Hay muchos tipos diferentes de días aquí.
Buenos días, malos días.
Pero realmente no hay muchos días como hoy.
Así que tenía que estar seguro.
Hicimos esas pruebas extra y efectivamente, tu endoscopia...
Bueno, todavía hay algunos pólipos y lesiones en tu intestino delgado,
pero menos que cuando llegaste aquí.
Lo que significa que te estás curando.
Lo que significa que el diagnóstico terminal fue un error.
Lo que significa...
que te vas a casa.
Esperar.
Tengo linfoma de células T periféricas.
Vi los pólipos en mi primera endoscopia
y, después de toda la quimioterapia, los pólipos empeoraron.
Y dijeron que me estoy muriendo.
Cuando llegó aquí por primera vez, los efectos de la quimioterapia tardaron un tiempo en desaparecer.
Pero ahora podemos ver que tu cuerpo está sanando.
¿Pero no me estoy muriendo?
Todos nos estamos muriendo, Sandra.
Todos y cada uno de nosotros.
Pero ahora mismo, para ti,
no tienes linfoma terminal.
Lo siento.
No tengo idea de por qué me siento como me siento ahora.
Sin embargo, usted siente que es correcto.
Como sea que te sientas, sea lo que sea, está bien.
Pero esta es una noticia maravillosa, Sandra.
¿Cómo les voy a decir?
Jesús... ¿
Q-qué voy a decir?
Ahí tienes.
Mañana.
¿Como llegué aqui?
Estabas fuera de eso, así que te traje aquí.
Bueno. Me he encontrado allí abajo antes.
Más de unas pocas veces.
Desde que lo encontramos, yo...
La mayoría de las noches, de hecho, me despierto ahí abajo.
Vuelvo a hurtadillas a mi habitación, trato de no despertar a Spence.
Es... es extraño, ¿de acuerdo?
Incluso me he despertado en esa cama de ahí abajo.
Y su olor es simplemente...
Es una locura.
Los sueños, el sonambulismo.
Tiene que ser mi medicina.
Nuestros medicamentos no hacen que los pasillos se vean diferentes.
Nuestras medicinas no me hacen ver gente en los pasillos,
en la habitación, en el maldito espejo.
Creo que sabes de lo que estoy hablando, Kevin.
Así que por favor.
Si lo haces, no me hagas pasar un minuto más sintiéndome loca.
Sí.
Bueno. Hago.
A veces las habitaciones cambian.
Y las paredes cambian.
Y a veces escucharás un ruido y te darás la vuelta.
Y no estás solo.
Y habrá alguien viniendo hacia ti
desde la oscuridad o la luz del fuego,
y mirarás hacia arriba y verás a esta anciana...
¿Mujer?
Hombre.
Anciano. Tiene el pelo gris.
Sí, lo he visto antes.
Pero sobre todo, la veo a ella.
Una mujer vieja.
Y ella tiene estos, como...
ojos lechosos.
¿Alguna vez la viste?
No tanto como lo veo, pero...
vislumbres.
Sí.
Llevemos a todos a la biblioteca.
- Oh Dios mío. ¿Qué? - Vestirse.
Reunión de emergencia. Biblioteca.
¿Está todo bien?
Es, um...
¿Está todo bien,
Oh, sí. Sí, todo está...
- Está bien. - Oh Dios.
Oh Dios mío.
Oh, está desbloqueado de nuevo.
Apuesto a que lo vuelve a cerrar esta noche.
- ¿Estás bien, Sandra? - Estoy bien.
¿De qué se trata todo esto?
Sí, lo siento, pero no sé de qué diablos están hablando.
En serio. Ningún bullshit.
¿Alguien más está viendo cambios en los pasillos o un viejo fantasma?
Mmm. Negativo.
Lo siento. No nada de eso.
A mí tampoco. Y mentiría totalmente sobre eso si pensara que es divertido,
pero no es divertido, ¿verdad?
¿De verdad?
¿ Como los antiguos pasillos con las flores y los faroles,
y el anciano y la mujer?
Tiene, eh, ojos lechosos.
- Sí, cataratas.
Y... y sigue hablando de que tiene hambre, se muere de hambre.
No.
No he visto nada, como, nada de eso.
Eso no tiene ningún sentido.
Quiero decir, si vimos fantasmas o lo que sea, eso es genial, ¿verdad?
¿No es eso lo que estábamos esperando? ¿Una señal?
Sí, pero no tiene ningún sentido.
Como dijiste, en un lugar donde tantos jóvenes mueren
antes de tiempo con asuntos pendientes,
los únicos fantasmas que ves son dos, como, ancianos.
Nosotros... ambos lo vimos.
- Quiero decir, ambos... - Hay una palabra francesa para eso.
Cuando dos personas están cerca, comparten lo mismo...
Sí, eh, folie à deux. Significa, um, ilusión compartida por dos.
¿Usted habla francés?
No, pero era el título de un episodio de X-Files...
...y fue genial.
¿Entonces ninguno de ustedes ha visto esto?
¿Cualquiera de eso? ¿Estamos... los dos estamos locos?
- Tal vez no sea... - ¿No qué?
- ¿Loca? - Tal vez no sea un fantasma.
Mi mamá contó una historia, algo que le contó su abuela.
Este cuento para dormir sobre esta cosa, eh...
Toshi no Taberu Hito.
Significa "devorador de años" o "el devorador de años".
Parecía una anciana.
Y lo encontrarías en lugares donde la gente iba a morir,
y comerías los años que hubieran tenido.
Espera, ¿este fue un cuento para dormir que tu mamá te contó casualmente?
No. Era una forma de que ella lo procesara.
Ella solo me lo dijo después de que mi papá murió.
Pero si esto realmente existe,
apuesto a que le encantaría un lugar como este.
A todos nos deberían quedar muchos años.
Este lugar sería una fiesta.
Kevin e Ilonka también pueden estar equivocados.
Tienen sueños febriles, se exceden en sus medicamentos y ven cosas que no están allí.
Sobre todo cuando se lo cuentan unos a otros.
No olvidemos la otra parte del pacto.
Buscamos señales, pero mantenemos la calma.
Prueba.
Ese es el objetivo del pacto, ¿no?
No. Hay más cosas sucediendo aquí.
Tengo que decirles algo, chicos, pero les prometí que no diría nada.
¿Quieres pruebas de que hay más cosas aquí?
Bueno, lo tengo.
El ritual funcionó.
Stanton lo admitió.
Uno de nosotros está curado.
Uno de nosotros se va a casa.
De hecho, creo...
Y lo siento.
Pero yo... creo que soy yo.
Y puede funcionar para ustedes también.
Pero realmente tenemos que creer y hacerlo bien.
- Esperar. ¿Estás diciendo que estás curado? - ¿Qué diablos, Ilonka?
Espera, chicos.
Creo que sí.
Yo... lo siento.
No, yo... sé que el ritual funcionó, y tenemos que hacerlo de nuevo.
Esto es... Esto no es gracioso.
No, ella tiene razón. Alguien se va a casa.
Stanton lo dijo.
¿Qué diablos quieres decir con que alguien se va a casa?
Soy yo.
Sandra, mira.
Todos queremos que seamos nosotros.
Y esa es la cosa. Podemos ser todos nosotros,
No, en realidad soy yo.
Me voy a casa mañana. Mis abuelos ya están en camino.
Y no era el ritual. Fue un diagnóstico erróneo.
Tuve una endoscopia la semana antes de que incluso hiciéramos el estúpido ritual
y me diagnosticaron mal al principio.
Tengo otra cosa de GI y tengo que irme,
y tengo que empezar de nuevo.
Las pruebas, las pruebas, los tratamientos y todo el asunto.
Lo siento pero no.
El ritual no funcionó.
No.
Tal vez solo funcionó diferente.
No es solo eso. Eso... eso...
Hay señales. Hemos tenido señales. Tuvimos...
Y Spence escuchó esa voz en el intercomunicador después de Tristan.
Nos están señalando. Ellos'
Ese fui yo también.
Lo siento mucho.
Ese era yo en el intercomunicador. Estabas hablando de... perder la fe,
y pensé, solo un pequeño empujón, nada... nada tan malo.
Sólo lo suficiente para... darte algo de esperanza.
Dios querría que lo hiciera.
¿Hola?
gasto
Escuchar.
- Alguien está en la sala de recuperación. - ¿Qué?
Alguien está ahí y la puerta está cerrada.
- Las puertas nunca están cerradas. - Está cerrada.
Oh Dios mío.
Sé que estuvo mal, y sé que fue tan estúpido.
Y lo siento mucho, mucho.
Estoy... soy un desastre en este momento, y estoy tan... tan aliviado,
y estoy tan avergonzado, y...
no quiero ir a ningún lado, pero no puedo esperar para ir
Y yo solo...
me siento horrible
Ilonka! Oye.
Hola, Katherine.
Sé que el día de la familia no es hasta mañana, pero no podía esperar.
Tienes que ver estos.
En realidad tengo prisa.
Ay, no, no, no. Solo tomará un segundo.
Estoy tan contenta de haberme encontrado contigo porque finalmente conseguí esto.
Aquí.
Guau.
Sé lo nervioso que estaba por...
cómo se veía,
pero seguí diciéndole que se veía increíble.
Pero, quiero decir, ya sabes, míralo.
Oh, también, estaba diciendo que ustedes fueron a la playa el otro día.
¿Cómo bajo allí? Porque me encantaría prepararme antes
y, ya sabes, sorprenderlo y todo.
Uh, tú solo...
Bueno, tú, um...
Tú solo...
Joder, supongo. En realidad.
- ¿Qué? - ¿Qué carajo te pasa?
¿Qué crees que es esto, un jodido club de campo?
Este es un hospicio.
Todo el mundo aquí está jodidamente enfermo.
Y ahora quieres, ¿qué?
¿Mostrarle una foto de sí mismo con 20 libras de maquillaje?
Lo sé, lo puse masilla para él solo para ver lo poco normal que es.
No no no. Eso no es lo que yo...
¿Entiendes qué clase de precio le cobras?
Qué difícil es para él montar un espectáculo para ti
cada puta vez.
Él no te dice eso
porque no quiere que te preocupes más de lo que ya lo haces.
Y ahora quieres, ¿qué?
Haz que camine hasta la playa.
fingiendo que no duele como el infierno por un picnic
para que puedas sentirte normal?
Se está muriendo, Katherine.
Se está muriendo y no es jodidamente justo.
Y eso ya es bastante difícil sin tener que cuidarte
y actuar con valentía solo para que puedas salir de aquí
y vivir tu maldita vida.
¡Oye!
¿Qué mierda estás haciendo, Ilonka?
¿Qué sucedió?
Necesito un lugar para quedarme. Ya no puedo volver allí.
India, prepara una cama para Ilonka.
¿Qué? ¿Qué sucedió?
No soy yo.
No soy yo. No... no funcionó.
No soy yo.
Ilonka perdió la maldita cabeza.
Sí.
¿Qué?
Ilonka.
- ¿Ilonka qué? - Sabes "
¿Que quieres que haga?
Que quieres hacer.
No voy a romper con Katherine.
¿Ver? Mira, ni siquiera lo dije.
Digo, haz lo que quieras hacer,
y explotas, chocas directamente con "No voy a romper con Katherine".
¿Tengo qué? ¿Meses restantes, máximo?
¿Y se supone que debo romper con ella? Jesús.
Ahora mismo es una chica con un novio enfermo
y muy pronto será una chica sin novio.
Entonces, ¿a quién estás ayudando manteniendo esto?
Ambos sabemos lo que realmente quieres.
A quien realmente quieres.
¿Sabes por qué no termino mis historias?
Porque eres un imbécil.
Eres un bromista de la trama.
Porque una vez que la gente sabe el final...
el resto de la historia simplemente se desvanece.
Pronto no seré más que un recuerdo.
Y me gustaría ser uno bueno...
para todos.
Pero para ella, especialmente.
Ella se lo ha ganado.
No es mucho, pero...
es todo lo que necesitamos.
Vamos a conseguirte algo de comida y algunas sábanas.
Gracias por...
Yo... No sé lo que estoy haciendo.
¿Tal vez una noche o dos mientras lo averiguo?
No te preocupes por eso. Escuchar.
Necesitamos hablar.
debería volver
Mira, Stanton se dará cuenta,
y no quiero que te metas en problemas por mi culpa.
Me he enfrentado a más problemas que Georgina Stanton.
Y volviendo atrás, eso es, eh...
Eso'
Para mí, Brightcliffe es especial.
- Aparentemente no. - No.
No malinterprete lo que sucedió o no sucedió.
Ese lugar es especial.
Hay un poder allí y una energía allí
que no existe en ningún otro lugar del mundo.
Créeme,
he mirado. - Pero no funcionó.
- Nada de eso. - Tú no sabes eso.
Tal vez lo hizo, tal vez no. Pero puede.
Yo sé eso. Sé que el...
Sé que el ritual funciona más que nadie.
¿Me escuchas? Lo sé.
Mejor que nadie.
¿Quién eres tú?
Eres una chica inteligente, Ilonka.
He visto que se te pasó por la cabeza al menos una vez.
Así que vamos, chica brillante.
Me miras, me dices,
Echa un vistazo real.
¿Eres Julia Jayne?
Mira, sabía que eres una chica inteligente.
Viniste a buscarme.
Me encontraste porque tenías razón.
Tienes razón en todo.
¿Me vas a decir adónde vamos?
Sí, mira, sé que es una locura,
y sé que te has estado sintiendo solo mucho tiempo.
A veces olvido que aún no has conocido gente,
así que pensé que te gustaría ver esto.
Tienes toda una comunidad.
Es hora de que los conozcas. Vamos.
- Ah, ahí está. - Oye.
- Oye. - Hola.
Todos, este es Spence.
- Hola Spence. - Hola Spence.
Spence, esto es todo el mundo. Son Brandi, Julie, Toni con "I",
Brian y Lisa.
¿Que están haciendo todos ustedes?
Esperando la pizza, y luego es noche de juegos.
Uh, pero también...
Pero también, hay un mitin este fin de semana en Capitol Hill.
Y vamos a representar.
Así que estamos haciendo letreros, ayudando a Glenn con su discurso.
Oh, no. No vas a dar un discurso.
Por supuesto que lo soy.
Uh, Glenn usa sus palabras como algunas personas usan un garrote.
Sé y tú sabes que me encantan tus sermones,
pero este es un poco torpe.
Oh lo siento. ¿Es demasiado torpe para ti, Julie?
Nuestra lucha por el reconocimiento humano básico es demasiado torpe para ti.
¡Oh! camisetas
Camisetas de miedo.
Spence, ¿puedo traerte un trago o algo?
Estoy feliz de intercambiar alcohol si quieres ayudar.
Quieres hacer algunas camisas o algunos letreros.
¿Cómo puede ayudar?
Bueno, cariño, toma un pincel.
Y cuando terminemos, nos drogaremos
y jugaremos Catch Phrase.
- Vamos a hacerlo. - Demonios si.
¿Quieres más?
No, no, pero eso fue increíble.
Es la mejor maldita comida que, tal vez, tendrás.
¿Por qué no me dijiste?
Te dije cuándo era el momento.
Funcionó para ti.
Funciona.
Lo hace.
soy la prueba
Mira, tenemos mucho que discutir.
Ya conoces la parte más emocionante.
Uh, después de que me fui, viví duro y bien.
Y a medida que crecía, yo... quería compartir el milagro.
Empecé Good Humor
porque yo... quería entender eso mejor.
Quería devolver algo de esa energía curativa al mundo.
Pero ha sido difícil volver a la propiedad.
El bosque es bueno, la primavera es buena.
Pero la magia, la verdadera magia de este lugar,
es justo donde está construida esa casa.
¿Stanton no te dejará volver a entrar?
Probablemente amenacé algo fundamentalmente dentro de ella.
Yo... lo intenté todo. Me ofrecí como voluntario en el hospicio.
Hice donaciones, donaciones generosas.
Pero ella todavía no nos dará ningún acceso significativo al lugar.
Y estamos tratando de ser respetuosos con eso.
Y entiendo la historia del lugar que...
horrible negocio de Paragon, y colectivo como el mío.
Tú y yo nos parecemos mucho, Ilonka.
Incluso tienes el mismo cáncer que tuve yo.
Y no lo sé. Yo sólo...
quiero ayudarte.
¿Sabes que? Hagámoslo.
Digo que tú y yo volvamos allí juntos esta noche después del Midnight Club,
después de que todos estén dormidos,
me llevas al sótano.
Ahí es donde se cruzan las líneas ley. Ese es el centro de energía.
Tú me llevas allí, tengo todo lo que necesito.
Todo lo que necesitas para que?
Para curarte, niña brillante.
Aquí tienes.
Me alegro de que hayas venido esta noche. Espero que te hayas divertido.
- Gracias. - Mm-hm.
Eso fue genial.
- ¿Puedo preguntarte algo? - ¿Mmm?
¿Cómo te metiste en todo eso?
¿Ser gay? Simplemente nací así.
Oh lo siento. Quisiste decir la frase clave.
Eso es solo un juego de fiesta objetivamente increíble.
No, me refiero al activismo, supongo.
Querido, querido amigo mío.
Pero ahora se ha ido.
Fue...
quiero decir, nadie allí parece tener miedo...
de nada.
Incluso cuando les dije...
incluso cuando les dije que tenía SIDA, ellos...
todavía no parecían asustados.
El miedo es como, es como la radiación.
Pasas suficiente tiempo cerca de él
y te cambia genéticamente.
Hemos perdido a muchos de nosotros.
Demasiados de nosotros.
Un montón de sillas vacías en mesas vacías, y el mundo...
ha sido indiferente a nosotros en el mejor de los casos y aterrorizado de nosotros en el peor.
Así que muchos de nosotros nos escondimos mucho...
durante mucho tiempo.
Eso fue lo que hice.
Entonces, ahora...
más que nunca, necesitamos ser visibles.
Ryan me enseñó eso.
me enseñó mucho
Y es por eso que hacemos esto.
Y es por eso que nadie allí esta noche parecía asustado.
Porque incluso si lo somos, elegimos no serlo.
Porque cada uno de nosotros va a morir algún día.
Y antes de hacerlo, cada uno de nosotros merece amor.
Estoy tan contenta de que lo haya dejado abierto.
Hubiera sido particularmente cruel esta noche si las puertas estuvieran cerradas.
¿Estás bien, Spence?
¿Hmm? Sí, solo...
mirando las sillas, sillas vacías.
Casi la mitad de nosotros no estamos aquí.
Hola.
- No estaba seguro si... - Chica, será mejor que vengas a esta mesa.
Um, quiero decir, siento que todos están súper enojados conmigo.
No. Ni siquiera un poco.
Estoy tan, tan feliz por ti.
Yo también. Ven aquí.
Solo necesitaba un minuto para levantar mi mandíbula del suelo.
Estoy feliz por ti también.
Te amamos.
Y amamos el mundo contigo en él.
Así que quédate todo el tiempo que puedas, ¿entendido?
Te amo ferozmente, cariño.
Pero si siquiera piensas en darle el crédito a Jesús,
te perseguiré el doble de miedo porque definitivamente te perseguiré.
después de esa tontería del intercomunicador, te lo merecías.
No es mi mejor momento.
Hola.
Yo, um...
lo siento mucho.
Lo siento, Sandra, y...
Y lo siento, Kevin.
Realmente lo siento.
Estoy muy feliz de que estés aquí.
Yo también estoy felíz.
Para ti.
Siéntate por favor. voy esta noche
Y, bueno, este es del corazón.
A los de antes, ya los de después.
Para nosotros ahora, y para los que están más allá.
A los de antes, a los de después.
Para nosotros ahora, y para los que están más allá.
Visto o no visto, aquí pero no aquí.
Oh, la historia que quiero contar en realidad me asusta muchísimo.
Es una historia sobre saber a dónde vas antes de llegar allí.
Es una historia sobre luchar por el futuro que quieres
en lugar del futuro al que estás destinado,
porque los destinos pueden cambiar.
Creo que todos nos dimos cuenta de eso hoy.
Yo llamo a este...
"El Enemigo Eterno".
Esta es una historia sobre el tiempo y el miedo.
El tiempo tiene un control permanente sobre nosotros desde el momento en que nacemos.
Nos permite crecer, hacernos grandes.
Vamos a la escuela, encontramos trabajo, nos enamoramos.
El tiempo nos permite hacer todas estas cosas. Pero luego, al final, nos mata.
Este es Rel.
Es diabólicamente guapo, tremendamente atractivo.
Difícil de creer que no es un modelo, en realidad.
Lo entendemos.
A pesar de su evidente atractivo, no tiene muchos amigos.
Rel es un estudiante transferido,
nuevo en la ciudad, solo en el campus tres semanas,
pero hay alguien a quien realmente quiere conocer mejor.
Christopher Perry, genio residente.
De hecho, todos los días desde que llegó aquí,
Christopher ha sido la única persona en la que Rel podía pensar.
Se fríe toda la tabla.
¿No puedes arreglarlo? Pensé que puedes arreglar cualquier cosa.
Me temo que no tengo cura para el chicle que ustedes, los neandertales, pusieron en los engranajes.
Quiero decir, como, ¿cómo demonios haces eso?
Ya era bastante solitario ser el chico nuevo.
Peor aún sin un compañero de cuarto
y eso es lo que se dijo a sí mismo cuando compró la videograbadora.
Podía configurarlo para grabar esas viejas películas de ciencia ficción
que sabía que le gustaban a Christopher.
Y tal vez entonces, solo tal vez, la gente quiera venir a pasar el rato.
Sí. Esto no se trataba de Christopher en absoluto.
Esa noche, Rel tuvo el sueño más raro y extraño.
Eso es muy bonito.
Gracias.
De hecho, es mi proyecto de mitad de período,
y no funciona del todo.
Pensando en desecharlo todo, empezar de nuevo.
Creo que es defectuoso.
¿Vas a echarlo porque no es perfecto?
Duro.
Toma asiento.
Si tu quieres.
Robótica.
Eso es genial.
Sí, solo soy un bicho raro. Yo... Sólo me gusta ver cómo funcionan las cosas.
¿Te está gustando aquí? ¿Instalándose en?
Supongo.
Lo de ser transferido, siempre me siento...
- No sé, siempre me siento diferente. - Yo sé lo que quieres decir.
Todos los días de mi vida.
Escucha, escuché que eres un fanático de la ciencia ficción, ¿verdad? Como yo.
Por supuesto.
Así que compré una videograbadora nueva para mi habitación.
El del Common nunca funciona.
Gracias.
Estoy harto de tratar de arreglar esa cosa.
Decidí grabar Terminator.
Fue como a las 3:00 am en HBO anoche.
Y me preguntaba...
¿quieres venir alguna vez y verlo?
¿Que tal esta noche?
Traje vino.
Combina muy bien con Terminator.
No creía que nadie en este campus bebiera nada más que Natty Boh.
Estoy impresionado.
Todos los estudiantes de ingeniería somos súper cultos.
Algunos de nosotros incluso comemos queso.
¿Trajiste queso?
Traje queso.
Hasta Asiago, cariño.
Buen juego de palabras.
Muy bien-a.
"Ven con Brie, si quieres vivir".
Amo tanto esta película.
El daño al metro en sí fue mínimo y nadie resultó herido.
Lo siento, debo haber pateado temprano. La noticia sigue en pie.
¿Pensé que grabaste esto anoche a las 3:00 am?
Hice.
¿Qué tipo de noticias hay a las 3:00 am en HBO?
Bueno, la mayor sorpresa del día fueron nuestros propios Seabirds,
quienes desafiaron todas las probabilidades al anotar 20 puntos sin respuesta
contra los Rushers en el último cuarto.
Lo siento. ¿La OMS?
Las aves marinas y los Rushers.
¿Crees que esos son equipos de fútbol reales?
No me importa. No me gustan los deportes.
- Multa. Los 99ers y las Orcas. - Eso no es mejor.
Fue un gran día para Mirer, quien conectó con Everett
para un pase de 30 yardas cuando se acababa el tiempo,
ganando el juego para las Orcas después de una remontada increíble.
Una gran sorpresa para los Niners que, como todos sabemos,
son un equipo de fútbol muy real con un nombre muy real.
no lo entiendo
Creo que lo configuraste mal.
lo hice bien
Doscientos dólares, el tipo dijo que era la mejor videograbadora que tenían.
Sin preocupaciones.
Oye, hay un gran bar justo fuera del campus.
Podríamos ir a jugar al billar o algo así,
probar una película otra noche.
Déjame comprarte algo de mala comida.
Entonces, ¿dónde estabas antes de esto?
Sabes, nadie me ha preguntado eso. Ni una sola persona.
Lo siento. Las personas son unos idiotas.
Realmente pueden serlo. La gente es horrible, como...
Honestamente, me aterrorizan.
Ojalá pudiera entrar allí, hacer una reparación básica del código,
solucionar los errores.
Somos insoportables en su mayoría, como...
No entiendo a las personas heterosexuales.
Digas.
Me refiero a lo que sea que les haga amar el fútbol de la forma en que lo hacen,
no tengo ese gen.
Me gusta el futbol. no soy heterosexual
¿Así que tú también estarías interesado en esto?
Viendo el partido de anoche en un bar.
No, eso es en vivo.
No, esa es la de anoche.
Es el que dijeron en las noticias, los 99ers y las Orcas.
Tal vez estén jugando entre ellos otra vez.
Es en vivo, Niners y Orcas aún no se han enfrentado esta temporada.
No es verdad.
Las Orcas vencieron anoche a los Niners. Las Orcas ganaron.
Lucharon duro este cuarto,
pero solo quedan siete segundos alrededor de los 30.
Diez dólares dicen que Mirer lanza a Everett para la victoria.
¿Everett? Guy no ha cogido un pase en semanas, princesa.
Estás en.
Mirer finge un traspaso a Warren
. El bolsillo se está derrumbando,
tiene que deshacerse de él. ¡Tiene a Everett abierto en el medio!
El anotó. Este tipo consiguió touchdown.
- ¡Las orcas ganan! ¡Las orcas ganan! - ¿Qué?
Cómo lo supiste?
Te lo dije, esto no es en vivo.
Oh, esto es en vivo.
Toma el broche de presión frente a él...
¿Cómo diablos sabías eso?
Si te diriges aquí, puedes ver la marca de tiempo.
Fue un gran día para Mirer, quien conectó con Everett
para un pase de 30 yardas.
Santa mierda.
Pero esa es la fecha de hoy.
- Y el tiempo es casi ahora. - Ir a vivir.
Pero la mayor sorpresa de hoy viene de nuestras propias Orcas.
- Esto es en vivo ahora mismo. - Cierto, eso no es posible.
- Vimos esto hace tres horas. - Y grabé esto anoche.
...con Everett para un pase de 30 yardas cuando se acababa el tiempo.
Ganando el juego para las Orcas después de una increíble remontada.
Grabé el futuro.
En otras noticias, la alumna de tercer grado de la localidad, Tina Cammarino,
ganó el Campeonato Nacional de Taponamiento...
Hazlo de nuevo.
Así lo hicieron.
Volvieron a programar la cinta para las 3:00 am como antes.
Y a la mañana siguiente, volvió a suceder.
Es el noticiero de esta noche.
Mira la fecha.
Avance rápido a los resultados deportivos.
sobre nosotros Sin resentimientos.
No puedo creer que las hayan dejado entrar aquí, señoras.
Sí. Voy a elegir ignorar eso.
Te diré qué, gran hombre. Hay tres juegos esta noche.
Sí. Mm-hm.
Apostamos a los ganadores a los tres.
Nos das 100 dólares.
Si no conseguimos los tres, obtienes 200.
Te escucho.
¿Quién está jugando ahora? Buckaroos y charlatanes.
- Amigo, estos nombres... - Y eso funcionó por un tiempo.
Grabe las noticias, memorice los puntajes, acelere las rectas.
Una semana de eso,
y se han encontrado 1.200 dólares más ricos.
También encontraron algo más.
Pero eso es lo que pasa con el tiempo.
Solo trae una cosa consigo.
Muerte.
- Está hablando de la muerte. - No la muerte.
Cambio.
Es lo único cierto en el universo.
Agregue tiempo a cualquier cosa y obtendrá el cambio.
Un poco...
o mucho.
Ahora vamos a ir en vivo a nuestro propio Nat Roers,
quién tiene lo último sobre nuestra historia de última hora de la Universidad de Kline.
Nat?
Tristes noticias aquí hoy en el campus de la Universidad de Kline.
Un extraño accidente le ha quitado la vida a un estudiante de medicina local.
- ¿Qué es esto? - Cerca de las 10:15 de esta mañana
cayó un aparato de aire acondicionado del tercer piso
de este edificio residencial.
¿Hiciste algo diferente anoche?
- No, hice lo que siempre hago. - ...ahora identificada como Michelle Dixon,
fue declarada muerta en la escena.
- Muy bien, ¿debemos llamar a la policía? - ¿Y decir qué?
¿Tenemos una cinta mágica que dice que un aire acondicionado
se caerá por una ventana más tarde?
Bueno, ¿entonces qué?
Que horrible historia.
Deberíamos tratar de detenerlo.
¿En serio?
¿A qué hora dijeron? 10:15?
Mierda.
¡Fuera del camino! Lo siento.
¡Oye! ¡Oye! ¡Estar atento!
¡Estar atento! ¡Lo siento!
Hey Mira.
- ¿Estás bien? - Sí.
- Gracias. - Sí, sí.
Un poco de suerte notable y un poco de heroísmo por parte de un transeúnte
salvaron la vida de una joven el día de hoy.
Rel Lindquist, un estudiante aquí en la universidad, la
empujó a un lugar seguro justo antes de...
- el objeto que caía golpeaba el suelo. - Oh, mierda. Mira mira.
Mirar. Ahí.
Ahí.
Te lo digo, hay algo mal con este tipo.
Se me puso la piel de gallina con sólo mirarlo.
Me alegro por esa chica y todo eso, pero algo en esto se siente mal ahora.
Salvaste una vida.
¿Qué pasa si la próxima vez no lo hago?
- ¿O no puedo? - Estás bien.
Tuvimos suerte.
Tenemos algo de efectivo.
Pero, ¿qué tal si nos detenemos un poco?
- Siento que debo cancelar mi viaje. - No canceles el viaje.
Hemos pasado por esto.
Eso fue antes de que casi murieras.
Casi no muero.
Ni siquiera un poco.
Mi mamá puede esperar. Ha esperado dos meses como está.
Ve a verla.
Está bien, escucha.
Voy a anotar su dirección si cambias de opinión.
Está en Pasco. Es un viaje en taxi de 40 minutos.
Y sé que tienes el dinero en efectivo.
Y no prometamos ninguna videograbadora mientras no esté.
Podemos averiguar qué hacer cuando regrese. Pero por ahora...
solo tómate un descanso.
¿De acuerdo?
Promesa.
Y consigue algo de luz este fin de semana.
No eres Howard Hughes.
Muerte.
- Es la muerte. - No, amigo, no lo es.
Verás quién es. No es eso.
Es el comisionado de la NFL y estás bajo arresto
porque los nombres de esos equipos son un acto de violencia.
Así que esa noche, se sentó e intentó y trató de no hacerlo. Pero...
no podemos ayudar a nuestra naturaleza.
Quienes somos.
Cómo nacemos.
Rel siempre iba a alcanzar el récord.
Y eso es lo que pasa con estar tanto solo.
Tarde en la noche, cuando estás solo en una habitación,
no hay nadie allí para mentirte sobre quién eres.
Una tragedia esta mañana en Pasco.
El estudiante universitario local, Christopher Perry, fue encontrado brutalmente asesinado
en la casa de su madre. - No.
Según la policía, Marjorie Perry se despertó
en las primeras horas antes del amanecer por el sonido de cristales rotos
y una especie de proyectil fue arrojado a la casa,
emitiendo una especie de gas
que aparentemente la dejó inconsciente.
- Hola. - Hola.
Cuando despertó, encontró los restos de su hijo
desmembrados por un arma aún no identificada.
Lo siento. Lo siento mucho.
Tienes que ver esto.
- Dijimos que no lo harías. - Tienes que salir de aquí.
Si te pasara algo...
¿Chris?
¿Qué demonios está pasando aquí?
No, no, no, no...
¿Quién diablos eres?
¿Y por qué estás tratando de matar a Christopher?
¿Y por qué te pareces a Christopher?
No estoy tratando de matarlo.
Usted está.
- ¿Qué diablos significa eso? - Estás tratando de matarlo.
Estás tratando de matarnos a todos.
¿De verdad crees que eres un estudiante universitario normal?
Déjame preguntarte esto.
¿Dónde fuiste a la escuela secundaria?
¿Donde naciste? ¿Dónde está tu familia?
¿No te acuerdas? Porque no eras una persona.
No naciste.
Fuiste hecho.
En un laboratorio.
Mi laboratorio, dentro de 40 años.
Mi laboratorio en Logística de Experimentación Robótica.
NIR
Mantuviste eso como un nombre.
Eres un ciborg.
Un modelo temprano.
Y estás defectuoso.
Iba a despedirte. Pero escapaste.
Escapaste atrás en el tiempo.
¿Qué clase de mierda es esta?
Mira tu mano.
No, toma... mira bien.
No. Mentiroso. Mentiroso.
Maldito mentiroso.
¿Qué carajo?
Sí.
Yo también.
Soy el primero.
Yo fui él una vez. Pero, eh...
me enfermé.
Y reemplacé esta parte, y esa parte, y esta parte.
Y en poco tiempo, yo era más que humano.
Fui el primero de una nueva especie.
E hice más.
Yo te hice.
Fuiste uno de mis primeros modelos.
Dijiste que yo era defectuoso.
Usted sufre de una enfermedad.
Una enfermedad llamada miedo.
Tristeza.
Los he eliminado en el futuro. Nosotros, eh...
Los hemos curado. Los he curado.
Pero tú, te escapaste.
Y cuando salvaste a esa mujer,
te dejaste fotografiar.
Y te encontré...
atrás en el tiempo.
no recuerdo
no lo harías El viaje en el tiempo es diferente para su modelo.
Y tu memoria se daña en el proceso.
No hay manera de que pudieras haberlo sabido.
Pero incorporé un código de fondo.
Programado para imprimir en todo lo que pueda
para recordarle cuál podría ser su misión.
Y lo hizo.
Cada vez que tocas uno de esos dispositivos magnéticos primitivos.
No fue la videograbadora.
Fuiste tú, tu mainframe, tratando de recordarte tu misión.
Viniste aquí para matarme, para evitar que sucediera el futuro.
Para dejar de crear lo que debo crear.
Pero vine a detenerte.
Para salvarnos a todos.
Y cuando me encontraste, sabías que necesitabas estar cerca de mí.
Pero habías olvidado por qué.
Pero nos atacaste.
Usé gas anestésico. que solo afecta a los humanos. Estarán bien.
Y cuando se despierten, te habrás ido.
Todo se sentirá como un sueño.
Aquí es donde terminas, Rel.
¿Por qué? No estoy defectuoso.
Todavía sientes el eterno problema, el eterno enemigo vive en ti.
Miedo.
Lo que conduce al sufrimiento.
Y merecemos vivir en un mundo sin miedo, Rel.
Sin sufrimiento.
Te estás moviendo de nuevo.
Esa corriente me paralizó brevemente, pero nunca iba a detenerme.
Reemplazando a la humanidad con estas mejoras cibernéticas.
Eliminación de defectos.
¿No es todo eso sólo miedo?
Lo es, ¿no?
Si necesitas que muera para sentir un poco menos de miedo...
lo que sea.
Tú lo haces.
Pero no estoy defectuoso.
Usted está.
Y te amo de todos modos.
Hola cariño.
Voy a subir esto en una fracción de segundo.
No tengo mucho tiempo porque estás a punto de matarme,
lo cual está bien, no te preocupes por eso.
Pero quiero que sepas la verdad sobre quién soy,
sobre lo que te vas a convertir. y...
sobre las cosas que tu brillante cerebro le hará a este mundo.
Y lo vio todo.
Todas las cosas grandes y terribles que haría,
todos los asombrosos logros tecnológicos que haría
en su esfuerzo por eliminar el sufrimiento, eliminar el miedo.
Y al hacerlo, vio cómo perdería su humanidad.
Eso es todo.
Quería que supieras...
cuando pienso en eso, en lo que te conviertes, me siento triste.
Muy triste, pero...
hay belleza en el dolor.
Me doy cuenta de eso ahora.
Cuan frágil somos.
Me temo que no tengo tiempo para contarte más
porque mi viejo amigo ha venido por mí y...
está bien.
Porque me encantó.
Gracias.
Gracias, Cristóbal.
Y en ese momento, el futuro cambió,
porque Christopher decidió
que nunca miraría a sus semejantes y vería defectos.
Los miraría a través de los ojos del amor,
porque resulta que Rel no era defectuoso en absoluto.
Rel fue perfecto.
Una vez me hablaste de tu amigo.
- El que... - Me enfermó. Sí.
Cristóbal.
Y pienso mucho en él.
Pero espero que sea amado.
Como soy amado.
Ojalá supiéramos entonces lo que sé ahora.
No éramos defectuosos.
Ni siquiera un poquito.
Éramos perfectos.
Al igual que todos ustedes.
Y, eh, Sandra,
Ve a hacer de ese futuro algo bueno, ¿de acuerdo?
Para nosotros.
Qué... Quiénes son...
Son cinco hermanas. Necesitamos los cinco. No te preocupes.
No me dijiste que traerías a otras personas.
¿Dónde está la enfermera?
Ella fue al baño.
Por eso llegué tarde. Tuve que esperar por ella.
- Volverá en cualquier momento. - Vamos.
Dios mío.
¿Lo sientes?
¿Lo sientes aquí? Todavía está aquí.
Está en el aire. ¿Lo sientes, chica brillante?
¿Asi que que hacemos? ¿Qué hacemos...?
Sabemos qué hacer.
Formaremos cuatro puntas con una en el centro.
- ¿Aquí? - No.
Querida, siéntate ahí.
No entiendo.
Ya verás, querida.
- Acceso. - Acceso.
- Águila. - Águila.
Os llamamos a vosotras, las cinco hermanas.
Hijas de Asclepio y Epione, proveedor de las artes de Apolo.
Te llamamos para que sanes a tu hermana, tu vasija.
Panacea. Hygeia. Iaso. Acceso. Águila.
Amable Panacea, hija de Asclepio y Epione,
primera de los médicos, la más rápida de las curanderas,
reparadora de confianza de hombres y mujeres.
A través de ti, nuestras heridas sanaron, los huesos se unieron y la enfermedad se quemó.
Aquí.
¿Qué pasa con nuestros artículos personales?
Por tu bondad y poder, recuperamos la alegría en nuestras vidas.
Panacea, amiga de la humanidad.
Te rogamos. Busco tu favor.
Deja que tu verdadero creyente sea sanado de esta aflicción.
Que ella se recupere de principio a fin.
Que el vigor y la vitalidad regresen a ella.
Te pedimos tu bendición.
Nuestra diosa, para ti.
- Pero, ¿y nuestro sacrificio? - Nosotros...
Llegaremos allí. Esto es diferente.
¿Qué hay en esto?
Es solo té.
Bébelo.
Nuestra diosa, para ti.
Continuar.
Avanzar.
Hola Julia.
Bébelo. ¡Bébelo ahora!
¡No! ¡Ilonka, no bebas eso!
Bébelo ahora. Tiene que ser ahora o nunca.
- No funcionará si no lo bebes. - ¡No!
- ¡No! - Por favor, Ilonka. ¡Por favor!
¡No!