[reproducción de música de suspenso]
- [entrevistador] ¿Eres el topo? - [risas]
No, yo no soy el topo.
Yo no soy el topo.
[entrevistador] Tal vez eso es algo que diría el topo.
Creo que eso es algo que diría un topo.
Nunca lo sabrás. [Risas]
No, no soy el topo.
Si yo fuera el topo, probablemente no te lo diría.
No, no soy el topo.
¿Fue una buena mentira?
No voy a decir que soy un buen mentiroso, pero soy un buen mentiroso. [Risas]
Es casi como si te pidieran manipular a la gente.
Soy engañosamente engañoso.
Yo podría ser el topo,
si pudiera mantener la boca cerrada.
- Yo no soy el topo. - Yo no soy el topo.
Yo no soy el topo.
[Alex] La selva tropical de Daintree, Australia.
Es aquí donde 12 extraños comenzarán una competencia épica
que los pondrá a prueba tanto en cuerpo como en mente.
[Avori grita] ¡Vaya!
- [Alex] Los jugadores trabajarán juntos... - [Sandy] ¡Lo tienes!
Sin miedo.
[Alex] …para ganar un dinero que al final solo uno ganará.
- [Greg] ¡Corre! - [Alex] Pero hay un giro.
- [explosión] - [gritos]
Entre ellos hay un impostor, el topo.
Un agente doble colocado en el juego
para sabotear los esfuerzos de los demás por ganar dinero.
[Alex] Reclutado por los productores, el objetivo del topo es desbaratar...
¿Nunca abriste la bolsa?
…divide…
- Quiero saber, ¿cuál es tu juego? - …y engañar.
- Ella lo arruinó. Ellos me creyeron. -Shh, shh.
La identidad del topo es un secreto.
Nadie sabe quién es él o ella.
Así que nadie sabe en quién confiar.
[Casey] No confío en nadie,
y no espero que nadie más confíe en mí.
Has perdido 30 de los grandes.
¿Alguien tiene alguna idea sobre quién podría haber saboteado hasta la fecha?
- [Llamada de línea] - [Alex] Es un juego simple.
- Completa las misiones. - Vamos.
[Alex] Gana el dinero en efectivo.
¿Cómo te estás comunicando con ellos?
[exhala]
[Alex] Y lo más importante de todo,
averiguar quién es el topo.
Para comenzar el juego, se les ha dicho a los jugadores que busquen un avión en lo profundo de la jungla.
[Casey] Me siento realmente preparado para esto.
Sé que habrá toneladas de giros y vueltas.
Y como enfermera de COVID, eso era con lo que lidiaba a diario,
así que sé que eso me convertirá en un gran jugador para este juego.
[Kesi] Soy analista informático
y soy inteligente.
Soy un pensador crítico.
Eso no solo me ayudará a encontrar el topo,
sino que también me ayudará a ganar el premio mayor.
- [Casey] ¿Hola? ¿Hay alguien ahí? - ¡Ca-cau!
¡Ay dios mío!
[Risas] ¡Vaya!
- ¡Hola! - Está bien. ¿Cómo te va?
Sé que escucho voces.
Estoy súper emocionada porque nunca antes había salido de los Estados Unidos.
- [Casey] ¡Hola! - [Kesi] Hola.
[Casey] ¡Oh, sí!
¡Gente!
Y ahora que estoy al otro lado del mundo, es irreal.
[Casey] Entonces, Jacob, ¿de dónde eres?
[Jacob] Ohio. En medio de la nada.
Ser de un pueblo pequeño definitivamente hará que los otros jugadores me subestimen.
Y eso es lo que quiero que hagan.
¿Qué parte de Ohio?
Noroeste.
Soy de Brooklyn. Entonces, ya sabes, estoy acostumbrado a la jungla de concreto,
no a una jungla real.
Arañas, sanguijuelas, dinosaurios, leones, tigres y osos.
Estoy como, ese es el siguiente nivel.
Mierda. Ese es el avión justo ahí.
Veo un avión.
Estaba bastante machacado, pero yo dije: "Este es un avión de verdad".
y yo estoy como, "¿Qué diablos está pasando?"
Eso realmente me atrapó. Algún tipo de situación de Jurassic Park justo aquí. [Risas]
Mierda, esa es una araña enorme.
- [Osei] ¡Oye! - [Joi] Hola. [Risas]
- ¿Cuál es tu nombre? -Osei. ¿Lo que es tuyo?
- Soy Joi. - Joi? Bueno.
Creo que lo que me convierte en el mejor jugador
es el hecho de que continuamente rompo techos de cristal.
- Sí, ¿qué piensas, Joi? - Soy piloto. [Risas]
- Está bien, sí, así que... - Tal vez se supone que debemos...
- ¿Salir volando de aquí? Vamos. - No podemos.
No sé, quiero decir...
Constituyo menos del 1% de las mujeres piloto negras
en los Estados Unidos.
Tengo el impulso, el valor, la determinación.
A todos los demás, los voy a sacudir, así como así. Uno a uno.
[Osei] Te estoy siguiendo. Eres el piloto.
¿Hay otro avión? No sé.
- [Joi] No, esto tiene que ser todo. - [Avori] Hola, chicos.
- [Osei] Hola. [Risas] - ¿Qué pasa? [Risas]
- ¿Cuál es tu nombre? - Avori.
- ¿Tú? -Osei.
-Osei. - Soy Joi.
- [Avori] Encantado de conocerte. - Tú también.
La gente siempre me subestima por mi carrera.
Soy un jugador profesional
y estoy emocionado de entrar en un juego de la vida real.
[Osei] Está cerrado.
[Avori] Tenemos que encontrar la llave de la puerta.
Tenemos que entrar de alguna manera.
Tiene que haber algo allí que necesitamos para resolver esto.
Creo que hacer muchas preguntas y prestar atención a cada detalle
jugará a mi favor cuando trate de averiguar quién es el topo.
[Joi] 795 W Sexton.
¿Eso significa algo para ti
, debido a tu profesión? - No, eso no significa nada.
[Joi] Hola, únete a la fiesta. [Risas]
- [Pranav] Hola chicos, ¿qué pasa? - ¡Oye!
¿Cómo están? Soy Pranav.
- Encantada de conocerte. Avori. - Soy Joi.
- Encantada de conocerte. - Tú también.
Así que sabemos que tenemos que encontrar un avión. Aquí está el avión.
- Sí, aquí está. - [Avori se ríe]
Creo que la gente pensará que soy el topo
porque, académicamente, soy extremadamente inteligente,
soy un poco difícil de entender.
Y creo que eso definitivamente puede hacer que alguien piense que estoy engañando.
[Joi] ¿Alguien sabe cómo forzar una cerradura?
[Avori] Creo que eso es todo. ¿Sabes cómo?
[Pranav] No, en realidad no.
[Casey] Hay todas estas caras nuevas.
[Greg] Oh, ahí está el avión.
En última instancia, una de estas personas me va a joder por completo.
- Soy Casey. - ¡Hola!
Encantado de conocerte, Samara.
[Casey] Pero no me importa.
Estoy emocionado de estar aquí y embarcarme en esta aventura con ellos.
- [Dom] Oh, tenemos como un avión real. - [Osei] Sí. [Risas]
Pensé que estábamos buscando un avión de juguete.
- [Jacob] Hola, bienvenido a la fiesta. - De acuerdo. ¿Que pasa?
Me siento mal por el topo porque están en mi contra,
y no pierdo.
- Vamos, tú vas primero. - Gracias.
[William] Cuando entre en este juego, seré muy dominante.
A, depositar tanto dinero como sea posible
y despedir a tantas personas como sea posible.
¿Que pasa hermano?
- Voluntad. Encantada de conocerte. - Soy Casey.
Quiero asegurarme de que, al final del día, algunas personas piensen que yo soy el topo.
Aquí hay una araña grande. Mirate.
[hombre] Dios mío.
Justo ahí arriba. No sé si está vivo o muerto, pero vamos a verlo.
- [mujer] Está viva. - [ding]
[Dom] Oh, tiene un triángulo.
En este juego, seré una especie de gurú para el grupo.
Atraer a la gente y hacer que confíen en mí.
[Osei] Oh, está bien. Dejar'
¿De dónde sacó este tipo un triángulo en medio de la jungla?
Fue entonces cuando dije: "Oye, él es el topo", porque tiene cosas extra.
¿La llave tiene que estar en el avión?
Odio decirlo, pero ¿alguien ha comprobado en la parte superior?
[Casey] Siento que podría estar en una rama.
O arriba en los arbustos, o en un árbol.
¿Puedes trepar a los árboles?
Iba a preguntar mientras estamos todos aquí, ¿alguien es el topo?
- [riendo] - [Greg] Oh.
¡Hola, jugadores!
[Joy] ¡Hola!
- Ay dios mío. - ¡Oye!
- [Dom] ¡Está bien! - ¡Bienvenido a Australia!
- Gracias. - ¡Oye!
Mi nombre es Alex Wagner
y estaré contigo en esta fantástica aventura que
comienza ahora mismo.
aquí mismo, en la selva tropical más antigua del mundo,
el Daintree.
[graznido de pájaro]
Tu primera misión comienza ahora mismo.
Vas a tener que recuperar tres piezas de carga de la jungla.
Cada pieza de carga tiene un valor de $ 5,000 por el bote.
Uno va a estar en lo alto, suspendido en los árboles.
Uno estará abajo, enterrado bajo tierra.
Y uno estará sumergido bajo el agua.
¿Qué?
[Alex] Primero tendrás que localizar el cargamento,
averiguar cómo salvarlo
y luego devolverlo aquí, donde lo mantendrás a salvo hasta la mañana.
Divídanse en tres grupos.
Todo lo que necesitará está en el avión,
incluidos algunos mapas en papel reales.
- De nada. - [Dom se ríe]
[William] Soy terrible con los mapas.
Nunca he usado un mapa en mi vida. tengo un iPhone
[Joi] Como soy piloto, se me da bien la navegación.
Van a confiar en mí en este juego.
Lo más importante, escuche esta parte con atención,
uno de ustedes, gente hermosa
, trabajará para sabotear sus esfuerzos.
Esa persona es el topo.
Tan pronto como Alex dijo que el topo está entre nosotros,
miré a mi alrededor, como, "Uno de ustedes mentirosos". [Risas]
Es más que simplemente completar una misión en este momento.
También tenemos que estar atentos o alertas a cualquier...
Cualquier actividad que pueda estar relacionada con el topo.
[Álex] ¿Está bien?
¿Todos bien?
Tú, por casualidad, no tienes la llave de ese avión, ¿verdad?
[Risas] Por
suerte lo preguntaste. Aquí tienes.
¡Vamos, Jacob! ¡Vamos, perro! ¡Buen trabajo, gran perro!
[Alex] Buena suerte en el desafío. Tienes una hora.
Tu tiempo comienza ahora.
- Entonces, ¿cómo nos vamos a dividir? - Voy a ir alto. No tengo miedo a las alturas.
También soy alto y puedo escalar.
- ¡Equipo alto! - Vamos a pasar por aquí.
Entonces, en mi grupo, tengo a Dom, Kesi y Avori.
El grupo "Up High" atrae a los que tienen un gran rendimiento físico.
[Osei] Está bien, bajaré porque no estoy nadando.
[Greg] El grupo "Down Low" atrae a personas que quieren esconderse en la tierra.
Como un topo.
Supongo que si nadie más quiere meterse en el agua, entonces somos nosotros.
Estoy bien nadando.
Y el grupo de agua atrae a personas que quieren ser percibidas como jugadores de equipo
porque están haciendo el desafío menos deseable.
¿Todos están de acuerdo con dónde estamos?
- Vamos Equipo Alto, Equipo Bajo, Equipo H2O. - [Osei] Sí. Equipo Agua.
- Ah, okey. - ¡Vaya!
¡Usted ya sabe! ¡Me gusta eso!
♪ En Australia, ¿cuál es el objetivo? ♪
♪ Completa la misión, encuentra el topo ♪
♪ ¿Quién es el topo? No lo sé ♪
♪ Si no lo sé, me voy a casa ♪
[risas]
[Avori] Vamos a abrirlo.
Tenemos la bolsa uno.
[Pranav] Antes de que podamos encontrar la carga, tenemos que sacar los mapas
y las bolsas del avión.
Tenemos un mapa. ¡Mapas, mapas, mapas!
Sin ambos, será imposible
hacer nuestros desafíos.
Mantenga un registro del tiempo. Mantenga un registro del tiempo. Recuérdalo.
[Casey] Buena suerte.
- Está bien, tenemos que ir detrás del avión. - [Avori] Atrás, sí. Vamos.
[Dom] ¡Muy bien, consigue ese dinero!
[William] Quien esté al frente debe tomar el mapa.
Es mucha responsabilidad para ti.
[Pranav] Esto es bastante simple.
Deberíamos seguir la cresta y ver si llegamos al agua.
[Jacob] De inmediato, Pranav agarró el mapa.
Lo único que podía pensar era cuán vasta era esta jungla.
[Joi] El avión está ahí. Así que vamos a girar a la izquierda.
- Luego caminaremos unos metros, y luego... - Quince, 20.
- Vamos. - [Sandy] Vamos.
Esperarán que sea un buen navegante y tome la iniciativa.
[Joi] ¿Deberíamos correr? [Risas]
[Joi] Tomo el mapa, Osei toma la bolsa y las dos chicas me siguen.
[Osei] Te estamos siguiendo, Joi.
[Joi] Esto es genial para mí. Es por lo que vivo.
No nos vamos a perder.
[Jacob] Creo que aquí está Sandy Beach.
Dice que tenemos que girar a la izquierda en Sandy Beach.
Diría que subamos a ese afloramiento que sobresale donde vimos, y luego nos dirigimos a la izquierda.
- ¿Estás de acuerdo o quieres seguir así? - [Pranav] Estoy de acuerdo.
- De acuerdo. - [Jacob] Vamos muy rápido.
- [Greg] Veo arena. - [Jacob] Deberíamos estar golpeando el agua pronto.
[Greg] Voy a ir lo más rápido que pueda sin apresurarme.
Seré uno de los jugadores más fuertes
porque, como moderador de un grupo focal,
sé cómo hacer las preguntas correctas.
Tan pronto como encuentre el lunar, lo sentiré en mis entrañas de inmediato.
No creo que estemos allí todavía. Tenemos razón por aquí.
Sigue la cresta y mira si llegamos al agua.
[Greg] Está bien, sí.
Eso es algo para celebrar. No nos perdimos en el camino aquí.
Así que tenemos que ir...
- Sí, por aquí. - …de esa manera.
[Joy] Sí. ¡Vamos a apresurarnos, todos!
[Joi] Busca un árbol de flores rojas. Ese va a ser nuestro primer punto de referencia, ¿de acuerdo?
Espero que no lo hayamos pasado.
[Sandy] Joi, ella es piloto. Ella'
Así que toma el mapa y nos lleva a encontrar el cargamento.
[Joi] Así que íbamos en la dirección equivocada.
Entonces, si nos dirigimos hacia aquí...
- [Sandy] Vamos. - Sí. Vamos.
[Osei] Mientras Joi nos lleva a la tierra prometida, pensé:
"No estás tratando de jugar conmigo aquí, porque perdimos".
"Porque eres un piloto que no sabe cómo pilotar".
[Osei] ¿Crees que deberíamos ir a la derecha?
A menos que seas el topo, por supuesto.
- Joi? - [Joi] ¿Qué?
- A la derecha. - ¡Lo siento!
- No, está bien. - [Joi se ríe]
- Entonces, vinimos... - No, eso significa que vamos a la derecha.
Piénsalo, eso está detrás del avión.
Pero tenemos que ir a la izquierda antes de ir a la derecha.
[Dom] Esto podría estar en el barranco.
- Así que tenemos que ir por ese camino. - Mira, por eso soy malo con las direcciones.
[William] ¿Así que estoy cargando y haciendo el mapa? Algo está mal.
- [Dom] Hola, Will. - ¿Quieres cambiar?
- Eres el vikingo, hermano. - [William] No, estoy bien. [Risas]
Dom, si tienes el mapa, deberías estar al frente. Déjame verlo.
Tomamos un giro claramente equivocado.
Va a estar aquí arriba por la derecha.
Así que tomé el mapa. Cinco minutos después, estábamos en nuestro objetivo.
- [Kesi] Dios mío. - [Dom] ¿Es eso todo?
- [Avori] ¡Sí! - Sí.
[Dom] ¡Oh, está en una red!
¡Tenemos carga, bebé! Un montón de dinero.
- Mucho dinero. - Ay dios mío.
[Kesi] Llegamos a esta zona abierta y vemos la carga.
Hay cuerdas y alambres que nos rodean, un sistema de poleas.
Así lo conseguimos. Tenemos que cruzar las líneas para llegar a él.
[Dom] Parece que acaba de bajar del avión.
Bien, ¿cómo vamos a conseguir esa caja?
- [Avori] Está bien. Abramos la bolsa. - [William] Tiene cuatro cascos.
[Kesi] Está bien.
- [Avori] Arneses. - [Voluntad] Arneses.
Abrimos la bolsa, y es un claro sistema de rappel.
Y por dentro, era como esta gran pista roja.
"Aquí dentro hay una pista que te ayudará a tener éxito en la misión".
"Puede abrirlo en cualquier momento,
pero le costará $ 2,500".
Abrir eso no era una opción.
No vine aquí para perder dinero de inmediato.
- [Dom] No abramos eso. - [Kesi] No lo hagamos.
Quiero decir, podríamos escalar, tal vez, si tuviéramos estas cuerdas.
[Greg] ¡Guau!
Está bien, lo hicimos. Vamos ahi.
Siento que vamos a tener que buscar en el agua.
Vemos los rápidos embravecidos.
¡Esto es Loco!
Podríamos morir en este río, ya nadie le importa.
¡Lo hicimos!
Lo hicimos. Aquí vamos.
[Pranav] Inmediatamente después de llegar al río,
es hora de abrir nuestra bolsa y ver lo que tenemos.
¿Qué tenemos aquí?
"Dentro hay una pista que te ayudará a tener éxito".
[Greg] ¡Oh, zapatos de agua!
"Puedes abrirlo en cualquier momento, pero te costará 2.500".
[Casey] Entonces, ¿decidimos si vamos a querer tomar la pista?
Creo que tendremos que hacer una llamada para ver si queremos soltar $2,500
para ir a buscar el premio.
[Casey] Decidimos que no era hora de abrir nuestra pista.
Queríamos ver qué tan bien podíamos hacerlo
porque no queríamos sacrificar $2,500.
[Jacob] Está bien.
Recuerda dar grandes pasos. No queremos que alguien se caiga.
En nuestro mapa, nuestra área de búsqueda del río
era de cien yardas.
Era un área de búsqueda muy grande para el equipo de agua.
[Greg chilla] ¿Era eso una serpiente?
[Casey] Greg, ¿estás bien?
- Era una rama. - [Jacob] Vamos. Tenemos que seguir moviéndonos.
No quiero apresurarme por esta zona.
Prefiero sentirme extremadamente seguro
de que esta área aquí está completamente terminada.
[Jacob] Estoy preocupado. El tiempo pasa volando.
Sí, estamos a 30 minutos.
Greg está un poco distraído.
Eso encendió algunas banderas rojas.
No estoy muy seguro de Greg en este momento.
[Greg] No podemos volver sin nada.
[Joi] No te rindas, chicos. podemos hacerlo
[Sandy] Treinta minutos para el final.
[Joi] Miremos hacia abajo.
Uf, creo que se me metió un bicho por la nariz.
- Probablemente estemos muy cerca. - [Osei] ¿Dónde crees que estamos exactamente?
Como, por aquí en alguna parte, tiene que ser. Quiero decir...
Estamos dando vueltas en círculos.
Este es el río, ¿verdad?
Bien, eso significa que estamos demasiado abajo entonces. Si terminamos...
Estoy empezando a sospechar mucho porque estoy como, "Eres un piloto".
"¿Por qué estamos perdidos?"
- [Joi] ¿Ves algo ahí arriba? - [Sandy] No.
[Osei] Estamos en medio de la jungla.
Se supone que Joi es nuestra Dora la Exploradora.
No estamos explorando nada.
[Joi] Ni siquiera sé cuánto se supone que debemos caminar hacia el este.
O miente o es realmente el topo.
Solo quiero asegurarme de que cuando regresemos, no regresemos de esta manera.
Pero no es la carga... Aquí es donde está la carga.
Sí, pero aquí es donde está el avión.
- ¿Cuántas veces has hecho esto? - [Avori] Mucho.
Pero no suelo usar cuerdas. Solo hago escalada libre. Yo libre solo.
- Menos mal que estás en este equipo. - Callarse la boca.
Decidí unirme al grupo Up High porque soy escalador.
Sé mucho sobre cuerdas.
Tampoco le tengo miedo a las alturas.
El funcionamiento de un aseguramiento es que lo sueltas cuando alguien sube
y luego lo bloqueas cuando no lo hace.
Entonces, de inmediato, Avori tiene una gran cantidad de conocimiento.
[Dom] Cuando tiro hacia abajo así, sube.
Una vez que descubrimos este sistema de poleas y descubrimos lo que tenemos que hacer,
todos decimos: "Está bien, alguien tiene que subir y buscar esa caja".
Que te diviertas. ¡Levántame!
Ella irá primero. Vamos a hacerlo.
[Dom] Tengo un buen equipo en este momento.
Me siento bien por volver a casa con 5K.
[Kesi] Tire.
Perfecto. Bien bien.
Espera, antes de que nos droguemos demasiado, no me acercaré a esta bolsa.
- ¿Tal vez pueda tirar de ti? - [Avori] ¿Puedes tirar de mí?
- [Kesi] Sí, intentémoslo. - Empujame. Sí.
- [Kesi] Sí, prueba eso. - ¡Pequeñito!
[gruñidos]
[Kesi] Ya casi llegas, ¿sí?
- [Avori] Tan cerca. - De acuerdo.
- Obtén todo el impulso que necesites. - [Avori] Eso es lo que estoy haciendo.
[gruñidos]
- [Kesi] Vuelve, ¿sí? - [Avori] Uh...
- [Dom] Oh, lo entendió. - [Kesi] ¡Sí!
[William] Te pareces a Jane en la jungla en este momento.
- [Dom] ¿Qué estás mirando? - [Avori] Está todo enredado.
Como, es... es todo nudos.
[Dom] ¿Hay una abertura para la carga en esa red?
[Avori] Como, está en una cuerda.
¿Se... se supone que debo desatarlo?
[Dom] Sospecho un poco
porque Avori está ahí arriba tocando la red,
moviéndola y todo eso.
Y yo digo: "Mira, no tenemos tiempo para esto".
¿Qué buscamos para el tiempo?
[Kesi] Veintiséis. Vamos.
Avori, estoy pensando, podría ser el topo.
Probablemente no fue mi momento más brillante como jugador.
A menos que quieras saber qué hay ahí. Nos indica cómo desbloquearlo.
[Greg] ¿Deberíamos abrir la pista?
Creo que definitivamente deberíamos abrir la pista.
Usamos la mitad de nuestro tiempo, así que esa es la mitad del dinero.
Debemos ir al final donde está el final del área de búsqueda.
Porque ¿y si es obvio?
Será vergonzoso si volvemos sin nada.
[Pranav] Definitivamente sospechaba un poco.
Abrir el sobre es algo que el topo querría
porque 2500 dólares menos que 5000 definitivamente sigue siendo un éxito
a los ojos del topo.
[Greg] Ábrelo. Digo abrirlo.
Sí, creo que es hora.
- Creo que... - No, creo que deberíamos hacerlo.
[Greg] No me importa que gastemos la mitad del dinero.
No hay manera de que pudieras haber revisado toda esta área.
[Jacob] "Al abrir esto, te costó 2.500".
"La caja contiene un cajón oculto. Dentro del cajón hay una palanca.
"Usa esta palanca para romper la caja y revelar un pequeño artículo de carga".
Está bien, pero no veo una caja.
[Greg] Abrimos la pista y no nos dice nada sobre dónde está la caja.
Simplemente nos dice cómo lo abrimos cuando lo encontramos. Excelente.
[Jacob] Podría estar en cualquier parte. Esté atento al banco también.
Esta sería una gran área para que sea.
- Lo sé. ¿Quizás está debajo de un tronco? - Oh, mierda.
- Oh, mierda. - ¿Lo encontramos?
Veo un cuadro rojo.
- ¡Aquí vamos! ¡Lo encontré! - [Pranav] ¡Sí!
- ¡Ay dios mío! - ¡Lo encontré!
- ¡Sí! - [Pranav] ¡Sí!
La gente dudaba de mí.
Necesitaba esto.
Necesitaba ser yo quien encontrara la caja.
[Pranav] Nuestro trabajo no ha terminado, gente. Tenemos que sacar esto.
- [Casey] Aquí. - Entonces el cajón tiene la palanca.
- Lo tengo. - Ahí tienes. Bueno.
- Sí. - ¡Sí! [Risas]
[Greg] Nos hubiera llevado mucho tiempo abrir esto.
A pesar de que me resisto un poco a abrir esa pista,
estoy muy emocionado de que nuestro equipo haya embolsado con éxito $ 2,500.
- [Casey] Tenemos que traerlo de vuelta. - ¿Toma eso?
Tenemos que llegar al avión. Nos quedan 20 minutos.
Son todo nudos.
- ¿Listo para subir? - Sí, hagámoslo. la ayudaré
[William] ¡Dime cuándo!
Mi atención estaba concentrada en poner esa caja en el suelo,
y Kesi se levantó en el aire justo a mi lado como una jefa.
- Nos vemos bien. - [Dom] Habla con nosotros.
Es solo un nudo loco.
[Dom] Desata esos nudos como si lo dijeras en serio. Eso es $5,000.
Hay tantos nudos que parecen imposibles de desatar.
[Kesi gruñe]
[William] ¿Estamos progresando en eso?
[Dom] Todo el mundo está tenso. Eso empieza a ponerme nervioso.
Kesi, ella dice, "Lo tengo".
Levanta lo.
[Avori] Es posible que podamos sacarlo ahora.
- Vamos. - Vamos vamos.
[Dom] ¡Vamos! ¿Lo sacaste?
- ¿Entiendo? - ¡Vamos! ¡Vamos!
- [Kesi] ¡Sí! - [Avori] ¡Guau! Está bien.
- [Dom] ¡Tenemos carga, bebé! - [Kesi se ríe]
Es como si hubiéramos ganado el campeonato.
- Ustedes mataron eso. - [Kesi] Vamos.
[Dom] Ustedes mataron eso. ¡Vamos!
Y nos dimos cuenta de que aún nos quedan diez minutos.
[Dom] Vamos a conseguirlo. ¡Movámonos!
[Kesi] Necesitamos llevar la carga al avión,
o estos $5,000 no significan nada.
[Osei] ¿Cuánto tiempo tenemos?
[Sandy] Diez minutos, exactamente.
Tiene que estar en algún lugar aquí, abajo.
estamos cerca Sé que lo somos.
Es solo cuestión de encontrar ese lugar, pero estamos aquí.
Este es el primer dinero para el bote de premios, muchachos.
[Osei] Sospecho mucho de todos en mi equipo, desafortunadamente,
porque, número uno, estamos perdiendo. - ¿Necesita ayuda con la bolsa?
- No. - ¿Estás bien?
Es un trabajo fácil.
[Joi] Tiene que estar a lo largo de este río en algún lugar, como, abajo,
como, tal vez en el río.
[Osei] Algo sospechoso está pasando.
Ya me imaginé que alguien estaba haciendo algo como por debajo,
como por debajo.
[Sandy] Tengo miedo de que no lo consigamos.
- [Samara] No, lo haremos. - [Sandy] Tenemos que darnos prisa.
[Casey] ¡Nunca había estado tan feliz de ver un avión!
[Risas]
[Jacob] Notamos que somos los primeros aquí.
- ¿Podemos hacer un abrazo grupal? - Hagamos un abrazo.
Ahora es solo un juego de espera para ver qué otros equipos aparecen.
- [Dom] Muestra el camino, Thor. - [Guillermo] ¡Vamos!
- [Casey] ¡Vaya! - [Dom] ¡Nosotros también vamos!
- ¡5K en camino, bebé! - [Casey] ¡Oye!
¡Sí!
[Dom] Oye, ¿ganas $5,000?
[Pranav] No.
[Jacob] Nosotros... Tuvimos que abrir nuestra pista.
- ¿Y tú qué, hiciste 25? - Sí. Mejor que no tener dinero.
- [Guillermo] Mejor que nada. - [Dom] Así que tenemos esta caja.
Miro a mi equipo. Estoy como, "Todos jugamos un papel en esto".
Toca la carga. Tócalo.
Vamos. Tócalo. Muéstrale un poco de amor. Trabajamos duro para esto.
[Dom] Me lo estoy pasando genial. Esto es lo que vine a hacer.
En la espalda.
Vine para ser Dom Cruise. Eso es lo que soy.
Estoy tratando de completar cada Misión: Imposible.
¿Crees que el otro grupo lo logrará?
[Jacob] Cinco minutos.
Empezando a perder un poco la fe en ellos.
[Joi] No nos vamos a rendir.
En este momento, estamos en completo caos.
[Sandy] Tenemos dos minutos.
- [Osei] ¿Dos minutos? - [Sandy] Sí.
Ni siquiera tenemos tiempo para completar la misión si quisiéramos.
Espera, ¿podría estar debajo de algo? ¿Bien abajo?
Vamos hombre. Son $5,000.
[Osei] Muy bien, chicos, no nos rindamos. Podemos resolver esto.
[Sandy] Se acabó el tiempo. Puede que tengamos que empezar a regresar.
[Osei] Realmente siento que Joi saboteó nuestra misión, hombre.
Al final del día, ella tenía el mapa y se hizo cargo,
y luego estábamos por todos lados.
- [Osei] Esa es la dirección del avión. - [Joi] J'amon.
[Sandy] Hicimos nuestro mejor esfuerzo.
No cuadra. Las matemáticas no son "matemáticas".
No soy bueno en matemáticas, pero sé que las matemáticas no funcionan.
[graznido de pájaros]
- [Kesi] ¿Los escucho? - Se acabó el tiempo.
[Pranav] Oh, qué...
No tienen nada.
[hombre] Aww.
[Kesi] ¿Qué pasó?
[Sandy] Dimos vueltas, como una zona boscosa.
Casi llegamos a un callejón sin salida. No encontramos nada.
[Samara] Pensé que darle el mapa al piloto era la mejor decisión,
pero resultó que nos perdimos de todos modos.
Estoy muy enojado porque no recibimos los $5,000.
Uno pensaría que un piloto sería capaz de leer un mapa muy simple.
- ¿Por qué no abrieron el sobre rojo? - [Osei] No conseguimos uno.
- Ustedes no t conseguir un sobre rojo? - No.
- ¿No tienes ni idea? - [Sandy] No.
- ¿Ninguna pista en tu bolso? - ¿Permitimos abrir la bolsa?
- ¿Nunca abriste la bolsa? - [Osei] No.
¿Por qué diablos no abrirías tu bolso?
¿No vas a abrirlo? Como que quiero ver qué...
Uh, nah, nah. Mm-mm.
Alex dijo que hay herramientas y pistas necesarias en tu bolso que puedes usar.
- No. - [Avori] ¿Por qué no?
Porque es nuestro bolso.
No entiendo por qué no abres la bolsa.
[Casey] Sí. El desafío ha terminado,
entonces, ¿por qué no vemos cuál era tu pista para que podamos echar un vistazo?
A nosotros también nos gustaría saber.
[Dom] Yo, Osei era mi hombre.
Yo estaba como, "Oye, vamos a tener un bromance en ciernes".
Y luego ni siquiera abrió su bolso.
Yo estaba como maldita sea, mi corazón se rompió. Ese bromance, nunca será, ¿sabes?
Así que tuve que transferirle eso a Will porque Will es mi chico ahora.
Es lo que es. Tengo a Thor.
[William] Ahí está, justo ahí.
Entonces dice: "La carga está en el sumidero más profundo".
- ¿Alguna vez encontraron sumideros? - [Osei] No.
- [Sandy] No hay sumidero. - [William] Habría mostrado una imagen.
[Osei] No había agujeros en ese mapa, pero me estoy conteniendo deliberadamente,
porque al final del día, no confío en nadie. Absolutamente nadie.
Muy bien, yo, tenemos todo este equipo, todo este equipo para acampar.
Instalemos el campamento. ¿Está bien?
- Sí papi. - [Casey] Capitán Dom.
- Yo. - [Greg] Impresionante.
Está bien, parece que vamos a ser una gran pila de abrazos.
Montando el campamento con esta galería de maní, estoy en estado de shock.
Sí, alejémoslo del fuego.
Esta gente ni siquiera puede atarse los zapatos.
Este sería el mejor lugar para la tienda, pero ahí es donde está el fuego, así que...
Necesitamos proteger la carga.
Si no lo hacemos, habremos perdido mucho tiempo en la jungla.
¡Esperar! Hay una araña muy grande justo ahí.
- No... - [Samara grita] ¡Es grande!
[gritando]
[Casey] Es enorme.
[Dom] Estamos en la jungla. Habrá un millón de esos.
- [William] No voy a dormir aquí. - Está bien.
Diablos no.
[Pranav] Chicos. Vamos a jugar un juego.
Quienquiera que sea el turno, está en el banquillo.
Les haces un montón de preguntas.
¿Cuál es tu mayor miedo?
Búhos.
- ¿Búhos? - [Greg] ¿Qué?
Esos ojos, se vuelven como el...
Yo, están durmiendo boca abajo. ¿Has visto alguna vez correr un búho?
- [Casey] ¿Dónde has visto correr un búho? - ¿Qué?
- [Casey] ¿Dónde has visto correr un búho? - En mis pesadillas.
[todos se ríen]
[Samara] Solo obtuvimos 7.500 de los 15.000 que se suponía que debíamos obtener.
Así que solo observo a todos y observo.
soy jacob Soy bombero/paramédico.
Ese es mi trabajo de tiempo completo durante los últimos ocho años.
[Samara] Como estudiante de Psicología Clínica,
Literalmente aprendo cómo funciona el cerebro de las personas.
Una vez que descubra el topo, será difícil para ellos.
Soy una esposa, una madre. Ese es mi superpoder.
[William] Los sentidos de todos están hipersensibles en este momento.
Tengo el ojo puesto en mis tres compañeros de equipo y tuvimos éxito.
Podrías llamar a eso paranoico, pero eso es exactamente lo que soy.
Probablemente tendremos que levantarnos temprano.
[William] Hermosos humanos, me voy a la cama.
- Buenas noches. - Buen día, chicos.
- [Dom] Noche. - Buenas noches.
[William] Buenas noches, $7500 en el avión.
[Casey] Buenas noches.
- [Dom] ¿Oye, Will? - [Guillermo] ¿Sí?
[Dom] Te amo.
- [Guillermo] ¿Oye, Dom? - ¿Sí?
- [Guillermo] Te amo. - [Pranav] No dejes que los insectos del bosque piquen.
[Pájaros cantando y graznando]
[Reproducción de música atmosférica]
[Greg] Buenos días, muchachos.
- [Dom] ¿Qué pasa, hermosa? Mírate. - [risas]
Todavía no. Tal vez después de mi brillo de labios.
[Avori] Nadie tuvo una buena noche de sueño.
Nadie.
Si recuerdan, Alex dijo ayer,
Um, "Tú y la carga serán recogidos hoy".
"Tú" como en "nosotros".
[Dom] Está bien, tomaré la carga.
[reproducción de música tensa]
Uh... ¡Oye, oh!
- [Joi] ¿Qué es eso? - Solo tenemos un cargamento.
- [Casey] ¿Qué? - [Pranav] Esa es nuestra carga.
- Ese es el submarino. - [Avori] Está bien.
Como, mientras dormíamos anoche,
podría haber agarrado la carga.
- Podría haber agarrado la carga. - Ese es el único que recibió cinco de los grandes.
Esa fue la mayor parte de lo que ganamos ayer.
Tenemos que encontrar eso. De una forma u otra, tenemos que encontrar ese cargamento.
Puedo responder por quién sé que no fue. Estaba despierto...
No dormí... Tal vez como 30 minutos en el medio.
Sé que Jacob no se movió. Estaba a mi derecha.
Sé que no te moviste, estabas a mi izquierda y Dom estaba justo a su lado.
Dom también estaba levantado.
[Joi] Todo el mundo está pendiente de cada palabra de Will.
¿Podemos dividirnos en equipos y encontrarlo? Estamos perdiendo el tiempo.
A todo el mundo le gusta este chico.
Ay.
- ¿Estás bien? - Sí. [Risas] En
serio, ¿estás bien?
[Joi] Es agradable. Él es atractivo.
Y en mi mente, estoy pensando, "Will es el topo".
[Dom] La única persona en la que confío eres tú.
[William] Sí, bueno, sé que no eres tú.
[Jacob] Podemos hacer esto en cinco minutos. No sabemos cuánto tiempo nos queda.
Vamos, chico de ciudad.
¿Están yendo en serio a la jungla?
[Osei] ¿Hablas en serio desde el avión?
Estoy protegiendo estas cosas.
No estás protegiendo nada. Solo hablas.
Me quedé impactado. Ya no traje una bolsa, ¿ahora nos falta una bolsa?
Bueno.
Como, ¿cómo es ese aspecto?
- [Avori] ¿Eres amigo de Osei? - He estado desde…
- ¿Desde el primer día? - Sí.
[Samara] El topo definitivamente está tramando algo.
Esto no tiene sentido. Es una caja roja. Podríamos ver esa mierda.
[Dom] Tuvimos la oportunidad de ganar 15 de los grandes
y terminamos nuestra primera misión con 2500.
[Osei] Este es un asunto serio. Estamos arruinados.
Está bien, estamos arruinados, hermano. Estamos arruinados.
[zumbido del motor del avión]
- ¿Qué? - [Samara] ¿Oyeron eso?
- [Greg] Lo escucho. - [Osei] ¡Tenemos helicópteros!
Están aterrizando. Están aterrizando allí.
- [William] Obtener todo. ¡Vamos! - [Samara] ¡Coge la bolsa!
El cargamento se había ido. No hubo forma de encontrarlo.
- [Casey] ¿Estás listo? Vamos a hacerlo. - [Dom] ¡Vamos!
[Osei] ¡Oh, no me dejes!
[Jacob] Estaba un poco triste por dejar la jungla, me encanta acampar,
pero tuve la oportunidad de estar en un helicóptero, así que, sí.
¡Dios mío, aquí vamos!
[Greg grita]
Me sentí como un rudo en el helicóptero.
Como, no bromeo, es literalmente algo
que solo verías en Internet.
[Greg] ¡Adiós, jungla!
[Joi] Ya sabes, estoy alrededor de helicópteros, aviones todo el día.
Sácame de esta jungla lo antes posible.
¡Guau!
[Osei] Estoy emocionado. Soy exagerada. Estoy feliz. Nos levantamos, lo asimilo todo.
Ni siquiera me importa quién es el topo.
No me importa quién se llevó la bolsa. Estoy en un helicóptero.
¡Y luego mis nalgas están así!
Porque no he usado el baño en, como, tres días,
[reproducción de música animada]
[Kesi] La emoción se ve ensombrecida por la conmoción.
Son $5,000 los que han desaparecido.
El topo está aquí y nuestro trabajo es encontrarlo.
- ¡Una casa! ¡Veo una casa! - ¿Es una casa?
[Osei] Dios mío.
Parece la guarida de todos los supervillanos.
Estoy como, "Por favor, díganos que nos quedaremos aquí". [risas]
[graznido de pájaros]
Está bien.
- Mira este. - ¡Tenemos un equipo! ¡Tenemos un equipo, perro!
[Álex] ¡Adelante!
- [Dom] ¡Oye! ¿Qué pasa, Álex? - [Álex] ¡Lo lograste!
Bienvenido a la civilización.
Me siento como en Los Vengadores, hombre.
[Dom] Esto se ve lujoso. Nunca he vivido así en mi vida.
Aunque soy Iron Man.
- Puedes ser Iron Man. - Eres Thor.
Iron Man y Thor están aquí. Armar.
¡Guau!
[Samara] Es como una fortaleza, y veo un estanque en el medio.
Estoy como, "Necesito entrar en esta piscina lo antes posible".
Primero, necesito ducharme.
[Alex] Parecen exhaustos.
Vengan a reunirse, mi tribu.
Cuéntame cómo fueron las misiones.
Completamos con éxito nuestra misión.
- Forma equipo alto. - [Álex] Está bien.
¡Vamos!
[Dom] Regresamos con 5K.
Team Underwater volvió con…
2.500.
[Greg] ¿Deberíamos abrir la pista?
Sí, creo que es hora.
¿Qué pasó con el otro equipo? Estoy viendo un ojo que cubre la vergüenza.
[Joi] Sí, nos perdimos.
[Osei] Desde la perspectiva de todos, se ve escamoso.
¿Cómo no trajeron nada de vuelta?
- Esta zona no me resulta familiar. - No lo hace, ¿verdad?
Lo entiendo. Si estuviera en el lugar de los demás,
estaría pensando exactamente lo mismo.
Todos ustedes el topo. Los cuatro de ustedes el topo.
No sé si hubo un pequeño sabotaje de topos en juego.
No sé si teníamos el mapa correcto, pero parecía una situación en la que todos perdían.
Solo veo un caso aquí. ¿Qué sucedió?
[Jacob] Realmente no lo sabemos.
[Samara] Nos despertamos y la caja ya no estaba en el avión.
Así que ustedes piensan que alguien dentro del grupo tomó el caso
e hizo algo con él como un acto de sabotaje.
Sí.
Bueno, tenemos algunas imágenes nocturnas
de alguien tomando el caso.
[Dom] Maldita sea.
¿Eso es lo que estamos haciendo?
[Samara] Oh. Necesito ver esto.
[Osei] Definitivamente siento que el topo robó el caso.
¿Sabes lo que estoy diciendo? También conocido como Joi.
[Avori] ¿Dónde está jugando el topo en este escenario?
Si es una estrategia, es muy buena.
Avori, definitivamente podría haberla robado.
[Sandy] Osei me parece sospechoso.
Silencioso, conteniéndose, levantó algunas banderas rojas.
- ¿Quieren verlo? - [Osei] Sí, vamos a verlo.
- [Dom] Vamos. - [Álex] Está bien.
Vayamos a la cinta de video.
[reproducción de música tensa]
[Osei] ¿Quién es ese?
[Kesi] De ninguna manera.
[Sandy] ¿Quién es ese?
Sé quién es.
[Greg] ¡Oooh!
Dios mío.
- [Osei] Ese es Will. - [Joi] Es Will.
- [Kesi] ¿Qué estás haciendo? - [concursante] Will lo tomó.
¿Qué?
¿Por qué?
[Pranav] ¿Él es el topo?
Sí, ¿quién lo hubiera pensado? Yo no.
no puede ser
[Dom] Tan pronto como veo que es Will, mi corazón simplemente se hunde.
O él es un buen mentiroso, o yo soy un idiota.
¿Alguna vez has dudado de mí?
¿Tiene?
Solo estoy mirando a la cámara, hermano. No sé lo que acabo de ver, hombre.
La persona con la que estaba buscando ese maletín rojo era Will.
Y si él pudo hacerme eso, eso puede hacerte sospechoso número uno.
[Dom] ¿Qué estabas haciendo, Will?
Cuéntanos lo que pasó anoche.
Um, así que estaba sacando cosas de un avión.
Era como una lona.
Lo agarré, y había una nota pegada en él.
Casi me lo perdí porque era un pequeño cuadrado
y decía: "Misión secreta. Solo para tus ojos".
"Si puede robar uno de sus casos, duplicará el valor del caso".
Podría intentar un caso más pequeño, y entonces habría sido 5.000.
O si fuera por el caso más grande, llegaría a 10,000.
[Alex] Si fallaba y alguien se fijaba en él,
el valor del caso bajaría a cero.
Will completó el desafío
y duplicó el valor de la caja de carga.
[todos aplaudiendo]
¡Sabía que podía creer en ti, hombre! ¡Sabía que podía creer en ti!
Creí, tuve fe y el bromance seguirá.
Bien jugado.
Guillermo, bien hecho.
El valor total de su bote de premios es de $12,500.
¡Grandes arriba! Ustedes son estrellas de rock.
Eso es mucho dinero.
No es un mal comienzo.
[Osei] ¿Sabes qué, hermano? Te doy apoyos.
Porque respeto eso. Respeto movimientos como ese. Ese es un movimiento de jefe.
[Samara] Suena bien. Pero cuando piensas un poco más en ello,
es como, "Está bien, pero no".
"Si alguien te atrapara, habrías perdido dinero".
[Joi] Will quiere parecerse al chico bueno.
Quiere parecerse al salvador.
"Sí, esto es lo que he hecho por ustedes".
"Estoy agregando dinero al bote".
Esto me confirma que Will es el topo.
Este juego tiene que ver con las observaciones.
Esta noche será nuestra primera eliminación.
Todos tomarán la misma prueba.
Veinte preguntas sobre quién crees que es el topo.
La persona que tenga la mayor cantidad de respuestas incorrectas en el cuestionario
será eliminada y enviada a casa de inmediato.
Este cuestionario es mi salvavidas.
Este es el salvavidas de todos para seguir adelante y permanecer en el juego.
Así que este cuestionario es literalmente lo más importante de este juego.
[Alex] Esta es la hora crítica para tus poderes de observación.
Ponte cómodo,
disfruten de una ducha, y los veremos esta noche en la cena.
[Kesi] Necesitas saber todo sobre el topo.
Y es estresante
porque sabes que este viaje podría llegar a su fin.
[Samara] Estamos a punto de tomar la prueba y mi estómago está revuelto.
Y estoy súper nerviosa.
[Osei] Tengo que pasar esta prueba.
Finalmente estamos en una casa, hombre.
Esto es todo para mí en este momento.
[Avori] No creo que realmente puedas confiar en tu intuición para tomar una prueba
tan temprano en el juego.
Si le disparas a una persona y es la persona equivocada, te vas.
Siento que esto es más una prueba de probabilidad estadística,
y eso es algo así como...
Estoy pensando más en un "
[Jacob] No tengo idea de qué tipo de preguntas me van a hacer,
qué voy a tener que tratar de recordar.
De hecho, estoy mirando alrededor para ver quién se ve asustado.
Principalmente, quien se ve tranquilo.
[Pranav] Los nervios están altos, los niveles de ansiedad son altos
porque, como todos sabemos, alguien se va a casa esta noche.
Ustedes limpian muy bien, equipo.
Todo el mundo se ve hermoso.
Tomemos asiento. Tomemos asiento.
Ustedes han llegado aquí. Sobreviviste.
Ahora, dejando a un lado las amistades y las ganancias,
esta noche todos enfrentarán su primer cuestionario
sobre quién creen que es el topo.
Incluso si supiera cada cosa sobre cada persona,
todavía no tengo idea de quién es el topo.
Finalmente me está golpeando. Es real.
No estoy tomando este cuestionario para atender mis respuestas a una persona específica.
Mi estrategia es simple.
Simplemente juegue la mayoría,
porque alguien se centrará en una sola persona y se equivocará al respecto.
El cuestionario comenzará ahora.
Buena suerte.
[reproducción de música de suspenso]
[Sandy] Lo que me pone nervioso acerca de la prueba es saber que es una oportunidad
de que me vaya a casa.
Siento que el viaje acaba de comenzar, así que apestará si lo hago.
[Osei] Siento que, en este punto, es una lotería.
Casi imposible saber quién es el topo.
Cualquiera de nosotros podría ir. Todos estamos flipando.
[Avori] El topo trabaja a escondidas y sutilmente,
y cuando ocurre un sabotaje,
lo más probable es que sea por la influencia del topo,
y eso me hizo sospechar de un par de personas.
[Will] Joi fue uno de mis primeros instintos de personas que podrían ser el topo.
[Osei] Me siento 50-50 con todo.
No estoy muy seguro de haber elegido a la persona adecuada,
y no estoy muy seguro de haber elegido a la persona equivocada.
Eso es lo que me pone tan nervioso,
porque simplemente no lo sé.
[Dom] Realmente es pura intuición.
[exhala]
[Jacob] Mi mente va a un millón de millas por hora,
pero siento que puedo confiar en mi instinto.
[Samara] Inmediatamente, sospecho de Will.
De acuerdo, es posible que haya tenido que tomar la carga,
pero me permite saber que puede encenderlo y apagarlo.
[reproducción de música tensa]
Está bien. El tiempo ha llegado. Es nuestra primera eliminación.
En la mesa frente a ustedes, cada uno tiene un dispositivo móvil.
Cuando envíe los resultados,
recibirá un mensaje y la pantalla se iluminará.
Si la pantalla es verde, estás a salvo.
Si es rojo, has sido eliminado
y tu tiempo en el juego ha terminado.
Desafortunadamente, no habrá tiempo para despedidas.
¿Estamos listos para esto?
- Hagámoslo. - Listos como nunca lo estaremos.
Bien, ingresaré sus nombres sin ningún orden en particular.
[Samara] Algo así como, "Crucemos los dedos para que alguien lo haya hecho peor que yo".
Lo di todo y lo solté porque simplemente no lo sé. No sé.
[Álex] Está bien. Aquí vamos.
El primero es Greg.
[reproducción de música tensa]
[campanillas]
El siguiente jugador es Casey.
[campanillas]
[Alex] Sandy.
[campanillas]
Oh, gracias a Dios.
[Álex] Jacob.
[campanillas]
- [Alex] Pranav. - [exhala]
[campanillas]
[Alex] Kesi.
[campanillas]
[Alex] Avori.
[campana]
[Samara] Si alguien está relajado acerca de la posibilidad de irse a casa,
entonces eso solo significa que saben con certeza que no se van a ir a casa.
Y la única persona que sabe que no se va a casa es el topo.
[Álex] Sámara.
no quiero mirar
- [campanillas] - Oh, gracias a Dios.
[Álex] Dom.
[campanillas]
[exhala]
Entonces, solo nos quedan tres.
William,
Joi
y Osei.
El siguiente jugador es Joi.
[Joi] Me siento muy, muy nerviosa.
En este momento, estoy seguro de que Will es el topo.
Podría estar equivocado.
Podría estar muy, muy equivocado.
Y me voy a casa.
[construcciones de música de suspenso]
[reproducción de música de tema de cierre]