HOMBRE HABLANDO FRANCÉS
TOCANDO
Lo siento, señoras, pero ya saben cómo es mi hijo.
Bueno, ahora ya no más.
He cambiado mi testamento.
No te preocupes, Lela,
me he asegurado de que estés bien cuidada.
Oh, ¿es por eso que estoy aquí, para presenciar el testamento? Sí.
Has sido una excelente vecina, Flora,
y extrañaré tu hermoso rostro.
¿Dónde debo firmar?
Donde se marcan las páginas.
¿Cuando vas? Pronto.
Me voy a un ático en París. Oh.
Ha sido durante mucho tiempo un sueño mío.
Puedo darte la dirección,
si alguna vez estás en la ciudad.
Lela, toma nota de nuestra dirección por Flora.
Lela va contigo?
Si señora.
¿Está bien si me voy ahora?
Enviaré esto a mi abogado por la mañana.
El propietario estaba interesado en una venta muy rápida.
Muy entusiasta cuando le dije que tenía un comprador en efectivo.
Incluso vamos a decorar el lugar antes de que se vacíe.
Bueno, eso es muy amable de su parte.
Y recuerda, querida, tenemos un cliente muy importante
que alquila el lugar por todo el verano.
Llegan en dos semanas, por lo que el tiempo es esencial.
Cariño, no me dijiste que iba a ser tan grande.
Pero con tus estupendas habilidades, lo arreglaremos en poco tiempo.
Voy a necesitar ayuda. Bueno, entonces, conseguiremos algunos.
Bueno, supongo que tienes razón.
¿Recuerdas la vez que elegí el mismo fondo de pantalla que Joan Collins?
para el retrete de abajo?
DISPARO
Eso sonó como... como un disparo.
Er, por favor, cariño...
Espérame.
¡Podría ser peligroso!
GRITO
# ¿Recuerdas la primera vez
# Que mis ojos se posaron en ti?
# Tu sonrisa vino de la nada
# Durante algún tiempo nunca
# O algún tiempo pronto
# El camino es largo
# Solo estaba de paso
# \an8}# Sólo estaba de paso. #Bonjour
.
no lo digas
No digo nada, Dios no permita que insulte a la inmortal Madeline.
No es muy buena en las colinas, eso es todo.
¿No es muy bueno en las colinas? Íbamos así de lento en un punto,
Pensé que íbamos hacia atrás.
"Gracias por el aventón, Dom". "De nada, Jean".
Lo lamento.
Realmente estamos en medio de la nada, ¿no?
Aquí nadie oirá gritos.
Aparentemente, no lo hicieron.
Bien, ¿cómo entras?
Aquí.
Ah, Jean, gracias por llegar aquí tan rápido.
Ha habido... Oh, cariño, le dije a Jeremy,
he visto demasiados episodios de Housewives Of New Jersey
para no reconocer un disparo cuando escucho uno.
¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?
Compramos el lugar como una pequeña inversión.
Oh, qué horrible. Oh, no creo que se vea tan mal
una vez que haya hecho mi magia.
La víctima, el señor Robert Coste,
tiro en la espalda.
El cuerpo ha sido llevado para la autopsia.
¿Fue un robo? No lo sabemos con seguridad.
¿Puedo tener una palabra, Jean?
Sí, por supuesto, sí.
¿Te gusta la casa, Dom? Sí.
Lo diré nuevamente, gracias por sus declaraciones,
pero ahora debe irse de inmediato. Esta es una escena del crimen.
Tal vez deberíamos volver más tarde, cariño,
cuando la policía haya terminado. Un par de horas no importará.
Días, no horas.
Está bien.
Entiendo.
Estas haciendo un muy buen trabajo.
Esas clases de yoga realmente están dando sus frutos, cariño.
Namasté.
Namasté de hecho.
La razón por la que te llamé, Jean,
la víctima...
estaba agarrando esto.
Colgante de pavo real, años 30, producido en serie.
Oh, parecía que podría ser de interés.
No precisamente. Puedes recogerlos por 20 euros.
Oh. ¿Y la llave?
¿Quizás a un cajón de una cómoda?
Está bien, gracias.
Vamos a instalar una sala de incidentes aquí,
ya que estamos en medio de la nada.
Oh, muy sabio.
Estoy a punto de entrevistar al ama de llaves,
la señorita Lela Gretsch.
Eres muy bienvenido a unirte a mí.
Por supuesto.
Y cuando hayamos terminado, ¿te importa si doy un vistazo
y veo si puedo encontrar la cerradura de esta llave?
Esperaba que lo hicieras.
Ahí tiene, señorita Gretsch.
Gracias. Por favor llámame Lala.
23 años es toda una vida.
Es un shock.
Entiendo.
Es cierto,
a veces podía ser gruñón,
pero nos llevábamos muy bien.
¿Tu título oficial de trabajo?
Ama de casa.
Aunque obviamente yo era más que eso.
También era parte de mi trabajo
asegurarme de que la comida fuera saludable
y que tomara sus medicamentos con regularidad.
Si fuera por él, terminaría comiendo solo
quiche Lorraine y papas.
¿Alguien más vive aquí?
A veces. ¿Indulto?
Eric, su hijo. ¿Y cuántos años tiene Eric?
Oh, él está en sus 40 años. ¿Y todavía en casa?
Sí. ¿Estuvo aquí anoche?
No estaba cuando me fui.
No sabría si volviera aquí.
No puedo ver la casa desde mi cabaña.
¿Y dónde está tu cabaña?
En el fondo del jardín.
¿Pero Eric vive principalmente aquí?
Mucho del tiempo.
Tiene bastante alegría de vivir.
Él y su padre siempre estaban discutiendo.
¿Qué pasa? Dinero.
Eric nunca tiene ninguno.
Oh, pero estoy seguro de que no iría tan lejos.
¿Alguien más visitó a Monsieur Coste anoche?
Sí, Flora. Ella vive cerca.
Ambos fuimos testigos de su nuevo testamento.
¿Dónde está esta nueva voluntad?
No sé.
¿ Dónde estabas esta mañana
a las nueve y media?
Estaba en mi cabaña, limpiando.
¿Y no oíste el disparo?
Siempre tengo mis auriculares puestos cuando estoy limpiando.
No supe que algo andaba mal
hasta que vi el coche de policía.
Muy bien.
Señorita Gretsch, me gustaría que se quedara en casa
hasta que terminemos nuestras investigaciones.
DE ACUERDO. Gracias.
Bien.
Tengo un ama de llaves que no vio nada,
un hijo inherente que todavía vive en casa de unos 40 años
y un testamento misterioso que no podemos encontrar.
Estoy seguro de que esta clave debe ser la respuesta a todo.
Nunca tienes los ojos bien, ¿verdad? ¿Qué?
Taxidermistas.
Todo está bien hasta que llegan a los ojos.
Eso sí, si me estuvieran llenando,
así es como reaccionarían mis ojos, creo.
Oh.
Un escritorio secreter.
Ahora, eso parece interesante.
¿Crees que la clave podría estar en eso?
Bueno, podría ser.
Apuesto a que tiene un compartimento secreto.
Mira, tengo algo con los Roentgens.
¿La OMS? Los Roentgen.
¿Qué?
Padre e hijo, ebanistas del siglo XVII.
Pensé que me estabas insultando.
Abraham y David Roentgen.
Pioneros absolutos.
Mavericks en ingenio mecánico.
De hecho, David pasó a ser el ebanista
de María Antonieta.
Ah, ¿sabías que el platillo de champán
se inspiró en la izquierda de María Antonieta...?
Leyenda urbana. ¿En realidad?
Bueno, las copas de champán existen desde 1663.
María Antonieta no nació hasta 1755, así que, ya sabes...
Oh bien. Lo siento.
Bien.
Oh.
Estoy seguro de que esta era la llave de ese cajón.
Un montón de cajones, ¿no? Sí.
Bueno, antes del siglo XIX, antes de que existieran los bancos, había
compartimentos secretos en los escritorios
donde la gente escondía todos sus documentos.
¿Ah, de verdad?
Los resortes son otro truco. Si presionó en el lugar correcto,
podría liberar un cajón secreto.
Espera.
¡Oh!
Eso es brillante. ¿Hay un testamento allí?
Oh, no.
Oye, eso sigue siendo brillante, ¿no?
Apuesto a que vale unos cuantos chelines. No, es reproducción.
Demasiado parqué, poca marquetería y...
Sí, nada de juntas de cola de milano.
Sí, sí, sí, eso es lo que estaba pensando, sí.
Mm.
Ey. ¿Puedo intentarlo?
Sí.
¿Qué tengo que hacer? Danos tu mano.
TONO Oh, soy yo, lo siento.
Voy a llevar esto afuera.
Sí.
Jeremy, ¿estás bien?
Esto es absolutamente vergonzoso.
Es NUESTRA casa.
Dominic, estás en altavoz.
A Judith le gustaría... Ahora, Dominic,
¿puedes oírme? Alto y claro, Judith, sí.
Me ocuparé de esto, Judith.
¿Puedes oírme, Dominic?
Sí, Jeremy.
'Bien. Ahora, escucha,'
Judith ha ideado un plan que creo que podría funcionar.
¿Quieres que haga qué?
Oh, vamos, viejo amigo.
Lo que sea que recibas normalmente, lo triplicaré.
No puedo decir más justo que eso.
Mira, podría estar un poco flaco en este momento, pero...
Está bien, cuadruplicalo.
Adelante, entonces. Vendré y te veré más tarde.
Creo que he encontrado dónde pertenece esta llave. ¿En serio?
Esta es una caja de costura birmana, alrededor de 1880.
Creo que esa es la conexión. Con este pavo real.
Es el símbolo nacional de Myanmar, solía ser Birmania.
¿Me he perdido algo? No, mira esto, mira esto.
SONIDO DE LLAVE
Esta es una casa grande, Jean.
Creo que deberíamos mirar un poco más.
Sí.
Ey. Estar aquí en alguna parte, sí. Mm.
# Cariño, realmente me tienes
# Dando vueltas en un mundo llamado perdón
# Cariño, realmente me tienes
# Aferrándome a lo que salió mal
# Mi amor... #
Esa canción se pone cada vez mejor.
Mucho mejor con un par de buenos auriculares.
Tienes razón, lo hace. Hola. Soy Cooper.
Gran nombre.
De vuelta a ti. Eres Gloriosa Gloria.
Soy. Niall en lo de Couronne
dijo que podrías echarle un vistazo a mi coche.
¿Cuál es el problema?
Creo que puede ser el motor de arranque. Necesito una opinión profesional.
El tiempo es genial. Estoy libre esta tarde, echaré un vistazo.
¿Está seguro?
¿No le importará al señor Gloriosa Gloria?
¿OMS?
Esa es mi manera completamente inarticulada de preguntar si estás soltero.
Mmm.
yo podría ser
Bueno, te dejaré decidir.
Y espero verte de nuevo en unas horas,
Gloriosa Gloria.
Bien.
Ey.
Realmente gran álbum.
HABLANDO FRANCÉS
Eric, supongo. Realmente necesitas calmarte, porque...
HABLANDO FRANCÉS
Por favor, por favor, no lo lastimes. No lo lastimes.
HABLANDO FRANCÉS
Por favor, déjalo ir, estoy aquí ahora.
Eric...
¿Está bien? Sí.
Ven aquí.
HABLANDO FRANCÉS
ELLA HABLA FRANCÉS
CARON HABLANDO FRANCÉS
¿La feria de la serendipia?
Sí.
CARON HABLA FRANCÉS
EL TELÉFONO TIMBRE
Oh, tengo que irme.
¿Tienes una reserva? Sí.
Ahí tienes
De hecho...
Saldré contigo, tengo que hacer una llamada.
Lo siento, tengo que irme, Jean, como dije,
el trabajo es muy lento en este momento.
No, es genial, está bien. Le decía a Glo el otro día
que si el negocio de los taxis no mejora pronto,
tendré que posponer mi viaje a Marte. Cielo prohibido.
Hasta luego. Nos vemos.
Oh, entonces, ¿cómo te llevas con él?
El gendarme Richard está de guardia. Eric es un hombre muy problemático.
Funcionó eso.
Bien, la única persona que nos queda por entrevistar
es la vecina Flora Marshall. ¿Le gustaría venir?
Oh sí. Tengo algunos pensamientos.
Caminemos y hablemos. Mm.
Un amigo mío dirige la feria de la serendipia en Toulouse.
Es solo una multa, por lo que debería ser bastante fácil
averiguar si su coartada se mantiene.
Bien. No, está claro que hay algo que no está bien
entre Eric y su padre.
Bueno, esa es una forma de decirlo. Eric tiene el motivo más fuerte.
Supongo que heredará toda la fortuna de su padre.
Sí, hablé con su abogado esta mañana
y Eric heredará todo.
¿Qué hay en ese nuevo testamento? Tenemos que encontrarlo.
Ah, aquí estamos. ¿Qué significa eso?
ah SE RÍE
Realmente no es traducible.
Significa la felicidad de volver a encontrarse
después de mucho tiempo, más o menos.
Oh Eso es encantador, eso.
Bien.
Déjame aclarar esto, ¿
quieres que mida todo el lugar
donde acaban de asesinar a alguien, para que puedas decorarlo más rápido?
Dentro de dos semanas tengo a Madame Remy Benson llegando.
Ha invertido mucho en uno de mis proyectos
y le hemos alquilado nuestra nueva casa durante todo el verano.
¿Quién es Remy Benson?
Alguien con quien no quiero meterme.
Le prometí la casa.
Y su hija está organizando una fiesta de bodas,
y toda la familia está llegando de todas partes de Francia.
Es un mal momento.
Sí, tampoco es un buen momento para el tipo al que le dispararon.
¿No puedes simplemente desanimarla?
Dominic, no desanimes a Remy Benson.
Es un poco intrusivo, ¿no?
Dominic, somos dueños de la casa.
Sí, eres dueño de la casa donde le dispararon a un hombre anoche.
Aférrate. Le dispararon a alguien,
y estás alquilando el lugar a una mujer poco fiable.
No me gusta el sonido de esto. Te doy 2.000 euros.
No se puede comprar... ¿Cuánto?
Eso es lo mucho que te necesitamos, Dominic.
Nuestro hombre en el interior.
Oh. Sólo una cosa.
No le menciones esto a Jean.
¿Honestamente crees que iba a mencionar el hecho de que estoy usando
nuestra amistad para medir la escena de un crimen como papel tapiz?
2.000 euros? Eso es lo que dije.
No estoy contento, pero estoy flaco, así que sí, lo haré.
Ay, Domingo. Gracias.
Buen espectaculo,
Té. Oh gracias.
Gracias.
¿Cuándo vio por última vez a Robert Coste?
Oh, anoche, alrededor de las nueve y media.
Me había pedido que fuera y presenciara la firma de su nuevo testamento.
¿Y sabe lo que decía su nuevo testamento?
No tengo idea.
Había tenido un poco de pelea con Eric.
Lo firmé y me fui.
No pude salir de allí lo suficientemente rápido.
¿Cómo estaba él cuando te fuiste?
Ebrio.
Como siempre.
¿Quién es ese?
Oh, ese es mi abuelo,
francés por parte de madre.
De hecho, luchó en ambas guerras mundiales.
Estoy muy orgulloso de él.
Usted debe ser.
Y qué horrible, pelear en una guerra horrible,
y luego, unos años más tarde, pelear en otra.
Hola.
Oh, está viniendo adelante, ese acento, ¿no es así?
ACENTO INGLÉS: Gracias, amor.
Bien. Er...
¿Te importa si espero a Jean aquí?
Por supuesto. Puedes hacerme compañía.
Bien.
SUENA EL TELÉFONO
Hola.
Mm.
Um...
Oh, eso es bonito.
Oh gracias.
HABLANDO FRANCÉS
Vaya, vaya, vaya, amigo. No hay necesidad de hablarle así.
HABLANDO FRANCÉS
¿Está todo bien?
Caron, he recibido una llamada.
¿Tienes un minuto?
Mi amigo que dirige la feria de la serendipia en Toulouse,
no había ninguna entrada reservada a nombre de Eric Coste.
Tal vez usó un nombre diferente.
¿Por qué?
¡Argh!
Me quedaré aquí, encontraré ese testamento.
Por supuesto.
KNOCKING
ELLA SUSPIRA
Me estoy quedando sin opciones aquí.
Por supuesto.
Dom.
Dom. Oh hola.
¿Qué estás haciendo? Tropezado.
¿Estás bien? Si estoy bien.
Solo mi fascitis plantar me está molestando, ya sabes.
Es mortalmente doloroso. ¿Seguro que estás bien?
Sí, estoy bien, sí. ¿De qué se tratan todos los gritos?
Creo que he encontrado para qué es la clave.
¿En realidad?
Un libro encadenado.
Oh, como en Harry Potter.
Bueno, sí.
Pero se remontan a la época medieval.
La primera vez que vi uno de estos
fue en la Biblioteca Bodleian de Oxford.
¿Cómo lo solucionaste?
Era el colgante de pavo real.
¿Qué tiene que ver el pavo real con la Biblia?
En el mundo antiguo,
los cristianos pensaban que el pavo real era un símbolo del cielo.
Entonces, cristianismo más pavo real
es igual al libro más vendido de todos los tiempos.
harry potter La biblia.
La Biblia, sí.
Bueno, ¿vamos a ver lo que hay dentro? Sí.
¡Sí! ah
Será en francés, ¿no?
Démelo aquí, entonces. Puede que no sea capaz de hablarlo tan bien,
pero puedo leerlo de maravilla. ¿Puede?
Oh sí. Hago todo el papeleo para el negocio en francés,
así que estoy bien con eso. Bien.
Titulares, er...
Eric no obtiene nada.
¿Qué?
¿Ya liberaste a Eric? He encontrado el testamento.
Sí, teníamos que hacerlo, no teníamos pruebas.
Bueno, ahora lo tienes. Eric no recibe nada.
Seré directo.
Merci.
Así que su padre dejó a Eric sin nada.
Apuesto a que eso es lo que estaban discutiendo.
Tiene que ser Eric. No tiene coartada.
El informe balístico dice que la bala fue disparada con un arma fabricada en 1892. ¿
Quizás una antigüedad que le robó a su padre?
Mmm.
No lo sé, pero sé una cosa.
Volverá por este testamento.
Él querrá que esto sea destruido.
Limpiemos la casa de policías y montemos una trampa.
Te garantizo que volverá esta noche. ¿Puedo ir?
Nunca he estado en una vigilancia.
¿Un mecánico con las manos limpias?
A menudo me pregunto si no debería molestarme. Más auténtico.
¿Qué quieres decir?
Dicen que nunca debes confiar en un chef flaco.
Me pregunto si es lo mismo para un mecánico con las manos limpias.
¿Descubriste cuál era el problema?
Su batería necesitaba carga.
¿Ah, de verdad?
No te preocupes, amor, todos lo hemos hecho. Debería estar bien ahora.
Tienes un amplio abanico de gustos musicales, Gloriosa Gloria.
Me gusta pensar en mí mismo como deliciosamente diverso.
Chet Baker a Barry Manilow.
Eso es ciertamente diverso.
Entonces... ¿
eres nuevo por aquí?
¿Por qué de repente me siento como si estuviera en un western?
Es tu acento.
ah
Bueno, monté un nuevo negocio en Sainte Victoire.
Divorciado después de 25 años y necesitaba un nuevo comienzo.
Pasturas nuevas.
Bueno, tienes muy buen gusto para los pastos.
¿Acabo de hacerme sonar como una vaca lechera?
¿Puedo invitarte a cenar?
Me encantaría. ¿Pero puedo hacerte una pregunta?
Seguro.
¿Me estás invitando a cenar porque te gusto,
no solo porque tengo un gran gusto musical?
¿Qué quieres decir? El último tipo que parecía estar coqueteando
me envió una canción de amor que pensé que era una declaración de intenciones.
Resulta que solo quería que escuchara
la progresión de acordes en el verso tres.
Oh, te estoy invitando a salir,
porque tienes un gran gusto musical.
Bien.
Y porque creo que eres hermosa.
¿Oh?
¿Te recojo mañana a las siete?
Hermoso.
Oh.
Mi nuevo negocio.
No se preocupe, su crédito es bueno.
Nos vemos mañana.
CLIC
TIMBRES DE TELÉFONO
Oh, Dios.
¡Argh!
Toma, muévete. ¿Dónde has estado?
Oh, almorcé una ostra en mal estado, creo.
Ostras para el almuerzo, te pillo.
LA PUERTA ABRE
EL VIDRIO SE ROMPE
Por supuesto.
¿Qué estabas haciendo exactamente en la casa de tu vecino?
Callar no ayuda a nadie.
Especialmente no usted, Srta. Marshall.
¿Puedo decir algo?
Seguir.
No puedo creer que no lo haya notado antes.
Tú y Eric están en una relación, ¿no es así?
No seas ridículo.
Oh, vamos, Flora, no seas tímida.
Recuerdo haber pensado: "Qué brazalete tan hermoso"
cuando te entrevistamos,
y me pregunté, ¿dónde había visto eso antes?
Y respondiste amablemente a mi pregunta
cuando rompiste la fotografía de la madre de Eric.
Esmeraldas y diamantes, muy bonitos.
Él realmente debe amarte.
Él hizo que el collar de su madre se convirtiera en un brazalete para mí.
Robert era un hombre cruel, cruel.
No tenía idea de nosotros.
El tonto arrogante pensó que tenía una oportunidad conmigo.
Tenía que hacer algo con el nuevo testamento de Eric.
Vi mi oportunidad.
Y lo tomé.
La madre de Eric murió en el parto.
Y Robert ha estado culpando a Eric toda su vida.
Ni una sola vez dándole la oportunidad
de ser el hombre que es tan capaz de ser,
todo el menosprecio y la condescendencia.
Es muy duro ver al hombre...
...que amas...
...ser tratado como un niño.
Entonces, ¿de dónde sacaste el arma?
Fuiste tú quien le disparó, ¿no?
¿Era de tu abuelo?
¿El Modelo 1892?
Fue utilizado por el ejército francés para las dos guerras mundiales.
Señorita Marshall,
entonces esa noche,
¿vio usted dónde puso el testamento?
Hice.
Pensó que ya me había ido, idiota borracho.
Regresé a la mañana siguiente.
Entonces, ¿por qué no tomaste la llave?
y obtener el nuevo testamento cuando le disparó?
Intenté obtener la llave,
pero su agarre era tan fuerte que era como una piedra.
Simplemente no podía soltar su mano.
GRITO
Er... disculpe.
HABLANDO FRANCÉS
¿Qué está pasando? Un momento, Jean.
BIP BIP
Et voila!
La razón por la que Flora no pudo soltarlo
es porque el rigor mortis ya había comenzado.
Pero ella le disparó.
Sí, ella le disparó, pero ya estaba muerto.
El informe de toxicología dice que había una cantidad inusualmente alta
de Ramipril en su sangre. ¿Qué es eso?
Ramipril es un medicamento para la presión arterial.
¿Entonces se suicidó?
No creo que alguien tan arrogante como Robert Coste
se suicidaría.
¿Así que lo mataron dos veces?
Estoy tan contenta de que hayas atrapado a su asesino.
No merecía morir así.
Impactante, de verdad.
Fui a preparar su cena ayer por la noche,
qué costumbre.
Estoy seguro de que.
¿Qué puedo hacer por ti?
Solo tenemos que atar algunos cabos sueltos.
Por supuesto.
Nos dijo que administró
todos los medicamentos de Robert Coste.
Oh, sí, nadie más lo ha tenido nunca, ni siquiera Robert.
¿ Así que fuiste el único
que le dio su medicina?
Sí.
Incluso le compré una de esas cajas que miden los días.
Pero dijo que las letras eran demasiado pequeñas.
así que le compré anteojos para leer, pero era demasiado vanidoso para usarlos.
Los primeros informes de la autopsia
muestran cuatro veces la cantidad de medicamentos para la presión arterial.
Eso es lo que lo mató.
No el disparo.
Pero eso ya lo sabes.
¿No es así, Lela?
Lala, se acabó.
¿Por qué lo hiciste?
Porque constantemente estaba jugando sus juegos mentales conmigo.
Una semana era fabuloso, la semana siguiente, era vil.
Si planchaba la camisa de la manera incorrecta
o si la comida no sabía como él quería,
lo usaría como una razón para intimidarme.
Pero ¿por qué ahora, después de todos estos años?
París.
Quería que me mudara con él a París.
¿Puedes ceerlo? Estar encerrado en un ático
en medio de una ciudad que no conocía con ese monstruo.
No pude soportarlo.
El reloj estaba corriendo.
Decidí dejar de tonterías...
..terminar pacíficamente con su vida...
..y asegurar mi futuro, gracias a su nuevo testamento.
Habría muerto en cuestión de horas.
Era un hombre enfermo
y un gran bebedor.
Nadie habría pedido una autopsia
si no le hubieran disparado.
Siento pena por Lela.
Ese Robert sonaba como una verdadera pesadilla.
Dom, ella mató a un hombre a sangre fría.
Vamos. Si lo se.
La pura intimidación que tuvo que soportar a lo largo de los años.
Verlo tratar a Eric así,
mientras que ella no podía hacer nada al respecto. Hombre horrible.
Siempre hay otra salida, ¿no?
Ella no lo creía así. Bueno, estoy seguro de que los tribunales
tendrán en cuenta sus circunstancias.
Oye, ¿sabes lo que me está molestando?
¿Dónde estaba Eric la mañana del asesinato?
Oh, esa es la broma.
Estaba vendiendo la plata familiar fuera de la feria de la serendipia.
Bueno, ¿por qué no dijo eso y nos ahorró todo este problema?
No estaba pensando con claridad. Probablemente pensó
que azotar los bienes robados lo metería en más problemas.
Dios sabe dónde estaba su cabeza.
No entiendo por qué la gente no puede ser honesta.
Debo admitir que no pensé que nosotros
Solo los muebles suaves y listo.
Todo se debe a tu exquisita planificación, querida.
Ooh, y, por supuesto,
nuestro hombre en el interior, por así decirlo.
Disfruté bastante haciendo algo de trabajo.
¿Sabes que hoy pinté un rodapié entero?
El hombre solo tuvo que completar un poquito que me había perdido.
Verte cepillarte me puso bastante caliente debajo del cuello,
debo decir.
¿Lo hizo ahora?
Bueno, siempre podría quedarme con el overol más tarde.
Calma mi corazon latiente.
Oh.
Salud. Salud.
Oh, ¿estamos celebrando algo?
Oh, de hecho lo somos. Y si tienes medallas de sobra,
deberían ir a Sir Dom de Sainte Victoire.
Jeremy, dijimos que no lo haríamos. Vamos, Dominic.
Crédito a quien crédito merece.
Un día y hemos hecho que la casa luzca fantástica.
Jeremy, por favor.
Y no podríamos haberlo hecho sin su información interna.
¿Qué?
Bueno, verás, Jean, mientras lidiabas con ese desagradable asesinato,
Dominic tomó todas las medidas,
hizo toda la preparación, así que mi equipo entró
y listo.
Ooh, estoy haciendo francés otra vez.
¿Él hizo?
Gracias.
Vaquero. Vaquero.
Mira, lo siento, pero me pagaron una fortuna.
No pensé que estaba haciendo ningún daño. ¿Cuál es el problema?
Dom, tomaste fotos no autorizadas de la escena del crimen,
contaminando potencialmente la evidencia.
Si esto sale a la luz, estoy en un gran problema.
No estaba pensando en eso, solo estaba pensando en el dinero.
Te daría el dinero si lo necesitaras.
A mí. Solo tenías que preguntar.
GLORIA: Muchas gracias.
Gracias. Ningún problema.
Creo que esto te va a gustar.
Sí.
Bien.