Comprobación de micrófono, uno, dos, tres, cuatro. Comprobación de micrófono, uno, dos, tres, cuatro.
El operador especial de primera clase Corey Scott
lanzó una bomba durante el testimonio de esta mañana.
Dijo que asfixió al terrorista de ISIS herido.
Este fue un testimonio realmente impactante
que sorprendió a todos en esa sala del tribunal.
Y con eso, este caso da un vuelco.
Vimos a un médico decir: "Yo soy el tipo que mató a este cautivo".
Lo cual no es algo que nadie esperaba.
Así que ahora tenemos que darle sentido.
¿Eso borra lo que hizo Eddie Gallagher en algún sentido legal?
La primera vez que escuché lo que dijo Corey Scott en el estrado,
estaba leyendo actualizaciones en mi teléfono.
Fue una gran bomba.
Me quedé impactado. No vi nada de eso saliendo de Corey Scott.
Eso fue un shock. Sabes, viví con Corey todo el tiempo.
Y él y yo compartimos una habitación juntos,
pero él no me dijo una palabra sobre nada de esto.
Creo que teníamos ese nivel de confianza en que Corey compartiría esto con nosotros.
Pero todo el mundo, que yo sepa, fue sorprendido por esto.
Si Corey hizo lo que dijo y asfixió al prisionero,
¿por qué estaba tan dispuesto a iniciar la investigación en primer lugar?
Nos acurrucamos juntos como grupo.
Pensamos, "Oye, ¿vas a seguir adelante con esto o no?".
Piensas que él habría estado como, "Hola, chicos, tengo algo que decir.
Como, joder, no sigas con esto porque podría ir a prisión de por vida. "
Yo, personalmente, estaba atónito.
Corey Scott estaba admitiendo haber asesinado.
Pero le habían concedido inmunidad, lo
que protege al testigo de lo que dicen en el soporte.
podría haber fue a NCIS
y dijo: "Sí, he conectado el tubo de respiración. Eddie no lo hizo ".
Pero eligió tener este gran fiasco en la sala del tribunal.
No sé por qué Corey dijo estas cosas en el juicio,
pero después de eso, fue como si cualquier cosa pudiera pasar ahora.
Estamos aquí entrenar e ir a la guerra.
Yo estaba como, "Diablos, sí. Hagamos esto ".
Estos hombres eran mi familia, mis hermanos.
Este vínculo de guerreros.
Se notaba que algo andaba mal.
Había esta corriente subterránea en este pelotón.
¿Cómo duermes por la noche sabiendo lo que hiciste?
Simplemente lo vi como el bien contra el mal.
Es así de simple.
La corte entrará en orden.
Todas las partes previamente presentes están nuevamente presentes.
Suboficial Scott, ¿podría volver al estrado de los testigos?
¿Defensa?
Sí.
No dijiste que el jefe Gallagher lo asfixió, ¿verdad?
No.
¿Lo asfixiaste?
Si.
¿Cómo?
Después de que el jefe Gallagher abandonó la escena,
me dejaron allí, vigilándolo.
Pensé que iba a morir.
Continuaba respirando normalmente, como lo había hecho antes.
Entonces, sostuve mi pulgar sobre su tubo ET hasta que dejó de respirar.
Ese fue un gran momento de mierda sagrada. Como, no puedes inventar esto.
Ahora alguien más está confesando el asesinato.
No creo que la gente pueda identificarse con lo surrealista que fue todo esto para nosotros.
Como, está bien, ¿los militares abandonarán este caso ahora?
El propio testigo del gobierno
admitió el asesinato por el que habían acusado a Eddie,
y durante meses lo habían maldecido.
Como, toda esa situación está jodida.
Le pregunté varias veces qué sucedió
después de que el jefe Gallagher apuñalara al prisionero.
¿No es así?
Si.
Y nunca mencionaste en la reunión de octubre
que se había asfixiado o que le habías tapado el tubo, ¿verdad?
No recuerdo el idioma exacto que usé en esa reunión.
Bueno ... De hecho, lo que dijiste fue ...
Después de que Gallagher apuñaló al individuo, Scott creyó
que no había nada médico que pudiera haber hecho por estas lesiones.
Entonces, se quedó al lado del prisionero hasta que dejó de respirar.
Si.
Entonces, "Hasta que dejó de respirar".
Nunca dijiste de ninguna manera que fuiste tú quien hizo que dejara de respirar.
No, no dije eso.
Todo el mundo estaba como, está bien, estos tipos están en un aprieto y están molestos.
La fiscalía está disgustada y molesta.
Y el juez dice: "Defensa, ¿le gustaría, ya sabe, volver a cruzar?"
"Sí, juez, lo haría."
¿Cuántas veces les dijo a los fiscales:
"El combatiente de ISIS se asfixió"?
"Sí, al menos una o dos veces."
¿Alguna vez te hicieron la pregunta de seguimiento de "Cómo?"
No.
¿Cuántas veces dijeron: "¿Qué quieres decir con 'asfixiado'?
Pensé que había muerto de una puñalada".
¿NCIS le hizo alguna vez esta pregunta?
No.
¿Soy la primera persona fuera de su equipo legal
en hacerle esta pregunta?
Si.
La fiscalía arruinó esto.
No escucharon y no hicieron la pregunta. Solo lo hicimos nosotros.
Corey dio marcha atrás en varias de las cosas que me dijo
durante nuestra entrevista forense.
Crucé y le hice una pregunta probatoria de todas las maneras
posibles con respecto a si tocó ese tubo cric o no.
"¿Alguna vez le pusiste el tubo?" "No."
"¿Viste quién le puso el tubo?" "No."
"¿Alguna vez tocaste el tubo de alguna manera?" "No."
"¿Alguna vez pusiste tu mano sobre el tubo de alguna manera?"
En otras palabras, bloquear la respiración y asfixiar a esta persona.
Asfixia a esta persona. ¿Correcto?
¿Alguna vez hiciste eso? "" No. "
Pero luego, cuando sube al estrado,
por cualquier motivo o motivación,
decide no decir la verdad o contar una historia diferente.
Fue uno de los testigos iniciales que entrevistó NCIS.
En cada etapa, en cada entrevista, reiteró lo que había visto.
Mientras estaba en la cabeza, de repente, Eddie apuñaló a este tipo en el cuello.
¿Recuerdas lo que sucedió
cuando todavía estás en escena después de que lo apuñaló?
Me quedé un poco en la cabeza del tipo,
y luego, como, por unos minutos hasta que murió.
Cada vez que me senté contigo,
o que NCIS se sentó contigo,
te preguntaron qué había sucedido después de que apuñaló al prisionero, ¿correcto?
Si.
Los fiscales estaban caídos y lo sabían.
Y estaban realmente enojados.
Se habló de, "¿Cómo podemos acusar a Corey Scott de perjurio?"
Pero no pueden hacer nada porque tenía inmunidad.
Solo ahora, cuando tenga su concesión de inmunidad testimonial ...
Y entienda, cualquier declaración que diga ahora mismo,
no puede ser procesado por nada más que por perjurio.
- ¿Es eso correcto? - Sí.
Y así, puedes pararte allí.
Puedes mentir sobre el hecho de que mataste al prisionero de ISIS,
porque no quieres que el Jefe Gallagher vaya a la cárcel.
No, si mentía, perdería mi concesión de inmunidad testimonial.
La inmunidad es algo raro.
Y en este caso, tuvo todas las oportunidades bajo la concesión de inmunidad
para decirle al gobierno que asfixió al prisionero
y esperó hasta el juicio.
La Marina estaba realmente indecisa porque la inmunidad es un trato peligroso.
Puede estallar en tu cara con mucha facilidad.
Pero Corey Scott tenía un abogado que forzó la mano.
Un tipo llamado Brian Ferguson.
Sr. Ferguson, lo invitaremos a compartir con el tribunal
lo que cree que significa esta concesión de inmunidad testimonial,
y luego puedo decirle si tiene razón.
Se lo agradezco, señor, y no tengo ninguna duda de que puede
hacerlo , porque tengo la sensación de que es mucho más inteligente que yo.
Um, y no digo eso para aguantar.
En el juicio, la gente lo miraba y se preguntaba: "¿Quién ... quién es este tipo?".
Brian Ferguson fue la pesadilla del lado del gobierno
y terminó representando a la mitad del pelotón.
Brian Ferguson es el tipo más extraño y excéntrico que he conocido,
pero es un muy buen abogado.
Trabajaba en el gobierno. Trabajaba en la defensa.
Este fue un evento deportivo para él.
¿Qué decir de Brian Ferguson?
He hablado con él varias veces y todavía no sé qué pensar de él.
Todo lo que dirá es que realmente no tiene que preocuparse por trabajar mucho.
Y así, ya sea como pasatiempo o como caridad,
representa a los SEAL que están en problemas de forma gratuita.
Entró inmediatamente
cuando el pelotón denunció a Eddie Gallagher al NCIS en abril de 2018.
En ese momento, el pelotón no sabía nada sobre la ley.
Ni siquiera sabían que tendrían que testificar, la mayoría de ellos, públicamente.
Y comenzó a asustar a muchos chicos.
"Oigan, chicos, deben callarse. No hables con la policía".
Probablemente todos terminarán en la cárcel.
Probablemente cometiste delitos que ni siquiera conoces.
Y sin un abogado que los proteja,
"ustedes saben, todos ustedes van a quedar colgados para secarse".
Brian Ferguson me dijo: "Honestamente, lo que creo que va a pasar
es que te van a extraditar a Irak para ser acusado de crímenes de guerra.
Eddie se va a bajar, va a escribir un libro y conseguir una película,
y ustedes" van a estar en la cárcel ".
Sabes, y estoy pensando ... No sabía nada en ese momento.
No soy abogado. Yo no
Ferguson comenzó a representar a un SEAL tras otro
que estuvo involucrado en el caso pero no fue acusado en el caso.
Tenía a Corey Scott, que había visto el apuñalamiento.
Tenía a Iván Villanueva, que había visto el apuñalamiento.
Tenía a Joe Arrington, que había presenciado uno de los tiroteos.
Josh Graffam, quien posiblemente podría corroborar uno de los otros disparos.
Estos fueron testigos clave, y la mayor prioridad de Brian Ferguson
era obtener inmunidad para todos sus clientes.
Cuando era fiscal federal,
creo que nunca le di inmunidad a nadie.
Creo que el caso de Eddie estaba tan politizado y era tan controvertido
que Brian Ferguson, y quizás otras personas,
estaban intercambiando estos acuerdos de inmunidad como si fueran tarjetas de béisbol.
Para ver este número creciente
de testigos, Brian Ferguson los representó ...
En mis diez años como abogado defensor, nunca había visto un caso
en el que se concedieran tantas concesiones de inmunidad.
Lo que sucedió con Corey Scott sucede en casos de mafia todo el tiempo.
Obtienes a alguien en la pandilla que decide que van a ser culpables,
y el fiscal les da inmunidad.
Y luego se suben al estrado y se atribuyen el mérito de todo.
Y luego no pueden procesar a esa persona, y todo el mundo camina.
Ferguson seguía enviándome correos electrónicos y mensajes de texto que decían:
"Realmente estás en riesgo aquí de, eh, un enjuiciamiento
basado en lo que Eddie le ha dicho a la Marina".
Y entonces, tengo un mal presentimiento. No quería ser representado por él.
Hay dos grupos claros en este punto.
Los que estuvieron representados por Brian, y los que no,
que estaban más en el tren de crucificar a Eddie.
Si miras hacia atrás a los chicos que dieron su primera entrevista
y luego trabajaron como abogados con Brian Ferguson,
hay una gran diferencia entre sus testimonios.
Sr. Graffam, buenas tardes.
Buenas tardes senor.
Josh Graffam fue uno de los SEAL que vio
a Eddie Gallagher en la torre de francotiradores.
Al principio no quiso testificar.
Y luego Ferguson le consiguió un acuerdo de inmunidad.
Bien, dirigiendo su atención a principios de junio de 2017.
¿Estabas trabajando para el jefe Gallagher en esa época?
Si.
Por favor, descríbalo para el jurado.
Uh, el objetivo que llamé, para él,
eran dos machos.
En mi opinión, estos eran dos idiotas.
Cuando dices "idiota", ¿te refieres a un terrorista de ISIS?
- ISIS, sí. - Okey.
Les llamé a Eddie.
¿Qué hizo él en respuesta?
Él tomó el tiro.
Graffam básicamente desafió toda la narrativa
sobre los asesinatos de francotiradores.
Contradijo directamente a Dylan Dille.
Más tarde ese día, ¿informó sobre este evento
con alguien más en el pelotón?
Levemente. Fue, eh, hablado
entre Dylan Dille y yo.
No estaba de acuerdo con si se debería haber disparado o no. Um ...
yo, por otro lado, estaba seguro de que se había tomado la foto correcta.
Es una mentira rotunda que Graffam y yo tuvimos una discusión
sobre si el anciano era o no un idiota del ISIS.
No hubo discusión. No hubo ida y vuelta.
Fue un entendimiento mutuo de lo que sucedió y estaba molesto.
En cuanto a esa historia sobre el anciano en Irak,
Josh Graffam nos había mencionado que lo estaba molestando
porque seguía viendo este recuerdo una y otra vez.
Su historia en el estrado es un giro completo de la realidad.
Solo pienso para mí mismo, como, "¿Cómo está sucediendo esto?
Quiero decir, algo está en juego".
Bueno, realmente solo puedo especular
sobre lo que sucedió entre Ferguson y la defensa,
pero lo que está claro es que hubo cooperación allí.
Esto fue algo muy coreografiado desde el principio.
Sé que los dos equipos legales,
Ferguson, Parlatore, creo que hablaron mucho.
Creo que Parlatore llegó directamente a la línea de la negación legal,
y realmente entró en la sala del tribunal
sin saber qué diría Scott sobre cubrir el tubo.
Pero también sabía exactamente lo que iba a decir.
Y apenas pierde el ritmo
cuando Scott lanza esta bomba gigante en la sala del tribunal
y dice: "Eddie no lo mató. Yo sí".
Ni siquiera un tartamudeo. Todo lo que hace es decir: "¡Je!"
Y luego sigue adelante.
Brian Ferguson puso
a mi disposición a Corey Scott ya algunos de sus otros clientes para hablar.
Pero realmente no sabía lo que iba a decir.
Al final, sabíamos
lo que iba a decir Corey Scott en el juicio.
Después de entrevistar a Corey Scott, estábamos seguros de
que Eddie iba a tener un gran caso.
Ferguson fue definitivamente un componente clave
en todo lo que sucedió.
Sabe más sobre el caso que nadie.
Me dijo: "Mis clientes no quieren testificar. Quieren ayudarte".
Um, entonces, sí. Definitivamente fue una parte integral en todo.
Unos días antes de que Corey Scott testificara,
recuerdo haberlo visto a él y a Eddie Gallagher.
yukkin 'en el pasillo.
Fue realmente extraño que parecieran ser muy amigables,
y días después, yo ... creo que todos descubrimos por qué.
Nunca esperé que uno de nuestros muchachos se volviera contra nosotros.
Corey Scott fue quien nos animó a todos a dar un paso al frente.
Entonces, si Corey Scott realmente conectó el tubo de respiración,
no podría decirte cuál fue su motivo.
¿Por qué lo mataste?
Porque quería evitar que se
despertara ante lo que fuera a suceder a su lado.
En el estrado, Corey Scott dijo:
"Lo maté porque temía que a los iraquíes les fuera peor".
Los ha visto torturar, violar y asesinar a prisioneros.
Si.
- ¿Has escuchado esto? - Sí.
¿Es por eso que ... te asfixiaste?
Si.
Muy temprano en el despliegue,
fuimos colocados con la división iraquí que despejaba Mosul con nosotros.
Y ocupé una habitación que estaba al lado de una de sus prisiones secretas.
Y todas y cada una de las noches durante meses,
escuchábamos lo que sonaba como una tortura.
Oíamos a los hombres gritar, gritar de dolor.
Oíamos disparos ahogados.
En Mosul, compartimos literalmente una pared
con la cámara de tortura iraquí.
Es una pared de bloques de cemento, pero, ya sabes, solo amortigua hasta cierto punto.
Podías escuchar a los chicos gritar.
Y podías escucharlos ... Como, lo que sonaba como un tipo que se sorprendió.
Los hicieron ladrar como perros.
Es muy interesante cuando hablamos de,
ya sabes, nuestra moralidad estadounidense y la forma en que peleamos nuestra batalla,
y luego nos sentamos al lado, para todos los efectos,
ya sabes, una cámara secreta de ejecución y tortura.
Absolutamente, no deberíamos estar en la cama con eso.
¿Pero sucede?
En cuanto a la casa de tortura iraquí ...
Sí, no se puede negar que estaba allí.
Y no tengo ninguna duda de que ese tipo eventualmente habría sido asesinado.
Pero los médicos no solo matan a sus pacientes, incluso si es por un asesinato por piedad.
El Corey que conozco no habría hecho eso.
No sé por qué Corey dijo lo que dijo durante el juicio de Eddie,
pero lo último que Corey me dijo justo antes de ir al juicio ...
Dijo: "Me siento realmente mal de
que Eddie vaya a ir a la cárcel por el resto de su vida
y que sus hijos no vayan a tener un padre ni nada
por un estúpido combatiente iraquí de ISIS".
Y mi respuesta fue: "Bueno, amigo, tú no eres el que entró
y apuñaló al niño en el cuello.
Tú no eres el que cometió el crimen de guerra.
Eddie hizo su cama y tendrá que hacerlo". acuéstese ".
Corey
dice : "Lo sé, hombre. Sé que lo que hizo estuvo mal, pero yo ... me siento tan mal por eso".
Y luego Corey testificó que mató al niño, lo cual, um ...
no creo ni por un minuto que eso es realmente lo que sucedió.
Después de que Corey Scott testificara,
¿Cómo vuelves de eso?
¿A qué te dedicas?
Tenías un testigo con el que contabas
para realmente, realmente defender tu caso y llevarlo a casa.
Y ese testigo, en cambio, testificó para la defensa.
Los abogados sabían que eso había puesto en peligro el cargo más importante.
Pero también dijo que vio al jefe apuñalar al prisionero en el cuello.
Recuerdo haber pensado, ya sabes, todavía dijo que lo vio apuñalarlo.
Incluso si Corey Scott terminó matando al tipo, eso es intento de asesinato.
Aunque la causa de la muerte ya no existe,
todavía tengo que ocuparme de un cargo de intento de asesinato.
Si Eddie hace una herida fatal de cualquier tipo al cautivo,
incluso si el cautivo muere por otra causa,
Eddie sigue acusado de asesinato.
¿Tenías cuántos Navy SEAL subieron al estrado y
dijeron que Eddie Gallagher apuñaló a un prisionero en el cuello?
Y luego estaba el propio Eddie,
en sus mensajes de texto privados a su amigo,
diciendo que lo había atrapado con su cuchillo de caza.
Quiero decir, ya sabes, ¿qué más quieres?
Los argumentos finales se están poniendo en marcha esta semana en California
en el caso del jefe Eddie Gallagher.
La fiscalía dijo que los mensajes de texto
y las fotos que Gallagher tomó con el cuerpo del adolescente iraquí
son evidencia directa de su culpabilidad.
Sin embargo, la defensa dijo: "Sin cuerpo, sin evidencia, sin caso".
Ahora serán hasta siete veteranos de combate en servicio activo para tomar una decisión.
Lo que estaba en juego para Eddie era el resto de su vida en prisión.
Esta fue la más alta de las apuestas altas.
Cuando el jurado volvió a deliberar,
fue, sin duda, estresante.
Hubo mucho que esperar. No sabes que esperar.
- Buenos días, jefe. - Buenos días.
¿Le preocupa que esté tardando un poco más de lo esperado?
No.
- ¿Sigues confiado? - Sí.
Y a la mañana siguiente, salió como, oye, el jurado tomó su decisión.
Nos llamaron de nuevo.
Y nos levantamos.
Y el capataz, que era un comandante naval, dijo:
"En el asunto de los Estados Unidos de América
contra el jefe de operaciones especiales Edward Gallagher por el cargo de asesinato,
nosotros el jurado encontramos al acusado ...
Y el tiempo se detuvo.
Y el mundo dejó de girar sobre su eje.
Y pude sentir la energía de Eddie vibrando.
Probablemente fue el momento más aterrador de mi vida.
Sentí que mi corazón iba a salir saltando de mi pecho.
No hay más medios. Ya no hay nada.
No hay más juicio.
Toda tu vida durante los últimos dos años ha transcurrido hasta este punto. Auge.
"En, eh, cuente uno, no culpable."
No culpable. No culpable. Culpable.
"No culpable. No culpable".
Escuchamos: "No culpable, no culpable, no culpable, no culpable, no culpable".
Pero hubo un "culpable".
Recuerdo estar parado allí, como, escuchando mucho "
Pero ese "culpable", yo digo, "Mierda, ¿qué es eso?"
Todos estábamos como, "¿Quién es culpable? Como, ¿qué significa eso?"
Uh, y luego Tim, creo, miró rápidamente la hoja.
Y me volví hacia él con una gran sonrisa en mi rostro.
Y dije: "Es solo la foto".
Es solo la foto.
"Lo ganaste."
Alcohol y tatuajes para todos.
Sí.
No se enfrenta a la vida. No se enfrenta a más tiempo en prisión.
Sabes, la sentencia máxima en la foto
está muy por debajo del tiempo que ya cumplió.
El es gratis.
Estaba incrédulo. Nuestros corazones latían con fuerza.
Se acabó. No culpable. Hemos terminado.
Y eso'
Quiero decir, fue un momento muy emotivo que todos experimentamos,
y yo estaba sentado directamente detrás de Eddie.
Estaba como en estado de shock.
Como, todavía ... quiero decir, la gente me estaba abrazando.
Andrea, estaba llorando. Um ...
Entonces, eh ...
recuerdo, como, salir y ver ...
Sabes, tenía a todos estos muchachos del Equipo allí que me apoyaban.
Y todos lloraban.
Era enorme.
Fue como una gran victoria para todos.
Ese fue un sentimiento loco.
Con seguridad.
Cuando escuché el veredicto del juicio, me quedé boquiabierto.
No lo podía creer.
Estaba tan molesto.
La primera persona a la que le envié un mensaje de texto fue Dylan.
No es culpable de asesinar a ese prisionero de ISIS en 2017 ...
Cuando escuché por primera vez el veredicto, sentí que me estaba cayendo en un vacío.
Me repugnaba saber
que Eddie Gallagher iba a caminar por las calles como un hombre libre.
Después del juicio de Gallagher,
hubo muchas personas que quedaron realmente atónitas.
Pero no pudimos tomar un descanso en ningún lado.
La comunidad de guerra especial no estaba de acuerdo con lo que hizo el jefe Gallagher.
Era una situación muy divisiva la que estaba sucediendo.
La comunidad necesita vigilar a su propia comunidad, y quería hacerlo.
Definitivamente queríamos asegurarnos de que hubiera una junta de revisión por pares,
y este sería el período final al final de esta situación.
Esto es lo que intentábamos hacer.
El jefe Gallagher se pararía ante una junta de sus compañeros.
Leerían su expediente
y decidirían si podía quedarse con su tridente o no.
El tridente Navy SEAL es grande.
Es oro.
Significa un estatus de élite.
Quitar eso es un gran problema.
No sucede sin que hagas algo
que deshonre a los equipos.
Richard Spencer es el civil que supervisa toda la Marina.
Es casi como un disyuntor entre los mundos civil y militar.
Y lo que realmente quería evitar
era más conflicto entre el presidente y los militares.
Hablé con el presidente del Estado Mayor Conjunto y le dije:
"Si pudiera decirle al presidente
que esto es un asunto tribal,
um ... Si pudiera retroceder y dejar que el proceso funcione ...
Convoquemos a la junta de revisión por pares porque este es su asunto".
Pensé que en realidad teníamos un camino claro hacia un buen resultado,
y ese no fue el caso.
Los Gallagher pensaron que era injusto que fuera castigado en absoluto.
No iban a dejarlo descansar.
¿Cuál es la razón fundamental de todas las cosas que todavía están haciendo?
Es venganza. Pasamos por el proceso
y salimos victoriosos, y sin embargo ...
Y sin embargo, todavía están tratando de, como dijo Eddie, ponerle el pulgar encima.
¿Cuál sería su mensaje para el presidente?
¿Al comandante en jefe que ha estado siguiendo este caso
durante todo el proceso? - Sí. Una vez más, me gustaría decir:
"Gracias por intervenir y hacer lo correcto
y ser el, eh, verdadero líder que eres".
Y, uh, ya sabes, ellos ... Probablemente esté mirando esto consternado.
Tocaron el violín de Fox maravillosamente,
y fue, ya sabes, directamente a la Casa Blanca.
Con Eddie Gallagher, conoces muy bien esa historia,
querían quitarle el alfiler y yo dije: "No, no te lo vas a quitar".
Fue un gran luchador. Él era ... uno de los mejores luchadores.
Y, eh, protegeremos a nuestros guerreros.
Recibí una llamada del Secretario de Defensa, Mark Esper,
quien dijo, uh, "Lo de Gallagher ha ido demasiado lejos.
Eh, voy a tener que despedirte".
Pensamos que teníamos el caso bastante bien metido y terminado.
Así que fue un poco sorprendente.
El secretario de Marina se queda sin trabajo luego de desacuerdos con el presidente.
Se produce tras una disputa
sobre el caso de un SEAL de la Marina acusado de crímenes de guerra.
No creo que realmente comprenda la definición completa de un guerrero.
Un guerrero es una profesión de armas,
y una profesión de armas tiene estándares a los que deben someterse
y a ellos mismos.
Hice una declaración de que realmente no creía que
el presidente entendiera cómo funciona el ejército.
El flaco favor que hizo al resto de los miembros del servicio
que estaban haciendo lo correcto es significativo.
Y el hecho de que el presidente se haya involucrado,
en mi opinión, fue inapropiado.
¿Tiene derecho a hacerlo? Sí, él lo hace. ¿Es lo correcto por hacer? No.
Después de despedir a Spencer, el presidente le hace saber a toda la Marina que
nadie va a tomar el tridente de Eddie Gallagher.
Detén lo que estás haciendo. Volver al trabajo.
La atención del presidente en este caso,
su voluntad de respaldar a este tipo ...
Y luego, además, el jurado que se negó a responsabilizar a este tipo
tuvo un efecto dominó realmente amplio.
Después de las consecuencias del caso Gallagher,
otras investigaciones pendientes sobre crímenes de guerra fueron abandonadas.
Básicamente, la Marina decidió que no volverían a saltar a ese reino.
En ese momento, todo el mundo abandonó la justicia.
Son como, "No hay justicia aquí".
Y para nosotros, muchos de nosotros, sinceramente, eso es todo lo que estábamos buscando.
Solo queríamos algún tipo de responsabilidad de alguna manera.
Después del juicio,
la persecución de mi comando simplemente se intensificó.
Era como una cosa tras otra.
Sin Trump, estaríamos, quién sabe ... ya sabes, arruinados, endeudados.
Y ese fue mi punto de decisión. Como, sí, me estoy jubilando.
Como si me fuera. Esto es ... Eso es todo para mí.
Después de que terminó el juicio, tomé mi decisión.
Encontré un programa en el que podía trasladar a mi familia fuera del estado
y me podían transferir a otro comando.
Esto es lo que llamo mi programa personal de protección de testigos.
Perfecto.
Finalmente decidí dejar los Teams.
Ya sabes, era hora de seguir adelante.
Las consecuencias del ... el juicio y la investigación
impulsaron mi decisión de salir.
Una conclusión de todo esto es que descubres quiénes son tus amigos.
Supongo que estoy molesto con la gente que, ya sabes, perdió el coraje
de seguir adelante y hacer lo correcto.
Ahora hay una línea en la arena. El círculo de confianza se ha reducido.
Siento una tristeza absoluta
por perder amigos con los que una vez fui muy cercano.
Creo que la persona promedio no entendería
exactamente lo que implica ese vínculo.
Y luego, eh, que se derrumbara como lo hizo.
No creo que haya nadie en el pelotón
que pueda decir, honestamente, que no se emocionó al respecto.
Esta es una tragedia. Nadie gana en esta historia.
La Marina no gana. NCIS no gana.
Eddie Gallagher no gana. El país no gana.
Esta es una pérdida para todos los involucrados.
Esta es una pérdida de amistad. Esta es una pérdida de hermandad.
La forma en que estos hombres se agrietaron y se rompieron y lo que hicieron ...
No puedo imaginar que algunos de estos hombres
todavía puedan mirarse a los ojos.
Recientemente, recibí un ... un mensaje de texto de Corey Scott
diciendo que estaba de visita cerca de mí
y que quería saber si me reuniría con él.
Dije: "Sí, claro. Ya sabes, encontrémonos en mi territorio. Está bien".
Quería escuchar lo que tenía que decir.
Nos estábamos poniendo al día
y dije: "Oye, Corey, ya sabes,
eres la primera persona que se ha acercado a mí desde el ... el juicio
de todos los chicos que estaban trabajando con Ferguson".
Y él dice, "Bueno, ¿cómo ... cómo estás ahora?"
Le dije: "Bueno, no lo sé, hombre. Dímelo tú".
"Estoy confundido, Corey. ¿Quieres darme respuestas?"
Y dijo que no quería que Eddie fuera a la cárcel.
Yo estaba como, "¿Estabas trabajando con la defensa? ¿Qué estaba pasando?"
Corey dijo: "Tim Parlatore no sabía lo que iba a decir.
Sabía qué preguntas hacer".
Él dice, "Sabes, no es mi problema que sea más inteligente que NCIS".
Yo estaba como, "Corey, ¿qué estás diciendo?
¿De verdad crees que eres el titiritero aquí?
Eres un pequeño títere.
Como, te usaron para sacar a Eddie. ¿Cómo es que no entiendes eso aquí?"
Sabes, seguía diciendo que esto era agua debajo del puente.
Cada pregunta difícil que le hacía,
"Esto es agua debajo del puente. Solo estoy tratando de ser tu amiga".
Yo dije, "Corey, tú ... Tienes que estar bromeando".
¿Sabes por lo que nos hiciste pasar?
Te confiamos nuestras vidas.
Te conocimos. Eras nuestro amigo, y viniste y nos volteaste.
Nos jodiste. Nos dejaste ardiendo en ese fuego.
¿Cómo duermes por la noche después de lo que hiciste?
Y me dices que todo esto es agua debajo del puente.
Ya sabes, si quieres ser amigo, puedes subir y salir en las noticias
"y contarle a todo el mundo exactamente lo que pasó".
Él dice, "Sabes, no quiero que terminemos así".
Entonces yo estaba como, "Vete a la mierda. Me voy de aquí".
Y, eh, no he hablado con él desde entonces.
He llamado a Corey tres o cuatro veces desde que salí,
solo para ver cómo está.
Creo que Corey ... No quiere animosidad con esos tipos.
Pero todavía están atascados, como ... Ya sabes, oh, yo ...
"Él mató, como sea, a este prisionero de ISIS. Eres un criminal de guerra".
Pero no hice nada malo. Quiero decir, este ... este era un luchador de ISIS.
Solo estaba tratando de matarme a mí y ... ya mi pelotón, así que eso es la guerra.
Durante el juicio,
nadie se preocupó realmente por el luchador de ISIS.
Los fiscales incluso dijeron cuando cerraron el caso:
"Esta no es una persona comprensiva.
Ya sabes, era el combatiente de ISIS.
Era un terrorista".
En realidad, nadie usó su nombre.
Cuando ISIS tomó el control del área ...
Y este sectarismo comenzó a extenderse,
la situación aquí se puso realmente mala.
Por la noche, detenían a cualquier persona y simplemente la mataban.
Quiero decir, esos fueron días realmente malos.
Tenían el control de todo.
Nos vimos obligados a ir a las mezquitas
por temor a perder la vida.
Su verdadero nombre era Khalid.
Cuando se unió a ISIS,
cambió su nombre a Ahmad Al-Shourah.
Tenía unos 16 años.
Estaba muy apegado a mí porque, ya sabes, era mi primer hijo.
Dondequiera que fuera, lo llevaría conmigo.
Éramos inseparables.
Le gustaba el fútbol.
Le gustaba el club Real Madrid de España. Los amaba mucho.
Y me gusta el Barcelona, ​​que es su rival.
Bromeaba y decía: "El Barcelona va a ganar".
Si el Real derrotaba al Barcelona, ​​me molestaría.
Fue muy inteligente en la escuela.
Cada año, estaría entre los mejores de su clase.
No esperaba que tomara ese camino.
En 2016, aproximadamente antes del Ramadán,
vino a verme un amigo, uno de sus amigos.
Y me dijo que Khalid iba a hacer un juramento de lealtad a ISIS.
Le dije: "Detente. Aléjate de eso".
Le dije: "Te compraré un auto.
Lo que quieras. No sigas este camino.
Créame, este camino es un callejón sin salida".
Lo regañé, incluso lo golpeé. Y se puso a llorar.
Me dijo que no irá.
Recuerdo que el sábado
vino el mismo amigo y me dijo que Khalid se había ido.
Solía ​​hacer siempre lo que le decía.
Pero cuando llegó este momento,
no lo sé,
¿Volvería a casa?
Un día, dos días, tres días… y un mes.
Luego vino.
Y nos miramos cara a cara.
Comenzó a llorar y me abrazó.
Dijo: "Papá, cometí un error. Por favor, perdóname".
Dijo: "Me quedé atrapado en esto. Estaba pensando en la yihad y todas esas charlas".
Le dije: "Mira, déjalo.
Entrégate y serás juzgado por este período que estuviste con ellos.
Y todavía no has lastimado a nadie".
Me dijo: "Papá, no puedo.
Si renuncio, me matarán".
Entonces pasó bastante tiempo.
Mi hermano vino.
Dijo: "Sabes, Khalid apareció en la televisión".
¿Cómo te llamas?
Ahmed.
- ¿Cuantos años tienes? - Dieciséis.
¿Por qué trabajaste con ellos? ¿Te obligaron o fue tu elección?
Mi padre ...
- ¿Qué? - Mi padre solía pegarme.
¿Tu padre te golpeó?
Sí, me golpeó y me dijo que no me uniera a ellos.
- Tu padre no lo acepta, ¿verdad? - Sí.
Entonces, ¿por qué te fuiste?
Porque me dicen que es un buen trabajo.
Espectadores, tiene 17 años.
Está con ISIS.
Como puede ver, es un hombre joven y lo engañaron
con sus métodos especiales de convencimiento, y este es el resultado.
Fue baleado durante las batallas y trasladado por la fuerza de reacción rápida.
Lo llevarán para tratar sus heridas y pueden interrogarlo.
Miro el video y veo que es Khalid.
Mi hijo.
Hay más en la historia.
Los estadounidenses se lo llevaron de las fuerzas iraquíes para tratarlo.
Durante el curso del tratamiento ...
... lo mataron.
Las fuerzas estadounidenses, son las que defienden la ley, los derechos humanos.
Si lo juzgaran y lo ejecutaran,
lo habríamos aceptado.
Pero que los soldados estadounidenses lo mataran así ...
Sí, era miembro de ISIS.
Nadie lo niega, pero no deberían haberlo matado.
Es lo más difícil
para alguien ver a su hijo morir frente a ellos.
Mi hijo fue asesinado así como prisionero.
Solo tenía 17 años.
Fue asesinado por un oficial estadounidense, y hablan de derechos humanos
y la liberación de Irak. ¿Liberación? ¿Qué ha liberado?
No vino a liberar. Vino a matar.
Así que han pasado casi dos años desde la prueba,
y los detalles en torno a esto se han ampliado un poco.
No quiero decir "cambiado", pero ...
Uh, no. Han cambiado. Se han expandido.
Entonces, ¿puedes decirme qué pasó realmente aquí?
Cuando ocurrió el incidente del combatiente de ISIS,
eh, el momento en que probablemente estaba ... Nos lo trajeron fue cuando yo estaba como,
" Que se joda este tipo". Um ...
Nadie tenía la intención de salvar a este tipo
o tratar de llevarlo a un nivel más alto de atención.
La forma en que todo el mundo estaba actuando en ese momento, era como si no tuviera que ser dicho.
Todo el mundo estaba en la misma página, ¿sabes?
Y yo ... junto a mí.
Me importaba una mierda lo que le sucediera.
Solo sabía ... estaba como, no vamos a ejecutar a este tipo.
No vamos a ... Y ... Sabes, no vamos a ...
No podemos simplemente matar a este tipo delante de todos, como ...
Así que solo haremos tratamientos médicos en él hasta que expire.
Sabes, sacaremos algo de práctica médica.
Así que lo usamos casi como un cadáver.
Me gusta, adelante y practícalo.
No estábamos tratando de salvar a este tipo.
Um, y estaba completamente a bordo con, como, hacer que este tipo sintiera dolor.
¿Tu intención es matar al tipo con estos experimentos?
Sí. Bastante.
Era solo un luchador de ISIS. El tipo necesitaba morir.
Quiero decir, él ya estaba a las puertas de la muerte.
Ese ataque aéreo fue lo que lo llevó a la muerte.
Quiero decir, solo lo ayudamos en el camino.
Yo diría que los procedimientos fueron como una cereza encima, supongo.
Guau. Nunca escuché eso. Eso es bastante impresionante.
Estoy atónito.
Eso es una parodia para la humanidad.
Espero sinceramente que la Marina tenga una reacción inmediata a eso
que es indignación y que se corra la voz.
Viola todo lo que trata la comunidad de guerra especial.
Todo.
Ahora que el juicio terminó
Eddie va a empezar a decir todo tipo de locuras porque puede.
Lo mejor que pudo haber hecho es simplemente alejarse de todo esto,
cabalgar hacia la puesta del sol y salirse con la suya.
Pero no puede mantener la boca cerrada.
Solo quiere decir: "Oye, solo quiero que todos sepan que maté a este tipo,
y era mi intención".
Creo que Eddie no puede vivir consigo mismo sin recibir crédito.
Hubo mucha frustración al final del juicio.
Realmente no sabía hacia dónde apuntar.
Pero al final del día, ya sabes, realmente no se trataba del sistema.
No estaba en la acusación. No estaba en los investigadores.
Fue en Eddie Gallagher.
A pesar de que Eddie "ganó",
ya sabes, hay algo de consuelo
en el hecho de que Eddie nunca volverá a ser un SEAL.
Nunca dirigirá a la gente en combate.
Sí, queremos que se haga justicia,
pero si Eddie no puede matar a más personas inocentes
o hacer que maten a ningún estadounidense ...
... eso tiene prioridad sobre todo.
Este caso está terminado para Eddie Gallagher,
pero no está terminado para la comunidad Navy SEAL.
Sabes, ¿qué significa este caso
para los jóvenes adolescentes que se unirán a los SEAL?
Media docena de SEAL denunciaron crímenes de guerra
y los
medios de comunicación los arrastraron por el barro , sus compañeros SEAL.
Al final arriesgaron todo eso
y luego terminó llegando al resultado de que era "no culpable".
No puedo ver eso como otra cosa que una razón para hacer una pausa
cuando ve un crimen de guerra en curso.
Tener que detenerse y pensar
en las consecuencias de hacer lo correcto.
Es una lástima absoluta.
Y eso es algo con lo que la Marina tendrá que lidiar
durante mucho tiempo.
Para aquellos miembros del equipo que se adelantaron
y comenzaron a rodar la pelota en todo este caso del Jefe Gallagher,
estoy muy impresionado con su capacidad para hacer eso.
Porque esto es algo muy difícil de hacer. Estás en una comunidad muy unida,
y básicamente te estás convirtiendo en un "héroe" a los ojos de muchos en esa comunidad.
La experiencia de ser un denunciante ...
Ya sabes, todo el mundo dice: "Oh, hombre, tenías que sentirte bien con lo que hiciste".
Justo al principio fue como, "No".
Como, todo esto se convirtió en todo un circo.
Nada salió como debería.
Pero ahora que tuve tiempo de digerir todo,
me di cuenta de que no habría manera de que pudiera vivir conmigo mismo
si no hubiera dicho lo que vi.
Porque al final, tengo que sacar la verdad.
Y esa no es una causa perdida.
Creo que debe tenerse en cuenta
que Eddie Gallagher nunca testificó bajo juramento
y, ya saben, ninguno de nosotros está sorprendido. Demuestra, ya sabes, lo cobarde que es.
Puedo descansar mi cabeza en la almohada por la noche sabiendo que hice lo correcto.
Sabes, esa es realmente la aprobación que estoy buscando.
Estados Unidos necesitaba ver que estos no son los SEAL.
No andamos por ahí matando gente solo porque podemos.
¡Vamos nena!
Quiero decir, confía en mí. Vivimos y respiramos para luchar.
Pero esa pelea tiene que ser una pelea moral y ética
y algo que podamos mirar hacia atrás dentro de 40 años
y decir: "Estoy tan orgulloso de haber sido parte de esa pelea".
Las guerras que hemos tenido durante las últimas dos décadas
han sido muy, muy exigentes para el ejército estadounidense.
Lo que pasa con estas guerras es que a
los militares nunca se les ha dado un objetivo final.
Y creo que eso ha dejado un vacío, en algunos aspectos, para la ética.
Pero no obtienes el resultado que deseas ensuciando tu propio honor.
Ya sabes, ¿estamos aquí para ganar o no?
Parece que si jugamos según las reglas que se nos dan,
ni siquiera nos acercaremos a ganar.
Tienes que ensuciarte un poco las manos para ganar.
Si apuñalé, ¿yo ...?
No, no creo que haya hecho nada malo.
Incluso si hubiera sacado un cuchillo y lo hubiera apuñalado, no creo que ...
no debería ser juzgado por asesinato por matar a un terrorista de ISIS.
Estoy detrás de cada disparo que hice. Duermo bien por la noche.
No existe una línea definida que sea universal.
Sin embargo, en mi despliegue, la línea estaba clara como el día,
y Eddie lo cruzó una y otra vez.
Oh amigo.
Un operador realmente experimentado dijo una vez
que nunca se debe sentir una gran alegría o una gran tristeza
al apuntar a alguien.
Y cuando tienes el poder de quitarle la vida a alguien,
debes considerarlo seriamente.
Sí, se ve bien.
Estas cosas no terminan cuando aprietas el gatillo.
Es una cosa pesada con la que siempre caminarás.
Sabes, lo llevaré conmigo para siempre.