Vamos. Vamos.
Vamos. Regresar.
Vamos, Anya. Vamos.
Oye.
Jesús, Anya.
Hey hey hey. ¿Estás bien?
¿Estás bien?
¿Qué ocurre?
¿Lo ves? ¡Está justo ahí!
¡Está justo ahí!
Fue una sobredosis.
Aparentemente estaba empacando sus pastillas.
Automedicación.
¿No sabías esto?
Mark dijo que cuando llegó allí...
Creí escucharlo preguntarle a alguien sobre una orden de no resucitar.
¿Anya tenía un DNR?
- Ella no te dijo nada de eso. - ¿Por qué no me dijiste eso?
Soy su compañero de cuarto. Si alguien necesita saber, es...
Si lo hubiera sabido, no lo...
- No sé. Hubiera... - Hecho lo mismo, espero.
Un DNR no significa no tratar.
Siempre digo que Brightcliffe se trata de agencia y lo es.
Pero, Ilonka, no nos quedaremos de brazos
cruzados mirando a alguien con una sobredosis de sus propios medicamentos.
Estoy tan contenta de que tú tampoco.
Usted hizo lo correcto.
Lo siento.
no lo sabía
No lo sabía y no debería haber...
No debería haber interferido.
Lo siento, Anya.
Está bien.
¿Cómo estás?
¿Estás bien?
Sabes, no sé si te acuerdas, pero...
estabas muy histérica cuando llegaste a...
Me preguntaste si podía ver algo.
Qué viste, ¿Alguna?
yo estaba drogado
- No vi nada. - Sin embargo, lo hiciste.
Tú... Hablaste de algo que Rachel dijo hacia el final.
- Algo sobre una sombra. - Sin sombra.
Es una mierda.
¿Tú entiendes?
no lo vi
yo estaba drogado
Ilonka.
¿Como estas? ¿Estás bien?
No sé.
Me imagino cómo debes sentirte ahora mismo.
Pero tú... tienes que ser amable contigo mismo.
Sí, es más fácil decirlo que hacerlo.
Ven aquí por un segundo.
Solo un segundo. Es genial. Vamos.
¿Qué fue eso?
Nada.
El Diario Paragon pertenecía a una chica que se hacía llamar Atenea.
Tenía 16 años cuando escapó.
Y esta es su historia.
Las sectas eran algo importante en Estados Unidos en los años 20 y 30,
y enormes en los años 40.
El Movimiento Psychiana,
la Legión de Plata y la Secta YO SOY ocuparon los titulares,
pero el Paragon fue el más trágico de todos.
Fue iniciado en 1931 por Regina Ballard,
quien más tarde se llamaría Aceso,
en honor a la diosa griega de la curación,
lo que tiene un triste sentido.
Su esposo murió de neumonía y su hijo murió de polio,
por lo que comenzó el grupo como una filosofía de salud de la nueva era,
solo una alternativa naturopática al establecimiento médico.
Pero se transformó en otra cosa.
Aceso estaba obsesionado con las antiguas diosas griegas,
en particular con las Cinco Hermanas.
Panacea, la diosa de la salud universal.
Hygeia, diosa de la limpieza.
Iaso, diosa de la recuperación.
Aglaea, diosa de la belleza.
Y Aceso, su tocaya, diosa del proceso de curación.
Con la adoración correcta,
Aceso pensó que podría lograr más que una vida saludable y curar enfermedades.
Escogió un símbolo que representaba el tiempo,
el reloj de arena, al
que se le podía dar vuelta una y otra y otra vez.
Aceso eligió qué integrantes representarían a las cinco hermanas.
Fuera de sí misma, por supuesto.
Así que profundizaron en la adoración de dioses y diosas del mundo antiguo.
La oración ya no era suficiente.
Las ofrendas no fueron suficientes.
Finalmente cruzó la línea hacia el verdadero ritual antiguo,
el sacrificio de sangre.
Atenea se asustó por lo que vio.
Ella no era cualquier miembro. Aceso era su mamá.
Había visto morir a su padre y a su hermano,
y ahora está viendo a su madre perder la cabeza.
Atenea le rogó que se detuviera para ver lo loca que se estaba volviendo.
Sabía que tenía que detener a su madre.
Así que Athena reunió a los otros niños y se escabulló en medio de la noche.
Los condujo casi una milla hasta el vecino más cercano
y llamó a la policía.
La policía volvió pero no pudo encontrar a nadie, en ninguna parte.
Hasta que finalmente escucharon a Athena y revisaron el sótano.
El sótano que tenía un botón secreto en el ascensor.
Todos los adultos estaban muertos.
envenenado Todos excepto uno.
Aceso juró que fue un accidente.
Dijo que había reunido las plantas equivocadas para el té que bebían en sus rituales.
Pero eso era solo una historia.
Porque Athena dice que su mamá sabía exactamente lo que estaba haciendo.
Su mamá le dijo que algo grande se avecinaba.
Un sacrificio de sangre que las diosas no ignorarían.
El sacrificio de sangre que le daría una larga, larga vida.
¿Cinco diosas?
Las cinco hermanas.
son griegos?
Bueno, estos nombres son. Panacea, Iaso, Aceso.
Pero mira, en Roma, eran diferentes.
Eran Carna, Feronia, Valetudo, Cardea, Fabrice.
En Egipto, eran Sekhmet, Isis, Serqet.
Mismas cosas, diferentes nombres.
Es jodido es lo que es.
¿Envenenar a la gente por viejas historias de mierda?
Bueno, ella realmente pensó que podría hacerla vivir más tiempo.
¿Funcionó?
Aceso desapareció del radar después y pasó a su nombre real,
así que no sé cuánto tiempo vivió.
¿Qué hay de su hija, Atenea?
Bueno, ese tampoco era su verdadero nombre.
Y definitivamente salió de aquí lo más rápido que pudo.
¿Pero dejó el diario?
Y Julia Jayne lo encontró, lo leyó, lo escondió en la biblioteca
y dejó esos números para que alguien más los encontrara.
¿Por qué sin embargo?
Bueno, sabemos que Brightcliffe estaba vacío después del Paragon.
Todavía vacío Stanton lo compró en el '66.
Y limpió mucho pero se perdió algunas cosas.
El diario, el sótano.
Y llega Julia Jayne y los encuentra a ambos.
Ella lee el diario de Athena, que habla mucho
sobre lo que realmente hicieron.
En detalle bastante específico.
Inicia el club de medianoche en el sótano
y sale de aquí, curada.
No sé.
Quiero decir, he intentado algunas cosas locas. Como cosas realmente locas.
Honestamente, probé casi cualquier cosa
porque no quiero morir más que el resto de nosotros, pero...
No se trata de creer.
Sé que el Paragon estuvo aquí en Brightcliffe.
Y durmieron en nuestras camas. Se sentaron en nuestras mesas.
Caminaron en nuestros pasillos.
Y gracias a Athena, sé lo que creían.
Sé que Julia encontró ese diario.
Sé que el Midnight Club se reunía en el mismo lugar
donde Paragon hacía los rituales.
Y sé que Julia salió de aquí, curada.
¿Entonces, qué quieres hacer?
¿Ir a recoger algunas bayas venenosas, tirar un par de togas?
Las togas no son griegas.
Gracias.
Hola preciosa.
¿Qué obtuviste?
Mi mamá está filmando una película en este momento y está trabajando con Molly Blake.
¿Sabes quién es?
eso es una actriz?
No. Ella es una fabricante de pelucas.
Y no solo un fabricante de pelucas. Ella es...
la fabricante de pelucas.
Ha hecho pelucas que cuestan más de cien mil dólares.
Y ella solo adora a mi mamá.
Ha usado sus cosas como en cuatro películas y como en 400 alfombras rojas.
Así que le envío los tamaños y ella cambia el tamaño de una de las piezas de su sala de exposición...
y listo.
- Vaya, eso es... - Lo sé.
E hizo esta basada en fotos mías antes de la quimioterapia.
Y este nuevo, es aún mejor, creo.
-Eh, eso es realmente genial. - Y creo, honestamente,
que tú y yo podríamos ser las únicas dos personas en el mundo
que obtuvieron una Molly Blake original sin tener que volar a Italia.
Esperar. ¿Qué?
Oh sí. Esto es para ti.
Es por eso que medí tu cabeza la semana pasada.
Y por eso entré en tu habitación mientras dormías
y robé esas fotos tuyas.
- Espera, ¿tú qué? - Intentalo.
- Levanta los dedos. - ¿Como esto?
Ahí tienes
Bueno. Puedes dejarlo ir.
¿Ves esa cara? Hermoso rostro.
Oh sí.
Ahí está.
Yo... yo no...
- Quiero decir, no sé cómo agradecértelo. - De nada.
¿Por qué?
Porque lo mencionaste.
Te ves genial.
Estamos reunidos aquí hoy para celebrar el día de la muerte de Amesh.
¡Sí!
Un día que se suponía que no debía alcanzar.
Hace un año, un grupo de médicos le dijeron que le quedaba un año de vida.
Hace un año, hoy, y aquí estamos.
Aquí está él. Hijo de puta obstinado.
No improvisar. No... Sólo lea lo que hay allí.
Lo siento. Voy tarde.
No, está bien. Acabamos de empezar.
El cerebro de Amesh se ha estado comiendo a sí mismo durante mucho tiempo.
Ese glioblastoma es un pendejo.
Uh, solo estás hablando desde el corazón espontáneamente, ¿no es así?
¿ Un idiota que tomó a este hombre hermoso, brillante y guapo
y le dio todas las convulsiones?
Si bebe alcohol, podría tener una convulsión.
Si toma una aspirina, podría tener una convulsión.
Para ser franco, si este hombre respira demasiado fuerte,
podría tener una convulsión.
Su mierda simplemente no funciona.
Y sin embargo...
Él prospera.
- Y ahora, su traje de funeral, por favor. - Oh sí.
- Oh vamos. - ¡Guau!
- ¡Sí! - Oh, vaya.
Mira esos calcetines. Todo se está saliendo.
Agradable.
Oh...
Así que...
Iba a ser enterrado con este traje hoy.
Um...
Es el que eligieron mis padres, y...
Me han dicho que es bueno, pero...
Puedo decir que no soy yo.
Spencer.
Oh, sí, esta es la camiseta de la que realmente me gustaría que me sacaran.
Así que...
Hasta luego.
Gracias por ser tú, Amesh.
Escucha Escucha.
Me alegro de que estés con nosotros, amigo.
Bueno, eso está hecho.
vamos de fiesta?
Estos son realmente especiales... brownies.
Colocarse estaba en su lista BID.
Uh, teníamos que hacer que sucediera.
Aquí tienes.
- ¿Qué es esto? - Ábrelo, tonto.
¿Qué...?
¿Cómo...? Esto no terminará en meses.
Mi papá está trabajando en Japón en este momento y conoce a mucha gente en Sony.
Gracias. Gracias. Gracias. Gracias. Gracias.
- ¡Vaya! - De acuerdo. Bueno.
¿Todos ustedes creen que Stanton fuma hierba?
- Sí. - Sí.
- ¿De verdad lo crees? - Mm-hm.
Ella compró este lugar.
Entonces, sí, uno tiene que tener algún tipo de escape.
Y ella no me parece una borracha, pero la hierba tiene sentido.
Tal vez ella es súper malvada,
y realmente solo comenzó este lugar para poder ver sufrir a otras personas
o tal vez incluso desviar nuestra fuerza vital y poner nuestras almas en muñecos.
Y tarde en la noche, habla con esas muñecas,
les hace hacer trucos,
y las muñecas tienen que escapar pero son demasiado pequeñas.
para llegar al pomo de la puerta.
- Bueno, ahora, lo estoy pensando. - Ese es un buen punto.
¿Sabemos realmente adónde van estos cuerpos?
¿Y si es como Hansel y Gretel, pero también como Sweeney Todd?
Y ella... ella nos atrajo aquí con nuestras enfermedades
solo para convertirnos en pasteles.
Sandra está drogada, todos ustedes.
Como, pastel de muerte alto.
Oh Dios mío. Voy a contar una historia llamada Death Pie High.
Y se trata de una señora del almuerzo de la escuela secundaria que organiza un mitin de ánimo
y se venga de un escándalo de venta de pasteles,
y mierda, se está escribiendo solo.
Me alegro de que finalmente hayas salido de tu cueva.
Mantén tu distancia. Seguro que huelo mal.
Oh, no hueles mal.
Bueno. Hueles mal, pero yo... He olido peor.
Y he olido peor.
Aunque no te culpo.
Has estado en tu habitación por un tiempo.
El Dr. Stanton me dijo que tengo...
depresión clínica.
No puedo imaginar por qué.
Mi mamá pensó que lo estaba haciendo para llamar la atención.
O...
actuando por culpa de mi padre.
Yo... yo no sabía hasta que llegué aquí que
había un nombre real para eso.
El Dr. Stanton me dijo, tal vez por eso no he...
sentido cosas a veces o la mayoría de las veces.
Creo que con lo que le pasó a Anya eso...
me deprimió de nuevo.
Estoy tan jodidamente asustado que voy a morir antes de volver a ver a mis padres.
Estuve muy asustada toda la semana.
Todo el mes, en realidad.
Todo sobre hoy. Como que no lo lograría.
Entonces, no estás muerto.
Eso es bueno.
¿Qué vas a hacer?
Solo hay dos cosas que en realidad...
realmente...
realmente quería...
es conseguir a la chica y...
salvar el mundo.
Vaya.
¿Eso es todo?
Eso es todo. Sí.
Y no sé si alguna vez lo haré.
no se si puedo
No sé si debería, ya sabes.
Bueno. Es hora de irse a la mierda, brownie malvado.
¿Hola?
- Mierda. - Jesús.
Mierda.
¿Estás bien?
¿Acabas de entrar aquí?
Sí.
¿Por qué?
Porque es medianoche.
El fuego está listo
¿Escuchaste esa música?
- ¿Qué música? - No lo sé, en realidad.
Bueno...
debes haber encontrado un brownie muy, muy especial.
¿Qué viste?
Había una mujer...
de pie junto a Anya.
Oh, mierda.
Todavía estás drogado.
Todavía estoy drogado.
Soy. Sandra está casi dormida.
Aunque no lo sé.
No quería decir nada solo porque, no sé,
pensé que tal vez me lo imaginaba.
Pero hace unas noches,
escuché que alguien gritaba mi nombre por el altavoz del intercomunicador
en el ala de recuperación.
Hice que Mark abriera la puerta.
- Nadie estuvo alli. - ¿Cómo sonaba?
- Sí, ¿era una voz que reconoces? - Ni siquiera estoy seguro de haberlo oído,
y no quería mencionarlo, y ya sabes, suena raro por nada.
Tal vez fue una señal...
diciéndome que estás bien.
Hay un cielo. Hay un lugar para ir.
Ustedes saben lo que diría Anya, ¿verdad?
Ella diría, si fuera un fantasma o una señal,
si pudieran decir "Spence",
también podrían decir algo más.
No creo que ella venga.
¿En serio?
Estaba dormida cuando me fui.
¿Deberíamos hacer esto esta noche?
Quiero decir, si todavía estamos drogados y asustados,
entonces lo entiendo totalmente. - Oh, lo estamos haciendo.
Planeaste este día al pie de la letra, y dijiste que terminó en tu historia.
Y a menos que quieras escuchar Death Pie High
con lo que me comprometo totalmente, por cierto,
te sugiero que des un paso adelante.
Así que un pequeño giro en el brindis esta noche. Um...
Quiero un brindis por...
Quiero brindar por días.
Pensando en el día que todos hemos tenido,
el día en que alguien nos dijo que íbamos a morir.
Quiero brindar por esos días antes y por los después.
A los de antes, a los de después.
A estos días ahora y a esos días más allá.
A estos días ahora, y a esos días más allá.
Visto o no visto, aquí pero no aquí.
A todos esos días.
Todos ellos.
Mi historia se llama Hasta luego.
Y no tiene cosas que salten en la noche.
Pero tiene cosas, algunas cosas, de hecho,
que me asustan.
Luke ama los videojuegos. Todo un programador también.
Ya diseña juegos de estrategia desde su sótano.
Pero últimamente lo único que tiene en mente es la chica del mostrador.
Ha venido todas las tardes durante las últimas dos semanas,
tratando de encontrar las agallas para hablar con ella.
Y hoy es el día que va a hablar con la chica.
También es el día en que matará al mundo entero.
Me preguntaba cuándo ibas a apretar el gatillo.
¿Lo jugaste?
Nah, estoy en la estrategia sobre todo.
Eso es lo mío también.
Entonces, ¿por qué estás comprando Broadsword?
¿Sabías que yo, um...
- diseño juegos? - ¿Sí?
Juegos de estrategia, en realidad.
Um, estoy trabajando en este, Starlight Crystal.
Um, en realidad quería preguntarte
si querías salir, um, a ver una película conmigo.
Um, en realidad estoy viendo a alguien en este momento.
Lo hicimos exclusivo hace una semana, pero me siento halagado.
soy becky Encantado de conocerte.
Estoy encantado de conocerte también. soy lucas
Volveré a poner Broadsword.
No quiero comprar esto.
Cristal de luz estelar.
Lo siento. Yo no estaba espiando. Acabo de escucharte.
Dijiste que diseñas juegos.
- Um, sí, es... - No pretendo asustarte.
Ningún peligro extraño. Soy Vincent de V-com.
Lo siento. No quiero entrometerme.
Eso'
Dime más.
Vincent Beggs era una leyenda.
Nadie nunca supo qué aspecto tenía. Nadie nunca lo vio.
Era solo un codificador, diseñador, estrella, misterioso, genio, estrella de rock, recluso.
Entonces, cuando Vince se ofreció a darle un adelanto de su nuevo juego,
Luke ni siquiera lo pensó dos veces.
Santa mierda.
¿Tú vives aquí?
¿Este? No.
No. Este es un alquiler solo para terminar el juego.
Mira esto.
Santa mierda.
Esto no es la próxima generación, es el próximo milenio.
¿Qué... qué son estos gráficos? ¿Cuál es el motor?
Estrategia de batalla del futuro cercano.
Esto es... es básicamente riesgo con esteroides.
El arsenal nuclear se ha movido a la órbita.
Estados Unidos, Rusia, China, India, todos tienen arsenales orbitales.
Podrías comenzar la Tercera Guerra Mundial, podrías terminar la Tercera Guerra Mundial.
O podrías acabar con el mundo.
Primera de 10.000 decisiones. Y este, este es el único fácil.
¿Cuántas estaciones de armas giras?
¿Los nueve a la vez o empezar más pequeños?
Juega seguro uno a la vez.
Suponiendo que no los derriben.
Buena suerte.
El primer juego dura menos de diez minutos.
Complejo es un eufemismo.
Nación soberana simulada a la perfección, con tiempos de respuesta,
comodines, ventajas técnicas y fallas,
y una variedad de armamento sin precedentes en los juegos,
y un ecosistema global complejo que lo abrumaba en todo momento.
A medianoche, ha visto cien holocaustos nucleares, ha
quemado el planeta y ha aniquilado a la raza humana, una, otra y otra vez.
En resumen, este juego es imposible.
Este juego es imposible.
Casi no es un juego. Es una simulación adecuada.
Yo... tengo que tener en cuenta el clima, las consecuencias. Es...
No es divertido.
Es, um... Es demasiado real.
Quiero decir, sería una herramienta de entrenamiento increíblemente útil para los militares o algo así, pero...
Para los especialistas en ética también. La moralidad de la era nuclear.
Toda la fuerza humana se encuentra con toda la debilidad humana.
Jaque mate para el planeta Tierra.
Esta es mi obra.
Lo siento, estoy tarde. Me dejé llevar un poco.
Cerré en un restaurante, fui por otro...
Oh.
Hola.
Este es Luke.
- Es programador. - Sí.
Eh... Hola, Luke.
Um, es bueno verte. soy kara
Luke está probando Decisión.
Sí, y no lo estoy haciendo muy bien.
Bueno, es difícil, ese.
Casi imposible, ese.
Vincent es un genio, ¿no?
Bueno, quizás quieran tomarse un descanso porque yo estaba en la playa
y las estrellas esta noche, y la luna...
Y dijiste que lo veríamos muy pronto, ¿verdad, Vince?
Sí es cierto.
¿Mira qué?
¿Esa es tu novia?
Olvídate de los juegos, hombre. Ganaste en la vida.
Juego terminado. Puntuación más alta.
Tienes que ver esto, Luke.
¿Cuándo? ¿Qué cerca?
Unos 50 segundos más o menos.
Dice que es normal saber algo así.
En unos 50 segundos,
podrás ver la Estación Espacial Internacional.
Él puede decirte cuándo un planeta está a punto de aparecer en el horizonte.
Es asombroso con las coordenadas siderales.
Sí, se nota en el juego.
Realmente te hace considerar que el efecto invernadero
es demasiado para que alguien pueda seguirle la pista.
No se puede ganar un juego como ese. Es solo que... no lo sé.
- Están pasando demasiadas cosas. - Bueno...
Si me ayudas a descifrarlo, Luke,
dividiré el anticipo contigo.
¿Qué?
Sí, quita el dinero de tu lista de cosas por las que preocuparte.
¿Qué dices?
eh...
Ahí está ella.
Santa mierda.
Guau.
Lucas!
Lo siento. Eso fue... eso fue raro.
Estoy bien ahora, creo. Sí.
Estoy bien.
Nada raro en esto.
Bebo todo lo que me dan,
especialmente después de que me desmayé sin razón.
Eh, hay una razón.
Luke tiene mal corazón.
Lo sabe desde que era un niño.
A veces se queda sin aliento al subir las escaleras.
Nunca pudo practicar deportes.
Esa es... esa es en realidad una de las razones por las que encontró los videojuegos.
Porque su corazón tenía que trabajar un poco más que el de la mayoría de la gente.
El médico dijo que podría no durar tanto.
De hecho, podría, eh... renunciar a él en cualquier momento, de verdad.
Mientras tanto, la nueva relación de Becky solo se hace más profunda.
Su nuevo novio es Ray.
Es hijo de un importante político. Rico, conectado y guapo como la mierda.
Tiene un futuro brillante, brillante.
El tipo de niño que podría ser cualquier cosa cuando crezca.
La Casa Blanca o Wall Street, ¿sabes?
El tipo de chico que siempre llama la atención de las chicas
y está a punto de conseguir más.
Oh, eso es lo peor.
Y pasando a una máquina tan hermosa.
Tengo un gato, linda.
¿Necesitas ayuda para cambiarlo?
Mientras tanto, Luke está en casa de Vincent todos los días después de la escuela,
tratando de ganar el juego.
No va muy bien.
Bueno. No sé a qué estás jugando aquí, pero lo hice.
Disparé la evacuación antes de que las bombas cayeran en DC,
y sigo vivo, así que... ahora
estoy varado en la estación espacial.
Sí, ¿y ahora qué?
Bueno, quiero decir, ¿hay otro juego que se supone que comience aquí?
Soy el único que queda, no hay nadie aquí.
¿Qué, se supone que debo sentarme aquí
y respirar hasta morir durante unos meses?
¿Qué? ¿Qué? ¿Que puedo hacer?
¿Qué es...? ¿Por qué no ha terminado el juego?
Exactamente.
¿Ahora que?
¿Eso es todo?
- Eso es todo. - Está bien, tienes que cambiar eso.
Um, no sé lo que se supone que es el deus ex machina,
pero es jodidamente patético.
Um, Dios, por favor no me digas que se supone que son extraterrestres.
Entonces, un día, Becky simplemente se derrumba mientras lo llama.
Oye. ¿Todo bien?
Solo llora en la tienda.
Y Luke intenta ayudar.
Lápiz labial en su ropa.
Ella le dice que Ray la ha estado engañando con una mujer mayor.
Y aunque Ray lo niega, Becky sabe que es verdad.
Y que su corazón se ha roto.
- Adiós. - Adiós.
- Nos vemos. - Por supuesto.
- Sé lo que estás haciendo. - ¿Qué?
Oye, retrocede.
Tu me tendiste una trampa.
Me dijo lo que estás haciendo, y no funcionará.
Cariño, estás loca.
¿De acuerdo? Nos atraparon. Eso es todo.
Nunca te toqué, y lo sabes.
Tu me tendiste una trampa.
Me dijo todo. Me dijo.
Mantente alejado de mí.
Espera, ¿de quién estás hablando?
Federico. Me dijo.
Tenemos que irnos.
- ¿Qué? - ¡Ahora!
Vicente!
Vicente?
Ay, no, no, no, no.
¿Huele eso?
Formaldehído.
Esto... esto es sólo un mensaje.
- ¿Dónde está Vicente? - Lo tiene, creo.
- Esta es su forma de decirlo. - ¿Qué...
qué está pasando?
Necesito que escuches esta historia.
Y no me juzgues hasta que haya terminado.
Había una chica que se enamoró perdidamente del chico perfecto.
Estaba destinado a la grandeza.
Se casaron demasiado jóvenes. Subió de rango rápidamente.
El senador más joven de Nueva York.
Incluso le dio trabajo al mejor amigo de su esposa.
Escribiendo código para el Departamento de Defensa.
Juntos, hicieron algo...
asombroso.
Un sistema de defensa global basado en el espacio.
Mueven el arsenal nuclear de forma segura fuera del planeta
a la estación espacial.
Y luego, su mejor amiga,
su dulce amiga,
con quien podría haber sido feliz en otra vida...
Su amiga murió.
Tenía mal corazón.
En su 33 cumpleaños, murió.
Y cinco años después,
su esposo se convierte en presidente de los Estados Unidos.
Y el mundo se va al carajo.
El Reloj del Juicio Final llega a la medianoche y él hace girar el arsenal.
Y quiere lanzar una bomba para detener las bombas.
Eso es lo que dijo, y ella lo detiene.
Ella le ruega que no lo haga, y él...
la escucha.
Él duda.
Y luego los misiles vuelan de todos modos,
y se evacuan a la estación espacial en órbita.
Y luego presiona los botones.
Pero es muy tarde.
Sus misiles vuelan hacia abajo y sus misiles vuelan hacia arriba.
Y el mundo se quema hasta la nada.
Y esperan.
Solo queda un puñado de personas en la estación espacial.
El aire se está acabando, la comida se está acabando
y el mundo debajo de ellos está muerto.
Y está perdiendo la cabeza.
Su marido chasquea.
Se vuelve maníaco y es violento.
Se ha vuelto loco por lo que ha hecho.
Y luego vinieron.
Estas, uh, luces brillantes como estrellas.
Más y más grande, dando vueltas alrededor de la estación espacial.
Mirando por las ventanas
y luego entrando.
¿Son ángeles?
Las luces blancas, ¿son ángeles?
Sandra va a Sandra.
No lo son, yo los llamo...
- los Alumini. - Los aluminios.
Seres de una galaxia muy, muy lejana.
Y nos habían estado observando.
Podrían enviarnos de regreso, dijeron, a un punto en nuestra línea de tiempo.
Una oportunidad de cambiar algo.
Una oportunidad de cambiarlo todo.
Luke...
Soy Becky...
del futuro.
Y Frederick... ¿De
quién estás hablando?
Federico.
...es Ray, mi esposo, y también está aquí.
Si eres Becky y este tipo es Ray...
entonces, ¿quién es Vincent?
Cariño, esa eres tú.
Tomó el nombre de Vincent Beggs porque sabía que idolatras ese nombre.
Tu confías en el.
También sabía, lo que es más importante, que no tenías idea
de cómo era el verdadero Vincent Beggs.
Pero pensé que habías dicho que morí en mi cumpleaños número 33 mucho antes de la guerra.
- Lo hiciste. - Sí.
Entonces, ¿cómo, cómo terminé aquí?
no lo se exactamente Um...
No me has contado todo, pero también te enviaron de vuelta.
Te despertaste aquí en la playa y te dijeron que
tenías un propósito para enseñarte a ti mismo.
Algo sobre el juego, el código.
Regresaste aquí para detener la guerra.
¿Y qué hay de Ray?
Tengo que matarlo.
Tengo que decir que estoy un poco sorprendido de verte aquí.
Quiero decir, ni siquiera estabas allí.
Moriste, hombre, antes de que todo se derrumbara.
Sí, me trajeron de todos modos.
Sí, pero ¿por qué?
Quiero decir, con nosotros, fue... Simplemente nos dijeron que podíamos volver.
Una oportunidad para salvar a toda la humanidad.
Podríamos regresar y cambiar...
algo, no sé.
Estás aquí para encontrar a Becky, ¿por qué?
Ella está jugando conmigo.
Y yo, yo... puedo verla en mis recuerdos y estos nuevos recuerdos.
Creo que ella está tratando de matarme.
Ella piensa que matarme podría detener todo el asunto.
Como si fuera mi culpa.
Esto fue su culpa, ¿sabes?
Si ella muere, tal vez nada de esto suceda.
No te diré dónde está.
no lo haré
Siempre tuviste algo por ella. Siempre supe eso.
Mierda, debería haberte dejado tenerla, Luke.
Y lo habría hecho bien.
hubiera ganado
No lo habrías hecho.
Esa no es la forma de ganar el juego.
No es un juego, Luke.
Lo sé, rayo.
¡Dime dónde está, ahora mismo!
¿Qué aspecto tenían...
...cuando vinieron a ti?
Al principio pensé que eran extraterrestres. Ellos... tenían que serlo.
O algún tipo de forma de vida telequinética increíblemente avanzada.
Yo estaba allí en el suelo, muriendo.
Mi corazón no latía.
Y vino la luz,
y me dijeron que tenía una oportunidad,
una oportunidad de volver...
Entonces, ¿volviste aquí para tratar de quedar con la chica?
Volví aquí para programar.
- Volví aquí para codificar. - ¿El juego?
¿Cuál es el punto de?
Funcionó bastante bien. Triste de decir.
No el juego, el programa, él. Yo, supongo, yo...
Creo que podría haber funcionado.
No me lo vas a decir, ¿verdad?
Haz lo que tienes.
Está bien.
Entonces Luke muere por segunda vez en su vida,
pero no tiene miedo porque lo ha sentido todo este tiempo.
Sintió que la idea echaba raíces en su propio cerebro.
Eso es lo que tiene ser del futuro.
No tienes que preguntarte si cambias el pasado.
Si lo hiciste, lo sabrás.
Porque tú también cambiarás.
Pero a pesar de sus garantías, Becky se niega a creer
que Luke puede evitar que el mundo termine simplemente sin escribir el código.
La única forma de ganar es no jugar, así que no escribiré el código...
Porque en su mente,
solo había una forma de cambiar el futuro.
Para cambiar todo.
Déjame en paz.
Matar a Ray.
- Salir. - Becky, no hagas esto.
- Salir. -Becky. Becky, por favor.
¡Salir!
¡Estar atento!
¿Becky?
-Becky. Hey hey hey. Mírame. - Lucas.
- Oye. - ¿Qué has hecho?
¡Por qué tú!
Lucas siguió su camino.
Nunca escribió el código, nunca se aventuró fuera de sus juegos.
Si el mundo se fuera a acabar, no sería por su culpa.
No, fue cuidadoso.
Cuidadoso para el futuro y cuidadoso para su corazón.
Ray aún se convirtió en presidente,
pero lo que sucedió esa noche lo cambió.
Él era más sabio.
Sabía cómo era la muerte.
Luke, vivió una buena vida, viviendo cada momento.
Y también se dio cuenta de algo más.
Fueran lo que fueran esas luces, fueran lo que fueran esos seres,
probablemente no eran extraterrestres.
No, se sentían demasiado humanos. Ángeles, decidió.
Los Alumini o como los llamara Becky, eran ángeles.
Y tal vez eso es lo que son los ángeles, en realidad.
Tal vez los ángeles son solo segundas oportunidades.
♪ Me parece ♪
♪ No se puede hacer retroceder la mano del tiempo ♪
Años después, volvió a esa playa.
Un miércoles normal. Nada especial en absoluto.
Excepto que fue el día después de su cumpleaños número 33.
El día después del día de su muerte, según Kara.
Pero su corazón no se había rendido.
Sin luces en el cielo. No, Luke estaba vivo.
No sabía si sería para otro día u otro año o qué,
pero, diablos, ¿alguno de nosotros?
Guau.
Cuidado, James Cameron.
Chicos,
ella va a estar tan enojada.
Semanas y semanas de pornografía de ángeles,
y se perdió la única historia de ángeles que funcionó.
¿Qué estás haciendo?
¡Vete a la mierda!
- Voy a ayudar. - ¡Dije vete a la mierda!
¿Qué tal si te callas y me dejas ayudarte?
Mojé la maldita cama.
Vamos a meterte en el baño y yo me encargo de las sábanas.
Yo... maté a mis padres.
Comencemos con el baño,
luego las sábanas y... luego podemos hablar de tus padres.
¿Por qué lo terminaste así?
¿Cómo qué?
Becky se suicida.
Luke no consigue a la chica.
Bien, sí, bueno...
Escribes lo que sabes.
no me gusta eso
Me sonó un poco hueco por eso.
Quería que estuvieran juntos.
- Buenas noches. - Noche.
Hasta luego, Amesh.
Me ofrecieron esta oportunidad.
Esta gran escuela de ballet estadounidense
me iba a llevar hasta los Estados Unidos.
Y vinieron conmigo.
Renunciaron a toda su vida solo para darme una oportunidad en la mía.
No sé por qué tenía tantas ganas de joder eso.
Me volví...
loco.
La única vez que se dieron cuenta de que... me había escabullido...
Una vez...
se dieron cuenta.
Me fueron a buscar.
La policía dijo que condujeron durante horas
y se encontraron con hielo negro.
Y ellos, eh...
Oye.
Y allí estaba el funeral.
Uh...
Y el resto...
Y Rhett...
Mi mejor amigo, Rhett.
Bueno, ya no es mi mejor amigo, supongo.
Después de que murieran, comencé a hacer H,
y trató de meterme en un montón de centros de rehabilitación.
Él compró esto para mí.
Luego se lo tiré a la cabeza cuando me dijo
que me iba a morir si no me limpiaba.
Y su pierna se rompió y Rhett se fue a la mierda.
Dos meses después, me diagnosticaron.
La misma maldita pierna.
Creo que sé lo que era.
¿Qué?
Lo que vi cuando llegué a...
La sombra.
Lo único que puede ser en un lugar como este.
Progresivo.
La oscuridad se arrastra, nada.
Venir por ti cuando sea tu momento.
Jodiendo contigo hasta que lo sea.
Yo...
yo no... yo no quiero morir.
No quiero morir, Ilonka.
♪ Me despierto por la mañana ♪
♪ Salgo, vuelvo a entrar ♪
♪ He muerto mil veces ♪
♪ Moriré una vez más ♪
♪ Me despierto por la mañana ♪
♪ Salgo con mis amigos ♪
♪ A un bar ♪
♪ Es fin de semana ♪
♪ Y no acaba ♪
♪ Me quedo fuera hasta las 5 am ♪
♪ Y es de día cuando me voy ♪ ♪
Salgo y empaco mis cosas ♪
♪ Porque me estoy muriendo una vez más ♪