ALEX: Anteriormente en The Mighty Ducks: Game Changers ...
Tengo un lugar abierto en la lista.
Quiero que lo llenes. No debería haberte cortado.
El entrenador T quería que volviera. Dijo que cometió un error.
De camino a ver al viejo escuadrón de los patos.
Es una de las razones por las que pasé.
No me invitaron.
Tienen que ir a buscar a Gordon Bombay.
Sí, a él no le importa esto. O nosotros.
No fue invitado.
¡Curandero! ¡Curandero! ¡Curandero! ¡Curandero!
(TODOS ANIMANDO)
Déjenme ver algo que no he visto antes.
Los patos han ganado el estado diez veces seguidas.
Te ofrezco la oportunidad de ser parte del número 11.
¿Por qué hay un video tuyo practicando con los Ducks?
-Me invitaron a volver. -¿Cómo pudiste dejarnos?
Pero solo fui a una práctica.
Tipo. Chicos, lo siento mucho.
No puedo creer que Evan considere volver con los Ducks
después de todo lo que ha hecho para que me una.
Todo este lugar apesta a traición.
Si. No dejes que mis ojos naturalmente alegres te engañen.
Por dentro, me duele.
Oye, ¿qué le pasa a Sam?
Está bastante desanimado.
Sí, pero nunca lo había visto sentado allí antes.
Siempre está patinando contra las paredes.
O yo. A menudo se me mete en patineta.
Sam, ¿cuál es el problema?
(SUSPIRA)
No lo sé.
¿Evan yendo a nuestras espaldas así?
Es como yo no
(GRITANDO) ¡Odio lo que te ha hecho!
Bueno. ¿Listo?
Espere por favor. ¿Podemos rodear el bloque una vez más?
(Suspiros)
Va a estar bien. Fuiste a una práctica de los Ducks.
Te has disculpado como mil veces.
No es posible que todavía estén enojados contigo. ¡Vamos!
¡Oh! ¡Gracias a Dios! No pensé que hubiera nadie aquí.
Está bien, relájate. Tengo esto.
Oye, ¿qué pasa, no te molestes?
Parece que estás listo para molestarte.
¿No?
-¿Qué hice? -Dio a luz a un traidor.
¡Hey hombre!
Quiero decir, inclínate.
Bueno. Creo que lo que escucho es que todavía están enojados conmigo.
Bueno, parece que tenemos un problema de equipo.
Y las únicas personas que pueden resolver un problema de equipo es el equipo.
Así que convoco una reunión de equipo. Solo jugadores.
ALEX: Está bien. Está bien. Todos adentro. LOGAN: ¡Vamos!
Vamos a hacer esto. Todos adentro. Esto va a ser divertido.
Quédate ahí hasta que averigües las cosas.
¿Nos mantendrás en una habitación que huele a pies hasta que nos maquillamos?
-Sí exactamente. -¿Es eso legal?
-SOFI: ¡No puedo creer esto! -Demándame.
-MAYA: Vamos. -Es una broma. No me demandes.
-Descubralo. -LAUREN: ¿En serio?
SOFI: ¿Por qué nos encierran?
Gracias a todos por venir.
Tu mamá nos encerró.
Cierto. ¿Y quieres saber qué más es verdad?
Que solo fui a una práctica de los Ducks.
-"Uno." -Ay Dios mío. Lo que.
Pero tan pronto como llegué allí, supe que algo estaba mal.
Nunca volveré.
Por favor. Ustedes tienen que perdonarme.
Tenemos un gran partido contra los Hornets
y tenemos que unirnos si queremos tener alguna posibilidad de vencerlos.
¿Están buscando un nuevo jugador? Escuché que estás disponible.
Quemar.
Se suponía que eras nuestro capitán. Nuestro líder intrépido.
EVAN: Sé que lo arruiné. Lo siento.
¿Donde está todo el mundo?
Pongo conos. Preparé simulacros. Traje discos. Hice cosas.
Fresco. Estoy emocionado de que me ayudes con el entrenamiento,
pero hay una pequeña cosa, es posible que no tengamos un equipo.
Ellos'
Sí, pero creo que lo tengo bajo control.
(CLAMORING)
(RISAS) ¿Cuánto tiempo crees que le tomará a un grupo de niños de 12 años
con habilidades interpersonales limitadas resolver un problema sin la supervisión de un adulto?
Oh, convocaste una reunión solo para jugadores. Lindo.
-Lo dices como si fuera una cosa. -Es.
¿En serio? ¿Hice algo deportivo?
Lo hiciste. Sí, yo también he estado en algunas reuniones solo para jugadores.
Cosas de gladiadores reales de lucha a muerte.
Oh hombre.
-Está a punto de volverse real allí. -Oh chico.
-Nos decepcionaste por completo. -No puedes caminar sobre nosotros.
¿Crees que eres mejor que nosotros?
¿A quién estoy engañando? No puedo librarme de la ira.
No se trata de quién es mejor. Eso'
que claramente no tienes.
Maya, ¿realmente deberías sermonear a alguien sobre la lealtad?
Tú eres el que tiene la historia de deshacerse de la gente.
Ella no es la única.
¿Por qué no me invitaron a la fiesta de pijamas que tuvieron?
Vivo enfrente de ti.
Te vi comiendo pescado sueco toda la noche.
Cada pez era para mí como una daga.
Fue un mejor amigo colgado, ¿de acuerdo?
Koob fue solo una adición improvisada.
¿Fui improvisado?
No sé qué significa eso, pero suena mal.
Bueno. ¡Estoy loco como todos los demás!
¿Ver? Todavía se siente forzado.
¿Por qué te preocupas tanto por una fiesta de pijamas?
-¿Y mis sentimientos? -Me tratan como ...
¡Tipo! Chicos, no podemos dejar que esto nos separe.
Cometí un gran error. Me di cuenta que.
Pero eso no se trataba de ustedes. Eso era solo sobre mí.
Sí, se trata de ti.
Sam, ¿estás haciendo un cisne de origami?
Es una tortuga
Ay Dios mío. Rompiste a Sam.
-Nos insultaste a todos. -¡Mira Sam! Está tan callado.
Lo siento. Chicos, chicos, estoy ...
(CLAMORING)
Vamos. No está mejorando.
Tengo que entrar ahí.
No, no tienes que entrar ahí.
Tú eres quien usó la palabra "gladiador".
Podrían estar destrozándose el uno al otro.
No lo hagas. Pueden manejar esto. Tus instintos de entrenamiento dan en el clavo.
y recuérdales que los tatuajes son para siempre.
¿A dónde vas?
Perdóneme. Vamos.
EVAN: ¡Como un lápiz! No hables de mi ...
¿Jugaste hockey antes de esto?
Yo hice. ¡Lo sabrías si escuchaste mi podcast!
-¡Cuatrocientos episodios! -Tengo mucho que decir.
-¡En serio! -Al menos tengo un horario para dormir.
-MAYA: ¡Oh, Dios mío! -¿Me reclutas y luego te vas?
-¿Qué sentido tiene todo esto? -¡Lo siento! ¡Estoy tratando de entender!
(HABLANDO EN CHECO)
-Hiciste algo que no fue amable. -Sólo intento disculparme.
KOOB: No quiero tu disculpa. Estás haciendo ...
(CLAMORING) ¡
Con pintura facial como una mujer!
Hola, chicos. ¡Tipo!
Gran encuentro. Buen trabajo.
Calmemos y hagamos unas pulseras de la amistad.
-Serían pulseras tejidas de mentiras. -Okey.
¡Oh!
-Bonito, Evan. -EVAN: Vamos.
-Esa no es mi culpa. -¿Cómo es tu culpa?
-Sí lo es. -Quiero decir, es el 75% ...
Oye. ¿No deberíamos llamar a un profesional?
Quiero decir, ¿qué pasa si esa cosa, como, chispea y se incendia?
No para ser quisquilloso,
pero una de sus salidas de emergencia se abre a una pared de ladrillos.
Nada se incendiará.
La caja de fusibles sobrecargada.
Entonces, si no hay energía,
el hielo se convertirá en un gran charco.
Bueno, tal vez sea una señal. Deberíamos cancelar la práctica.
El equipo es un desastre de todos modos. Probablemente tenías razón.
Debería haberlos dejado quedarse allí y resolverlo.
El problema es esta caja de fusibles.
(Zumbido distante)
-¿Qué fue eso? -Ventilador de sótano.
Quiero decir, ¿qué he hecho realmente por este equipo, de todos modos?
Esa primera obra que funcionó, fue tuya.
El primer juego que ganamos fue en realidad Evan inspirado por su padre.
(SONIDO DISTANTE)
-Creo que fue el microondas. -Un intento más.
(SONIDO DE ALARMA)
Está bien. No tengo ni idea de lo que estoy haciendo.
(Jadeos) ¿De verdad?
Olvidémoslo. Cancelemos la práctica.
De hecho, hay otro lugar al que podemos ir.
LAUREN: ¿Dónde estamos? ¿Lo que está sucediendo?
LOGAN: Hace mucho frío aquí.
MAYA: Sí. Prefiero estar peleando por dentro.
KOOB: ¿Cuánto tiempo llevamos caminando?
Ya sea cinco minutos o cinco horas.
BOMBAY: Ya casi llegamos.
LOGAN: En serio, mi bolso pesa mucho.
Si. Mi brazo está a punto de caerse.
Creo que el mío lo hizo. ¿Alguien ve un brazo?
BOMBAY: Aquí está.
Palacio de hielo de la naturaleza.
¿Dónde está el WiFi de la naturaleza? ¿Y la barra de cacao de la naturaleza?
¿Un estanque helado?
-No, no, no, no, no, no, no, no. -Lo estás haciendo de nuevo.
Porque todos hemos visto la película,
donde los niños patinan en el estanque congelado
y luego hay una grieta y un chapoteo y luego están todos muertos.
Mira, tienes un equipo que se está desmoronando.
Este es el mejor lugar para que lo resuelvan y simplemente jueguen.
El hielo no se romperá. Tienes que confiar en mi.
Aquí es donde aprendí a patinar.
Pond hockey. Brillante. Recoger.
Como sea que lo llames,
es la razón por la que tantos niños se enamoran del juego cuando se juega aquí.
En el estanque no hay tablas, ni zonas,
ni nadie en las gradas.
Aquí es donde obtienes la ventaja táctica de tu oponente.
Entonces vamos a desarrollar tu sexto sentido. Instinto.
Sí, mi instinto me dice que soy más una persona de interior.
Es por eso que comenzaremos con algo pequeño.
Sin equipo, sin patines.
Simplemente siente el hielo bajo tus pies.
Esto no me pone nervioso en absoluto.
No vas a caer en absoluto a través del hielo.
Creo que vi un oso.
-NICK: ¡Cuidado! -Gracias.
EVAN: Mira la nieve. Es hermoso.
BOMBAY: Oye, no te molestes. ¿Sabes lo que pienso?
-¿Qué? -Creo que,
etiqueta, lo eres.
Muy lindo, Bombay.
Pero creo que soy demasiado mayor para ceder a las presiones de ser etiquetado.
-Evan es todo. - (SCOFFS)
TODOS: Evan es todo. Evan es todo. Evan es todo. EVAN: ¿Hablas en serio?
¿Hablas en serio? ¿Realmente estamos comprando esto?
No quiero serlo. Dios mío, lo soy.
(TODOS Riéndose)
BOMBAY: ¡Logan! KOOB: ¡No!
-¡No te acerques a mí! -NICK: ¡Evan, ve, ve!
¡Ay Dios mío!
LAUREN: Sam, vamos. LOGAN: ¿Quién es?
MAYA: ¡Atrápalo! SOFI: ¡No lo sé! ¡Vamos!
NICK: ¡Cuidado! BOMBAY:
LAUREN: ¡Uh-oh! MAYA: ¡Oh, no!
SOFI: Espera, ¿quién es? MAYA: ¡De ninguna manera!
SOFI: ¡Koob! ¡No!
KOOB: ¡Lo eres! SOFI: ¡No, no lo soy!
¡Sofi es todo!
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA ELECTRÓNICA)
¡Vamos!
¿Estás bien? No te estás congelando, ¿verdad?
Mamá, por favor, estoy bien.
Está bien. Me retiraré.
Si me necesitas, estaré en el auto con mi termo.
Cuando recibe un pase, quiere acunarlo.
Manos suaves. Solía ​​hacer esto con huevos.
Pero creo que te preocupas más por estos.
Son como 120 semanas de mesada ahí abajo.
EVAN: ¿Soy yo en tu pantalla de inicio?
¿Lo es? Eh.
BOMBAY: Mejorar como individuos solo puede llevarte hasta cierto punto.
Deben aprender a protegerse unos a otros.
Así que empieza a pasar.
Por favor, sé bueno con ella.
BOMBAY: Lo tienes. Eso es. KOOB: Oh, hombre.
-Manos suaves. -No lo rompas.
BOMBAY: Proteja los teléfonos de los demás, protéjase unos a otros.
NICK: Ten cuidado.
LOGAN: Va despacio.
KOOB: ¡Sí!
-BOMBAY: ¡Sí! ¡Lindo! - (SUENA EL TELÉFONO CELULAR)
Tus mamás están llamando. ¿Debería recogerlo?
Solo si quieres una conversación agradable y alentadora.
-Okey. -MAYA: Ten cuidado.
Amigo, eso fue tan asombroso.
Espera, es posible que todavía estemos enojados contigo.
-¿Aún estamos enojados? -Sí, sigo enojado.
Sí, todavía estamos enojados.
¿Qué estás haciendo?
No me merezco esto.
Un verdadero capitán no hace lo que yo hice.
Un verdadero capitán se queda con el barco.
Y un verdadero capitán se queda con la crisis.
Ahora, no puedo usar esto hasta que lo recupere.
Bueno. Te perdonamos.
Bienvenido de nuevo.
Entonces, ¿quién es el capitán ahora?
Si nadie va a dar un paso al frente y aceptarlo, supongo que puedo ...
Eso no es de lo que se trata este equipo.
Jugamos mejor aquí que nunca porque no nos importaban esas cosas.
Entonces, o todos somos capitán o ninguno de nosotros lo es.
Está bien. Vamos.
Tráelo. "No te molestes" en tres.
TODOS: Uno, dos, tres, ¡no te molestes!
¡Oye! ¿Qué tal ese hockey de estanque?
NICK: ¡Genial!
LOGAN: ¡Sí! LAUREN:
EVAN: ¡Eso fue muy divertido! LOGAN: ¡Vamos, DB!
MAYA: No puedo creer que me caí sobre ese palo.
Solo para aclarar.
No soy el capitán pero soy un capitán, ¿verdad?
Mis mamás estarán muy orgullosas.
HOMBRE: Queso doble grande. ¡Ordena!
Pero en serio, ¿qué tan frío estaba en ese hielo?
Pero la etiqueta fue sorprendentemente divertida.
Si, en serio.
¿Alguien vio cuando Nick se asustó cuando el conejito saltó sobre el hielo?
Eso fue graciosísimo.
NICK: Está bien. Está bien. Tengo miedo a los conejos. ¿Está bien?
KOOB: ¿Por qué? Están borrosos como ...
¡Oye! Su trabajo de borde se veía enfermo en el estanque.
No puedo esperar para mostrarles a los Hornets lo que tenemos.
Si. Fresco. Lo que.
Bueno. Sigues enojado conmigo.
Lo entiendo.
Te convenzo de que dejes a los Ducks y luego pienso en unirme.
Estaba mal.
Un poco.
Tengo que ponerme hielo en la rodilla.
Creo que probablemente lo modifiqué en el hielo de nuevo.
Y tengo una prueba de latín el lunes.
Bueno, espera.
¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte a superar esto?
Quiero decir, todos los demás ya lo han hecho.
Ésa es la cuestión, Evan.
No pensé que fuera como todos los demás para ti.
¿Estabas luchando y ni siquiera pensaste en venir a hablar conmigo?
Pensé que éramos esa persona el uno para el otro.
Pero supongo que me equivoqué.
Bueno. ¿Cómo se dice en latín: "Lo siento y soy una mierda"?
(HABLANDO EN LATINO)
Ella realmente lo sabía.
-Es Mickey Mouse. -Evan, ¿dónde está tu mamá?
-Dijo que llega tarde. -¿Dónde está Sam?
Intentamos enviarle un mensaje de texto, pero no respondió.
-Está bien, chicos. Tráelo. -Está bien.
LAUREN: ¡Un segundo!
LOGAN: Vamos.
Koob, tus manos son rápidas, pero tus pies son como dos plantas en macetas.
Cualquier equipo se entera de eso, estamos brindis.
Lo siento, entrenador. Mis pies no pueden ir más rápido.
Ya lo veremos.
Ven aquí.
Solo patina un poco. Sin presión.
Te lo dije. Esto es tan rápido como voy.
¡Congelar!
-¿Escuchas eso? -¿Qué?
No quiero asustarte, Koob.
Pero parece que justo donde estás parado,
el hielo se está agrietando.
- "
Fuera de mi camino. El hielo se está agrietando.
¡Cuidado!
Supongo que el hielo está bien.
Y parece que alguien tiene pies rápidos después de todo.
LOGAN: Pobre Koob.
EVAN: ¡Bonito!
NO SE MOLESTA: ¡Koob! ¡Koob! ¡Koob!
LAUREN: ¡Sí, Jaden! BOMBAY: ¡Sí, bonito!
-Oye, solo iba a ir a buscarte. -Oye.
-¿Qué es eso? -Es un burrito al microondas.
Me siento mal. Acabamos de tener una reunión de socios y tiré los restos de sushi.
Esta bien. Esto es bueno. Tiene el 150% de mi sodio del día.
Mmm.
De acuerdo, según nuestro acuerdo.
Puedes hacer esto después de tu práctica de hockey.
Bueno, no voy a practicar, así que puedo hacerlo ahora mismo.
Pero...
Oh no. ¿Tu equipo se está rindiendo?
Probablemente sea el momento. Pasaste a esos niños lo suficiente.
(RÍE SUAVEMENTE) No, es solo que Gordon Bombay está dando un paso adelante,
así que yo estoy dando un paso atrás. Simplemente tiene sentido.
¿Gordon Bombay? ¿Por qué?
Sí, claro, tiene algún tipo de magia
que tiende a sacar lo mejor de los superdotados, pero ¿y tú?
Bueno, no, mira, es un entrenador de verdad.
Salgo, me preocupa que se caigan.
Simplemente tiene más sentido para él intervenir.
Oh, cariño, no. Uh-uh. No. No te dejaré hacer eso.
-¿Lo que está sucediendo? -Sé que me admiras.
-Yo no. -No, lo haces. Sé. Y esta bien.
-Te estoy dando un consejo. -Okey.
Es posible que haya estado en la lista de los mejores abogados de mujeres poderosas de Minnesota
durante 12 años consecutivos. -Mmm-hmm.
-¿Pero adivina que? -¿Qué?
(SUSURRO) Yo también tengo miedo. Oh sí.
Pero he aprendido que debes enfrentar tus miedos.
Por ejemplo, tenía miedo a las alturas y ¿qué hice?
Salté de un maldito avión.
¿Es por eso que tiene una hélice en su oficina?
UH Huh. Y cada vez que lo miro, recuerdo,
cuando estás asustado, corre hacia el miedo.
Así es como lo superas.
Tienes que salir de tu zona de confort.
Deja que esos niños caigan. Diablos, trocéelos, si es necesario. ¿Okey?
Estarán mejor. Y tú también.
No puedo creer que esté diciendo esto, pero tienes razón.
-Gracias. Voy a ir. (RISAS) - (RISAS)
Entonces, resulta que no puedo hacer esto esta noche.
Bien por usted. Pero, en serio, ¿cuándo puedo conseguir esto?
NICK: Mira esa mariposa. EVAN: Sí.
ALEX: Hola, chicos.
Tipo. Tráelo.
Tenía una gran idea.
Creo que nos he estado frenando.
Estaba demasiado preocupado por la seguridad y las cosas estúpidas.
Entonces, he estado pensando,
tal vez podríamos trabajar con nuestros sentidos de una manera diferente.
Usar vendas en los ojos.
¡Espera, espera, espera! Esperar. ¿Que qué?
(Riéndose) Lo sé.
Es una idea loca, pero,
uh, pensé que podíamos sentir nuestro camino, ¿sabes?
Usa nuestros instintos.
Yo lo llamo "Feel Hockey".
No es hockey sobre césped, se siente como hockey. ¿Lo entiendes?
-Ah. -Es un título provisional.
Muy bien, muchachos, pruébense las vendas
y veamos qué obtenemos con Feel Hockey.
BOMBAY: La escuchaste.
El entrenador dice: ponte una venda en los ojos,
ponte una venda en los ojos.
Pueden hacerlo, chicos. Vean con sus corazones.
LAUREN: ¿Quién tiene el disco?
MAYA: ¿Cómo lo sabríamos?
SOFI: Solo cállate y escucha.
(CUERVO CAWING)
Oh, puedo oírlo. Está viniendo. Lo escucho.
(TODOS GIMIDOS)
EVAN: ¡Oye! ¿Quién me hizo tropezar?
Esto funcionó mejor en mi cabeza.
Probablemente donde debería haberse quedado.
LOGAN: ¿Qué es esto?
MAYA: Ese es mi pie.
-LOGAN: Aquí. -Todavía mi pie.
LAUREN: Quien sea, mejor que lo mire. LOGAN: Lo siento.
KOOB: Creo que lo encontré. Esperar. Eso es solo la red.
SOFI: ¿Quién respira tan fuerte?
NICK: Yo. En terror.
-¿Por qué no funciona esto? -Porque tienen los ojos vendados.
(TODOS GIMIDOS)
KOOB: ¿Alguien puede ayudarme? Estoy atascado.
Si me necesitas, estaré en mi auto con mi termo.
-Pensé que iba a golpear a todos. -Fue tan mal.
No pude ver nada.
(TIMBRES DEL TELÉFONO CELULAR)
Chicos, chicos.
Sam finalmente respondió.
Está renunciando a Don't Bothers.
Se dirige a la pista para limpiar su casillero.
-¿Qué? -Ya no tiene ganas de estar loco,
así que no tiene sentido que esté en el equipo.
Bueno, tenemos que detenerlo.
Sam, ¿qué estás haciendo? No puedes renunciar.
Estoy.
No te preocupes. Tengo esto.
Después de todo, soy un capitán.
Sí, no tengo nada.
KOOB: Te necesitamos.
La mamá de Evan nos acaba de hacer jugar hockey con los ojos vendados.
Casi morimos.
Eres el único de nosotros que lo habría clavado.
Bueno. Me doy cuenta de que todo esto es culpa mía.
Lo siento mucho.
Solo estoy tratando de entender por qué esto te golpeó tan fuerte.
Nunca estuve realmente en un equipo antes de esto.
Iría a la escuela. Iría al centro comercial.
Patine por bajar un tramo de escaleras y ser gritado por un adulto.
Tú fuiste el primero que me miró y dijo:
"Necesitamos lo que tienes".
Entonces, cuando escuché que nos ibas a dejar,
fue como, ¿algo de eso importaba?
Sí importaba. Y me di cuenta de eso a lo grande.
Pero necesitamos lo que tienes.
Te necesitamos rompiendo las reglas.
Necesitamos que estés loco.
Eres nuestro factor X Y no tendríamos ninguna posibilidad sin ti.
"Factor X"?
Si.
No lo odio.
Está bien. Vamos. Muéstranos un pequeño factor X, ahora mismo.
¡Factor X!
- (RONCOS) -¡Ooh!
¡Auge! Volví.
-Ese es mi chico. -Si.
Usted tenía razón. Debería haber hablado contigo.
Estaba tan atrapado pensando en cómo los Ducks podrían ayudar a mi futuro,
que ni siquiera consideré cuánto te lastimaría.
Porque ...
la verdad es que no creo que seas como todos los demás.
Creo que eres especial,
por eso te compré esto.
Es una manga de compresión para las rodillas. De Target. Tengo los buenos.
Pensativo y práctico.
Mi regalo favorito. Me encanta.
Y te perdono.
Pero sigues siendo un idiota.
Oye.
Menos mal que recuperamos el poder. Máquina de churros, en funcionamiento.
Saludos a eso. ¿No deberías estar en el banco?
- (SCOFFS) ¿No deberías estar en el banco? -Eres el entrenador.
No vamos a. Vamos.
Tienes los instintos naturales de entrenamiento. Me viste en el estanque. Es un desastre.
Si quieres, incluso puedo hacerlo oficial.
Por la presente te
doy el título de caballero, Gordon Bombay, nuevo entrenador de Don't Bothers, te ruego que procedas.
(SUSPIRO)
-Corté la energía del Palacio de Hielo. -¿Qué? ¿Por qué?
Necesitaba romper el flujo.
Haga que todos se tomen un momento para reagruparse.
¿Y sabes quién me enseñó ese movimiento?
Lo hiciste. Si.
Tomó a un tipo al que ya no le importaba nada,
un tipo que se estaba escondiendo.
Me devolviste al juego.
Es un juego que me encanta.
Sabías que si me empujabas un poco,
todas las piezas encajarían en su lugar.
Si eso no es un instinto de entrenador natural, no sé qué es.
Eres entrenador, Alex. Solo necesitas confiar en ti mismo.
ÁRBITRO: Oye, ¿dónde está el entrenador?
-Puedes ser un buen chico cuando quieras. -ÁRBITRO: ¡Necesitamos al entrenador!
No me pongas el primer nombre.
-EVAN: ¡Vamos! -Vete al hielo.
¿Este equipo tiene entrenador o no?
¡Soy yo!
-¡Koob, vete! -Lindo.
Mantén esos pies volando, Koob.
¡Factor X! ¡Si!
¡Factor X ahora!
(TODOS ANIMANDO)
EVAN: No rompas mi teléfono.
SOFI: Manos suaves.
-Sí, Sofi. Luciendo bien. -¡Vamos, Sofi!
-Muy bien, tiempo fuera, DBs. Tráelo adentro. - (SOPLA
EL SILBATO) -REFEREE: ¡Hora! - Tráiganlo.
Excelente ajetreo, chicos.
Si corremos contra el reloj, podemos empatar con un equipo realmente bueno.
Excepto que no creo que estemos aquí para "agotar el tiempo".
Creo que estamos aquí para ganar.
Tengo una obra de teatro y sé que ustedes pueden llevarla a cabo
porque tenemos algo que ellos no tienen. Confianza ciega.
-Dios. Ella está rompiendo los pañuelos. -Fresco.
No. No pañuelos esta vez. Solo quédate conmigo.
Conoces este hielo. Has patinado cada centímetro de ella.
Pero lo que es más importante, a estas alturas ya se conocen.
La magia que encontramos en el estanque nos llevó hasta aquí.
Llevémoslo hasta el final. ¿Eh?
- Tráelo. - Hagámoslo.
Está bien, mira, al final quieres que él tome la foto.
-EVAN: Está bien. -El primero en pasar ...
(SOPLA EL SILBATO)
-Vaya. -¡Rotura! ¡Ve a buscarlos!
-¡Vamos, chicos! -¡Ir!
¡Vamos equipo!
Hey hombre. ¿Por qué tienes los ojos cerrados?
¿Pueden hacer eso?
(SONIDO DE ALARMA)
¡Si! ¡Buen trabajo! ¡Buen trabajo!
¡Mamá! ¡Eso fue increíble!
Mamá, ¿quién? Llámame entrenador.