo con esto".
ISIS les hace cosas terribles a los niños.
El hecho de que ustedes estén molestos con esto está completamente jodido,
pero lo entiendo.
Entonces, la próxima vez que haga esto, estará fuera de la vista, fuera de la mente,
"y ni siquiera tendrás que saber que sucedió".
Pienso que él'
Pero definitivamente dije algo como,
"Oye, sí, si no estás de acuerdo con lo que sucedió,
si tienes un problema, esa es tu prerrogativa.
Como, eso es ... está bien".
Y fue entonces cuando dije, "Ya sabes, bórralo".
Ni una sola vez dijeron: "No somos buenos con los apuñalamientos".
O no somos buenos con lo que sea de lo que me acusaban.
Fueron las fotos todo el tiempo.
No hay duda en la mente de nadie de lo que sucedió.
Eddie entró presumiendo de ello.
El debate no fue: "¿Eddie mató a un prisionero?"
El debate fue "Eddie mató a un prisionero, pero ¿está bien?"
Ahí' No hay entrenamiento sobre cómo denunciar a su jefe por crímenes de guerra.
Aparte de ir a Jake,
no parecía que tuviéramos otras opciones.
Y entonces me sentí bastante atrapado y que no se haría nada
hasta que pudiéramos llegar a casa y hablar con la gente que se preocupaba.
Todo el mundo sabía que la reacción iba a ser intensa.
Como, esto iba a tener consecuencias catastróficas para la Guerra Especial Naval.
No sabíamos qué tan grande iba a ser el daño.
Poco después de regresar del despliegue,
se inició un hilo de texto llamado Círculo de costura.
Ese hilo de mensajes de texto era esencialmente solo un grupo de muchachos
que estaban realmente molestos con lo que sucedió en la implementación
y no sabían qué hacer.
Nadie ocultaba nada a ningún SEAL que dijera:
"Oye, ¿cómo estuvo el despliegue?"
Si usted es un SEAL y posiblemente podría estar sirviendo bajo las órdenes de Eddie Gallagher,
necesita conocer esta información.
Estas historias que comenzaron a impregnar a la comunidad
regresaron a Eddie, y él estaba lívido.
Tan pronto como regresé, dos chicos
de otros pelotones se me acercaron y me dijeron:
"Oye, algunos de tus chicos de tu pelotón están hablando de ti".
Y dicen que los estaba poniendo en situaciones peligrosas.
Y lo importante fue que yo era un ladrón.
Que es la primera vez que dije, "Espera un minuto. Soy un ...".
Como, me llamaron ... Como, la agresividad
y ponernos a ellos ya mí en malas situaciones, yo estaba como, "Como sea".
Pero ser llamado ladrón, eso realmente me cabreó.
Todo empezó a llegar a un punto crítico,
probablemente una semana después de que volviéramos a casa.
Creo que Eddie empezó a escuchar de qué hablaba la gente.
Escuchándolo de otras fuentes.
Claramente le molestó, y convocó una reunión en la bahía alta.
Dije: "Saquemos esto a la luz".
He escuchado muchos rumores.
Ser llamado ladrón.
No te gustan mis tácticas.
Sácalo todo ahora mismo.
Dime lo que robé
porque nunca antes me habían llamado ladrón.
"Y yo ... Eso es lo que más me cabrea."
Y en mi mente, estoy como, "Amigo, te llamé asesino
y muchas otras cosas peores que un ladrón ".
Vriens mencionó que pensaba que mis tácticas eran peligrosas.
Y yo le dije, ya que está en su segundo pelotón,
que tenía mucha experiencia y todo su conocimiento.
Yo estaba como, "No voy a entrar en un debate sobre ... con tácticas,
ya sabes, contigo".
Eddie bajó, trató de controlar la conversación
y basarla en PowerBars y mantequilla de galletas.
Pero cuando mencionamos algunos de los otras cosas,
ni siquiera quería hablar de eso.
Sabes, ni siquiera llegamos a los civiles
o al prisionero en esa conversación.
Eddie había dicho: "Mira, la forma en que nos conducimos,
es solo tu opinión.
Y cuando eres un jefe, puedes tomar esas decisiones ".
Y después de que terminó la reunión y Eddie se fue, recuerdo haber dicho:
" La ley de los conflictos armados no es una opinión ".
Es muy raro que los SEAL sean , ya sabes,
ir en contra de uno de los suyos.
Así que navegar el proceso fue completamente extraño.
Siempre quisimos manejarlo al nivel más bajo posible
y causar el menor daño posible a los equipos SEAL.
Así que Craig fue inmediatamente a Jake y le dijo ,
"Jake, estoy usando mi cadena de mando. Voy a ir a ti primero.
Los muchachos no están contentos con lo que sucedió en el despliegue,
y hay que rectificarlo ".
Cuando Jake regresó, dijo:" Escucha,
estos tipos me bombardearon, haciéndome, como, volverme contra ti ".
Y también le estaban diciendo a Jake un montón de mentiras.
Um, diciéndole a Jake que lo manipulé, que ...
Están tratando de meterse en su cabeza. Um, y él admitió ... Él estaba como,
"Sabes, al principio comencé a enojarme contigo, pero ahora estoy ... estoy ... estoy de vuelta.
Sé que esto es todo ... todo es una mierda. "
Jake estaba completamente del lado de Eddie.
Entonces, estaba claro que Jake solo iba a cubrir a Eddie.
Todo lo que nos dan durante el entrenamiento es
" infórmalo a tu cadena de "
Genial. Así que informamos a nuestra cadena de mando varias veces, varias veces.
Solo nos siguen pateando.
Y luego,
lo informamos a nuestra tropa SEA, el Jefe Maestro Alazzawi.
Se acercó a mí personalmente y me dijo:
"Oye, tío, no podemos tener tipos que disparen a niñas pequeñas en los equipos SEAL.
¿De acuerdo? Así que no te preocupes por esto. Yo me ocuparé de esto. "
Desafortunadamente, eso no sucedió.
Necesitamos revisar y averiguar qué escuchaste.
Cuáles han sido sus interacciones con SOC Gallagher,
investigando esta investigación.
En general, gran pelotón.
No sé si necesitas esto o no.
Quiero decir, eran un gran pelotón sobre el papel.
En ese momento, Eddie Gallagher era una estrella de rock.
La relación de Alazzawi y yo era buena. Se acercó, me sacó
y nos sentamos en una habitación.
Y él dijo: "Escuche, estos tipos vinieron a verme con estas acusaciones".
¿Le preguntaste alguna vez qué pasó ese día?
En pocas palabras. Le dije:
"Oye, hombre. Los muchachos están saliendo con
algunas acusaciones bastante fuertes en tu contra".
Y él dijo: "Sea lo que sea de lo que estén hablando, puedo aclararlo".
- "Me siento cómodo de poder despejarlo". - Okey.
Definitivamente se sintió como si tuviera el respaldo total del comando.
No teníamos amigos que fueran jefes maestros que nos respaldaran
como Eddie.
Todo se informa varias veces y no sucede nada.
No pasa nada. No pasa nada. Y ese proceso tomó seis meses.
Y luego descubrimos que Eddie estaba en un ...
donde estaba dirigiendo las clases para nuevos oficiales.
Obviamente, no se estaba haciendo nada,
y creo que solo esperaban que no se hiciera nada.
Cuando Eddie se pasó al SOUC,
que son nuestras Operaciones Especiales y Combate Urbano,
fue puesto en una posición de poder
en la que podría influir en todos,
no solo en el Equipo 7, sino en todos los equipos de la Costa Oeste.
Fue un incentivo para hacer sonar el silbato en su contra.
Si no hacemos algo
y obligamos a que estas situaciones se lleven a un nivel superior,
Eddie podría potencialmente liderar más SEAL,
poner a los SEAL en peligro y matar a más civiles.
Y eso era demasiado peso para que nadie lo soportara.
Y entonces ... ya sabes,
era hora de mejorar la situación en su conjunto.
El Jefe Maestro Alazzawi se sentó con nosotros y dijo: "Este es el trato, muchachos.
Solo sepan que si hacen una investigación del NCIS,
habrá un radio de fragmentación enorme".
Lo que significa que tal vez mucha gente se meta en problemas.
Un radio de fragmentación es como, cuando hablas de una granada de mano,
qué tan
lejos se lanzará la metralla y qué tan lejos se fragmentará
la gente desde el centro del impacto, ¿verdad?
Entonces, si Eddie es el centro del impacto,
¿cuántas otras personas saldrán lastimadas con esta investigación?
Éramos plenamente conscientes de eso.
Sabíamos que había fotografías
y dijimos: "¿Sabes qué?
¿Y si nos metemos en problemas?
. Hay algo más grande aquí, y que hay que hacer "
Llamé a una reunión con el ... los chicos.
Estábamos como,
- 'Hey, chicos, esto es un problema de NCIS.' - Está bien.
" Llevarlo a la Línea directa 1-800. Haz una llamada.
Así es como se investiga. "
Yo digo," Amigos, ustedes entienden que
el radio de fragmentación en esto es jodidamente importante.
Como,
aquí vamos. "
Nos reunimos todos en el aula de BUD / S.
Había diez de nosotros allí.
Básicamente hicimos una votación y dijimos:
" ¿Quién está a favor de iniciar una investigación? ".
Hablar en contra de nuestro jefe viene con enormes consecuencias. Un
montón de cosas estaban en peligro.
Reputación, carrera.
Poniendo a mi familia en peligro.
Y seguía preguntándome, como, "¿Qué diablos estoy haciendo?"
Sabíamos que se iba a poner muy feo.
Todo el mundo está preocupado por lo que sucederá con las consecuencias.
¿Estamos preparados para esto?
Creo que todos solo querían saber que todos nos apoyamos mutuamente.
Todos se mantendrán unidos a través de esto.
De hecho, miré a Corey para ver si estaba de acuerdo con esto
porque estaba muy cerca de todo.
Y levantó la mano, ya sabes, de inmediato.
Corey Scott fue en realidad el gran empujón.
Sus palabras exactas fueron algo así como:
"Si Eddie continúa y hace otro despliegue
y hace que uno de nuestros estudiantes sea herido o asesinado,
¿Cómo podríamos mirar a sus padres a los ojos,
"sabiendo que podríamos haberlo detenido"?
Y yo estaba como, "Demonios, sí, vayamos a la guerra, muchachos. No me importa si ...
Cuántos jefes maestros y ... Y los oficiales no están de acuerdo con nosotros.
Sé lo que vi.
Ustedes chicos sé lo que viste. Hagamos esto ".
Entonces, ¿ustedes han estado tratando de informar esto desde que regresaron,
básicamente?
Sí. Fue, quiero decir,
algo muy, como, desafiante para nosotros. Y, como,
estamos tratando de reportarlo a la gente
y luego resolverlo, y simplemente lo rechazan.
Esto ha sido, ya sabes,
un peso para mucha gente durante mucho tiempo.
La gran purga
y el gran peso de mis hombros fue cuando informé de todo al NCIS.
Porque sabía que eso puso en marcha algo enorme.
Pero también esperaba que tan pronto como todo esto saliera a
la luz, Eddie intentaría silenciar a todos.
¿Crees que los muchachos de San Diego
corren peligro con él?
Sí lo hago.
Creo que sus familias lo son.
Creo que es una persona peligrosa.
Y creo que si él ... si tiene la oportunidad,
podría actuar en consecuencia.
Temíamos por nuestra seguridad
porque Eddie Gallagher pasaba constantemente por nuestra casa.
Llegó un punto en el que, ya sabes,
iba a poner a mi hijo pequeño en el coche
y salgo por la puerta de mi casa.
Y aquí viene Eddie, sonriéndome.
Es como si me hiciera saber que sabía dónde vivía.
Así que voy a proteger a mi familia como necesito protegerlos.
El día después de dar una entrevista al NCIS,
fui directamente a la tienda de armas y compré un arma de defensa doméstica.
Creo que todos sintieron la presión de reforzar su autodefensa
y estar listos para una acción de represalia.
Ni una sola vez había amenazado a ninguno de ellos.
Literalmente me aseguré de no tener contacto con ninguno de ellos.
Terminé de hablar con ellos.
Soy peligroso? Sí, puedo ser peligroso si me obligas a llegar a ese nivel.
¿Qué tipo de cuchillo llevaba Eddie?
Fueron Half Face Blades.
¿Alguna vez viste ese cuchillo después del despliegue?
¿Después del despliegue? No.
¿Crees que todavía lo tiene, de manera realista?
Yo apostaría dinero a que todavía tiene el cuchillo.
Ya sea en su casa, si lo enmarcó,
si todavía está en su caja, no lo sé.
Recibo una llamada telefónica para ir al trabajo
y había unos seis agentes del NCIS allí.
Y me llevaron a una sala de interrogatorios,
y ahí entró Joe Warpinski y dijo que me estaban investigando.
De lo que vamos a hablar hoy es de que hay
problemas con un caso que involucra
la Ley de Conflictos Armados y un caso de asesinato.
Mmm. Solo así ... Sin faltarles el respeto a ustedes ni nada,
pero me han aconsejado que no responda ninguna pregunta sin mi abogado.
Como, en absoluto. Y yo no ...
no estoy tratando de sonar como un idiota. Es solo que ...
Nunca antes había pasado por nada de esto.
Está bien, volveremos.
Salieron de la habitación y no regresaron durante siete horas.
Mi hija me llamó.
Ella dice: "Mamá, ¿dónde estás? Los chicos están afuera en ropa interior.
Hay policía por todas partes".
Y yo dije: "¿De qué estás hablando?".
Llego a la escena. Parece sacado de una película.
Hay como de siete a diez vehículos blindados.
Hay personas que parecen
literalmente ir a la guerra con el equipo antidisturbios de la milicia.
Hay gente saliendo de mi casa.
Cuando asaltaron su casa,
encontraron su cuchillo.
Y encontraron, desde su propio teléfono a sus amigos, un mensaje de texto.
Sabía que esa foto y ese texto,
que fue enviado a uno de mis mejores amigos, se veía bastante condenatorio.
Pero era humor negro.
Ojalá nunca hubiera dicho eso,
pero ahora estaba siendo usado en mi contra. Como, "Ves, él lo admitió".
Fue entonces cuando lo supe.
Yo estaba como, "Me están jodiendo".
Desafortunadamente para NCIS, se metieron con la familia equivocada.