EVAN: Anteriormente en The Mighty Ducks: Game Changers ...
(SOFI GROANS)
- Oye, ¿estás bien de rodillas? - Soy perfecto.
Los Don't Bothers son perdedores. Los patos son ganadores.
Tengo que decirlo en nombre de Don't Bothers.
No somos perdedores.
EVAN: Quiero saber por qué estás con nuestro archienemigo.
Me sorprende que lo hayas notado. Has estado tan ocupada bailando con MJ.
A todo el mundo le gustas. A tus amigos les gustas, a tus padres les gustas.
Me gustas, a tus profesores les gustas ...
Espera. Regresa.
Dije que me gustas."
(TODOS ANIMANDO)
Ah, y una cosa más, nos vamos a Estados Unidos.
(TODOS ANIMANDO)
MARY JOE: Estamos en vivo desde el famoso Igloo de Minnesota.
Bienvenidos a todos a una edición muy especial de The Wraparound.
(CHATTER INDISTINTO)
Las finales estatales están aquí y los corchetes están establecidos.
EVAN: Mira, ahí está nuestro equipo. LOGAN: ¡Vaya!
MARY JOE: Treinta y dos aspirantes al hockey de todos los rincones de nuestro gran estado
lucharán hasta que un equipo sea coronado Campeón del Estado de Minnesota.
- Míralo. - Oh Dios mío. Estoy muy emocionado.
EVAN: Oye, veamos el hielo.
Oh. ¡Muy guay!
NICK: ¡Mira esto!
¡Santos banoodles!
Iba a decir, "Es enorme", pero les daré un "Santo banoodles".
No dejen que les afecte, muchachos. El hockey sobre hielo es hockey sobre hielo.
Ochenta y cinco pies de ancho, 200 pies de largo.
¿Por qué nuestra pista se siente más pequeña?
Oh, bueno ... Técnicamente, lo es, por 20 pies, pero déjalo ir.
- ¿Puedes creer esto? - (Risas)
Cara de juego, Morrow.
Tenemos un trabajo que hacer.
MARY JOE: Es la primera ronda y aquí vamos.
Aquí vienen los Don't Bothers versus los Maroon Marauders.
Sal al frente. Eso es todo, bueno.
¡Ir! ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ALEGRE)
(RONCOS)
(JADEO)
(TODOS ANIMANDO)
MARY JOE: Sofi Hanson-Bhatt con un hermoso revés.
- ¡Demasiado bueno! - (ANIMANDO)
Y los Don't Bothers ganan y avanzan para jugar el Caribou.
EVAN: ¡Vete! ¡Ir!
LAUREN: ¡Los tengo! ¡Los tengo!
MARY JOE: Los Don't Bothers están jugando a la defensiva del cierre.
LISA: ¡Vamos, Maya!
MARY JOE: Koobler salva. ¡Don't Bothers gana!
Y, por supuesto, los Mighty Ducks avanzan en la clasificación.
Aquí vamos. Mantenga la presión.
¡Mango! ¡Ir! ENTRENADOR T: ¡Cavadlo! ¡Dígito!
(GRITOS INDISTINOS)
(HORN BLARES)
MARY JOE: Llegaron como los más débiles.
Pero a diferencia del juego de precisión de los patos favoritos del torneo,
estos Don't Bothers tienen un enfoque diferente.
(GRUNTS)
- (HORN BLARES) - ¡Sí! ¡Guau!
En realidad, la diversión es lo primero.
¡Buen toque, Sam!
(TODOS ANIMANDO)
Pero claramente está funcionando.
Los Don't Bothers están a una victoria de las semifinales
y están empatados con diez segundos para el final.
Evan Morrow en una escapada para ganar el juego.
- ¡Él marca! - (MULTITUD ANIMANDO)
(JUEGOS DE MÚSICA DE PERCUSIÓN DRAMÁTICA)
Estamos muy orgullosos de ti. Tenías razón al unirte a este equipo.
- ¿Lo dices en serio? - Totalmente.
¿Traer a los desvalidos al campeonato estatal?
El mejor ensayo universitario de todos los tiempos.
Obtienen montañas de aplicaciones, tienes que hacer que destaque.
¿Tu rodilla está mal de nuevo?
Uh, solo pellizqué algo, estaré bien.
LOCUTOR: En la entrada principal, para actualizaciones continuas ...
(SUSPIRA) Dios. Me siento tan mal por Koob. Quiero decir, sus padres nunca vienen.
Lo sé, me acerqué a ellos cinco veces.
Hola, chicos ... ¡chicos!
Los Ducks acaban de ganar. Están en la final.
- Entonces, si ganamos mañana ... - Juegas a los patos durante todo el asunto.
"El asunto." Dios, tienes esa habilidad con las palabras.
Muy bien, equipo, no nos adelantemos.
Todavía tenemos que jugar a los leñadores.
No sé si los has visto, pero son grandes, tienen un yugo
y parecen, eh ...
- Leñadores. - Leñadores.
Exactamente. Entonces, descansemos todos por la noche,
porque lo vas a necesitar.
- ¡Si! ¡Hagámoslo! - ¡Vamos!
BOMBAY: ¿Alex?
¿Qué estás haciendo aquí?
Perdóneme. (RISAS) ¿Qué estás haciendo aquí?
No pude dormir. Necesitaba venir aquí y arreglar algunas cosas.
Aquí igual. Es algo abrumador.
No puedo creer que estemos realmente aquí.
¿Sabes en lo que estaba pensando hoy?
Les di trofeos a los niños antes de jugar nuestro primer juego.
(Risas)
Tenía tanto miedo de que no ganáramos uno.
Quería que tuvieran algo mientras aún estábamos invictos.
Bueno,
nos tienes aquí.
Lo hicimos.
Entonces, ¿cómo demonios encontraste el Palacio de Hielo?
- Quiero decir, ¿estabas perdido? - (Risas)
Um, estaba haciendo un trabajo horrible para Stephanie,
y me sentía como un fracaso,
y lo vi, y tuve un sentimiento ...
Y desde entonces, realmente me siento muy orgulloso de lo que hicimos, sabes?
Esperando a que caiga el otro zapato.
¿Y si no hay otro zapato?
¿Y si le pueden pasar cosas buenas a la gente buena?
Esto suena realmente tonto, pero estoy agradecido con el hockey.
Veo lo inspirados que están los niños y eso me inspira, ¿sabes?
Estoy pensando en volver a la facultad de derecho, quiero decir ...
Deberías. Serías un gran abogado.
Que toma uno para conocer uno.
Correcto. Siempre lo olvido.
¿Y qué me dices de ti? ¿Cuál es tu próximo movimiento?
Bueno, estoy pensando en los Juegos Olímpicos de Invierno.
Necesitarán muchos pilotos de Zamboni
y yo soy bastante bueno en eso.
Si. (RISAS)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA HIP-HOP)
- ¡Boo! - MARY JOE: Son las semifinales
entre Don't Brothers y los Lumberjacks.
Y los leñadores están secuestrados.
¡Este es para ti!
MUJER: ¡Vete, cariño!
- EVAN: ¿Esa es su mamá o su esposa? - (KOOB GRUNTS)
ÁRBITRO: Muy bien. Niños.
- (Gruñidos) - (
MULTITUD EXCLAIMOS) - (Gruñidos)
- (MULTITUD EXCLAMANDO) - (Gruñidos CONTINÚAN) - (MULTITUD CONTINUA EXCLAMANDO)
MARY JOE: Los Leñadores están realmente maltratando a los No se molestan.
¿El árbitro está mirando siquiera?
ÁRBITRO: (SOPLA EL SILBATO) ¡Hora!
Oye, ¿estás bien? Parece que has visto un fantasma.
- Ellos vinieron. - ¿OMS?
Mi mamá y papá. Es la primera vez que me ven jugar.
(SILBATO)
EVAN: Haz que se sientan orgullosos.
(MULTITUD EXCLAMANDO)
Cero cero, al final del tercero. Koob ha estado apagado en la portería.
Koob se lo lanza a Sofi Hanson-Bhatt.
Ella consigue la zona. Ella dispara.
- (BOCINA BLARES) - ¡Ella anota!
- (GRITOS) - (ANIMADORES)
- ¡Oh! Pero cae con fuerza en las tablas. - (GIMIDOS)
LAUREN: ¡Sí! ¡Sofi, buen trabajo!
¿Se encuentra ella bien?
SOFI: Sí, lo soy. Estoy bien. LAUREN: ¡Sí, Sofi!
- ¿Qué ocurre? ¿Estás bien? - Estoy bien.
(GIMIDOS)
- BOMBAY: Buen trabajo, buen trabajo. - ¿Estás bien?
- SOFI: Apúntate en defensa. - ¡Lauren! ¡Maya!
Ahoga el reloj, estamos en la final.
MARY JOE: ¡Koobler hace la salvada! ¡Don't Bothers gana!
- ¡Sí! ¡Sí! - ¡Si!
(TODOS ANIMANDO)
MARY JOE: Desde que comenzó nuestro torneo,
Don't Bothers ha estado en curso de colisión con el destino,
y ese destino tiene un nombre ...
The Mighty Ducks.
Para los Ducks, es una lucha mantener su corona.
Para los Don't Bothers, una oportunidad para demostrar que realmente pertenecen.
- Sí, yo lo entiendo. - Um ...
Oh, oye.
Oh ...
No es muy amigable.
Nos mira como si quisiera cortarnos los neumáticos.
No. Nos está dando el clásico "Coach Glare" antes del juego.
La ventaja es para quien dure más.
- Eso no puede ser algo real. - Es una cosa.
Y soy bastante bueno en eso.
Oh, ¿estás ahora?
Entonces, ¿qué, simplemente se miran el uno al otro? (Risas)
Dios, ustedes se están tomando esto muy en serio.
Déjame concentrarme, por favor.
Oh. (RISAS)
Ahora, no
pero ¿podría solicitar la custodia del trofeo durante el verano?
El año pasado, en el campamento para dormir lejos, lloré mucho,
así que me gustaría cambiar mi marca.
- Me gusta. Todo el mundo debería votarlo. - Sí.
Oh hombre. Sofi ...
¿Qué? Estoy bien. Estoy totalmente bien.
No estás del todo bien.
No hay forma de que juegues sobre esa rodilla.
(SUSPIRO) Está bien, escúchame. ¿Cuántos niños hay en nuestro equipo?
Diez. ¿Por qué?
Este no es un juego cualquiera. Son los campeonatos estatales.
Las reglas dicen que necesitamos al menos una lista activa de diez personas,
o no se nos permite jugar.
- Entonces, si no juego ... - Tenemos que perder.
Por eso no puedes contarle a nadie sobre mi rodilla. ¿Entiendo?
¿Cómo termina esto? Los hombres son idiotas.
Mamá. Entrenador.
Maldita sea.
Tenemos que hablar con los padres de Sofi. Como ahora mismo.
De acuerdo, parece estar justo por encima de un esguince de grado uno.
Técnicamente, podría jugar si ...
- Yo puedo jugar. - "Si"? ¿Hay un "si"?
Si puedes lidiar con el dolor.
- Estaré bien. - Pero ... ¿
"Pero"? ¿Hay un "pero"?
Pero si te golpean o te caes por el camino equivocado,
podrías desgarrar más el ligamento y causar un daño real,
tal vez incluso permanente.
Es tu llamada. (RESPIRANDO CON FUERTE)
- Les daré un poco de privacidad. - (SUSPIRA) Gracias.
Estupendo. Estoy listo para irme.
Sofi, mira, he tenido más operaciones de rodilla de las que puedo contar.
Eso' No es mi lugar decir si no deberías.
¿"No debería" qué?
No hay forma de que abandone a mi equipo.
Estoy jugando.
Lo entiendo. Hemos llegado tan lejos. Estamos tan cerca.
- Pero ganar no lo es todo. - ¿En realidad?
¿Qué pasa con mi ensayo universitario?
¿Qué hay de llevar al equipo desvalido al Campeonato Estatal?
Estás herido. Que no vale la pena.
No importa lo que digan nuestras pegatinas en los parachoques, nos preocupamos mucho más por ti que por el hockey.
No. De
ninguna manera.
Ustedes pueden estar de acuerdo con que yo sea la razón por la que todos pierden,
pero yo no.
Reunión solo para jugadores.
Uh, lo siento. (Risas) Puede que sea yo quien le enseñe eso.
¿Cómo pudiste ir a mis espaldas así?
Tenía que hacerlo. Escuchaste al médico. Podrías haberte dañado la rodilla.
Entonces, ¿confías en hacerlo de la manera correcta?
Ningún trofeo vale tanto si eso significa que te lastimas.
Tengo que jugar Diez jugadores o perdemos.
Quiero decir, arruinaría esto para todos.
Chicos, este es el trato.
- Lo conseguimos. - Hay muchas pistas de contexto.
Entonces estamos de acuerdo. Estoy jugando.
Vamos, salgamos y ganemos esta cosa.
No.
Si no quiere sentarse, yo lo haré.
Perderemos el derecho por mi culpa.
(CLATTERS DE PALOS)
Y yo.
- Y yo. - Y yo.
Estos dos también.
Está bien.
Estamos bien.
Vamos, tráelo.
No te molestes.
(TODOS ANIMOS Y APLAUSOS)
LOCUTOR: Damas y caballeros,
es un honor para mí presentar el trofeo del primer lugar
a los campeones del estado de Minnesota de este año ...
The Mighty Ducks.
(TODOS ANIMANDO)
¿Cómo es que ya tienen sombreros?
Siento que decepcioné a todos.
Nunca nos decepcionaste.
Además, es solo un trofeo.
¿Quién quiere un trofeo?
Ni siquiera puedo beber de ellos.
(CLIC DE LA CÁMARA)
Oigan, ustedes no saben el nombre de un buen grabador, ¿verdad?
Espera, ¿por qué lo harías?
¿Sabes, realmente no ganaste nada?
Bueno, obtuve un trofeo y una tarjeta de regalo de $ 200 para PF Chang's que dice lo contrario.
Un trofeo no significa nada y lo sabes.
Hay una vocecita dentro de ti que sabe que realmente no nos ganaste.
- No hay voz. - Oh, hay una voz.
¿Sabes lo que tienes con este campeonato?
Tienes un asterisco.
- No hay asterisco. - Oh, hay un asterisco.
No puedes decidir si hay un asterisco.
- No importa. Está allá. - Vamos.
- Te hubiéramos aplastado. - Bueno, entonces, ¿por qué no lo demuestras?
Reúnete con nosotros mañana en el Palacio de Hielo al amanecer.
"¿Amanecer?" ¿Qué es esto, un duelo?
Multa. Podemos encontrarnos a una hora más razonable,
pero resolvamos esto en el hielo.
Sin cámaras, sin multitudes. Solo hockey.
Esto es ridículo. Estás abajo de tu mejor jugador, es
Entonces no tienes nada que temer.
¿Qué se necesita para que esto suceda?
Para que te vayas.
- Para bien. - ¿Qué?
Si ganamos, su equipo pasará de No molestar a No existe.
(SCOFFS) Bien. Esperar. ¿Qué? Cómo sería posible que eso funcione?
Dejas la liga. No tendré que volver a ver sus caras nunca más.
Sí, ¿sabes qué? Me está empezando a gustar esto.
- Uh ... Uh ... - No. De ninguna manera.
Créame, solo estaba hablando. No sé lo que estaba pensando.
Sé lo que estabas pensando. Estabas pensando que íbamos a ganar.
- (SUSPIRA) - Yo también estaba pensando eso.
- ¿En realidad? EVAN: Sí.
Chicos, miren, yo tampoco quiero renunciar a todo esto,
y sé que esto podría ser una locura,
pero si hay algo que sé sobre nuestro equipo,
es que no nos alejamos de un desafío solo porque es difícil.
Si lo hiciéramos, no habríamos sido un equipo en primer lugar.
- El tiene razón. - Sí, lo que dijo.
BOMBAY: Nosotros también queremos algo.
Oh. ¿Te refieres a la tarjeta PF Chang?
Si ganas, nos marchamos.
Pero si ganamos, tomamos tu nombre.
¿Nuestro nombre?
Mira, no tienes idea de lo que significa ser un pato real.
Si ganamos, nos convertimos en The Mighty Ducks.
Hermano, no se puede simplemente cambiar el nombre de toda una organización.
Uh, sí, puedes. En realidad, es solo un simple papeleo, amigo.
¿Entonces que dices?
Curandero. Curandero.
TODOS: (CANTANDO) Quack. Curandero. Curandero. Curandero.
Curandero. Curandero. Curandero. Curandero. Curandero. Quack ...
Está bien, está bien, está bien, estamos dentro.
¡Sí!
KOOB: (CANTANDO) Oh, digamos que esa pancarta de estrellas.
Sin embargo, saluda.
Sobre la tierra de los libres.
¿Y el hogar de los valientes?
(TODOS APLAUDAN)
(SILBIDOS)
Eso fue asombroso.
Y estamos aquí para.
- (KOOB HOLDING END NOTE) - Oh, aún no ha terminado.
(TODOS ANIMANDO)
Este es The Wraparound,
y bienvenido a una pelea de rencor para todas las edades.
Los patos contra los Don't Bothers, por el gran nombre.
Totalmente no autorizado.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TENSA)
(Gruñidos)
¡Tienes esto, Morrow!
(EVAN GRUNTS)
( MULTITUD RÍE)
ALEX: ¡Ve, ve, ve, ve!
- (KOOB GRUNTS) - (SILBATO) ¡
Bien hecho, Koob!
(TODOS ANIMANDO)
MARY JOE: Sam Samitar se dirige hacia la meta.
¡Lanza pinball a tres jugadores y anota!
- (SONIDO ZUMBADOR) - (TODOS ANIMANDO) ¡Así
se hace, Sam! ¡Whoo!
Y los Don't Bothers están arriba uno-nada.
- Buen gol. Buen ajetreo. - Sí.
¿Te das cuenta de lo que está en juego aquí? ¿Quieres renunciar al nombre de los patos?
¿Empezar a buscar una nueva mascota?
Porque, adivina qué, todos los nombres geniales están tomados.
¿Quieres ser los Sea Monkeys? Necesito que te concentres.
Ahora solo hay un árbitro.
Eres más grande, eres más fuerte, eres más rápido.
¿Entendido?
¿Jugar sucio?
No esta sucio
Es hockey.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA HIP-HOP)
(LOGAN GROANS)
(EVAN GRUNTS)
(LAUREN GRUNTS)
(NO SE MOLESTEN LOS GRUNTOS)
- ¡Ref! - ¡Oye!
- MARY JOE: Los patos están jugando sucio. - ¡Multa!
EVAN: ¡Oye, ref!
MARY JOE: Los Don't Bothers están siendo aplastados.
Samitar dispara. Gran salvada por Red.
ENTRENADOR T: ¡Vamos!
(GIMIDOS)
MARY JOE: Gol. Los patos lo atan.
(GRUNTS)
(EVAN GRUNTS)
MARY JOE: ¡Ruby Reddick dispara! ¡Objetivo!
¡Whoo! ¡Si!
MARY JOE: Reddick de nuevo.
Pegue el lado. ¡Objetivo!
(SONIDO ZUMBADOR)
Fin del segundo período.
Los Don't Bothers se dirigen al vestuario.
Abajo tres a uno y contra las cuerdas con un período para jugar.
Eso fue un baño de sangre.
Creo que estas almohadillas son lo único que mantiene unido mi cuerpo.
¿Por qué accedimos a esto? Nuestro equipo ha terminado.
Chicos, ¿qué puedo decir?
Es duro ahí fuera y están jugando como monstruos.
Pero pase lo que pase, siempre tendremos los Don't Bothers.
Siempre puedes jugar aquí.
Bueno, seguro. Siempre y cuando sigas pagando por el tiempo de hielo.
En cualquier momento que desee.
Y tal vez ni siquiera necesitemos un equipo porque ya somos una familia.
Soy un fanático de los discursos inspiradores, pero tenemos mucho que perder.
SOFI: No podemos perder.
Porque ya ganamos.
I'
y durante todo ese tiempo, este es el único año en el
que realmente disfruté el juego.
Los Ducks son perdedores,
simplemente no lo saben.
Ella está en lo correcto.
Cuando mis padres se divorciaron, yo ...
me sentí perdido y solo y no tenía a nadie.
Y luego los encontré a ustedes.
Definitivamente ya gané.
Yo también.
Toda mi vida quise jugar al hockey, pero no pude.
Y ahora, Don't Bothers me dejaron intentar jugar y resulta que ...
soy normal.
(TODOS Riéndose)
Encontré una manera de convertir la locura en algo bueno.
Gran victoria.
(KOOB SIGHS)
Um ... Solía ​​esconderme en mi sótano.
Estaba totalmente aislado del mundo
y ahora uso pantalones.
(ALEX se ríe)
- A nosotros, eh, nos gusta estar aquí. - Pulgar arriba.
Bien dicho, compañeros checos.
Maya es la mejor amiga que he tenido,
y saber cuánto la avergüenza es la única victoria que necesito.
Multa. Lo que. Esto es asqueroso, pero sí.
Lauren es mi primera amiga verdadera que he tenido en toda mi vida.
Entonces, solo que te tengo, ya gané. (RISAS)
Ahí, ¿estás feliz? (RISAS)
Cuando me separaron de los Ducks, pensé que era el peor día de mi vida.
Hasta que me di cuenta, era lo mejor.
Y gané porque te tengo como mamá.
Miren, chicos, no tenemos que ganar hoy.
Nadie podría quitarnos las victorias que ya hemos tenido.
Pero eso no me impide creer
que tenemos lo que se necesita para vencer a estos tipos.
Vamos, salgamos y juguemos hockey.
No juguemos por el campeonato, ni por el trofeo.
Juguemos el uno para el otro.
(TODOS ANIMANDO)
Está bien. Sólo una cosa más ...
Algunos, eh, amigos míos dejaron algo para ustedes.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA PARA MEJORAR)
(MULTITUD APLAUDANDO)
MARY JOE: Espera un minuto.
Los Don't Bothers han vuelto con un nuevo look ...
El antiguo.
De ninguna manera.
¡Llevan las camisetas de los Mighty Ducks originales!
¡Eh, entrenador!
Veamos qué equipo lo lleva mejor.
ÁRBITRO: (SOPLA EL SILBATO) ¡Vamos!
MARY JOE: Morrow, vistiendo una camiseta original de Charlie Conway, gana la caída.
Volviendo a Kasper, a Gibby ...
Oye, amigo, ¿has oído hablar de Blindfold Hockey?
- Tómalo, Nick. - No puedo. Hay mucho en juego.
Sé que puedes hacerlo. Tú eres mi mejor amigo.
(INHALA PROFUNDAMENTE)
- MARY JOE: ¡Dispara, anota! ¡Objetivo! - (TODOS ANIMANDO)
¡Sí!
Marca ahora, 3-2.
¡Ahora estamos hablando!
"Mejor amigo", ¿eh? Siempre lo creí, pero es bueno escucharlo.
- Entonces, ¿quieres quedarte a dormir esta noche? - Sí, no es el momento adecuado.
(RONCOS)
(JUGADORES Gruñidos)
MARY JOE: Estamos siendo testigos de
una increíble acción de hockey pato contra pato.
(TODOS Gruñidos)
Oye.
¿Qué tal servir un pequeño desayuno especial?
- ¿Si? - Si. Hazlo.
¡Puedes hacerlo!
(TODOS Gruñidos)
LOGAN: ¡Ordene!
(TODOS ANIMANDO)
¡Sí! ¡Le enseñé a ese chico todo lo que sabe!
LOGAN: ¡Sí! (RONCOS)
Logan Larue con su característico tiro de panqueques empata el marcador.
Tenemos un partido de hockey, gente.
(TODOS LOS ANIMADORES)
(Gruñidos)
- (TODOS LOS ANIMADORES) - ¡Buen trabajo, Koob!
- ¡Hora! ¡Tráelo dentro! - (SONIDO ZUMBADOR)
- No vamos a perder este juego. - ALEX: Buen trabajo.
Muy bien, nos quedan 30 segundos.
Este es un verdadero mordedor de uñas.
Solo una jugada para determinar quiénes serán los Mighty Ducks.
Vamos a mostrarles de qué se trata.
(TODOS ANIMOS)
Mañana, una cosa más ...
¿Qué pasa?
Eh.
Está bien. Lo estamos haciendo ahora.
(SILBATO)
(Gruñidos)
MARY JOE: No, espera.
- ¿Ese es el ... - Flying V!
Vamos. Vamos.
MARY JOE: Morrow dispara.
(SIREN GIME) ¡Y puntajes!
- (TODOS LOS ANIMADORES) - (SONIDO ZUMBADOR)
- ¡Don't Bothers gana! ¡Whoo-hoo! - (Risas)
(TODOS ANIMANDO)
Supongo que ahora ustedes son los Ducks. Buen trabajo.
¡No! ¡No golpees sus guantes! No son patos.
Nada de esto fue oficial.
- ¿Qué? - El tiene razón.
No tiene poder para darte el nombre.
Pero estoy en la Junta de los Ducks, así que yo ...
- Entonces, harás lo que ella te diga. - Exactamente.
Y digo, un trato es un trato.
(TODOS ANIMANDO)
Está bien.
Entonces, ¿cómo se siente ser un pato de nuevo?
Muy bueno. (RISAS)
Un pato real.
Si.
- Gracias. - (Risas)
- ¡Mamá, lo logramos! - Sí, lo hicimos. (RISAS)
Hay una hielera Gatorade gigante detrás de ti.
(GASPS)
(JUGADORES RÍEN)
- ¡Buena! - (Risas)
Date la vuelta.
(TODOS RÍAN)
(TODOS ANIMAN)
¡Whoo!
(TODOS APLAUDAN)
- ¿Somos patos o qué? - TODOS: ¡Sí!
TODOS: (CANCIONANDO) ¡Cuac! ¡Curandero! ¡Curandero! ¡Curandero!
¡Curandero! ¡Curandero! ¡Curandero! ¡Curandero!
EVAN: ¡Patos, en tres!
TODOS: Uno, dos, tres ... ¡patos!
(TODOS ANIMANDO)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DE PERCUSIÓN DRAMÁTICA)