Anteriormente en The Mighty Ducks: Game Changers ...
Bienvenido a la práctica. Estamos aquí para divertirnos.
Recordemos, estos son deportes para niños.
Lo que está en juego no puede ser menor.
¡Vamos! ¡Mueve tus pies!
¿Qué fue eso, faisanes?
Inunda el hielo. La práctica comienza en cinco minutos.
Disfrutar. Mañana vamos a dejar de consumir carbohidratos.
Los patos son ganadores.
Creo que sería un ganador si pudiera ser la mejor versión de mí.
No puedo hacer eso con los Ducks.
Por dentro, me parezco a Logan. Quizás un poco más alto.
Probablemente debería haberlo mencionado. De hecho, apesto.
¡Mamá! ¡Eso fue increíble!
Mamá, ¿quién? Llámame entrenador.
¡Vamos, Nick!
¡Mella!
¡Oh Dios! Estoy muy abierto.
¿Cómo me abrí tanto?
¡No no no no no!
No puedo moverme. Cuerpo apagándose.
¡Vamos!
¡Eso es, Nick! ¡Disparale!
Manos, cadera, palo. Como un cañón.
¡Si!
¡Anotaste tu primer gol! ¡Si!
Sí, no me vuelvas a hacer eso.
Oye, oye. ¿Estoy loco o esas chicas me miran?
Anotas el gol de la victoria, la gente lo nota.
Pero tómatelo con calma, vienen en nuestro camino.
¿Qué pasa, señoras? ¿Lo que es bueno?
Oye, Logan.
- Oye. Ese fue un gran juego.
Tengo que decir que poner la diversión en primer lugar funciona totalmente.
Y cuando algo funciona, debes ponerle un hashtag.
¡Auge!
¡Dios mío, chicos!
No tenías que poner eso en una camiseta.
- ¿Crees que podría poner eso en una taza? Si.
Los veo luego.
Ay Dios mío. Tu pie apesta.
¿Prefieres que huela bien aquí o ganar más juegos?
Está bien, Koobler. Morderé. ¿De qué estás hablando?
Hace tres juegos, olvidé traer mis calcetines,
así que me puse los sucios, ¿y adivinen qué?
Ganamos. Entonces, los dejé para el próximo juego ...
que también ganamos.
Estos calcetines tienen poderes especiales. Nunca me quitaré a estos chicos malos.
Como una barba de playoffs. Sabes, es una superstición de la NHL.
Los muchachos no se afeitarán durante los playoffs para tener buena suerte.
Sí, como no me afeito durante Hanukkah
cuando tengo una racha de buenos regalos.
- Y porque no tienes vello facial. - ¿O yo?
Yo no.
Esa es la única explicación lógica de nuestra racha. Mis calcetines también se quedan puestos.
- ¿Quién está adentro? - Estoy dentro.
Já také.
- Estoy dentro. - Estoy dentro.
Está bien, bueno, Lauren y yo pensamos que los calcetines mágicos no son una cosa. ¿Derecha?
Creo en piedras mágicas y pociones mágicas.
Y creo que las salamandras tienen algunas cualidades mágicas.
Bueno. Entonces solo yo.
Creo que hice la mayor parte de mi tarea.
¡Eres tan afortunado!
¡Gran juego, chicos! Camino a seguir.
Gracias, entrenador.
Logan? ¿Estás bien?
No sé. Es estúpido.
Podría hacer una estupidez. ¿Qué pasa?
Es solo que, ahora que Nick metió un gol,
soy el único jugador del equipo que no ha marcado en toda la temporada.
Está bien. Ustedes todavía ganaron.
Por todos los demás. Yo no hice nada.
Me siento ... me siento como un perdedor.
Bueno, hay un par de chicas afuera que no están de acuerdo.
Uno de ellos me preguntó sobre tu situación.
Simplemente les agrado por mi cabello y mi sonrisa y esas cosas.
Quiero agradarme por ser bueno en algo.
Eso va a requerir un poco más de trabajo.
Mirar. Logan.
Hay un jugador de hockey dentro de ti. Y lo encontraremos.
¿Tu conmigo?
- Si. - Muy bien, vamos.
Podría requerir un poco más de trabajo.
Tres victorias seguidas. Eso no es nada.
¿Fue un cumplido real?
- Oh, Dios mío, creo que lo fue. - Realmente le diste la vuelta a este equipo.
Gracias.
Cuando Evan fue eliminado de los Ducks, estaba tan devastado que pensé:
"Tiene que haber una manera de devolver la diversión a esto",
y no solo estar obsesionado con ganar, sino que ganar se siente bien. ¿Es eso incorrecto?
- ¡No!
Existe esta sensación de logro que se obtiene
cuando lo hace mejor que el otro. ¿Qué es eso?
Eso se llama deportes.
Derecha.
Dile el ... Sí.
¿Adivina lo que escuché de una mamá de los Ducks en la clase de spinning?
- ¿Qué? - Bueno, Stephanie está un poco amenazada por nosotros.
- ¿En realidad? - Mm-hm. Algo sobre nosotros mejorando.
¿Cuáles fueron sus palabras exactamente?
"Los Don't Bothers podrían convertirse en un problema".
No.
Mm-hm.
Guau.
Nunca antes me habían considerado un problema.
Alex, tu café con leche está listo.
Perdóneme.
No sé si lo escuchaste, pero es posible que me esté convirtiendo en un problema.
- Oh. ¿Eso es algo bueno? - Si.
¿Qué pasa, niños?
Como estas Tu mamá podría convertirse en un problema.
No se preocupe por eso. Relájate. Verifíquelo más tarde.
¿Qué pasa con tu mamá?
Creo que está emocionada por la victoria.
No sé. Ella me recuerda a mis padres.
El trato Bricker-Jones está muerto.
Se van seis meses de trabajo por el desagüe.
Obtuvieron la tasación y los matarán con los impuestos.
Supongo que esta reunión terminó.
Perdóneme. Estaba leyendo sobre las nuevas leyes de zonificación.
Todos hemos leído las leyes de zonificación, Alex, gracias.
Correcto, pero en realidad hay una laguna.
Si el cliente asignará uno de los pisos a viviendas asequibles,
entonces, según la ordenanza de la ciudad,
puede rezonificar y evitar pagar impuestos de lujo.
Sí, no estoy seguro de que eso se aplique aquí, Scott, así que simplemente ...
No, podría. Quiero decir, tendrían que poner un ascensor separado
para las personas con viviendas asequibles, pero esto podría salvar el proyecto.
Deberías hablar más.
¿Recibiste un panecillo? Creo que casi se han ido.
Perdóneme. No importa si lo hago.
Entonces, patinar. No es tan difícil una vez que lo dominas.
Es como andar en bicicleta.
Yo tampoco sé cómo hacer eso.
Chico ... Está bien. Agárrate.
Aférrate. ¿Está bien?
Ahora, voy a tirar de ti y tú empujarás. ¿Está bien?
Bueno. - Vamos a empezar. Aquí vamos.
Quieres ponerle algo de músculo. Está bien, bien. Haciendo bien.
Muy bien, cabeza arriba, cabeza arriba.
¡Guau! Frente en alto. Frente en alto.
Bien. Eso es bueno, Logan. Está bien. Ahora, voy a dejarlo ir.
No. No hagas eso. Por favor, no hagas eso.
- Estará bien. - No estará bien.
¿Cómo es que tú, que tienes todo este equipo de hockey profesional,
no sabes patinar?
Simplemente no lo sé. Quiero decir ...
Mis padres estaban pasando por un momento difícil.
Tenían mucho en mente, así que me compraron todas estas cosas
y nunca me enseñaron cómo usarlas.
Tengo la mejor guitarra del mundo. No sé cómo jugarlo.
Tengo este equipo de hockey, no sé para qué sirve.
Logan, estás patinando.
¡Ay Dios mío! Estoy patinando
Estoy patinando ¿Cómo dejo de patinar? ¡Oye!
Esa es una forma de hacerlo.
Mella. Chocolate caliente en la casa para tu primer objetivo.
Gracias. Fui a cinco hoyos. El estante superior está un poco gastado.
Haciendo bien. Ponga sus músculos en él.
Dobla tus rodillas. Está bien, sube la cabeza.
¿Qué hacen aquí?
Logan llegó temprano para practicar. Bombay le está enseñando a patinar.
Bueno, eso apesta.
Si.
¿Esperar lo? ¿Por qué?
Es solo que ... lo amo, pero los tipos como Logan lo consiguen todo.
Las miradas, las chicas ...
Mi primer objetivo fue mi única cosa.
Pero ahora, una vez que se vuelva bueno en el hockey, ese dulce chico-dios lo tendrá todo.
Vamos. Hay muchas cosas que tienes que Logan no tiene.
- ¿Cómo qué? - Bueno, como en la escuela.
Eres genial, académicamente.
Realmente no. Soy un estudiante sólido con B-menos.
Eh.
Supongo que pareces alguien que es ...
¿inteligente? Sí, tengo una cara matemática total.
¿Oye, entrenador?
Oh, hola, chicos. Oye. Quería decirte que vi a Stephanie en el trabajo.
Creo que tenías razón. Creo que está preocupada por nosotros.
Por supuesto que ella es.
Lo aplasté un poco en esta reunión,
y un compañero incluso me ofreció dos mini muffins.
Estás a tope. Si seguimos así,
Don't Bothers podría llegar a Estados Unidos.
- ¿En realidad? Si.
Los Ducks se aseguraron el primer lugar, si ganamos los últimos seis juegos, el
segundo lugar es nuestro. - Pero tenemos que intensificarlo.
¿No está funcionando lo que estamos haciendo?
Está contra el fondo de la división,
pero no es suficiente si queremos llevarlo al siguiente nivel. Se trata de intensidad.
- Si. - ¿Cómo se consigue eso?
Entrenamiento de resistencia. Dos al día.
Sí, pliometría, superalimentos.
¿"Superalimentos"?
Se acaba el tiempo.
Supongo que lo más elegante que podría hacer sería agotar el reloj, o ...
¡Ooh! ¡Anotó de nuevo! ¡Ay Dios mío! Eso no es respeto.
¡Hola! Hola. No, de verdad, no te levantes, mis brazos están bien.
Los reemplazaré.
¿Tienen hambre, chicos? ¿Quieres picar algo?
- Si. - Si.
¿Qué tal unos nachos?
- ¡Sí! - ¡Dulce!
Tengo una nueva receta. En lugar de papas fritas, uso brócoli,
y en lugar de queso, no uso queso. Y los llamo Brachos.
- Entonces, es solo brócoli. - Sí, es solo brócoli.
Estamos en la recta final
y tenemos que mantener las cosas limpias y esbeltas, además el brócoli es un superalimento.
¿Qué es un superalimento?
Es comida que lleva capa.
¿Qué? Ella no está actuando como tus padres.
Mi mamá hace espinacas al vapor y las llama Spachos.
¡Ustedes! Acabo de recibir un correo electrónico de Alicia North en Channel 27 News.
Quiere hacer una entrevista en cámara sobre Don't Bothers.
- ¡De ninguna manera! ¿Estaremos en la televisión? No sólo yo.
Solo quiere hablarme sobre cómo he hecho malabares con ser madre,
el equipo y el trabajo.
Ella dice que es una historia de interés humano.
Entonces, oficialmente soy de interés para los humanos.
Muy genial.
¡Ajetreo! ¡Ajetreo!
A todo el mundo le encanta una historia de Cenicienta, pero en la vida real,
Cindy no siempre llega al baile.
Bueno, eso no impidió que Alexandra Morrow
comenzara su propio equipo de hockey juvenil desfavorecido llamado Don't Bothers
y se pegara a la élite de hockey de Twin Cities.
A mi hijo, Evan, le encanta el hockey.
Simplemente sentí que su equipo había comenzado a volverse tan estresante para él.
Estaba tratando de traer de vuelta la diversión.
- ¡Sí! - ¡Si! ¡Sí!
- ¡Si! - ¡Sí!
- ¡Vaya! - ¡Sí!
¡Whoo!
Bueno, estos niños son tan pequeños, y cuando todos nos juntamos por primera vez,
no habían tenido muchas victorias en los deportes, o en las relaciones, o ... ¿
"Relaciones"?
Lo siento, solo estaba hablando de mí.
¿Todos siguen usando sus viejos calcetines?
¡Si! - ¿Todavía están comprando esto?
Vamos, tienes que subirte a bordo aquí. Se llama fe. Son calcetines mágicos.
¡Calcetines mágicos! ¡Calcetines mágicos!
- ¡Calcetines mágicos! Ay Dios mío.
¡Calcetines mágicos! ¡Calcetines mágicos!
¡Bien vale!
¡Yo anoté!
Tonterías. Son los calcetines.
¿Les ha estado trabajando duro? ¿Cómo es el entrenamiento?
- Sprints suicidas. Quemadores de piernas. - ¿Dos al día?
Siempre tratamos de mantener las cosas felices y no demasiado estresantes.
¿Qué es ésto?
Es una especie de jugo. Creo que mi mamá está tratando de estar sana.
Superalimentos.
Siempre he deseado que hubiera alguna forma de poder beber en mi patio trasero.
¿Estás bien? Estás presionando mucho a estos niños.
Vamos, solo un poco más.
Vas a tener que dejar de hacer eso.
Si, eso. Esa cosa.
Una de las cosas que más me gustan de tu historia es que,
con todas estas victorias que estás acumulando,
no has olvidado tu mantra.
Derecha. Poniendo la diversión primero.
Es mi lema y, además, bebo de mi lema.
Red incorrecta, Logan. ¿Qué está haciendo ahí fuera?
Tómalo con calma. Subimos siete a uno.
Es el camino equivocado.
Entonces, después de un comienzo difícil, sus Don't Bothers están a una victoria
de lograr el segundo lugar y un lugar en el torneo estatal.
Sí, ya sabes, trataremos de no presionar demasiado
o de no invertir demasiado en el resultado.
Solo estamos tratando de remar en nuestra canoa,
todos trabajamos juntos y ponemos la diversión en primer lugar.
Qué montón de mierda.
- ¿Entonces mamá? - ¿Si?
Quería hablarte sobre ...
- Alex. - Oh. Entrenador T. ¿Cómo estás?
Bien. Escuché que estás en una racha ganadora.
Simplemente jugando un juego a la vez, remando en nuestra canoa.
Sí, lo vi.
Deberías haber vuelto a los Ducks, estarías empacando para Estados.
Ya estamos empacando para Estados, una vez que derrotemos a los Huskies.
¿Si? Bueno, incluso si lo logras,
ambos sabemos que estás muerto una vez que llegas allí.
Quiero decir, "poner la diversión primero", eso solo te lleva hasta cierto punto.
¿Sabes lo que pienso?
Creo que estás un poco asustado.
- Oh Dios. - ¿Qué?
Nos ves venir por el espejo retrovisor y piensas
: "Los objetos están más cerca de lo que parecen". - Mamá ...
¿Crees que estamos preocupados por ti?
- Si. - Los Ducks son una institución, ¿de acuerdo?
Quiero decir, mira la pizarra. Tenemos un nombre especial que lleva nuestro nombre.
"Compra una pizza y una ensalada,
Es un especial aburrido.
¿Has comido los palitos de pan? Son deliciosos.
Son redundantes para la pizza.
Mmm. No estos palitos de pan.
Todavía están hechos de masa.
- Los mejores palitos de pan del mundo. - No es verdad.
Decir ah.
¿Qué? ¿Qué tienes en mente?
Estoy muy contento con cómo le está yendo
y ganando al equipo, y tú pareces muy emocionado.
Quizás un poco demasiado emocionado.
Estoy emocionado, ¿no?
Sí, sería increíble si ganáramos mañana y nos mudáramos a Estados,
pero el equipo siente que todos nos unimos por una cierta razón,
y no queremos olvidar cuál es esa razón.
Poniendo la diversión primero, ¿verdad? Y ganar no lo es todo.
Acuñé la frase, "La diversión es lo primero".
Sí, lo sé, siento que nos estamos perdiendo un poco
con todo el dos por día y el entrenamiento pliométrico y Brachos.
Pero todo lo que estamos haciendo está funcionando muy bien.
Se siente muy bien cuando ganamos, ¿verdad? ¿No se siente bien?
Logan? Llegas temprano.
Sí, quiero decir, es nuestro último juego,
y solo quería agradecerles por intentar ayudarme a mejorar.
Entonces, te hice panqueques de arándanos.
Es mi especialidad. Se los cocino a mi papá todo el tiempo.
Oh, hombre, no tenías que hacer eso.
Pero ahora que lo hiciste, ¿cómo nos va con el tocino?
¿Hay un desayuno de equipo?
No, solo estoy preparando una pila pequeña para mi entrenador aquí.
Solo lo siento Quiero decir, pones todo este trabajo y todavía soy un desastre.
Aw, no te castigues. Intentaste. Seguro que tienes otros talentos.
Supongo.
Guau. ¡Guau!
Lástima que no necesitemos a nadie para voltear panqueques en el hielo.
Si.
Coge tu equipo. Encuéntrame en el hielo.
Deja los panqueques, trae la espátula.
Bueno.
Si.
Ahora, dale la vuelta como si fuera un panqueque.
De nuevo. Más alto.
Ahora, dale una vuelta.
Oye, lo hice.
UH Huh.
¡Oye!
¡Brillante!
Ahora, usa tu palo como una espátula. Dale la vuelta y agárralo.
¡Vaya!
Está bien. Estas listo.
Ahora voltea ese panqueque.
Ordena.
¡Oye!
¡Sí! ¡Eso es!
- ¡Si! ¡Lindo! - ¡Vaya! ¡Lindo!
¡Eso fue una locura!
- Muy orgulloso de ti. - Gracias.
Hagamos eso en el juego.
¿Qué?
Bueno ...
Tuviste una buena racha, Nick.
Este es un gran enfrentamiento divisional.
El ganador va a los Estados, el perdedor no va a ninguna parte.
Bueno, probablemente irán a alguna parte, pero no a otro partido de hockey.
Eso es. No, no puedo soportar más esto.
Me pican tanto los pies.
Mío también. No puedo decir dónde termina el calcetín y comienza la piel.
El olor es tan malo que mi novia no me deja ir.
Espera, ¿tienes novia?
Ya no.
Vamos, aguanta, ¿de acuerdo? Un juego más.
No. No puedo hacerlo. Ya no haré esto.
Esto se siente increíble.
- No ... Quítatelos.
- No. ¡Por favor, deténgase! - Ustedes tienen que hacerlo.
- ¡Por favor deje de! No.
- Lauren, ¿qué estás haciendo? ¡Detener! Ahí tienes.
- Sam, por favor déjalos puestos. - Koob, eres el último.
Nunca. Nunca me rendiré.
¡No te detengas!
¡Fuera de mí! ¡Deja mis calcetines en paz!
Tiene la forma de un pie.
¡Puaj! - ¡Koob!
Ahí va nuestra racha ganadora.
¡Huele a muerte aquí! Ayúdame.
¿Puedo usar eso una vez que hayas terminado?
Si seguro. Ya lo tienes todo. Toma mi cinta también.
Amigo, ¿qué está pasando? ¿Está todo bien?
Mira, ahí tienes. Ser amable cuando soy un idiota.
- Eres incluso mejor que yo en la amistad. - ¿Qué?
Lo único que tenía sobre ti era mi único objetivo,
pero ahora tienes este disparo característico para poder despedirme de él.
Lo siento, no es culpa tuya. Estoy celoso de ti.
¿Estás celoso de mí?
Amigo, estoy celoso de ti.
Derecha. ¿De qué podrías estar celoso?
Quiero decir, eres genial en la escuela.
No no soy. ¿Por qué todo el mundo sigue diciendo eso?
No es solo eso.
No cocino porque me gusta.
Cocino porque mi papá es un desastre
y alguien tuvo que dar un paso al frente cuando mi mamá se fue.
A veces, cuando estoy en la cocina,
te veo a ti y a tus mamás a través de la ventana.
Y ustedes lo están pasando muy bien.
Quiero decir, ustedes se están riendo, están hablando.
Cuando comes espagueti, tienes salsa por toda la camisa.
Quiero decir, esa es una familia real.
Eres una verdadera familia.
Solo quiero eso. Eso es todo lo que quiero.
Y ...
tienes tanta suerte. No lo des por sentado.
Entonces, ¿hablaste con tu mamá?
Yo hice. Salió bien.
¡Vamos, Evan! ¡Entierralo!
Bueno. La próxima vez, elige un lugar.
Logan y yo hemos estado trabajando en una obra especial.
Puede que sea el momento de ponerlo.
No. Ahora no es el momento.
Primer período, atado uno a uno. Ambos equipos luchan por sus vidas.
¡Sí!
¡Si!
Buen trabajo, Sofi.
A mitad del segundo período. Los perros esquimales tienen el disco.
¡No!
Los perros esquimales lo atan. 3-3.
Tenemos piernas frescas. Logan aún no ha jugado.
Ahora no.
Todavía un juego empatado, solo quedan unos segundos en el reloj.
Los Don't Bothers funcionan con humo.
Saca el disco de aquí.
- ¡Hora! - ¡Tiempo tiempo!
Tiempo de espera, no te molestes.
Tráiganlo, chicos. ¿Que esta pasando?
Han estado en nuestra zona. Necesitamos una gran obra.
- Pon a Logan. - Ahora no.
¿Entonces cuando? Queda menos de un minuto.
No está listo para entrar.
Vamos, mamá. Todos pueden jugar.
Eso es lo nuestro. Poniendo la diversión antes que nada.
Estamos a una victoria de demostrar que ganar no lo es todo,
así que dáselo a Sofi. Ella recibe el último disparo.
¿Okey? Los necesito a todos ustedes ...
Escúchenme. A mi señal, toma mi lugar, ¿de acuerdo?
- ¿Qué? - Te mereces esto.
¿Derecha? ¿Lo tienes, Sofi?
Si. Muy bien, chicos.
Vamos, Logan, puedes hacer esto.
- Hola, entrenador. - ¿Si?
- Tu entrevista se volvió viral. - ¿Qué?
Mira, Michelle Obama usó tu primer hashtag divertido.
¿Qué? No lo veo.
Desplácese un poco hacia abajo. Un poco mas lejos.
- Esperar. Nick, ¿por qué no estás en el hielo? - Porque Logan lo es.
Oh, chicos.
¿Qué es ésto? ¿Es esto como una broma?
Eso es.
Bueno. Bien, por aquí.
Ordena.
¡Si!
¡Sí! ¡Sí!
¡Sí!
¡Ay Dios mío! Don't Bothers se va a Estados Unidos.
Si me hubieras dicho que esto pasaría hace unos meses,
te habría llamado mentiroso y te habría abofeteado.
¡Mi hombre!
- ¡Tan genial! - Buen triunfo.
Logan, eso fue increíble.
Gracias. Quiero decir ... Oye, hombre. Tú hiciste que sucediera.
Guau. ¿Deberíamos abrazarnos? Siento que deberíamos abrazarnos.
Voy a entrar, maniático de los discos.
No puedo creer que hayamos llegado a Estados Unidos.
Te dije que no necesitábamos esos calcetines.
Oh. ¿No es así?
Eww.
Eso es tan asqueroso.
Tipo. ¿Qué fue eso?
Eso fue una W.
Podría haber sido una W, pero es solo por alguna jugada de truco.
Ese no era el plan.
Lo siento.
No, no te arrepientas, fue genial.
Deberia usted estar arrepentido. Yo soy el entrenador. Tienes que escucharme.
No puedes hacer lo que quieras. Tenemos que ceñirnos al plan.
El plan es lo que nos trajo aquí.
Yo soy el entrenador, te cuento el plan y luego lo haces tú.
¿Te imaginas si hicieras eso con el entrenador T?
¿Qué haría él, Sofi? Se volvería loco.
Gritaría a todo pulmón, daría la vuelta a este bote de basura,
destrozaría el lugar.
Guau.
Iba a preguntar si alguien quería ir a Dairy Queen,
pero el estado de ánimo parece haber cambiado.
Ev, dejé a los Ducks para alejarme de estas cosas.
Este no es el Don't Bothers que amo.
Si lo se. Pero que vamos a hacer
Si, tienes razón.
Tengo que despedir a mi mamá.