¡Vamos!
Bienvenido a The Wraparound,
el podcast de hockey juvenil número dos en el sureste de Minnesota.
Es la primera práctica de la nueva temporada para la división junior de Mighty Ducks.
Esto es real. Esto está sucediendo, chicos. Todos los que son alguien están aquí.
- Hola cariño. - Hola mamá.
Sabes que no puedo llegar tarde el primer día.
Sé. De hecho, estoy en el coche.
Bueno, estoy de camino al auto en el estacionamiento ...
No puedo mentirte. No me he ido todavía, pero estaré allí.
-Okey. A-Dios. -Oye, ¿qué pasa, Dan?
Necesitamos a nuestro asistente legal más brillante, que es usted,
para revisar esta lista e identificar a los inquilinos en este edificio de apartamentos.
que todavía están allí para que podamos hacer que no estén allí.
¿Podríamos poner un alfiler en esto? Tengo que irme.
-Tal vez Stephanie podría tomar ... -No. Stephanie se fue hace mucho.
Tuvo que llevar a sus gemelos a la práctica de hockey.
Sabes, ella nunca se lo pierde. Ella es una gran mamá.
El entrenador T parece lucir un nuevo salmonete con gran fluidez.
¡Si, él es!
Ahora, para cualquiera que sea nuevo en el programa o en la Tierra,
los Ducks son una organización poderosa con un récord de diez campeonatos estatales.
Un poco diferente a los patos de los 90.
De hecho solían graznar.
Adorable.
Ahora, estos patos, entrenan como si fuera un trabajo.
Estudian la cinta, lesionan los flexores de la cadera.
Quiero decir, si no has hecho todo esto antes de llegar a la pubertad,
estás muy atrasado.
Bueno. Oye, no olvides estirarte.
-Okey. -¿Está llena tu botella de agua?
-Sí. Tengo mucha agua. -Para sol, bloqueador solar.
-Sabes que jugamos adentro, ¿verdad? -Para eso es SPF-15.
Vamos. Llegamos tarde. ¡Woo-hoo!
No te lastimes.
Esta bolsa es más grande que yo.
Lo tienes, lo tienes.
¡Sí! ¡Sofi!
¡Todo el día! Todo el día.
-Hola, chicos. Hola, Stephanie. -Oye.
Ella lo hizo. ¿Dónde estabas?
Oh, estaba en la oficina haciendo lo que le pediste a Dan que me pidiera que hiciera.
Correcto. Correcto. Este trabaja muy duro y con una gran actitud.
¡Perdí una tabla!
Estoy aquí. Estoy aquí y estoy listo.
Entonces, ¿seguimos colgados en tu casa después?
-Tenemos una bañera de hidromasaje, así que, sí. -Lindo.
¿Puedo pedir prestado un traje de baño o es extraño?
Eso es muy raro.
Oh. Obviamente.
Alex, no te vimos en ninguna de las clínicas este verano.
Sé. Me conecté como diez minutos después de que se abrieran las cosas,
ya sabes, para registrarme. Y estaban todos llenos, así que ...
Pero eran vacaciones de verano, así que ...
Nuestro consejero universitario dice que ya no hay vacaciones de verano.
-¿Ya tienes un consejero universitario? -Sí.
Tu no?
Eres tan valiente.
Sofi.
Evan Morrow en la casa.
Cerrar. Pero te perdiste el cono.
No estoy apuntando al cono.
¡Guau! ¿Entonces también eres un profesional del golf ahora?
Toma algunas fotos.
Oye, ¿estás bien?
Soy perfecto
Día siguiente. Menos mezcla, más patinaje. Vamos.
Sí, señor.
Ese es Evan Morrow, en realidad es mi vecino de al lado.
No somos super apretados ni nada.
Pero él y su madre a menudo han sido nuestros invitados no judíos en Pesaj.
-Oh, eso es divertido. -Sí.
Está bien, escucha.
Ustedes se están moviendo hacia el grupo de edad de 12 a 14 años.
Hará que las nueve contra once parezcan cosas de niños y esta lista aún no está establecida.
¿Asi que?
¿Quien lo quiere?
Scrimmage, ahora, vámonos.
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Bueno. Horario de meriendas para las prácticas.
Asegurémonos de obtener algo de proteína este año, gente.
Quiero decir, no queremos una repetición del incidente de la hojaldre de queso.
Era la única vez y estaba llegando tarde.
Me encontré con el mini-mercado. ¿Sabes que hay queso de verdad en esas bocanadas?
¿En serio?
¡Apóyate en él!
Tarde en el hielo, lento en el hielo.
¡Sí!
¡Da un paso adelante, recibe el golpe!
- ¡Otro cambio morado! ¡Vamos! - ¡Voy!
¡De nuevo en!
¡Consigue ese disco!
¡Ojos en el disco!
¡Cambio!
¡Aquí vamos! ¡Aquí vamos!
¡Ahí viene!
¿Me estás tomando el pelo?
¡Despierta! ¿Me estás tomando el pelo?
Ahi esta.
- Está bien, eso es todo. Tráelo. - Buen trabajo.
Día siguiente.
Quedarse atrás.
Lo siento, entrenador. Prometo que llegaré más rápido. Yo solo ...
Tal vez lo hagas.
Pero no estará en los Ducks.
Tengo que cortarte.
Mira, chico, trabajas duro.
Eres bueno, pero no lo suficientemente bueno, así que ...
Pero yo soy un Pato Poderoso. Este es mi equipo.
¿Que esta pasando?
Lo dejamos ir.
Mira, amigo, es el grupo de edad de 12 a 14 años.
Eres demasiado pequeño para competir en el siguiente nivel.
¿Pero no estás diciendo siempre "no puedes medir el corazón"?
Sí, eso es algo que obtuve de Internet y lo voy a eliminar gradualmente.
Mira, te estoy haciendo un favor, hombre.
Deberías encontrar algo en lo que puedas ser realmente bueno.
A esta edad, si puedes '
es como, no te molestes.
Frente en alto.
"No te molestes"?
- "No te molestes"? -Mama por favor.
Sabes, nunca creí en nada de esta locura.
Lo hice porque a mi hijo le encanta el hockey, pero supongo que eso no importa ahora.
Así que permítanme decirles un par de verdades.
Esta escena es una locura.
Las prácticas de las 6:00 am, las clínicas de mil dólares,
el culto divino a las proteínas.
¿Entiendes que hay cero posibilidades de
que alguno de estos niños juegue al hockey profesional?
Entonces, ¿por qué estás viviendo así?
Stephanie?
Trajiste dos entrenadores privados a la práctica de hockey de tu hijo.
¿Eso te parece normal?
No soy un entrenador. Soy psicólogo deportivo pediátrico.
¿Nadie ve la locura más que yo?
Estos padres son serios, ¿de acuerdo?
Me pagan para ganar. No estamos aquí para divertirnos.
¡Tipo! ¿No deberían los niños poder practicar deportes por diversión?
Guau.
Bueno.
¿Saben lo que Evan y yo vamos a hacer
mientras ustedes están ocupados entrenando a sus pequeños robots de hockey?
Iremos a una tienda y compraremos todas las bolitas de queso
que encontremos, que mentí, no contienen queso,
y nos iremos a casa, nos sentaremos en el sofá y las comeremos.
Estos son niños. Esto es un juego.
Le estás diciendo a mi hijo: "No te molestes".
Usted, no se moleste, señor. No te molestes.
Y eso es todo por esta noche en The Wraparound.
Así que se sienta bajo la luna de Minnesota y se pregunta: "¿Qué nos depara el futuro?".
Hola, Nick.
Hola. Acabo de terminar mi podcast.
-Fresco. -¿Alguna posibilidad de una entrevista de seguimiento?
- No lo creo. - Genial. Me dirijo.
Genial.
Este es Nick The Stick, que
llega con una entrevista exclusiva con Alex Morrow después de su trágico colapso.
No quiero hacer el ridículo más grande de lo que ya lo hice.
No te burlaste de ti mismo.
¿Escuché al equipo de mantenimiento en sus walkie-talkies
decir que te volviste tonto?
-Yo hice. -Está tan molesto
que no sale de su habitación.
Me siento terrible.
Solo quería ayudarlo a jugar.
Te siento. Amo el hockey.
Si fuera por mí, estaría con él.
¿Por qué no depende de ti?
Bueno, estuve en el circuito de trofeos de participación de Peewee hasta los seis años.
Pero a mi edad, si aún no eres genial,
practicas siete días a la semana
y en un equipo del club o lo que sea ... Es como ...
"No te molestes".
Oye, los Ducks no pueden quitarte el hockey.
-¿Puedes dejarme en paz, por favor? -No, lo siento. Yo no puedo.
Quiero que piense en todos los demás niños a los
que les han dicho que son demasiado pequeños o demasiado lentos.
Solo quieren salir y jugar.
Comencemos nuestro propio equipo. Todo un grupo de Don '
Nick, entra aquí.
Mira este. ¡Tu primer compañero de equipo!
¿"Compañero de equipo"?
No se que decir Si.
No puedes simplemente comenzar un equipo. Tiene que haber reglas.
Dice que para ser un equipo, solo tienes que tener seis jugadores,
una pista en casa y un entrenador mayor de 21 años.
Podemos hacerlo totalmente.
Pero tienes que estar registrado por Team Day este viernes,
así que solo tenemos tres días.
Quizás podamos hacer eso.
Ni siquiera sería bueno.
-Sin ofender. -No, estoy de acuerdo.
No sería un activo físicamente.
Tengo más un cuerpo de podcast.
Bien, entonces no sería un equipo poderoso como los Ducks, pero ese no es el punto.
Y de todos modos, ¿a quién le importa? Esos tipos no te merecen.
Encontraré un entrenador. Encontraré una pista.
Ustedes, chicos, busquen cuatro jugadores más y salgamos y divirtámonos.
Muy bien, intentémoslo.
Sí ... Psych.
De acuerdo, esto es emocionante.
¡No tengo patines de hielo!
Solo necesitamos cuatro jugadores. ¿A quién tenemos?
Tenemos toneladas de niños que no conozco en absoluto.
¡Llegando! ¡Oh si!
'¿Sorber?
Sam, noté que disfrutas arrojando tu cuerpo contra objetos grandes.
Alguien te desafía a hacer algo, tienes que hacerlo. ¿Correcto?
¿Has pensado alguna vez en jugar al hockey?
No, demasiadas reglas. No es un chico de reglas.
Sofi.
Oye, Evan. Mira, siento mucho que te hayan cortado.
¿Oh qué? ¿Ese? No es nada.
Sabes, en realidad, estoy comenzando un nuevo equipo de hockey.
-Te amo ser parte de eso. -¿Me estás pidiendo que deje los Ducks?
Bueno, sé que tus padres siempre están en tu caso.
Algo está pasando con tu rodilla porque estás presionando con tanta fuerza.
No eres feliz ahí.
¿Crees que voy a ser más feliz en un equipo que es peor?
¿Crees que eso hará que mis padres me abandonen?
Lo siento. Me tengo que ir.
Hola señoritas.
Me encanta ese top corto. ¿Ese es Brandy Melville?
Sé que todos ustedes son populares y ganadores en el juego de la vida,
pero ¿alguno de ustedes querría unirse a un
equipo de hockey heterogéneo pero muy moderno?
Sí. Creo que seremos buenos.
No dejes que te afecten.
Se burlan de mí porque me visto como una princesa guerrera
y voy a las convenciones de Magic: The Gathering.
Pero no me molesta.
Monstruos.
-¿Podrían mudarse chicos? - "No se moleste, señor".
Muy divertido. Muy divertido.
Decirle a mi hijo: "No te molestes". No te molestes.
- "No se moleste, señor". -No te molestes.
"No se moleste, señor."
-Oye. ¿Cómo te fue con Sofi? -Oye.
Pase duro. Y aparentemente, ya no puedo sentarme en la mesa de los Ducks.
Mi carrera deportiva está muerta y ahora mi vida social también.
Mira, cinco Tater Tots. Ni siquiera un pedido completo.
Bueno, hay mucho espacio aquí.
Yo solo ...
No sé cómo vamos a encontrar nuevos jugadores.
¡Oh! Tengo una idea. ¿Qué pasa si les doy AirDrop a todos aquí sobre el nuevo equipo?
"Nuevo equipo."
"Gran primera práctica mañana".
Y enviar.
Y la semilla ha sido plantada.
Sí, llamé sobre el tiempo en el hielo.
¿Después del colegio?
"¿Es una liga de cerveza?" ¿Cómo se atreve, señor? Tienen 12 años.
No, es gente normal ... Niños ... Doce ...
No hay tiempo. De acuerdo, adios.
Bueno. Estás ardiendo, estás ardiendo.
No tú. Estoy buscando tiempo en el hielo ...
Las lesiones han plagado a la escuadra ... Páselo
. Solo pásalo. Golpea el tiro.
No puedo pasar a este portero. ¿Quién es él?
- ¡Otra gran parada! - No lo sé. Veamos.
Nombre de usuario, Koob13.
Jaden Koobler, nuestra edad.
Ha jugado este juego durante 10,000 horas.
¿Dónde están sus padres? Nunca le han anotado.
-¿Crees que ... -Mirándolo.
Casi estámos allí.
¿Soy yo, o se siente como si estuviéramos a punto de entrar a la casa desde Ella?
Adelante.
Gracias, Sra. Koobler.
¡De nada!
Boston ha
perdido un hombre después del gancho ... ¿Koob13?
Evan y Nick, ¿estuvimos jugando contra ustedes toda la tarde?
Y creo que estás en mi clase de español.
Hola amigo.
Aquí está la cosa. Estamos comenzando un nuevo equipo de hockey.
Y eres un portero de videojuegos increíble.
Eres un muro.
Nos preguntamos si quieres unirte a nosotros, ser nuestro muro.
¿Te refieres a subir las escaleras?
Sí. Estaría arriba, sí, en una pista real con hielo y gente real.
La gente real te defraudó.
Créame, sé que eso puede ser cierto. Pero ...
¿Y por qué crees que puedo jugar de verdad?
Quiero decir, mírame.
Muy lejos.
Eso se llama reflejos, Koob.
Ves las cosas, amigo, antes y mejor que nadie.
Y eso es lo que te hace especial.
Sí,
pero luego tendría que usar pantalones.
¿Cómo puedes no tener tiempo de hielo? Eres el último lugar de mi lista.
Lo siento. No quise herir tus sentimientos.
¿Hola?
Es genial que estés intentando formar un nuevo equipo para Evan.
Eres tan rudo.
Gracias.
Entonces, actualice sobre el antiguo edificio de apartamentos.
Están ofreciendo a los inquilinos que controlan el alquiler una compra en efectivo.
No es enorme, pero están
incorporando una membresía gratuita de tres meses al nuevo gimnasio del edificio.
Entonces, necesito que vayas allí,
distribuyas estos folletos y se los vendas.
¿Qué pasa con la gente después de que termine la membresía del gimnasio de tres meses?
No lo sé, pero estarán en una forma fantástica.
Correcto. ¿Pero no es ese tipo de, eh ...
cuál es la palabra que estoy buscando?
¿Maldad?
Mira, esto es lo que me encanta de ti.
Siempre quieres luchar por el pequeño.
Eres tan bueno.
Y además, obtienes una membresía gratuita de tres meses para el gimnasio en el nuevo edificio.
Pero no viviré allí.
Eso es correcto. Sin embargo ...
¿Sabes qué? Yo tampoco aceptaría este trato.
Gracias. Que tenga un lindo día.
Oh hola. Discúlpame.
Estoy buscando al gerente. ¿Eres el gerente?
Sí. Esperar. Estoy ajustando la hidráulica.
Proceso muy delicado.
¿Perdiste?
Si está buscando alquilar patines, eso es por adelantado.
Oh no. No estoy aquí para alquilar patines.
No he patinado desde mi triunfante turno en octavo grado.
Ah, y yo hice una rutina
de The Greatest Love of All de Whitney Houston.
¿Estás aquí para contarme sobre tu rutina de patinaje de Whitney Houston?
-Te das cuenta de que nunca nos conocimos. -Lo siento mucho.
Mi nombre es Alex. Hola.
Está bien, nos conocemos. Eso fue divertido. Cuídate ahora.
Esperar. Esperar. Esperar.
Necesito hielo
Mi hijo acaba de ser despedido de su equipo de hockey por un entrenador muy malo.
Déjame adivinar. ¿Los patos?
Sí, los Mighty Ducks. ¿Los conoces?
Un poco. Sí. ¿Cuántos años?
Creo que tenían 7 años.
No, el pastel. ¿Cuántos años?
Quiero decir tres horas.
De todos modos, lo estoy ayudando a formar un nuevo equipo y necesitamos una pista de patinaje.
Supongo que no vio el letrero. Un poco lo dice todo.
Odio el hockey.
¿Odias el hockey? Corre una pista de hielo.
¿Extraño? Lo siento, estoy siendo grosero. Te gustaria algo?
No no.
¿Por supuesto? Las fiestas de cumpleaños de estos niños siempre piden demasiado pastel.
-Te daré la flor. -Estoy bien. Gracias.
Por favor. ¿No hay algo que pueda decir para convencerte de que nos dejes jugar?
Mira, no quieres estar aquí. Créeme.
Apenas puedo permitirme mantener el hielo congelado.
No estoy seguro de poder pasar el invierno.
Genial. Puedo solucionar todos tus problemas.
Tengo dinero.
Encontré un excedente de la ciudad para el hockey juvenil que no fue reclamado.
¿De cuánto estamos hablando?
Creo que podríamos encontrar algo de margen de maniobra en la cuestión de "no jugar al hockey".
-¿En realidad? ¿En serio? -Sí.
-¿Lo tengo? -Sí.
-¡Sí! -Felicidades.
Es un momento emocionante para estar vivo. Conseguiré el papeleo.
Oh gracias.
Estamos actualizando nuestro sistema, así que ...
Olvídalo. Lo encontraremos más tarde.
Oye, ¿eras una especie de jugador de hockey profesional?
Yo era "una especie de jugador de hockey profesional".
¡Guau!
-Eso es bastante asombroso. -Realmente no.
Empecé demasiado tarde o nunca fui lo suficientemente bueno.
De cualquier manera, se acabó
y , con suerte, lo que estamos haciendo ahora también terminará pronto.
Te escucho. Estoy saliendo. Dejando.
Tengo una pregunta más.
Tengo 24 horas para encontrar un entrenador,
y solo digo ...
No. No soy del tipo de entrenador.
Aquí está lo más largo y corto.
Odio el hockey y no me gustan los niños.
No hacen una señal para eso. Créame, he mirado.
Así que aquí está el trato.
Te voy a dar el hielo. Me vas a dar el dinero.
Si necesitas algo más, habla con la chica del cacao.
Su nombre es Winnie.
-¿Y cual es tu nombre? -Soy Gordon Bombay.
Bienvenidos al Palacio de Hielo.
Mi mamá nos encontró una pista.
Dice que se llama Palacio de Hielo.
Todo se está juntando.
¿Cómo está yendo todo junto?
Todo nuestro equipo seguimos siendo solo tú y yo, amigo.
Lo entiendo, pero estoy mejorando rápidamente.
Sí, acabamos de mudarnos aquí desde Toronto.
Fresco. Fresco.
Entonces, Logan, parece que juegas hockey.
Sí, se me conoce por dar una palmada a la galleta.
No sé mucho sobre la escena del hockey por aquí.
-¿Jugan ustedes? -Sí.
Sí, lo hacemos. Um ...
Tienes unos patines muy bonitos.
Me llevan del punto A al punto B.
Amigo, esos son Bauer Vapor Pros. Son 900 dólares.
¡Este niño tiene que ser increíble!
Entonces, Logan, estábamos pensando, um, ¿
tal vez quieras unirte a nuestro equipo de hockey?
Tenemos nuestra primera práctica de hockey esta noche. Deberías venir.
-Te veré en el hielo. -Okey.
Sabes, leí un poco en esta pista.
Cuenta la leyenda, una vez un niño cayó a través del hielo
y todavía está allí.
Básicamente, estamos patinando sobre el chico congelado.
Pero es lindo.
Pensé que encontraríamos más jugadores. El día del equipo es mañana.
Sí, conseguimos a Logan.
¿Dónde está ese chico?
- ¿Estás bien? ¿Dolio? - Estas bien.
- Estoy bien. - Pulgares hacia arriba.
¿Por qué estoy gritando?
Perdón. Me vuelvo un poco loco. Solo estamos nosotros dos en casa.
¿Eres madre soltera?
-Mi mamá era madre soltera ... de mí. -Decir ah.
Sí, tan soltera.
Ese niño no tiene papá.
Quiero decir, técnicamente, obviamente tiene un padre,
pero nunca está en la foto ...
... luego tuve que dejar la escuela de derecho para cuidar de nosotros.
No sé por qué les cuento toda esta historia.
Está bien. La gente tiende a abrirse conmigo en la barra de chocolate caliente.
¿En serio?
-¿Crema batida? -Tengo que.
Finalmente.
Es magnífico.
¿Está haciendo un truco?
Probablemente debería haberlo mencionado. De hecho, apesto.
Bueno. De acuerdo, eso es todo. He terminado.
Vamos, oye.
¡Estoy tan harta de esto! ¿Por qué me molesto? "No te molestes."
- Te echaré una mano. - ¿Por qué me molesto?
Este chico viene aquí con patines de $ 900.
-Ni siquiera sabe patinar. -¿Hola Qué pasa?
Te dije que todo esto fue una mala idea, mamá.
Tenemos que presentarnos mañana a las 4:00 pm con un equipo.
Se acabó. He terminado.
No ha terminado. No esta hecho Aún tienes tiempo.
Mañana encontrarás más compañeros de equipo en la escuela.
Soy una broma en la escuela, mamá.
Desde que me cortaron, nadie quiere ser mi amigo.
Nadie quiere sentarse conmigo en el almuerzo.
Sí, un video de tu discurso se volvió viral.
Se burlan de mí por eso todos los días.
Iré a esa escuela y hablaré ...
No, no, por favor. Eso no. Ya me has avergonzado lo suficiente.
Kid tiene razón.
-¿Qué? -Un par de cosas.
Primero, vi tu video de fusión.
Es épico. Quiero decir, cosas geniales. En realidad.
En segundo lugar, no vayas a esa escuela.
Los niños tienen que pelear sus propias batallas.
Lo último que necesita es que entres y lo rescates todo el tiempo.
Mi mamá nunca hizo eso por mí.
Genial. Quiero decir, mírate ahora.
¿Qué tal ese pastel sobrante de Ralph el Demoledor?
Duro en los bordes, suave en el medio.
Algo así como el propio Ralph.
Esperar.
Eres Gordon Bombay.
Hombre milagro de Minnesota.
Mamá, solía entrenar a los viejos Mighty Ducks.
Inventó el Flying V. Es una leyenda viviente.
Perdón. Pensé que habías dicho que no eras del tipo de entrenador.
¿Solías entrenar a los Ducks?
Sí. Entrené a los patos. Fue hace toda una vida.
Totalmente diferente ahora.
Padres que intentan diseñar la vida entera de sus hijos.
Sí, estoy tratando de alejarlo de esos monstruos.
Eres tan malo como ellos.
-¿Cómo es eso? -Haces todo por este chico.
Regañas al viejo equipo. Configura el nuevo.
Le haces usar protector solar en interiores.
No lo niegues. Te vi hacerlo.
¿Ahora quieres luchar contra sus matones por él?
Apuesto a que incluso le cortará las uvas por la mitad.
¿Cortas sus uvas?
No tengo que someterme a una prueba de paternidad poco convincente de su parte.
-¿Ella? -No tienes que responder.
-Ella hace. -Podrías ahogarte.
En resumen, tienes que retroceder
o este chico nunca se convertirá en su propio hombre.
¿Cómo se llama?
-Evan, señor. -Tienes que despedir a tu mamá, Evan.
Quiero decir, lo está haciendo todo mal,
pero se está esforzando para que esto suceda porque te ama.
Pero en este punto, si realmente quieres jugar al hockey,
que es un gran callejón sin salida, si me preguntas,
debes hacer que esto suceda por ti mismo.
Discúlpame.
Disculpen a todos. Hola.
-Dame tu bandeja. -Okey.
Mi pudín.
Hola a todos. Mi nombre es Evan.
Algunos de ustedes pueden conocerme por el video viral de mi mamá.
¡Sí!
Sí. Admito que es un buen reloj.
Pero la cosa es que todo lo que dijo en ese video era cierto.
Solía ​​ser un Pato Poderoso.
Fue increíble ser parte de los niños geniales,
sentarse en la mesa genial.
Pero siempre sentí que estaba aguantando,
tratando de demostrar que podía ser parte de eso,
pero ya no.
Porque me he dado cuenta de
que los patos no son el centro del universo.
Seguro, pueden ser más fuertes.
Pueden ser más atléticos. Incluso pueden oler mejor.
Pero en el momento en que me sacaron del equipo, me apartaron de sus vidas.
-Pero de una manera extraña, estoy feliz de haber sido cortado. -¿Que esta haciendo?
Porque ahora estoy formando un nuevo equipo.
Solo yo, Nick y Logan.
Y todo lo que necesitamos son algunos jugadores más.
Sí, será diferente.
Puede que no ganemos mucho, pero nos apoyaremos el uno al otro.
Jugaremos con corazón.
Entonces, ¿hay alguien que quiera entrar?
¿Hay alguien que entienda un poco de lo que intento decir?
Estoy dentro.
Nunca he jugado al hockey,
pero creo que podría tener una rabia interior que realmente necesita una salida.
Gracias, Lauren Gibby.
También tengo nunchucks.
No los lleve a la práctica.
Lo entiendo.
Siempre siento que estoy aguantando. Es agotador.
Constantemente estar nervioso y tratar de encajar en este grupo.
Así que quiero unirme a ustedes. Quiero decir, ¿puedo? Está bien, o ...
Muy bien. Adiós.
Hola, Sam.
Te reto a que te unas a nuestro equipo de hockey.
Alguien te desafía a hacer algo, tienes que hacerlo, ¿verdad?
Estoy ahí.
Está bien. Solo necesitamos un jugador más.
Y yo ... Voy
a tirar esta botella de Gatorade. Así que no contigo.
Eso no es cool.
Lo que dijiste me ha conmovido. Seré tu muro.
¡Gracias, Koob13!
Chicos, chicos, creo que lo logramos.
Los hombres no cortan las uvas.
Lo entiendo.
Por eso me quedo con las pasas.
¡Hola y bienvenido al Día de los Equipos de la División de Clubes del Sureste de Minnesota!
Como campeones estatales reinantes, los Ducks tienen el honor de ser los anfitriones de este evento nuevamente.
Ahora es el momento del patinaje del equipo ceremonial.
Damas y caballeros, denlo por los Bloomington Bears.
A continuación, tenemos a los Edina Hawks.
¡Y ahora tenemos a los Coon Rapids Cardinals!
Ev! ¡Oye!
-¡No puedo creer que hayas formado un equipo! -¡Yo se, verdad!
Pero espera. ¿Quién será tu entrenador?
Eres tu. Tenías que ser tú.
¿Me? Ni siquiera he jugado al hockey.
Puedes hacer cualquier cosa, mamá.
Ven aquí.
Y por último, pero no menos importante, ¡
los campeones estatales defensores, los Mighty Ducks!
Esos son todos nuestros equipos. A los patos les gustaría agradecer ...
¡Espera! Perdón. ¡Esperar!
Solo tengo uno ...
- ¿Qué pasa? ¿Quién es ella? - Dios mío, debes estar bromeando.
Hola.
Solo dos minutos.
Bueno.
Damas y caballeros, tenemos una pequeña sorpresa.
Hay un nuevo equipo que se une a la liga. El ...
¿Cuál es tu nombre?
¿El nombre de tu equipo?
No se moleste.
¿Seguro que ese es el nombre con el que quieres ir?
Sí.
Pero no por mucho. Porque venimos por el tuyo.
Flying V!
¡Lo tienes!
Lo siento lo siento lo siento. Me gusta la naranja.
Vamos, Nick.
¿Eso es un casco de fútbol?
Esperando una gran temporada, todos.
Y solo para recordarles a todos,
la división de 12 a 14 años es de pleno contacto.
Rollo de video.
Ahora se permiten cheques de antemano, cheques de espalda y cheques de cadera.
Y se animan.
Este es el verdadero negocio.
Oh mierda.
Chicos, miren su nueva pista.
De esta manera.
- Oye, genial. - ¿Podemos salir?
- ¡Venga! - Hola.
Oye, quería darte las gracias. Um ...
Creo que tu consejo realmente ayudó a Evan, y también me ayudó a mí.
Reunimos al equipo.
¿Tienes ese cheque?
Sí.
-Quieres una servilleta o ... Está bien. -No, soy bueno.
Entonces ...
¿Quién va a entrenar?
Estoy.
¿En serio? Pensé que no habías patinado desde que eras niño.
Ha pasado un tiempo, pero estoy bastante seguro de que todavía tengo algunos movimientos.
No lo sé.
Si te voy a alquilar la pista, debo saber que estás a salvo del hielo.
Es una cuestión de responsabilidad.
Espera, ¿hablas en serio?
Mira, estoy bien. Mirar. Digno de hielo.
Oh no no.
No sigo mi vieja rutina. No gracias.
Han pasado como un millón de años.
Mira, puedo patinar. Está bien. No ... ni siquiera lo recuerdo.
Oh, creo que sí.
Oye, ¿esa es tu mamá?
Sí lo es.
-¿Y ella nos va a entrenar? -Sí es cierto.
Bueno. Esta es una pregunta difícil. Me refiero a hacer eso.
- Ella se ve bien. - Lo tengo.
-¡Sí! Sí. -Agraciado.
Oh, chico ...
Ahí tienes, mamá.
Gracias.
Oh, vamos, ahora.
¡Woo-hoo!
¡Oye!
¡Aún lo tengo!
- Okey. - ¡Sí!
- Está bien. - ¡Sí, mamá!