Rosa estaba siendo herida, pero no por Simon.
¿Quizás Walden le hizo algo a Rosa y se enteraron?
Eso fue enviado a un quemador no registrado.
Había una huella parcial, a unos diez metros del cuerpo.
Talla cinco, aún no identificada.
Te vi subiendo a su coche.
—El tipo del Woodyard.
¡Estoy harto y cansado de que me trates como a un niño!
Sé lo que viste esta mañana.
Ojalá nos hubieras dado la oportunidad de ayudarte a encontrar la luz.
Ella tenía este álbum de recortes.
Está bien querer que tu mamá esté orgullosa de ti.
Pensé que podría conocerlo.
'Jonathan, encontré esto en la computadora de mi papá.
'Un acuerdo de confidencialidad.
Quería que Simon mantuviera algo en secreto.
No sabes cómo es mi papá. Mató a mi mamá.
Si descubrimos quién le dio a Rosa ese collar,
podríamos descubrir quién la estaba lastimando.
Quizás incluso el asesino de Simon Walden también. Es él.
¿Estás bien?
¿A qué hora estará ella aquí? Cuatro.
No te atrevas a llegar tarde.
¿Crees que hay más chicas en peligro?
No sé.
¿Todo bien, detective?
Nos gustaría hablar contigo en la estación.
Tendré que hacer algunas llamadas. Reorganiza mi mañana.
No, señor Reasley. Ahora.
La madre de Rosa Shapland encontró esto escondido en su dormitorio.
Se lo compré a mi hija hace unas semanas.
Entonces, ¿por qué se lo diste a Rosa?
Sentí pena por ella. Ella estaba molesta.
¿Acerca de?
Ella estaba loca por algo. Quizás algo que había hecho un estudiante.
Es una chica encantadora, pero la menor cosa puede alterarla.
Y su familia, creo que la animan a sentir ...
el mundo es un lugar peligroso.
¿Le dijiste a alguien que se lo habías dado?
Después me di cuenta de que había sido una mala idea haberlo hecho.
¿Le dijiste a Rosa que lo mantuviera en secreto? No.
Tenemos razones para creer que alguien estaba lastimando a Rosa.
Creemos que esa misma persona la
secuestró más tarde y asesinó a Simon Walden.
Me dijiste que habías tenido una discusión con Simon
poco antes de morir.
¿Eso fue por Rosa?
¡No! No.
¿Se trataba de las 200.000 libras esterlinas
que Walden planeaba donar al Woodyard?
¿Qué? Dinero que ahora falta.
No sé nada de eso.
'Él está mintiendo.'
Necesitamos registrar su propiedad. Creo que encontraríamos ese quemador.
Todavía no tenemos pruebas suficientes para una orden judicial.
Quienquiera que haya enviado esos mensajes de texto, sabemos que Walden pensó
que irían a la cárcel por lo que habían hecho.
¿Y qué?
Reasley estaba lastimando a Rosa de alguna manera y ... ¿
Walden lo atrapó?
Pero entonces, ¿por qué secuestrar a Rosa después de la muerte de Walden?
Ella no fue agredida sexualmente. ¿Para asegurarse de que se quedara callada?
Perdón. No lo compro. No creo que fuera él.
Bueno, Jesús, Ross, ¿eres de los 70?
Mira, Reasley tiene acceso a docenas de chicas vulnerables en el Woodyard.
Quiero decir, esta cosa podría ser más grande.
Podría haber más chicas en peligro ahora.
Pero hasta que podamos demostrar que ...
... no podemos retenerlo.
¿Qué pasa con los 200K de Walden?
La orden judicial aún no se ha emitido para el sitio de pago.
Entonces persíguelo. Hoy dia. Quiero saber dónde está ese dinero
y por qué planeaba regalarlo en primer lugar.
Vamos.
¿Resaca de nuevo, DS Rafferty?
Mira, entiendo, te sientes amenazado, Ross.
Sí, entiendo que no hay muchas mujeres como yo
en tu pequeño idiota de rugby, club de niños pequeños, mundo pequeño, ¿sí?
Pero soy su oficial superior.
Muestre un poco de maldito respeto.
De acuerdo ... tengo uno con chocolate y otro sin.
Papá ha sido interrogado por la policía.
Sobre la desaparición de Rosa Shapland.
¿Está bien?
Rosa ha vuelto a casa desde el hospital.
Ella no ... dirá nada, ¿verdad?
Nos vemos luego, ¿no?
Rosa?
Hola. Hola.
¿Está bien si le hacemos algunas preguntas?
Todo está borroso.
El médico dijo que su lesión en la cabeza podría causar algunos problemas de memoria.
¿Recuerdas estar en el chalet?
Todo está borroso.
¿Cómo llegaste allí? ¿Alguien te llevó allí?
Recuerdo haber dejado el Woodyard a la hora del almuerzo.
Todo lo que sigue es un espacio en blanco.
Hiciste una llamada al 999.
Yo ... no recuerdo eso.
Cuando hiciste la llamada al 999, hablaste de "él".
De quien estabas hablando
No sé.
Christopher Reasley, en el Woodyard.
Sabemos que te dio un collar.
¿Puedes contarnos por qué te dio el collar?
Simplemente lo hizo.
¿Era el hombre del que tenías miedo, Rosa?
¿Cuándo llamaste al 999?
No lo sé, yo ...
realmente no recuerdo nada.
está bien.
Sabía que nunca deberíamos haberla dejado ir a ese lugar.
La caridad está muy bien, pero hay trabajo que hacer aquí.
Es un lugar hermoso.
Más cerca de Dios aquí que en cualquier edificio.
No naciste aquí, por lo que parece.
Stepney. Brixton.
¿Cómo terminaste en Devon?
Vine aquí de vacaciones cuando tenía 19 años.
Conocí a Dennis cuando predicaba en la calle.
Nos casamos dos meses después.
Puedo ver por qué te quedaste.
Es un santuario ...
nuestra iglesia, este lugar.
No entra nada malo.
Pero sí entra algo malo.
¿Rosa te habló?
Gracia. ¿Acerca de lo que pasó?
Necesitan tu ayuda, mi amor, con las plántulas.
Dedos de manos verdes y dedos de los pies verdes.
Esa es mi esposa.
Simon Walden fue a su iglesia porque quería ayudar a Rosa.
Quería llevar ante la justicia a quien la estuviera lastimando. ¿Y si ...
¿Y si ese alguien fuera Dennis y no Christopher?
Tiene una coartada para el secuestro de Rosa.
También tiene una coartada para el asesinato.
Estaba dirigiendo el funeral de mi padre.
Yo ... yo solo ...
creo que deberíamos intentar hablar con Grace.
Sí, pero ... Las mujeres de la Hermandad están entrenadas para permanecer en silencio.
Escuchan, no hablan.
Pero tal vez hable con un extraño.
Lo siento, Jen. No obtendrías nada,
porque no entiendes su mundo.
Sin forasteros y, desde luego, sin policía.
Si entraras allí, perderíamos a Grace y perderíamos a Dennis.
Te dejaré en la estación.
¿Tus padres son locales, Jonathan?
Mi papá vive en España. Y mi mamá está en Sydney.
¿Australia? Mmm.
Ella, er ... Se volvió a casar.
Se divorciaron cuando yo era niño. Oh.
Siento oír eso.
Es por eso que estamos felices de tenerlo cerca.
Creo que, a medida que envejeces,
sientes el impulso de estar más cerca de tu familia.
Sé que Matthew lo hace.
Nunca entendí, ya sabes, la forma en que ... ...
la gente joven del mundo tiene que irse, al otro lado del país.
Supongo que no entiendo mucho del mundo moderno.
Bueno, no es tan diferente al tuyo.
La gente todavía quiere un hogar. Una familia.
Amor.
Er ...
¿Deberíamos, erm ...
¿Te damos el tour?
Todavía es un trabajo en progreso.
Pasamos meses simplemente deteniendo el clima.
Oh, bueno, él dice "nosotros".
Fue todo ... Fue todo él, de verdad.
Bueno, no se puede confiar en Matt con una amoladora angular, como estoy seguro de que sabes.
Ese es, eh ... el dormitorio principal.
Como algo de una pintura.
Sí, bueno, eh ... Todo lo que puedes oír es el viento
y el ... el sonido de las gaviotas.
Hermosa.
La luz. La vista.
Habéis hecho un ... un verdadero hogar para vosotros.
¿Señor?
Tenemos la orden judicial. Sabemos adónde se fue el dinero de Walden.
Gaby ... no se ve bien.
Lo estaba protegiendo. Fue por su propio bien.
Estaba deprimido. Estaba siendo raro.
¿Extraño acerca de qué?
Esa noche, empezó a hablar sobre el dinero.
Diciendo que iba a dar sus 200 grandes a este lugar.
¿Dijo por qué?
Dijo que necesitaba salvarlo.
Porque podría hundirse pronto. Algún escándalo.
Dijo que ya no lo necesitaba para sí mismo.
Iba a unirse a ese culto.
¿Únete a los hermanos?
Pensó que ... lo curarían.
Has cometido un delito grave aquí, Gaby.
Por su propio bien, le aconsejo que nos informe ahora
si sabe algo más que pueda ser relevante para nuestra investigación.
La noche antes de morir, salió a tomar una copa.
Al hotel Newland, en el promontorio.
¿Estaba conociendo a alguien?
No sé.
¿Le cree, señor?
¿Ella solo tomó el dinero para evitar que Walden lo regalara?
Bueno, eso concuerda con lo que sabemos.
Tenía planes de regalarlo. La pregunta es, ¿por qué?
¿De qué "escándalo" estaba tratando de salvar al Woodyard?
Apuesto a que Rosa lo sabe, señor.
Sí, hay alguien más que podría saberlo también.
Alguien que conoce el Woodyard mejor que nadie
y que se reunió con Walden en secreto más de una vez.
Lucy Craddle.
Lucy sabe que Rosa y Walden estuvieron involucrados de alguna manera.
Pensamos que podría haber estado tratando de ocultar su relación.
Pero, ¿y si estaba ocultando algo completamente diferente?
Como por qué mataron a Walden.
¿Dónde está, er, Lucy, Maurice?
No sé. Probablemente con Alfie.
El Woodyard dijo que se fue hace una hora.
¿No debería estar en casa ahora?
¿De qué quieres hablar con ella?
¿Son esos de Lucy?
¿Los entrenadores?
Sí.
Talla cinco.
Tendremos que llevarnos esto, Maurice.
¡Oh hola! Hola. Es Jen, ¿verdad?
Sí. Ross?
Hola, amigo. ¿Estás bien?
Sí, estaba, eh ... sólo iba al hotel Newland,
tenía una pista sobre el caso de asesinato. Pero estás ocupado ...
Está bien. Yo la llevaré. ¿Estás seguro? Sí.
Sí. Bueno. Ir. Oye, ve con mamá.
Papá va a trabajar. Te llamaré cuando termine, ¿de acuerdo?
Adiós, nos vemos. Adiós.
¡Chau!
Hola. Hola.
Creo que te debo una pinta.
Pensé que te vendría bien esto.
Ed me habló de tu papá.
¿No tienes uno?
Estoy embarazada.
Mierda. ¿De Simon?
¿Quién más sería?
H-¿Qué tan lejos?
Ocho semanas.
Es una locura total.
Sí.
Oh, pero es asombroso.
Sí. Estuve aquí un par de horas.
¿Por su cuenta? Fue un turno silencioso.
Era prácticamente el único aquí.
¿Esperando a alguien?
Sí ... Y no aparecieron.
No debería haberte llamado "idiota del rugby".
Para ser justos, es bastante exacto lo que dijiste.
Nunca he estado en el norte. Solo he estado en Londres dos veces.
Quiero decir, para ser justos, si yo fuera tú, yo ...
probablemente tampoco me iría de casa.
Tu esposa es adorable. Y tu bebe. Ah, están bien.
Tienes dos, ¿verdad? Sí.
Uno es bastante difícil.
No sé cómo lo haces solo.
Oh, tienen la edad suficiente para buscar comida.
¿Y su papá? ¿Supongo que no lo ve mucho?
Sí. La gente de la ciudad normalmente no se muda a un lugar como este a
menos que estén ... estén huyendo de algo.
De todos modos, aplausos por esto.
Nunca había escuchado a mi madre hablar tanto de su vida.
Espera a que la ponga en el Prosecco.
Sí claro.
Ojalá pudiera ser más como tú al respecto.
¿Qué, descarado? No sé.
Cariño, nada de esto es tu culpa.
Te enseñaron que los homosexuales eran parte del ejército de Satanás, por el amor de Dios.
Solo tómatelo con calma, ¿de acuerdo?
Es mucho.
Para ambos.
Yo os bautizo en el nombre del Padre,
del Hijo y del Espíritu Santo.
Vamos, vamos a sacarte, a algo cálido.
Aquí tienes mi amor.
Espero que el agua no esté demasiado fría. Estuvo bien.
Después de lo que ha pasado, se sintió lista para comprometerse.
Para la iglesia y la comunidad. ¿No es así, amor?
¿Pudiste recordar algo más sobre lo que sucedió?
Todo es simplemente ... borroso.
Vamos. Vamos a calentarte.
¿Sabes algo sobre Simon Walden?
¿Sobre por qué estaba ayudando a Rosa?
Por supuesto no.
¿Dennis?
Cualquier cosa que me dijeras, él ... ... él
no tendría que saberlo.
Le tienes miedo, ¿verdad, Grace?
Puedo recordar en las reuniones.
Cuán ... ...
cerrado parecías estar siempre.
La gente solía decir que eran tus nervios.
Pero no fue solo eso, ¿verdad?
Fue el.
Soy frágil, Matthew.
Siempre lo he sido.
Dennis me salvó.
No habría sobrevivido sin él.
Quizás eso es lo que te hizo creer.
No pude ayudarte entonces, pero puedo ayudarte ahora.
Si me hablas.
Grace ...
Alguien lastimó a Rosa.
Quizás la misma persona que mató a Simon Walden,
y creo que se está quedando callada
por la misma razón por la que tú guardas silencio sobre Dennis.
Temor.
¿Quieres que viva una vida como la tuya, Grace?
El silencio en las mujeres. La servidumbre.
Lo recuerdo cuando era niño. Lo vi en Grace.
Lo veo en Rosa ahora. No obtendremos nada de ellos.
Ross? Es el zapato de Lucy, jefe.
Es una coincidencia con la huella en la playa.
Lucy estaba en la escena del crimen.
¿Mucama? ¿Puedes bajar?
Necesito que seas honesto conmigo.
Acerca de dónde estabas la mañana en que murió Simon Walden.
¿Que hay de ti? Sé que me has estado mintiendo.
Y a la policía. No lo he hecho.
¿Alfie te ha metido en esto de alguna manera?
Lucy?
¿Sabías que vendrían? Le prometí a tu madre
que te mantendría a salvo. Lucy?
Y ya no lo eres.
Lucy, soy el DI Venn. ¿Puedes abrir la puerta?
¿Qué sabes de Alfie? Parece un chico encantador.
¿Y es ... Lucy ...
capaz de dar su consentimiento para una relación?
Bueno, yo diría que sí.
Creo que todo el mundo tiene derecho a una vida sexual.
¿Sabías sobre ellos, Jon?
Sabía que eran compañeros.
`` Ella comenzó las cosas ''.
Una noche me siguió a la galería.
Fue ... fue desde allí.
¿Empezaste a tener sexo?
Era más que eso.
Pero lo mantuviste en secreto.
No le dijimos a la gente ... porque sabíamos que nos juzgarían.
Como lo estás haciendo ahora.
Como su papá.
¿Quién cree que es una niña que no puede cuidarse a sí misma?
Bueno, no lo es.
Ella es una mujer.
Sé que estuvo en la escena del asesinato de Simon.
Y que te reuniste con él en secreto antes de que muriera.
Necesito que me digas lo que sabes.
Sobre Simon, sobre Rosa, sobre lo que estaban haciendo.
Y cómo terminó muerto.
Lucy, mentirle a la policía es un crimen.
¿Entiendes eso?
No es mi secreto para contar.
Fue encantador verte en el agua esta mañana.
Pensé que me haría sentir mejor.
Limpiador.
Puedes hablar conmigo, Rosa.
Acerca de lo que pasó.
Dennis dijo que solo debería hablar con Dios ...
..y él.
Me dijo lo mismo cuando llegué aquí.
La única forma de encontrar la paz ... ...
era someterse a Dios ... ... ya
él.
¿Funcionó?
No.
Cuando esté listo.
Le dije que la ayudaré a criar al bebé.
Vivirán con nosotros aquí.
Derecha.
Podría ser divertido.
Como una comuna.
Y luego, si alguna vez ...
¿Qué?
..tiene uno ...
Sabes que quiero tres, al menos.
Er ...
¿Qué estás haciendo con estos?
Es tu padre, Caz.
No se trata de mí.
Se trata de Simon y Gaby, y su bebé.
Hoy me voy a enfrentar a él.
Fue en el Woodyard.
Hace unos dos meses.
Había estado trabajando como voluntario allí una tarde a la semana.
Después de que terminamos la sesión,
los voluntarios querían quedarse a tomar algo.
En el café.
Pensé que si me quedaba media hora, mamá nunca lo sabría.
Compraron botellas de vino.
Alguien siguió llenando mi vaso.
Sabía que tenía que irme a casa.
Fui afuera. Estaba ... tan mareado.
Salió detrás de mí.
Para ... ayudarme, dijo.
Lo siguiente que sé es que me empuja contra la pared.
Tenía las manos en mi camisa, en mi ...
Lo peor es que ni siquiera le dije que no.
Yo solo ... me congelé.
Eso no hace que lo que hizo sea un crimen menor.
Voy a ir a la policía.
Para DI Venn. Le estoy dando esto.
Me has estado mintiendo durante semanas.
Necesito hablar con mi hija a solas.
Quiero a Ed aquí.
Dije que vayas. Ahora.
Simon salió.
Lo detuvo.
¿Entonces Simon Walden estaba allí?
Fue uno de los voluntarios.
Y ... ¿cómo llegaste a casa?
El hermano Dennis me recogió.
Pudo ver que algo había sucedido.
Dijo: "Esto es lo que pasa en el mundo".
¿Le dijiste a alguien más sobre esto?
Fuimos al Sr. Reasley.
Él ... me dio el collar para callarme, creo.
Entonces Simon apareció en una reunión unos días después.
Dijo que podía ayudarme si quería ir a la policía.
Dijo que el hombre que lo había hecho se había emborrachado.
Habló de lo que había sucedido.
Así que el hombre le había confiado a Simon ... ¿lo que te había hecho?
Simon lo había grabado.
En su teléfono. Secretamente.
Dijo que podíamos ir a la policía.
Te lo juro, la policía se equivocó sobre Rosa y conmigo.
¿Por qué tiene un acuerdo de confidencialidad con el nombre de Simon?
¿Sabes algo sobre su muerte?
No.
Le pedí que firmara esto, se negó. Eso es todo.
¿Por qué querías que lo firmara?
Porque sabía de una acusación que se había hecho.
Por Rosa.
No tengo ninguna duda de que ella había hecho algo de la nada.
Difundirlo como habrían sido los chismes
inútilmente destructivo para el Woodyard.
Y habría sido inútilmente hiriente para ti.
¿A mi?
No fui yo de quien hizo la acusación.
¿Quién fue?
Rosa, ¿cómo se llamaba el hombre que la agredió?
Papá, ¿quién era?
Rosa?
Ed.
¿Carolino?
Ed Raveley.
Cuéntanos sobre el chalet.
Lucy y yo habíamos estado allí una vez con Simon.
Hablar en privado de lo sucedido.
Ed debe haber descubierto que estuve allí.
Después de la muerte de Simon, Ed vino y me encontró en el Woodyard.
Estaba pidiendo la dirección del chalet.
Pensé que tal vez sabía algo sobre el asesinato.
Quizás fue él quien lo hizo.
Así que fui tras él.
Estaba tan asustado, pero también enojado, por Simon.
Vi a Ed buscando algo.
Pensé que tal vez para el teléfono de Simon.
Traté de quedarme callada, pero se dio cuenta de que estaba allí.
Me llevó adentro y no me dejó ir.
¿Y ahí fue cuando llamaste al 999?
Trató de agarrar mi teléfono.
No creo que quisiera lastimarme, pero ... me caí y me golpeé la cabeza.
Y cuando me desperté, estaba oscuro y él se había ido.
Estaba confundido y me sangraba la cabeza.
Rosa ...
¿sabía Ed que Simon
había grabado su conversación en su teléfono?
No sé.
¿Es culpa mía que Simon muriera?
No. Rosa ...
nada de esto es culpa tuya.
¿OK?
¿Dónde estás?
Vine a esta playa por primera vez una semana después de mi llegada.
Después de toda la mierda por la que había pasado en Londres.
Me dije a mí mismo ...
"Sabes, un día traeré a una chica aquí
" . Ella se enamorará de mí y tendremos nuestro feliz para siempre "
Lo sé. Acerca de Rosa .
Sobre lo que hiciste.
Fue antes de que estuviéramos bien juntos. No te engañé.
¿Crees que se trata de engañar?
No soy un depredador.
No fue así.
Ella no me dijo que lo hiciera . Detente, Caz.
Oh ... Mira, sé que estaba borracha y estaba mal ...
No. No puedes explicar ni justificar nada.
Lo que hiciste fue un crimen, y lo sabes.
Ayúdame, Caz.
Te amaba.
Sal de aquí, solo toma un vuelo a algún lado, esta noche.
¡Por favor, Caz!
¿Hay otros?
¿Otros? Otras chicas.
¡No! Lo juro que no.
Mira, eres tú a quien quiero. Solo has sido tú.
Entonces, por favor, ayúdame.
- ¿Grace? - Estamos aquí para ver a Ruth.
Er, Ruth. Rosa está a salvo.
Ella está en la estación. Oh ...
Nos hemos vuelto locos de preocupación.
Er, ella vino por su propia elección.
Sabemos por lo que ha pasado. Sabemos que fue agredida ...
y le dijiste que no dijera nada.
¿Qué deberíamos haber hecho, Matthew?
Ven a mi. ¿Para buscar justicia para ella?
Pasan cosas terribles en tu mundo, Matthew.
Y nunca deberíamos haberla dejado ir sola. Me culpo a mi mismo.
Pero no pude obligarla a delatarlo a la policía.
No pude hacerla pasar por eso. No.
Quieres decir que no podrías pasar por eso.
Tu idea de justicia no es la única.
Todo el mundo es una víctima hoy en día.
Todos tienen una queja.
Lo están transmitiendo en la corte o en televisión.
Pero en nuestro mundo, Mateo, solo Dios hace justicia.
Lo único que importa es estar a salvo ... ...
con tu familia.
Pero ella no estaba a salvo, ¿verdad, Dennis?
No la mantuviste a salvo. Dios tampoco.
¡Mateo!
Eso es suficiente.
Vete a casa, Matthew.
Hogar. Ahora.
¿Mateo?
El hermano Dennis es un buen hombre.
Vive según sus principios.
¿Realmente crees eso? Aterroriza a Grace.
Ha hecho todo su matrimonio. Grace es una mujer atribulada.
Ha pasado su vida cuidándola.
Ella le tiene miedo, mamá.
¡Asustado! Lo recuerdo cuando era niño. El poder que tenía sobre todos nosotros.
Se siente calor, pero no lo es. Es el control.
Es un narcisista coercitivo e intimidante,
y ha usado tu iglesia para su propio ego.
Él está a nuestro lado. Por nuestra comunidad.
¡Trata a su esposa como si fuera su propiedad!
Quizás no entiendas el matrimonio normal.
No te invité a volver a mi vida.
Te invitaste a ti mismo.
No es demasiado tarde para ti, Matthew.
Permítanos ayudarlo a encontrar la luz.
No fuiste tú. ¿Era que?
Fue Dennis.
¿Fue idea suya? ¿Su idea de que conocieras a Jonathan?
Si sí.
Jonathan es un buen hombre. Cualquiera puede ver eso.
Pero sigue siendo un hombre.
Lo he intentado, Matthew.
Quería hacer las paces con eso, por los dos.
Pero nunca saldrá bien.
Nunca dejará de ser un pecado.
está bien.
Matthew ...
¿Y ahora qué?
Empacamos algunas cosas ...
..y nos vamos.
¿Qué?
No.
No quiero volver a verte nunca más.
Rosa nos ha contado lo que le pasó.
Que tú y Simon la estaban ayudando.
Siempre la cuidé desde que comenzó a trabajar como voluntaria.
Ella me contó lo que pasó con Ed.
Pero sabías lo dañino que podría ser para el Woodyard.
Para eso iba a usar Simon su dinero, ¿no?
Para salvar el Woodyard, si era necesario.
Estabas allí, en Crow Point, la mañana en que lo mataron.
Estábamos destinados a encontrarnos allí. Ve a la policia.
Pero llegué allí y él yacía allí.
Y simplemente corrí.
Solo quería ayudarlos.
¿Quería ayudar a "ellos"?
¿Simon estaba ayudando a alguien más aparte de Rosa?
Dijo que nadie debería tener miedo todo el tiempo.
"Por tanto ...
" no dejes que el pecado reine en tu cuerpo mortal.
"Preséntense a Dios como los que han sido rescatados de la muerte ..."
"... a la vida, como instrumentos de justicia".
Simon Walden vino a The Brethren para ayudar a Rosa.
Pero creo que vio a alguien más que necesitaba su ayuda aún más.
La noche antes de morir, fue al Hotel Newland.
Creo ... que estaba destinado a conocerte.
Que quería ayudarte a escapar de Dennis.
Estoy en lo cierto, ¿no?
Grace, ayúdame y yo te ayudaré, te lo prometo.
"El pecado no tendrá dominio sobre ti".
Gracia. ¡Gracia!
"Porque no estáis bajo la ley ...
" ... sino bajo Dios ".
Subtítulos por accessibility@itv.com