EVAN: Previamente en The Mighty Ducks: Game Changers...
¡Seré tu consejero de dormitorio!
Feliz de tenerte. Y el espacio que nos darás.
ALEX: Veo muchas banderas rojas.
¡Esto es psicópata!
¿Qué estás diciendo? Eso fue asombroso.
El verano es un momento para que los niños se vuelvan geniales en el hockey sin que la escuela se interponga en el camino.
No se puede ganar el verano.
Pareces muy obsesionado con esta temporada.
¿Por qué no me dejas dirigir este lugar?
El hockey no es lo mío.
Solo estoy aquí porque mi papá me obliga a venir.
ENTRENADOR COLE: ¡Dispara!
Vamos, eres mejor que eso.
No estoy seguro, papá.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA OPTIMIZADA)
El Coach Classic se juega todos los años, donde los niños se enfrentan a los entrenadores.
Y para mí, define nuestro compromiso con la excelencia aquí en EPIC.
Todos los entrenadores jugaron hockey universitario o profesional.
¿Quieres ser un mejor jugador? Juega un mejor jugador.
El acero afila el acero.
(RONCOS)
A los niños les encanta. Para muchos de ellos esta es la mejor noche del verano.
Pero todo lo que reciben los niños, tienen que ganarlo.
Esto es un verdadero hockey de boca aplastante.
(GOLPE)
¡Ah! ¡El clásico del entrenador! Me encanta.
Ese juego es mañana por la noche, ¿de acuerdo?
Ahora, he visto algunos talentos bastante estelares aquí en las últimas semanas.
Un poco de miedo de que ustedes puedan hacer que los entrenadores corran por su dinero.
¿Quién quiere entrar?
(TODOS ANIMANDO) ¡
Todos quieren entrar! Está bien.
Desafortunadamente, solo diez niños pueden jugar, seleccionados al azar.
Ahora, si eres uno de los afortunados, mañana por la mañana, cuando te despiertes
y abras la puerta, encontrarás una camiseta dorada con tu nombre.
Es como la Navidad si vienes de una familia muy violenta. (RISAS)
Échale un vistazo.
Adultos aplastando niños. ¿Cómo es esto incluso legal?
Si me eligen para esto, recuérdame con cariño. Cuente mi historia.
(SONIDO DEL ZUMBADOR)
Hombre, ¿quién es ese niño? Él es increíble. Simplemente fumaba a todos.
Sí.
Ven ahora. Vamos.
(GENTE ANIMANDO EN LA TV)
Espera. Uh...
SOFI: Hasta luego.
¡Oye!
Ese eras tú en ese video.
Ya no. (SIGHS) ¿Puedo recuperar mi pelota?
Te busqué en línea.
Estabas clasificado como el número tres en el país para tu edad.
Decían que podías jugar en la NHL.
Gracias por hacérmelo saber. Tendré que comprobar eso.
(SOFI SUSPIRA)
¿Qué, entonces no quieres hablar de eso?
No quieres oírlo. Quiero decir que estás en el campamento de hockey.
Te encanta el hockey. No querrás escuchar cómo puede arruinarte.
Tal vez sí quiero escucharlo.
Vale, ¿quieres oír cómo toda la presión que mi padre me puso me
hizo ahogarme en el partido más importante de mi vida y anotar en mi propio gol?
¿O quieres saber cómo tuve un colapso?
y ahora tengo una falla en mi tiro que no desaparece? ¿Quieres escuchar ese?
Lo... lo siento mucho.
(INHALA PROFUNDAMENTE)
Ya lo superé.
- Tal vez pueda ayudar. Porque yo... - ¡No, no puedes!
Todos vienen de todo el país para entrenar con mi papá y ser los mejores.
Bueno, felicidades por ser parte de EPIC, el Elite Performance Ice Center.
Realmente espero que eso funcione para ti.
¿Ahora puedo recuperar mi pelota?
(SUSPIRA)
MARNI: ¡Llamada por correo!
-(NIÑOS EXCLAMANDO EMOCIONADOS) - ¡Día de paquete, todos!
(RÍE)
¡Ay! Eso es para mi.
¿Dónde están los míos? ¡Vaya! Yo.
- Oh hombre. Espero que sea...
- ¡Candy! - ¡Candy, sí, lo tomaré!
Amigo, ni siquiera lo desenvolviste.
¡No había tiempo!
Eso es asqueroso.
Ah, mis mamás son tan consideradas.
Me enviaron sus cuatro grupos básicos de dulces.
¡Tienes tus caramelos, tus caramelos duros,
tus chocolates y tus masticables!
¡Ay! Y pantuflas peludas para las noches frías.
Y recortan un artículo del periódico de nuestra ciudad natal.
¿Qué? ¿Val Lundgren se retira?
Ya no hacen tesoreros de la junta escolar como ella, te lo diré.
- Aquí está el tuyo, Sof. - Gracias.
Realmente podría ir por chocolate ahora mismo.
(SCOFFS) O un libro de preparación para el PSAT.
Damas y caballeros, mis padres.
- Oh gracias. - ¡Oye!
El Coach Classic es mañana. Vamos todos a dormir un poco.
Y para que lo sepas, los dulces están en contra de las reglas.
Aunque lo que no he visto, no sé nada. Entonces, mmm, está bien.
Amigo, los entrenadores van a destrozar.
No sé sobre eso. Hay algunos niños geniales por ahí.
Quiero decir que viste a mi compañero de cuarto, Lawrence.
Me dijo que su papá tomó una póliza de seguro de un millón de dólares en sus tobillos.
He visto la placa. Los niños nunca han ganado.
Primera vez para todo.
¿Hacerlo interesante? Apuesto una barra de chocolate a que ganan los entrenadores.
Está bien, pero tienes que darme probabilidades. Los entrenadores son demasiado buenos.
¿Tres a uno?
- ¿Apostaron por el juego? -SAM: Sí.
Quiero entrar.
Una barra en los vagones.
Sí, podrías hacer la apuesta segura en los entrenadores,
o podría llevar a los niños con una probabilidad de diez a uno.
Pero los niños nunca ganarán.
(SE BURLA) Bien, entonces si ellos pierden, ¿ustedes pierden qué? ¿Una mísera barra de chocolate?
Pero si ganan, diez deliciosas barras de chocolate son todas tuyas.
Chocolate, caramelo, tal vez algo de turrón ahí. ¿Te gusta el turrón?
Me gusta el turrón. ¿Sabes que? Estoy dentro.
Has tomado la decisión correcta.
Dile a tus amigos.
- ¿Lo que acaba de suceder? -(MAYA CHUCKLES)
Aprendí apuestas deportivas de mi papá.
Sentí curiosidad cuando lo escuché gritar desde el cobertizo. Entonces, tengo una idea.
Mi novio en el dormitorio C dijo que ahora todo el campamento tiene dulces.
Espera, pensé que tu novio vivía en el dormitorio B.
No, eso no funcionó. Aún amigos.
Oh eso es genial.
Podemos ofrecer probabilidades locas de que el equipo de niños gane, aceptar un montón de apuestas.
Una vez que los niños pierdan, nunca tendremos que pagar.
¡Tendremos muchos dulces! ¿Te unes?
- Estoy dentro. - Estoy dentro.
- ¿Nick? - No puedo. Mis mamás me enviaron este dulce.
Sería como apostar con su amor.
Oh, eres un niño de mamá.
- Hey chico. - ¿Qué pasa, mamá?
- Tienes un poco de pasta de dientes. -(GEMIDOS)
Espero que no te importe que no te haya enviado un paquete de ayuda.
Ya estoy aquí, así que pensé, probablemente sepas que me importa.
Todo lo que realmente me importa es que tengo una camiseta dorada afuera de mi puerta mañana.
- ALEX: Sí, eso estaría bien. - Crucemos los dedos por ti, hombre.
(SE BURLA)
- Uh, está pasando por algo. -EVAN: Si.
- ¡Entiendo! - ¡Uf, mamá!
(RISAS) Habría estado allí toda la noche. ¡Buenas noches, te amo!
(LA PUERTA SE CIERRA)
- Por favor, sé un jersey. - Por favor, sin jersey.
- ¡No! - ¡Gracias! ¡Sí!
Estaba planeando mi segundo escape, así que son buenas noticias.
Mirar.
Al menos yo no conseguí uno, ¿verdad?
No estoy jugando en este juego.
(RÍE) ¡Oye! ¿Te eligieron?
Sabes que me eligieron.
No tuve nada que ver con eso.
- ¿En realidad? - Sí.
Hay diez puestos en el equipo, ¿y tu hijo acaba de conseguir uno de ellos?
Mira, es al azar, Jace. La computadora lo hace.
Pero no fingiré que no estoy contento con eso. Es bueno para ti.
- ¿Para mi? - Sí.
¿En serio, papá? Es para ti. Siempre es para ti.
(SIGHS)
Es solo que realmente lo quería.
Lo sé. Tenía muchas ganas de verte jugar.
¿Contra ex jugadores de la NHL? ¿Cuándo volverá a suceder eso?
¡Dios, es un fastidio! Lamentablemente este no funcionó.
¿Quieres mi lugar? Es tuyo.
¿Qué? ¿Está seguro?
(Jadeos) ¡Mamá! Mamá, funcionó al final. ¡Auge!
Oh sí. (TARTAMUDEZ) No vas a jugar en ese juego. (RISAS)
¿Qué? Pero acabas de decir...
Bueno, mentí. Quiero decir que eres mi bebé y no estabas jugando en el juego.
No estás jugando contra jugadores de la NHL. Se lesionan todo el tiempo.
En la parte inferior del cuerpo, y la parte superior del cuerpo. Ahí'
Desde el primer día aquí, dijiste que no ibas a ser mi mamá.
Y como ella no está aquí, no puedes evitar que juegue.
Uh... Esto es una excepción.
Esta es la cláusula de pesadilla, pesadilla loca.
Yo... No me estás escuchando.
(SUSPIROS)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA OPTIMIZADA)
- Oye, tienes cinco. - Cinco.
Uno en los niños.
(SUSPIROS) Maggie, Mags, bebé. ¿Por qué apostar uno para obtener veinte,
cuando puedes apostar cinco para obtener cien?
- ¡Vale, diez! ¡Ahora estás hablando, Mags! - ¡Sí!
Espera, estoy viendo nueve barras de chocolate aquí y un gel de baño de sandía.
(SNIFFS)
Aceptamos gel de baño.
Bien, ahí tienes. Que tengas un buen día.
Necesito hablar contigo.
Oh, bueno. Sabes, ¿por qué no guardas todas tus quejas y
haré que Marni programe una reunión semanal?
Lo digo en serio. Esto de Coach Classic es otro nivel de locura.
Pensé que amabas las tradiciones del campamento. ¿Por qué no piensas en ello como una guerra de colores?
La guerra de colores es niños contra niños. Lanzar un huevo de un lado a otro.
Esto es como lanzar una granada de mano. No permitiré que Evan juegue en ese juego.
¿De qué estás hablando? Evan no está en el equipo.
Uh, su hijo le dio su lugar.
No puede ocupar el puesto de Jace. Así no es como funciona esto.
No permitiré que Evan juegue.
No puedes entrar aquí y empezar a...
- Espera. Estamos discutiendo por lo mismo. -(SE BURLA) No lo creo.
- Sí. - Oh, supongo que lo somos.
¿Es la primera vez que estamos de acuerdo en algo?
Creo que es.
Está bien, bueno, no te preocupes por eso. Lo arreglaré.
- ¡Espero poder contar contigo! - Queremos lo mismo.
- Lo sé. Se siente tan raro. - De acuerdo.
Bueno.
Vale, perfecto.
Cinco.
- Cinco. Tenemos cinco. - Cinco.
Uno dos tres CUATRO CINCO.
Siete ocho NUEVE DIEZ.
- MAYA: Diez. -KOOB: Diez.
Arrojarlo. Gusanos de goma. Está bien.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve...
Hola, dulces hermosos.
Cuando ganen los entrenadores, todos seréis nuestros.
Apuesto a que todos estamos pensando lo mismo.
Llenemos una piscina para bebés con Skittles y vayamos a nadar como nunca.
No, eso es raro.
En ese escenario, te comes los Skittles o...
No lo pensé bien, hombre. Tome el paseo.
Solo digo, probemos una pequeña muestra de nuestro botín.
Cada uno de nosotros recibe una barra. Nos lo hemos ganado.
(REPRODUCIENDO MÚSICA EXTRAORDINARIA)
(GEMIDOS DE MAYA)
(TOCAN A LA PUERTA)
Lo encontré.
ENTRENADOR COLE: Mira, sé que trataste de ceder tu lugar, Jace.
Pero fuiste seleccionado al azar para eso. No es tuyo solo...
-(JACE SE BURLA) - Él lo sabe.
Él me rompió.
Lo siento mucho, y te prometo que mejoraré mintiendo a los niños.
(SE HUME EN LOS LABIOS)
Está bien, ¿Sabes que? Puede que haya tenido algo que ver con eso.
Pero no lo siento. Necesitas esto.
Tienes un fallo en tu tiro. Apesta, pero sucede.
Mira, solo tienes que jugar para superarlo, amigo.
Solo ponlo en una caja. Eso es lo que hacen todos los mejores atletas.
Ponen cosas así en una caja y luego se olvidan. Simplemente siguen adelante.
¿En una caja? Correcto, todo va en la caja. Y luego nos olvidamos de eso.
Sé que ese juego todavía te molesta, y está bien.
No crees que nunca tuve malos juegos, ¿qué crees que hice?
¿Había una caja involucrada?
(SIGHS) Eso es muy divertido, chico inteligente.
Mira, mi punto es que tienes que dejarlo ir. Tienes que seguir adelante.
Tienes que volver al hielo
y ser el jugador que ambos sabemos que naciste para ser.
La piel de gallina, papá, de verdad. Pero, ¿y si digo que no?
No. No, vas a jugar en ese juego, Jace.
(JACE SE BURLA)
Soy tu padre. Sé lo que es mejor para ti.
Sí, montando una verdadera clínica para padres.
Supongo que por eso estoy tan saludable.
(RÍE) Oye. Oye.
Sí, estoy jugando en el Coach Classic. ¿Que pasa? (RISAS)
Necesito que me devuelvan mi camiseta.
¿Qué?
Tu mamá tuvo una pequeña charla con mi papá y ahora estoy de vuelta. ¿En
serio?
Lo siento.
Oye, ¿qué está pasando?
Ganaste, ¿de acuerdo? No estoy jugando en el juego.
(SIGHS)
Eso es un fastidio, lo siento.
¿Puedes detenerlo? Sé que hablaste con el entrenador Cole.
Sí, lo hice.
y me siento mal por ti aunque
tengo un poco de preocupación por ese juego.
¿Un poco preocupado? Mamá, dijiste que si juego en ese juego me moriría.
No "morir" morir. (TARTAMUDEZ) Solo destruye ambas mitades de tu cuerpo.
Mira, ya no soy un bebé. Tienes que dejar de tratarme como tal.
-(EStremeciéndose) Tantos dulces. -(SNIFFLES)
Oh, Dios mío. que han hecho ustedes?
Recuerdo que pensé que solo comería uno, y luego...
(SUSPIROS)
Es tan difícil dejar de comer dulces cuando hay más dulces.
¡Vamos, consíguelo! El juego está a punto de comenzar.
(OLORAR)
¿Qué es ese olor?
Acabo de ducharme, con el gel de baño de sandía.
Es como un picnic en todo tu cuerpo.
Está bien, está bien. Nos comimos la mayoría de nuestras apuestas, pero todavía queda algo.
Solo el maíz dulce.
¿Por qué lo estás comiendo?
No sé. Ni siquiera lo quiero.
(SIGHS) Vale, vamos, chicos. Hicimos una matanza, ¿de acuerdo? ¡Somos ganadores!
Actuemos como ganadores y vayamos a disfrutar del juego.
-(MAYA SUSPIRA) -(GEMIDOS) Oh, diablos, sí.
(GEMIDOS) Buen Dios.
MAYA: (SUSPIRA) ¿Koob?
Además, diablos, sí. Por supuesto, diablos, sí.
Pero, ¿y si los entrenadores pierden? No hay forma de que podamos pagar a los niños.
- Estás bien. El tiene razón. - Ah, ¿tiene razón?
Yo tengo razón.
Chicos, ¿están bromeando? Estamos hablando de los entrenadores.
Son mucho mejores, ¿de acuerdo? Algunos de ellos jugaron en los profesionales.
Literalmente podrían limpiar el hielo con los niños.
Estás bien. Ella está en lo correcto.
No hay manera de que puedan perder.
Eso sería como si Estados Unidos venciera a los soviéticos en los Juegos Olímpicos.
Estados Unidos venció a los soviéticos.
De acuerdo, bueno, otro ejemplo en el que eso no sucedió, ¿de acuerdo? ¡Solo vamonos!
(SONIDO DEL ZUMBADOR)
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA OPTIMIZADA)
(TODOS ANIMANDO)
Hola.
Hola amigos. Rich Eisen aquí.
¡De ninguna manera! ¡Consiguieron a Rich Eisen!
¡Él es enorme! ¡Me encanta!
Debo ser honesto. No sé lo que estoy haciendo aquí.
Pero me están pagando un montón de dinero en efectivo. Entonces, hagamos esto.
Es el Coach Classic anual y los entrenadores son muy favorecidos
porque son adultos.
RICH: Pero no puedes descartar al equipo de niños.
Estos jóvenes jugadores se ven sobresalientes.
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA POP)
(SONIDO DEL ZUMBADOR)
Cinco segundos en el juego y ya es una cremallera.
Esta podría ser una larga noche para los niños.
(ANIMACIÓN) ¡Sí!
- ¡Guau! - ¡Sí! (RISAS)
(KOOB SE ACLARA LA GARGANTA)
Vamos, mantén la cabeza en el juego. Vamos.
Disparale. ¡Disparale!
¡Déjalo rasgar!
RICO: ¡Ay! Jace Cole deja pasar un tiro abierto de par en par.
¡Oye, tienes esto! Yo sé que tú. Vamos.
(TODOS ANIMANDO)
(LA MULTITUD EXCLAMA) ¡
Oh! Los entrenadores están dominando.
Cinco a uno, y solo estamos en la mitad del primer período.
¿Con quién estoy hablando? ¿Este juego se transmite en algún lugar?
Ni siquiera veo una luz encendida.
¡Disparale! ¡Jace, dispara!
(SONIDO DEL ZUMBADOR)
RICH: Y ese es el final del segundo período.
Los entrenadores deben estar muy orgullosos de sí mismos, superando a los niños de 12 a 4.
MAYA: No tenemos que preocuparnos.
Oye.
(SIGHS) Sé que necesito retroceder, y lo haré. Es difícil, ya sabes.
Lo entenderás un día,
es como si tuvieras un niño pequeño, y son tan indefensos,
y luego crecen
y de repente los ves hacer cosas, y es raro. Es como...
ver un mono en un triciclo. Como, ¿cómo hacen eso, ya sabes?
Y sé que a veces puedes manejar más de lo que creo que puedes,
y probablemente debería haberte dejado jugar en este juego porque se ve muy divertido.
Estaba equivocado. Lo siento.
¿Puedes, eh... Podrías decir esa última parte de nuevo en mi teléfono?
Sólo para que tenga esa grabación.
(RISAS)
(SUSPIRACIONES)
Me equivoqué, lo siento.
-(SUSURRA) Y Evan es el mejor. - Y Evan es el mejor.
Perfecto.
MARNI: Está bien, no te dejes intimidar. Él es muy guapo.
(SE RÍE SUAVEMENTE)
Sr. Eisen, este es Nick Ganz. Es un gran, gran fan.
- Hey amigo. -(SUAVEMENTE) Gran fan. Gran admirador.
(RISAS) Nick también es una personalidad de voz.
Una esquina de las artes de audio.
Cuéntale sobre tu podcast.
Uh...
En reposo vocal, lo entiendo. Tengo que proteger ese instrumento tuyo, amigo.
(RISAS) Bueno, sé que estás muy ocupado.
(SIGHS) Esto fue todo lo que Nick imaginó.
Va a tener una gran entrada en su diario esta noche.
- Hasta luego, amigo. - Nick, por aquí. (RÍE)
Adiós.
Está bien, las cosas se están poniendo un poco torcidas aquí, así que en el tercer período,
voy a jugar con el equipo de niños. ¿Cómo es ese sonido?
- ¿Qué? No, él no puede hacer eso. - No.
- ¿Puede hacer eso? - No sé.
¿Cómo es eso justo? Él no es un niño. Ahora los niños tienen una oportunidad.
Papá, ¿qué estás haciendo?
Voy a conseguirte esa oportunidad. Estar listo.
(REPRODUCIENDO MÚSICA POP)
(EXCLAMACIÓN DE LA MULTITUD)
ENTRENADOR COLE: Dispara.
RICO: Esto es raro. Es como si el número 11 fuera alérgico a disparar.
(SONIDO DEL ZUMBADOR)
(PÚBLICO VITANDO, APLAUDIENDO)
Esto es una locura.
Oye, toma el siguiente tiro. Lo tienes.
Déjalo en paz.
(MUCHEDUMBRE ANIMANDO)
Tómalo. ¡Vamos, tómalo!
¡Multa!
ENTRENADOR COLE: ¡Dispara!
(MUCHEDUMBRE EXCLAMANDO)
Oh, odias ver eso.
¿Estás feliz ahora?
¡Jace, espera! Jace!
RICO: Empate juego. 20 segundos para jugar. Cole quiere el disco. Chico, él lo quiere.
- ¡Por el amor de Dios, que alguien lo detenga! - Esto es malo.
No no no no no.
RICH: El número 55, Johnson, cae con fuerza.
Sí, ¿se supone que su pierna debe estar doblada así?
No, no es. (SE BURLA) Tenía razón sobre este juego todo el tiempo.
Y alguien realmente debería ayudar a Johnson.
- RICH: No se levanta, amigos. -(RONCOS)
Aguanta, aguanta, aguanta. ¡Busquemos un médico!
(SONIDO DEL ZUMBADOR)
Este juego ha sido cancelado. Un estado de ánimo sombrío ha descendido sobre la arena.
¡Sí! ¡Buuya!
(Riéndose) ¡Sí, es un empate! Se suspende el juego.
¡Todas las apuestas están cerradas! Todas las apuestas están cerradas.
Aquí arriba, Maya. Aquí mismo.
¿No sabes lo que esto significa? Nadie gana o pierde.
Tenemos que devolverles a todos sus dulces.
Pero ya nos comimos sus dulces.
Eso es un enigma.
Aguanta ahí, hombre.
Oye.
¿Estás bien?
Realmente no importa
SOFI: Sé cómo te sientes.
Mira, no tienes idea de cómo me siento ahora.
¿Sabes que? Hago.
No soy solo una chica a la que le encanta el campamento de hockey.
No recibo nada más que presión de mis padres.
¡Escuela, deportes, todo!
Me enviaron un libro de preparación para el PSAT en lugar de dulces.
(RISAS)
Entonces, lo entiendo.
Soy como tú.
Entonces, ¿tú también?
Sí.
(REPRODUCIENDO MÚSICA ALEGRE) (CLAMOR DE
NIÑOS)
(LLAMANDO A LA PUERTA)
¡Corramos!
¡No es bueno, nos seguirán la pista! Huelo a sandía.
De acuerdo, salimos por la ventana, levantamos la casa rodante y nos dirigimos hacia el sur.
Sí, tengo un primo en Costa Rica.
Se supone que tienen una gran infraestructura.
- ¡Sí! - ¡Nunca debí haberte escuchado!
- ¿Yo? ¡Fue idea de Maya! - Oh, entonces es mi culpa...
-(TOCANDO) - No.
(KOOB Y SAM GRITAN)
(NIÑOS GRITAN INDISTINTAMENTE)
¿Nick?
¿Qué estás haciendo?
No puedo dejar que ustedes caigan así.
Hay suficientes dulces aquí para pagar todo el campamento.
- ¡Sí! -(RÍE) ¡Sí!
Su sacrificio no será olvidado.
KOOB: Gracias, Nick.
Sí.
Bien, aquí están las buenas noticias.
Eddie está bien, pero necesita rehabilitación, así que nos falta un autobús.
Y no tenemos tiempo para hacer una búsqueda amplia, y el borrador es en dos días.
-(SNICKERS) - Lo siento, ¿hay algo gracioso?
(RISAS)
Lo siento, solo te digo que por eso pensé que este juego era una mala idea.
Bueno, eso es útil, Alex. Gracias. ¿Tienes alguna solución?
¿Sentarse alrededor de una fogata, cantar algunas canciones populares?
¡Esto es jockey! Esto es lo que hacemos.
Pero esto es lo que no entiendes. Lo entiendo. Sé hockey.
Entrené a mi equipo a las finales estatales el año pasado, pero lo hicimos de la manera correcta.
Sabes qué, estoy cansado de que me digas todo lo que está mal en este lugar.
Entonces, ¿crees que puedes hacerlo mejor? ¡Aquí! Tienes el trabajo, entrenador.
- Te veré en el borrador. - Sí lo harás.
- Trae tus patines. - Voy a.
¿Cuál es el borrador?
(REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TEMA)