A la luz de la Sra. Randolph investigación,
Tenemos que pedirte que te vayas a casa. por el resto del día.
Anteriormente en El Show de Michael Blackson...
Acabo de llegar hoy. ¡Es mi primer día!
Lo entiendo. Tenemos que conseguir
hasta el fondo de todo.
- Te llamaré... - Por favor, no me digas que estoy despedido.
¿Estoy despedido?
¿Volveré mañana?
Gracias por cubrirme las espaldas.
No podemos dejar que te despidan.
hasta que lleguemos tu trasero africano de vuelta.
¿Cómo se llama? ¿Una Tortuga Ninja quemada?
- ¿Qué? - Sr. Black.
Tu madre chupa tanta polla,
¡Sus labios se volvieron platino!
Ooh.
Platino.
Y de qué estamos hablando, ¿Sr. Black?
Estar a tiempo para el trabajo,
Es como el platino.
¡Sí, Platino!
-Platinum. - Sí.
¿De quién es este coño?
¡Es tuyo, Mike! ¡Es tuyo!
[golpeando en la puerta]
¿Quién es tu papá?
Lo eres, cariño.
[golpeando en la puerta]
¿Hay alguien? ¿Hay alguien en tu puerta?
No, probablemente es mi casero. Odio a esa perra.
Tu casero llama como un tío.
Tiene un brazo fuerte.
¡Deidra!
¡Mierda!
[golpeando en la puerta]
- ¡Mierda! - ¿Quién diablos es ese?
Es Rodney.
¿Quién coño es Rodney?
Mi hombre.
Pensé que eras soltero.
No, Michael. Una madre soltera, no estoy soltera.
Mierda, ese negro es en tu puerta.
¿Cómo diablos te encontró?
No lo sé. Pero ese hijo de puta está loco.
Abre la puerta. No voy a jugar contigo.
¡Mierda!
Probablemente rastreó mi teléfono.
- ¡Deidra, date prisa! - Oh.
Te necesito. ser mi peluquero gay.
- Está bien, ata esto. - ¿Qué carajos?
Camina como yo.
Ya has hecho esto antes, ¿No es así?
[Rodney] Abre esta puerta Ahora mismo.
antes de acabar con esta mierda.
[puerta golpe]
¿Cariño?
[Rodney] Abre esta puerta Ahora mismo. ¡Date prisa!
No voy a jugar contigo.
- Hola, cariño. - ¿Dónde está?
¿Dónde está quién? ¿De qué estás hablando, Rodney?
El negro que estabas follando.
Sé lo que hiciste. ¿No me acusas de follar?
¿Quieres mirar tu cabello?
¿Quieres parar, Rodney? Estoy aquí para arreglarme el pelo.
Deidra, deja de mentir. Voy a matar a este negro.
Cariño, vamos, ya me conoces.
¿Qué carajo está pasando?
¿Quién diablos es este?
Esto, um, esto, esto...
Miguel, su estilista gay.
¿Quién es?
Miguel, este es mi hombre, Rodney.
Vaya, qué semental.
Podría follarme a un caballo.
- pero eso es un caballo de caballo. - Oye, oye, oye, hombre, cálmate.
- Lárgate con toda esa mierda. - Um, de todos modos,
[Riéndose]
Nena, ¿qué pasa?
Rastreé tu teléfono. Vi tu auto afuera.
Pensé que estabas aquí. con otro tipo.
¿Qué?
Estás tan loco.
Miguel es como mi novia.
[risas]
¿Ves?
Oh, Dios mío, Todo lo que hace es hablar de ti.
¿Lo que ella dice? ¿Sobre mí, hombre?
Ella estaba hablando de ¿Cómo lo estás golpeando?
Por la parte de atrás. "¿De quién es este coño?
- "¿Quién coño es este?" - Oh, Señor.
"¿Quién es tu papá? ¿Quién es tu papá?"
Sólo cosas en mí, um, que ella dice de ti.
Esa mierda me pone tan celosa.
Espera, espera. ¿Así que negro eres gay?
Sí, soy gay.
y cualquier carta No ha salido todavía,
Yo también estoy esperando eso.
¿Qué carajo?
Oye, oye, hermano. Sé que me lo dijiste.
para no aparecer inesperadamente, Pero no lo sé.
- ¿Qué tienes que hacer? - Nigga, sigue el juego.
Yo no juego así.
Negro, sólo juega.
Hermano, ni siquiera quiero jugar. PlayStation ya no está aquí.
Este es mi hombre.
- ¿Qué pasa, hombre? - Oye, lo tienes.
Oye, hombre, mi culpa, soy, Siento toda la confusión.
No sabía que se habían caído. Así, hombre.
- ¿Sabes a lo que me refiero? - Está bien, tío, todo está bien.
perro grande. Porque estoy confundido ¡Que me jodan a mí mismo!
No miren. Como una pareja gay para mí, hombre.
Sé que no. Porque no estamos...
Cierra la puta boca.
Sabes, estamos tan enamorados.
Este fin de semana me llevará en un viaje de aniversario
a Pompeya.
- Perra, sí. - Sí, sí.
¿Qué carajo?
Podrías simplemente... Haz lo que quieras, mi negro.
Te daré el suministro de un año. de hierba.
- ¿Un año? - Nigga, sí.
- Más vale que sea buena hierba también. - Buena hierba.
Hola, sí, este, este mi hombre, Claro.
¿Sabes? Nosotros, nosotros, nosotros, ¿ves?
Mira, yo, eso es bae.
Se ve bien, perro.
- Se ve bien. - Si tú lo dices, hermano.
¿Cuánto tiempo han sido pareja? ¿Hombre?
¿Michael y yo?
- Miguel. - Yo y, Miguel y yo.
Miguel y yo,
- unos tres años. - Como dos años.
Tomó un año y medio,
Oh, bueno, menos uno.
Oh, sí, fue eso, Eso pasó,
Eso fue, lo olvidé.
Nos tomamos un descanso porque yo no
Realmente joder con negros de piel clara,
Pero me conformo.
Está bien. No está construido como tú.
Construido como un adicto al crack.
Soy, soy grande donde cuenta, sin embargo.
Negro adulto, pelo de bebé.
Pero lo amo. Todo es amor.
Sí, nosotros, nosotros, nosotros.
Nosotros, nosotros, nosotros, nosotros. - ¿Qué carajo, Michael?
¿Ahora eres gay?
[música]
# Todos vengan a escuchar #
# Haz que cuente la historia ooo [ahaa] #
♪ Acerca de un profesor wey dey Chicago [ahaa]
♪ Él está apurado Sakof que debe [ahaa] ♪
# Porque esta vida # No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
# Lo que sea que hagas #
♪ Asegúrese de que usted dey el Aula [aula]
♪ O si no estás en problemas ♪
# Él va a enseñarte la lección, 1 o 2 *
# Michael ve a enseñarte la lección #
♪ Michael ser una persona soltera ♪
# Michael nunca paga el alquiler #
♪ Michael, Michael ah! Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
[música]
Confío en que tengas mi pago. A través de Zenmo.
Yo, yo pensé las transacciones electrónicas
te haría las cosas más fáciles. y yo yendo hacia adelante.
¿Qué te dije? ¿De hablar, nerd?
Mis disculpas.
Mi tía siempre dice Tengo el don de gab.
Puedo hablar y hablar y hablar.
Vale, ahora cállate.
¿Qué hay en la bolsa del almuerzo?
Bueno, mi almuerzo.
Yo, yo hago mi almuerzo en secreto cada día
cuando mi tía no está mirando porque el,
el dinero que ella da a mi nutrición diaria
- Ahora te toca a ti. - Dame el puto almuerzo.
Pero entonces no tendré nada que... ¡Owh!
- Cierra la puta boca. - Oh.
[Gemidos]
Carson, ¿estás bien?
[Gemidos]
Supongo que sobreviviré. este capítulo oscuro de alguna manera.
¿Qué está pasando aquí?
Esto no tiene nada. que hacer contigo.
Vamos, déjame ayudarte.
Gracias, Sr. Black.
[Gemidos]
¿Te empujó?
Bueno, es posible. Me encontré accidentalmente.
sus manos como estaban arbitrariamente extendido hacia adelante,
haciendo que me tiren. al suelo
en una moción similar como si me hubieran empujado.
Traducción: Lo empujaste.
Sí, lo empujé.
¿Es su almuerzo?
¿Qué te importa?
Devuélveselo.
- No. - ¿Quieres un poco de humo?
Ya nadie dice eso.
Pero sí, podemos atrapar Esto se desvanece.
Te voy a joder.
¡Oye, oye, oye! ¿Qué está pasando aquí?
Srta. Randolph.
¿Has perdido la cabeza, Bruno?
- No, señora. - No, debes haberlo hecho.
¿Quién crees que es? ¿Estás hablando con?
- Nadie. - Mira, este es el Sr. Black.
Ahora, él es tu mayor. y un profesor en esta escuela.
- No sé si era profesor. - ¡Ve a mi oficina ahora mismo!
Vete, Bruno. ¡Ahora!
¿Está bien, Sr. Black?
Estoy bien. Estaba acosando a Carson.
¿Estás bien, jovencito?
Gracias al Sr. Black, sí, señora.
Buen trabajo, Sr. Black.
Y joven, si necesitas algo,
si tiene más problemas, Hazme saber, ¿de acuerdo?
No toleramos el acoso. en esta escuela.
Sí, señora, gracias.
De acuerdo, te acompañaré hasta aquí. Tu clase.
Gracias.
Aquí está tu almuerzo.
brotes de frijoles y col, Si quieres un poco.
Joder, no.
También hay quinoa.
- A la mierda tu quinoa. - Oh.
Clase, mañana esperaré todo el mundo
para tener un Presentación de cinco minutos
a la clase sobre ti mismo.
Tenemos que hablar delante. de toda la clase?
Sí, eso es lo que acabo de decir.
¿Seguro que no toma medicación?
¿Yo?
Ya no.
¿Quieres un relleno? de su medicación?
No soy bueno hablando. frente a la gente.
Yo tampoco.
Bueno, lo haces muy bien chocando esos labios cada dos días.
- ¿Labios chocantes?
Es usted extraño, Sr. Black.
Bueno, se necesita uno para conocer a uno.
Así que de lo que tenemos que hablar, ¿Sr. Black?
Quiero oír hablar de ti.
Tal vez algo sobre ti. que tal vez no sepamos.
¿Por qué tenemos que hacer eso?
No preguntes por qué.
Oh, ¿por qué tenemos que hacer eso, ¿Sr. Black?
Sólo dije que no preguntes por qué.
El porqué es porque yo lo dije.
Tío, suenas como mi abuela.
Tu abuela. es una mujer muy inteligente.
¿Por qué no pasó ese gen? ¿A ti?
¿Estás lanzando sombra de nuevo, ¿Sr. Black?
Por supuesto que no. Acabo de dar Tu abuela un cumplido.
Como estaba diciendo, mientras te preparas para conseguir trabajo,
Tienes que estar cómodo. hablando delante de la gente.
Vas a tener para hacer entrevistas de trabajo.
Vas a tener para presentarte como agradable.
No voy a ser bueno en eso.
Por supuesto que no, Devontae.
Ser amable es como si te saltaras el almuerzo.
Ser amable es como si fueras al gimnasio
y realmente haciendo ejercicio.
Ser amable es como ir a un "todo lo que puedas comer"
sin comer todo.
¿Hablas de mí, profesor?
Claro que no.
Como estaba diciendo,
Todos tienen que estar cómodos. hablando delante de la gente.
Así que después de la presentación,
Todos tendremos preguntas.
¿Qué tipo de preguntas?
Preguntas sobre usted que tal vez no sepamos.
Quiero llegar a saberlo todo. de ti más profundo.
Así que tenemos para hacerte preguntas a ti también?
Por supuesto que llegas a Hazme preguntas.
¿Lo que queramos?
Lo que quieras.
Tenga cuidado, Sr. Black.
Sr. Black, la Sra. Randolph necesita tú en su oficina el próximo período
para una conferencia de padres.
[Timbre de la campana]
De acuerdo, para tu tarea:
Tengo tarea para ti.
Niños.
Tengo trabajo que hacer.
- ¡Mothasuckas! - ¡Sr. Black!
Yo no maldije.
Negro, acabas de volver.
Lo sé. No dije nada.
Oh, bien, Sr. Black.
Hola, Sra. Randolph. ¿Me llamaste?
Lo hice, lo hice.
Quiero que te sientes. en la conferencia de padres
con Bruno y sus padres.
Oh, definitivamente.
No tengo tolerancia para los matones.
Veo que esto es importante para ti.
Oh, muy importante para mí.
Me acosaron. Cada escuela a la que fui.
Me llamaban cosas como negras.
¿No es ese tu nombre?
Sí, pero lo dijeron. para ser gracioso.
Entonces me llamarán africano.
¿No eres africano?
Sí, pero lo dirían como,
"¿Cómo se llama 500 africanos ¿Saltando de un avión?"
Buenas noches.
[Risas]
Pequeño negro, Te equivocas en eso.
- ¿Ves lo que digo? - Sra. Reed.
Lo siento, Srta. Randolph.
Siento que eso haya pasado. A usted, Sr. Black.
Oh.
Estoy aquí. para una conferencia de padres y maestros.
Sí, Sr. Parker. Soy la Sra. Randolph,
El subdirector aquí.
- Y este es el Sr.... - Miguel.
Sí, lo conocí. y su novio esta mañana.
Ooh!
¿Novio?
¿Conoce al Sr. Black?
Es nuestro profesor de habilidades laborales.
Se hace el pelo de mi señora.
Oh, ¿te peinas?
Bueno, tengo de todo tipo de talentos.
Bueno, debes incluir esas habilidades en tu clase,
Sr. Black.
Y, necesito un nuevo estilista.
Oh, él mantiene mi cabello de señora apretado. Estoy hablando de hechos A1.
Creo que podrías, uh, apriétame este fin de semana,
¿Miguel?
En la escuela soy Michael, por favor. Y tengo que revisar mi horario.
No este fin de semana. a Pompeya con su
Una abuchea de piel clara.
Oh, Pompei para el fin de semana.
Bueno, nos encanta viajar.
Debemos conocer a tu novio. en nuestro próximo día de familia,
Sr. Black.
Es un hombre muy ocupado.
¿Qué pasa con Bruno?
Sí, por favor, paso. a mi oficina, Sr. Parker.
Tenemos un problema serio.
Tío, ¿qué haces ahora?
Vamos.
Vamos, Sr. Black.
[Bruno] Muévete, pastel de frutas.
[música]
¿Qué carajo haces en mi casa?
¿Qué estoy haciendo? Estoy empezando.
con mi hierba libre, cariño.
Negro, deja esa mierda.
Creo que pensaron Hicimos una linda pareja.
No somos pareja.
Tío, ¿qué fue todo eso? ¿De todos modos?
Hombre.
Me estaba follando a una chica que conocí. en el preaviso del día de pago.
¿Adelanto de día de pago?
Hermano, vas a conocer chicas. En cualquier parte.
Hombre, yo no me metería con ella,
especialmente si se pone Anticipos del día de pago.
Eso significa que no puede soportarlo. Su dinero.
Si te metes con ella, Los dos vais a estar sin hogar.
Bueno, la perra me conoció y me dijo: Sabes, la hice caliente,
y ella quería este Mutombo.
¿Eso es lo que es?
Sí, hijo de puta. Porque los negros de piel clara
están jugados.
Por favor.
Entonces, ¿qué pasó, hombre?
El tipo te atrapó. ¿Acostarse con su chica?
Casi, iba a matarme. hasta que Miguel apareció.
Hombre, Miguel tiene que ser sobre el tipo gay más feo
Nunca lo había visto en mi vida.
[puerta golpe]
Dios mío.
¡Hola, chica!
Sra. Wu.
Estoy tan feliz de que estés aquí.
Déjate entrar en mi casa.
Necesito tu ayuda.
¿Qué?
Mi nuevo novio me quería para ir a cenar con él.
¿Tienes un nuevo novio?
Siempre tengo novio.
Soy como tú. No pueden tener suficiente de mí.
Por cierto, soy Fang Wu.
¿Todavía estamos haciendo esto?
Está bien, sí, sí. Yo también tengo suerte de tenerlo.
[Ininteligible]
Ya basta.
Tú lo dijiste.
Sólo asegúrate de que la hierba fluyendo durante los próximos 365 días.
¿En qué puedo ayudarla, Srta. Wu?
Quiero que elijas un traje. para mí.
Ustedes son geniales en la moda.
¿Esto o esto?
Sra. Wu, no puedo ayudarla. con eso.
Chica, el rojo.
El rojo.
- Ah. - El rojo.
Eso va a sacar a la luz el tono rojo en el tono de tu piel.
Sí.
Negro, basta.
Tú lo dijiste, tú lo empezaste.
Se verá fatal. en el otro.
Eso es, eso va a hacer Tu tono de voz.
Gracias, novio.
Voy a darte tiempo a solas.
No lo necesitamos, no lo necesitamos. No solo, no lo hacemos, no.
- Tú, no necesitamos, - [Wu] Yay.
No necesitamos estar solos.
Buenos días, Sr. Black.
Hola, Srta. Jackson.
Sr. Byrd, ¿tiene mis copias?
¿Recibiste un resbalón naranja? ¿En tu buzón?
Buzón de correo, no lo revisé. No hay buzón.
Bueno, tal vez deberías.
Harold, deja de ser un idiota. y dale al hombre sus copias.
¿Con quién estás hablando, Ursula?
Mira hacia allá. en el estante, Sr. Black.
Gracias, Srta. Jackson.
Oh, los tengo.
Entonces, Sr. Black, He oído que te has peinado.
Es un rumor terrible.
No seas tímido, Miguel.
He oído que matas.
Sí, dicen que lo consigues. Las damas juntas.
Sí, cariño.
Basta. Michael es mi nombre de pila.
¿Miguel es un nombre artístico?
No, no hay escenario.
Miguel, estoy en necesidad. de una cita para el pelo
como hoy.
Nunca has mentido sobre eso.
Vete a la mierda, Harold. Allí parece un topo.
Lo dice el que no tiene cuello.
[Jadeo]
Gracias por las copias. Que tengas un buen día,
Gente encantadora.
Oye, no me llames adorable.
Me refería a las damas.
De acuerdo, bueno, sé claro.
Espera, Miguel, antes de irte, ¿Me puedes poner en esta noche?
No puedo ayudarte.
[Suspirando]
No necesitas un estilista, Úrsula,
Necesitas un mago.
Bésame el culo, Harold.
¿Y perder mis labios?
[música]
Así es como me encerraron. La última vez.
Tuve que... una perra, ¿me entiendes?
Bueno, no más calabozos para ti.
De acuerdo, bien, entonces, dile eso. a los polis.
No, te lo digo a ti. No más peleas en McDonald's.
Eres demasiado hermosa para eso.
De acuerdo, bueno, entonces dilo. esas azadas para dejar de woofing.
Carajo, se supone que tengo que hacerlo. ¿Quedarme ahí parado?
Y deja de hablar así.
¿Como qué?
¿Quieres que hable blanco? Porque no voy a hacer esa mierda.
No, quiero que hables. como una mujer con virtud.
¿Qué carajo es eso?
La virtud es muy importante en mi país.
La virtud es cuando lo haces lo que es correcto,
no porque alguien está buscando
o porque vas a recibir cualquier elogio.
Haces lo correcto. porque es lo correcto
- Sí. ¿Entiendes?
Supongo.
Es como cuando vas a una tienda y le das a un empleado $20,
y ella piensa que le das $100,
Así que te dio más de 80 dólares. en cambio.
Si tienes virtud, dirás a la señora,
"Señorita, usted me dio el cambio equivocado."
Sr. Black, está diciendo locuras. como el infierno.
Lo sé, ¿verdad? Me quedaré con toda esa mierda.
Bien.
Eso no es lo correcto. que hacer.
Sr. Black, ¿Puedo sentarme, por favor?
Sí, siéntate.
Bueno, fue muy bueno conseguir para conoceros a todos hoy.
¿Y usted, Sr. Black?
Sí, dijiste También podemos hacerte preguntas.
Claro, adelante.
¿Tenías que pelear mucho? ¿Cuando eras más joven?
Desafortunadamente, sí.
La gente siempre estaba jugando. Conmigo.
Por cómo estás, ¿eh?
Supongo que fue terrible.
Así que te burlaste de mí. ¿Así en el instituto?
¿Qué quieres decir con burlado? ¿Así?
Yo entraría en la habitación, Yo hablaría.
y la gente empieza a hacer bromas.
¿En serio?
Ni siquiera lo sabía.
Yo tampoco.
¿Cómo pudiste no hacerlo?
Todos ustedes contaron chistes. sobre mí también.
No bromeo sobre eso.
Mi hermano es así.
¿Tu hermano es africano?
¿Van a tener hijos?
- ¿Tienes hijos?
Después de enseñar esta clase,
Estoy teniendo dudas. sobre tener hijos.
Muchos de ustedes tienen hijos, Sr. Black.
Mi tío Kareem, mi tío Robert,
También tienen dos hijos.
Los africanos tienen muchos hijos.
Nos apareamos como conejos.
- Sr. Black. - ¿Qué?
Es Carson.
[Carson] Oh.
[Gemidos]
Carson, ¿estás bien?
Carson.
¿Qué está pasando? ¿Qué pasó?
Su matón apareció. y dijo que Carson le delató.
Oh, mi Señor.
¿Qué está pasando aquí?
Alguien golpeó a este pobre bebé.
Llamaré al 911.
¿Está alerta?
Está inconsciente.
Oh, Señor.
Carson, estamos aquí, cariño.
Ve a clase, Tanisha.
Todo va a ser Está bien.
Todo va a estar bien.
[música]
[Tema APOYO]