¿Simon Walton? Herida de puñalada única en el pecho, sin ADN.
Sin testigos. Sin motivo.
¿Has notado algo con Lucy recientemente?
Ella esconde cosas.
Mintiendo.
Sabes que se supone que los mundanos no deben llorar con nosotros.
Creo que me hubiera querido aquí.
Se merecía un poco de paz para sus últimos días.
Dios sabe que no nos has dado eso a ninguno de los dos.
Jefe, llamó su madre. La hija de su vecina,
Rosa Shapland, no ha sido vista desde esta mañana.
'Mi nombre es Rosa. Necesito volver a casa. Él está viniendo.'
Entonces es un secuestro.
¿Qué hora es?
Son las cinco y media.
Perdón.
¿Hay alguna noticia? Ninguno.
Vuelve a dormir. Mmm.
Oh, estás ... Estás despierto. Dije que lo estarías.
Estaba limpiando su habitación.
Encontré esto, escondido al lado de su cama.
No es de nadie de la familia.
Pensamos que podría ser importante.
Puede ser.
¿Hay algún avance?
Er, comenzamos las investigaciones de casa en casa anoche.
No podemos precisar exactamente desde dónde hizo la llamada al 999, pero ...
las antenas de teléfonos móviles nos dan un área de búsqueda.
La encontraremos.
Lo haremos.
Tienes trabajo que hacer, así que ... Vamos, Ruth.
Rosa Shapland. Voluntarios en el Woodyard.
Fue visto por última vez allí ayer al mediodía.
Creemos que hizo una llamada al 999 anoche para pedir ayuda.
El teléfono estaba apagado, por lo que no pudimos obtener una ubicación precisa,
pero lo hicimos ping y establecimos un área de búsqueda alrededor de Saunton Sands.
Rosa tiene 19 años, pero ha vivido una vida extremadamente protegida.
Muy poco contacto con nadie fuera de su iglesia.
Su madre ...
encontró esto ...
escondido en su habitación.
Es muy poco probable que Rosa haya comprado esto ella misma.
Así que tenemos que llevar el collar a los forenses lo antes posible. Señor.
Sabemos que Rosa tuvo contacto con Simon Walden
en las semanas previas a su muerte.
Asistió a su iglesia ... ...
y pasaron tiempo juntos solos.
El proveedor de telefonía móvil de Walden ha confirmado
que él y Rosa intercambiaron varios mensajes de texto
en los días previos a su muerte. Sin los teléfonos físicos,
no conocemos el contenido de estos mensajes.
Pero parece que el asesinato de Simon Walden
y la desaparición de Rosa ... están vinculados.
¿Entonces estamos mirando al mismo perpetrador, señor?
Eso es lo que necesitamos averiguar.
Hasta que tengamos evidencia de lo contrario,
operamos sobre la base de que ella todavía está viva,
tal vez retenida en algún lugar.
Ha estado desaparecida durante 18 horas.
Todavía hay muchas posibilidades de que podamos llevarla a casa a salvo.
DC Pritchard, quiero que lleve un equipo de casa en casa
en el área de Saunton Sands.
Señor, los otros números de los que Walden recibió mensajes,
uno de ellos es un colega suyo en el Woodyard, otro chef.
Nombre, eh, William Strensham.
¿Strensham?
¿Como era el? ¿En la escuela?
Siempre elegido primero en Educación Física, capitán de cada equipo.
Las chicas solían pelear literalmente por él.
Suena como una perilla.
Sabes, lo que pasa con chicos así es que la escuela era el pináculo.
Todo ha ido cuesta abajo desde entonces.
A diferencia de nosotros los perdedores.
Te he estado cuidando.
Ya sabes, con Jonathan y todo eso.
No sabía que sabías que estaba viviendo aquí.
Oh, sí, eres una gran noticia por aquí.
Quiero decir, para ser justos, no hay mucha competencia, así que ...
Bien.
Mira, no tienes que fingir que esto es una llamada social, Matt.
Supongo que estás aquí para hablar de Simon.
Sí.
Necesito que me cuentes sobre los mensajes de texto que intercambiaste.
Estoy endeudado. Y Simon, bueno, se ofreció a rescatarme.
Dijo que tenía este dinero en efectivo que no necesitaba.
Era como si estuviera poniendo excusas para deshacerse de él o algo así.
Solo que, unos días después, dijo que no podía darme el dinero en efectivo después de todo.
Algo más para lo que necesitaba el dinero o algo así, así que ...
¿Dijo qué? No.
¿Alguna vez mencionó a una chica llamada Rosa?
¿Otro voluntario aquí? No.
Pero a veces lo vi hablando con las niñas en el centro de día.
Parecía un poco ... raro.
Señor.
Una mujer en Harebell Lane dice que vio una luz encendida
en una propiedad vecina anoche.
Cree haber visto a un hombre con una mujer que coincide con la descripción de Rosa.
Becky,
será mejor que llames. Escuché que eres amiga de Rosa, ¿verdad?
Soy amigo de todos aquí.
Y, eh, ¿qué pasa con Simon y Rosa, eran amigos?
¿Alguna vez los viste juntos?
¿Hablando? ¿Encontrarse?
Sabemos que Simon había estado en una de las reuniones de la iglesia de Rosa.
¿Sabes algo sobre eso? No.
Rosa le había enviado un mensaje de texto a Simon.
¿Alguna idea de por qué?
¿Eran algo más que amigos, Lucy?
Sabe más de lo que dice.
- ¿Tiene miedo de meterse en problemas si nos lo cuenta?
Ella no tiene miedo.
Digamos que Rosa y Walden estuvieron involucrados de alguna manera.
Una amistad o algo más. Mmm.
¿Es posible que estuvieran juntos en el momento de su asesinato,
que Rosa presenció el ataque?
¿Qué, y luego el asesino se la llevó para silenciarla?
Mm ... ¿Por qué esperar dos días?
Ross? Será mejor que vengas aquí.
¿Alguna señal de que se esté moviendo un cuerpo? No es que yo pueda ver.
¿Cuándo sabremos si es de Rosa?
Tipo de sangre en una hora, ADN completo mañana por la mañana.
está bien.
Quienquiera que fuera irrumpió y retuvo a Rosa aquí.
¿Por qué este lugar?
¿Oportunismo? Hmm ...
Un lugar para abrazarla.
¿Por qué tanto lío?
¿Resultado de un ataque?
Parece más como si alguien estuviera buscando algo.
¿Hemos localizado a los dueños? Sí, estamos en eso.
Al parecer, viven en el extranjero y alquilan este lugar.
El vecino no cree que haya habido invitados recientemente.
Pero ella notó que la luz estaba encendida.
Sí, más de una vez en las últimas semanas.
Supuso que era un limpiador.
¿Pero no había señales de allanamiento hace 48 horas? No.
Leche, una semana pasada. Alguien ha estado usando este lugar.
Esa persona debe haber tenido una llave.
Avancemos de casa en casa.
Vea si alguien más ha presenciado movimiento en las últimas semanas,
o cualquier otra cosa en las primeras horas de esta mañana.
¿Señor?
Esta computadora portátil estaba escondida en el espacio del desván.
Bloqueado con contraseña.
Llevémoslo a la tecnología. También está esto.
Una Biblia con "Simon Walden" inscrito en ella.
Ruth está hecha pedazos, Matthew.
Todos lo somos. Por favor encuentre a nuestra chica.
Lo haremos.
¿Cree que su desaparición está relacionada con este asesinato?
Er, aún no lo sabemos.
Ni siquiera nos dimos cuenta de que era él quien había sido asesinado
hasta que vimos su foto en el periódico.
Y cuando vino a la iglesia, ¿le hablaste?
Un poquito.
Se notaba que estaba preocupado ... Huela el alcohol en él.
Er, encontramos esto ... en sus cosas. Oh.
Sí, le di eso.
Le dije que regresara a la próxima reunión.
Nunca lo hizo.
Recuerdo haber hecho esto cuando era niño.
No solo personas sin hogar ahora. Otras familias también necesitan ayuda.
También necesitan la palabra de Dios.
Bueno, supongo que prefieren una lata extra de frijoles.
Cuando la gente está sufriendo,
empieza a buscar un camino diferente.
Intentamos mostrárselo. Una vida más sencilla y amable.
Menos sobre comprar cosas y mirar pantallas. Y ...
más sobre ayudar a las personas.
Sé que piensas que todo es fuego del infierno y condenación.
No. Recuerdo la amabilidad.
También recuerdo el juicio.
Sé lo que viste esta mañana.
Por favor, Matthew, no.
Me niego a sentirme avergonzado.
Yo sé que tú.
Y sé que ha sido más fácil ... fingir que no existo.
¿Es eso lo que piensas?
Bueno, es verdad, ¿no?
Mejor ningún hijo que un ...
..que uno gay.
Mmm.
Entonces, es el tipo de sangre de Rosa.
Las huellas dactilares colocan a Rosa y Walden allí.
¿No hay circuito cerrado de televisión en la zona? Nada.
Todavía esperando a los dueños.
Postie dice que ha visto a un hombre y una mujer varias veces recientemente ... que
coinciden con la descripción de Walden, pero no con la de Rosa.
Entonces ... sabemos que Rosa y Walden se enviaron mensajes de texto,
sabemos que pasaron tiempo juntos.
Sabemos que ambos pasaron tiempo en el chalet,
pero no sabemos si fue juntos.
Parece probable que quien haya secuestrado a Rosa
supiera sobre el uso de este lugar por parte de Simon, así que ...
Posibilidades.
Algo está pasando entre Walden y Rosa.
Ella presenció el asesinato y fue secuestrada para silenciarla.
La prioridad es desbloquear la computadora portátil de Walden.
Y descubrir cómo y por qué había usado este lugar.
Si entendemos eso, podríamos darle algún sentido.
Yo me pondré en ello.
¿Cree que todavía está viva, señor?
Sí, procederemos sobre la base de ella.
¿Estuviste despierto toda la noche? Laboral.
Pensé que probablemente no habías comido.
Pastel de culpa? Que has hecho
Necesito hablarte sobre Ed.
Lo has engañado.
Le pedí que se mudara.
Felicitaciones.
Quiero decir, obviamente, pagará su propia parte ...
Será como tener otro inquilino.
Correcto, si.
Estoy tan contento por ti. Ven aquí.
Traeré más cosas esta noche.
¡¿Cuánto más hay ?!
Está bien, no es demasiado tarde para cambiar de opinión.
De hecho, lo es. He entregado el aviso en mi piso,
así que estás atrapado conmigo.
Bueno.
Padre. A verme para tomar una copa.
Quiere hablar.
Oh. Qué bastardo total.
Simplemente no puedo lidiar con él en este momento.
¿Por qué?
No sé. Esto ... cosas de Simon.
La policía.
Malos recuerdos, supongo.
¿Del accidente?
Sabes que no tienes que ocultar tus cicatrices.
Sé que solo quiere ayudar, pero ... Bueno, entonces déjalo ayudar.
Hablo en serio, tienes suerte.
Mi papá entra en pánico cuando mi mamá sale de la habitación,
en caso de que tenga que hablar conmigo.
Solo ... llámalo de vuelta.
Esto es lindo, ¿no?
Nunca podríamos haber hecho esto en Londres, ¿verdad?
Sé que he estado trabajando mucho últimamente.
Sé que no nos hemos comunicado el uno con el otro ... por un tiempo.
Como cinco días.
Sin embargo, esto es bueno, sí.
Tomamos la decisión correcta viniendo aquí, ¿no?
Lejos de tu papá.
¿Qué tal la escuela?
Y con eso, quiero decir, ¿hay alguien agradable?
Hay uno. Mmm
Me invitó a salir. ¿Y?
Le dije que estaba demasiado ocupado con los exámenes.
Oh ...
creo que debe haber habido una confusión en el hospital
cuando naciste.
Mmm!
Lo siento amor.
Ross. 'Oye. Me comuniqué con los propietarios del chalet.
Según ellos, las únicas personas con un juego de llaves son un pub local.
"Su personal hace un montón de limpieza para algunos alquileres de vacaciones".
Nunca adivinarás qué pub.
Hola.
Usted y el personal de aquí limpian alquileres vacacionales, ¿no es así?
Sí.
Bueno, ¿puedo echar un vistazo a las rotaciones?
No esperaba verte de nuevo.
Sí, yo tampoco. ¿Recibiste mi mensaje?
Pensé que tal vez me equivoqué con el número.
No, no lo hiciste. Erm, voy a necesitar que
nunca vuelvas a mencionar la otra noche.
Esto no es algo que te niegue para mantenerte interesado.
Quiero decir, literalmente, borrarlo de tu mente para siempre.
está bien.
¿Son estos los nombres de las personas que tuvieron acceso?
¿Hay personal aquí?
Soy yo y dos chicas que trabajamos en la cocina.
Y había una compañera de ellos que vive calle abajo,
pero la despidieron. ¿Es esta ella?
Sí. Gaby Chadwell.
Le di una llave a Simon, sí.
Entonces estabas en una relación. No lo llamaría una relación.
Sea lo que sea, nos lo ocultó.
Y ese es un crimen potencial.
¿Cuándo empezo?
Hace pocos meses.
No pasó nada en Hope Street. Apenas hablamos.
Entonces, ¿te conociste en el alquiler de vacaciones? Para entonces ya me habían despedido.
Yo era el limpiador más mierda de todos los tiempos, solo ... limpiaba cosas.
Pero todavía tenía una llave.
Conseguí una copia y se la di a Simon.
Solo le dije que me encontrara allí esa noche.
Así que te conociste allí para tener sexo. Ese era el plan.
Cuando llegué, había cocinado.
Y nos quedamos despiertos toda la noche hablando de la infancia.
Vimos flores allí.
Comida en la nevera.
Comenzamos a reunirnos allí la mayoría de los días, solo por una o dos horas.
Una vez, tuvimos una noche entera.
Los propietarios quieren presentar cargos por allanamiento y robo.
Supongo que ya has visto mi récord.
Orgullosa historia de hurtos y pequeños fraudes.
¿Simón o tú llevaron a alguien más allí?
No. Él ... ...
rompió conmigo. ¿Rompiste contigo? ¿Por qué?
Más interesado en esa iglesia, supongo.
Sabes ... ¿Rosa Shapland es miembro de la iglesia?
Rosa quien?
Ella está perdida.
¿Simon alguna vez llevó a Rosa al chalet?
No sé.
Quizás.
Ni siquiera lo conocía realmente.
'Ella está herida. Enfadado.'
Escondiéndolo, pero ... ¿Es posible que ...
ella supiera lo de Walden y Rosa?
Lo mató por celos y ... ¿la secuestró?
Bueno, quienquiera que se llevó a Rosa sabía sobre el chalet.
¿Quién más lo hizo, aparte de ella?
¿Por qué esconderse que estaban durmiendo juntos?
Eurgh. ¿Tu compañera de casa? Eso tiene que ser incómodo.
Necesito hablar con la madre de Rosa. Esta bien, señor.
Entonces, ¿le dijiste? ¿Que su barman
es ahora una persona de interés en nuestra investigación?
Estoy seguro de que lo disfrutará mucho.
I'
¿Es su sangre? Nosotros creemos que sí.
No hay señales de lo que le sucedió a continuación.
Pero seguiremos buscando.
¿Crees que todavía está viva?
No lo sé, Ruth.
Pero te prometo ...
... que la encontraremos.
Mateo.
¿Quieres ...
entrar un minuto?
Er ...
Oh, erm, tú ... Pasa. Yo solo ... quiero ir a buscar algo.
Seguimos tu carrera. En los periódicos.
Los encargué a Bristol.
No nos sorprendió que lo hubiera hecho bien como detective.
Te criaron para escuchar ... en lugar de hablar, y ...
siempre fuiste un niño observador.
Notando ... todo.
Nunca intenté fingir que no existías.
Nos dejaste, Matthew.
Nos dejaste.
No. Dejé la iglesia.
Me dijiste que no era bienvenido en esta casa.
Bueno, eso es porque yo ... sabía que ya te había perdido.
Er ...
Este pequeño mundo nuestro ... ...
sé que la gente se burla de nosotros.
Lo que intentamos y a lo que nos aferramos.
Sabía que cuando tenías, oh, 15, 16 ...
... no ... no era suficiente para ti.
Entonces, no creí.
Podríamos haber sido todavía una familia, ¿no?
¿Recuerdas esa visita, esa Navidad?
Ya sabes, después de que te fuiste a la universidad.
Cuando tenías 19 años
, podía sentir lo mucho que no querías estar aquí.
Incluso antes de que ... ... se
pusiera de pie en esa reunión.
Pude ver ... lo ridículos que nos encontraste.
El desprecio que sentiste.
Rechazaste todo lo que te habíamos dado.
Todo para lo que te criamos.
Todo lo que queríamos para ti.
Lo he estado lamentando durante 20 años.
Lo que deberías haber sido.
Quién deberías haber sido.
Y ... el dolor me ha vuelto amargo.
Tomó cualquier alegría que me quedaba y ... la secé.
Me detuvo perdonando ...
esperando cosas.
Tu pobre papá.
Hice mal ... ...
no traerte aquí en sus últimos días.
Sé que lo hice.
Pero no fue por ...
lo que pensabas.
Er ...
Su-su nombre es ... Jonathan, por cierto.
Oh.
Entonces, ¿la policía no ha hecho ningún progreso?
Aún no han arrestado a nadie.
Y no has estado durmiendo, por lo que parece.
Estoy bien. No tu no eres.
Tu compañero de piso murió y estás de duelo.
Necesitas unas semanas de diversión.
En algún lugar lejos de todo este trauma.
Estaba pensando en Barcelona.
¿Barcelona? Sobre mí.
Puede volar desde Bristol el miércoles.
Papá, tengo trabajo. Puedes tomarte unas vacaciones.
Le pedí a Ed que se mudara.
Eso podría esperar hasta que regreses, ¿no?
Está moviendo sus cosas hoy.
Bueno ...
solo piénsalo, ¿de acuerdo?
Para alguien que siempre dice que no pasamos suficiente tiempo juntos,
estás muy ansioso por deshacerte de mí recientemente.
¿Qué no me estás diciendo?
Que necesitas un descanso. Eso es todo. Derecha.
¿Es por eso que les dijiste que
me sacaran de la rotación de voluntarios en el Woodyard?
Sé lo ocupado que estás.
Caroline ...
Gaby dijo que te encontraría aquí.
Yo, er, necesito hablarte sobre Simon.
Erm, seguro.
Muchas gracias.
¿Sabías que Gaby y Simon estaban juntos?
¿Para quién es eso?
Pensé que podríamos ... ¿hablar?
¿Sobre las mentiras que me dijiste? ¿O los que le dijiste a la policía?
Caz, lo siento mucho.
Nos mentiste a todos.
Potencialmente obstaculizó la investigación del asesinato.
Todo ha sido un gran acto y te pillaron.
Entonces no quieres hablar.
Quieres que te diga que te perdono. Bueno, yo no.
¿Sabes qué? Pensé que era extraño.
Los pequeños chistes, los comentarios simplistas, como si todo fuera tan irónico.
Pensé que todo el mundo tiene su propia forma de afrontarlo.
El hombre con el que estabas había muerto.
¿Por qué no me dijiste que estabas con él?
Estaba avergonzado.
Él era una buena persona. Él era alcohólico.
No era como si fuera una relación normal.
¿Estás escondiendo algo más?
No.
¿Qué está pasando, criada?
Nada.
Te vi subiendo a su auto. El tipo del Woodyard.
El personal de mantenimiento. Me seguiste
Rosa falta. Alguien se la llevó. No tenías ningún derecho.
Me lo vas a contar todo o te juro por Dios
que no volverás a salir sola de esta casa.
¡Estoy harto y cansado de que me trates como a un niño!
¡Eres un niño! ¡Siempre lo estarás!
Lo siento. No quise decir eso.
¡Lucy!
Creo que hoy le dije oficialmente a mi madre.
Lo has estado escondiendo tan bien
Cállate.
Ella tenía este ... álbum de recortes.
Todos mis casos, que se remontan a los años.
Er ... recortes de periódicos locales.
Sabes, está bien querer que tu mamá esté orgullosa de ti.
Sí. Ella está orgullosa de mi trabajo, pero no está orgullosa de mí, ¿verdad?
No de nosotros.
¿Quieres que ella lo sea?
No sé.
¿Quieres beber un poco de vodka y bañarte flaco?
Si.
Sí, bueno ...
Espera.
¿Sí?
Bueno, nos vemos allí en media hora.
Rosa? Sí.
Una mujer en el autobús cree que pudo haberla visto
en el bosque cerca de Lovacott.
¿Viva? No lo se. Bueno, voy contigo.
¿Cualquier cosa? Todavía no.
Cierre esta carretera en ambas direcciones.
Si el cuerpo de Rosa está aquí, somos nosotros quienes la encontraremos. Derecha.
¿Padre?
¿Rosa?
Rosa? Rosa? Rosa, ¿puedes oírnos?
¿Puedes oirnos?
Rosa? Rosa?
¡Aqui!
Tiene una laceración en el cuero cabelludo y está muy confundida.
Pero en general, lo está haciendo bien.
¿Sabemos qué causó la laceración?
Posiblemente una caída. Posiblemente ... un golpe con algo contundente.
La lesión en la cabeza significa
puede que no tenga recuerdos claros de lo que sucedió.
OK gracias. Gracias.
¿Tenemos algo en el collar?
No tiene ADN ni huellas.
Gran marca, sin embargo ... 120 libras.
¿Cuántos se vendieron en los últimos tres meses?
Er, 500 y pico en todo el país.
Podemos retirar las transacciones con tarjeta de crédito, pero no el efectivo.
¿Pero tienen los horarios y las fechas de las rebajas?
Bueno, consigamos todo el circuito cerrado de televisión de la tienda en un radio de cien millas
y averigüemos si fue Walden quien compró el collar. Señor.
Mateo.
Bien hecho.
Podrías ... venir a comer con nosotros más tarde ...
... si quisieras.
¿Hola? ¿Puedo ayudarte?
Mi novio rompió conmigo por este lugar.
Escuché que es una secta. ¿De verdad lo hiciste?
¿Te gustaría verlo por ti mismo?
Vamos ...
'Mira, no creemos en los símbolos religiosos,
' el clero o la jerarquía '.
Por eso tenemos estos círculos en lugar de bancos y un altar.
Cualquiera puede ponerse de pie y hablar durante una reunión.
¿Simon ...
dijo algo?
¿Simon Walden?
¿Era tu novio?
¿No dijo nada sobre ... yo?
No.
Lo siento mucho ... por lo que le pasó.
La gente no sabía de nosotros.
Pero lo amabas.
Voy a tener a su bebé.
Oh.
Estoy listo para contarte la historia completa.
No tiene que hacerlo si es demasiado doloroso.
Yo quiero.
Mi mamá, papá, yo íbamos a casa de una fiesta familiar.
Mi papá conducía.
Estaba claro ... sin lluvia ni nada.
Pero de alguna manera, salimos del camino.
Sé cuánto bebió mi papá.
Recuerdo su aliento apestando a whisky todas las noches.
Todavía ahora.
Habría sido probado.
Y ... ¿y habría habido una investigación?
No sabes cómo es mi papá.
Cómo ... manipula a la gente.
Estaba borracho.
Y mató a mi mamá.
Y lo encubrió.
Creo que mi padre podría saber algo ...
sobre la muerte de Simon. ¿Por qué?
Ha estado tratando de mantenerme alejado.
Habla conmigo sobre ir al extranjero.
Deteniéndome como voluntario en el Woodyard.
Encontré esto en la computadora de mi papá. Un acuerdo de confidencialidad.
Es vago, pero tiene el nombre de Simon.
Él ... quería que Simon mantuviera algo en silencio.
Mira, espera ...
Has comprado todo su acto.
Yo sólo pienso ...
Mira, estás molesto ... estás de duelo.
No sabes nada sobre el dolor.
Te sientes como el gran hombre, ¿verdad?
¿Aprovecharse de una joven inocente?
¿Qué? Yo sé ...
sobre ti y mi sirvienta.
Supongo que Jonathan no lo hace.
Apostar a que la policía tampoco.
Ella no es una niña. Ella puede hacer lo que quiera.
¡Joven idiota!
Crees que soy un viejo tonto y vacilante.
No sabes de lo que soy capaz.
No sabes lo que haría por esa chica.
Señor, hemos desbloqueado la computadora portátil de Walden.
'Entonces, usó aplicaciones de mensajería desde su computadora portátil'.
Logramos recuperar el archivo.
¿Entonces alguien le estaba diciendo a Simon que se mantuviera alejado de Rosa?
¿Quizás Walden le había hecho algo a Rosa y esta persona se había enterado?
Bueno sí. Pero entonces, Walden envió esta respuesta.
Eso fue enviado a un quemador no registrado.
También hay correos electrónicos enviados a un abogado,
hablando de poner sus 200K completos
en una cuenta fiduciaria a nombre del Woodyard.
200 de los grandes a la caridad? Sí, ¿y si no fuera caridad?
¿Y si fuera ... alguna forma de redención?
Rosa estaba siendo herida, pero no por Simon.
Iba a perseguir a quien fuera que la había estado lastimando,
y lo descubrieron.
¿Ya han llegado las imágenes de CCTV de las joyerías? Sí.
Si descubrimos quién le dio a Rosa ese collar,
podríamos descubrir quién la estaba lastimando.
Quizás incluso el asesino de Simon Walden también.
Bien, lo haré.
Mateo.
Gracias por encontrar a nuestra chica. Mmm.
¿Mateo?
¿No te vas a quedar a comer?
No puedo, yo ...
pensé que podría conocerlo.
Jonathan ...
alguna vez.
Si querías.
¿Señor?
Tengo que ver esto.
Bien, entonces no lo ve hacer la compra ...
pero es el día adecuado, el momento adecuado.
Es él.
Subtítulos por accessibility@itv.com