A aquellos de ustedes que no miraron los expedientes ayer
se les ha ofrecido la oportunidad de presentar una oferta para una exención.
Quien anotó la cantidad más alta estará a salvo de la eliminación
si puede identificar correctamente a un jugador que miró.
Pero el dinero que se apostó se deducirá del bote de premios,
que actualmente asciende a $28.500.
En este juego, cuanto más tiempo estés aquí, conocerás gente.
Estoy pensando en $ 2,500 a $ 5,000.
Realmente no sé quién está dispuesto a arriesgar más.
La oferta más alta esta noche fue por…
$25,000.
- ¡¿Qué?! - ¡¿Qué?!
Yo...
¡Mierda!
Eso es casi todo lo que hemos ganado.
$25,000?
No puedo creer que alguien en su sano juicio haga una oferta tan alta
solo para obtener una sola exención.
La oferta de $25,000…
Fue hecha por…
Joi.
¡¿Joi, 25 bandas?!
¿Es esto un error tipográfico?
¿Quiso decir 2500?
Estoy en estado de shock en este momento.
Como, literalmente, casi no podrías haber ido más alto.
Ni siquiera es lógico.
No es divertido. No es comprensible.
No hay justificación en este mundo para hacer algo tan descabellado.
Joi, ¿tienes algo que quieras decir?
Solo quería asegurarme otro día en el juego.
Bueno. Recuerda, Joi.
Elegiste a una persona de la que sospechabas que miró los expedientes.
Oye, le pido a Dios que escribiste mi nombre.
Y te equivocas en esto.
Espero que Joi esté equivocado.
Espero, "Oh no, esa fue la oferta más alta, pero estuvo mal".
"Así que la próxima oferta es de $ 5,000".
Joi.
¿Quién crees que miró?
Por favor, di mi nombre.
Greg.
Oh, mierda.
- ¿Todos ustedes creen que Greg miró? - Sí.
Sí.
Si alguien iba a leer los expedientes, sería Greg.
No es un jugador de equipo. No está aquí por las razones correctas.
Él juega para sí mismo.
Ahora mi corazón se está hundiendo.
Tengo que saber si Greg lo hizo.
Joi, si Greg realmente miró los expedientes,
ganas una exención
y se quitarán $25,000 del premio.
Si Greg no miró los expedientes,
no ganará una exención
y no se tomará dinero del bote de premios.
¿Deberíamos mirar la cinta?
Oh por favor.
No creo que vaya a mirar ninguno de ellos.
Y esa es mi decisión.
Esperar.
Pero...
Al mismo tiempo,
si miro aquí,
la información aquí me ayudará en una prueba
y me hará avanzar en el juego.
No, hermano.
Bruh!
Así que…
tengo que hacerlo. Tengo que. voy a mirar
- ¡Vamos hermano! -¡Greg!
Él hizo.
Joi.
Te has ganado una exención.
Gracias.
Ahora se han eliminado $ 25,000 del bote de premios.
Estoy aquí para devolverle este dinero a mi madre
y cambiar su vida.
Entonces, para que todo eso se deseche así,
¿quién haría esto?
Parece que ustedes tienen mucho de qué hablar.
Así que te veré más tarde para la cena.
Tenemos $3,000.
3.500.
Lo recuperaremos, muchachos.
¡Gastaste $25,000!
¿Y crees que vas a decir: "Voy a recuperarlo"?
¿Cuál es el juego que estás jugando en este momento?
Porque no es el mismo que estamos jugando.
No, quiero decir, estoy aquí para ganar dinero tanto como ustedes lo quieren.
- Eso no es cierto. - Como dije...
Cada misión en la que has estado ha fallado.
Si ese es tu juego, detente.
En este punto, no has aportado nada al bote.
Sí, todas las misiones que has hecho han fallado.
Si Joi es el Topo,
bien jugado.
Si Joi no es el Topo,
he perdido todo el respeto.
Todavía me gustaría saber la respuesta a la pregunta,
¿cuál es tu juego? ¿Cuál es tu plan para avanzar?
¿Cuál es el juego?
Porque en este punto, somos nosotros contra ti.
No tengo que darte mi juego, Avori.
Te devolveremos el dinero. Lo haremos de vuelta.
Y estoy seguro de que mucha gente piensa que soy sospechoso, soy el Topo,
lo cual está bien para mí siempre que llegue al final.
Al final del día, The Mole es un juego.
Y estoy aquí para ganarlo.
Este fue un movimiento valiente por parte de Joi,
y no puedo evitar amar el drama que está pasando.
Nadie me está mirando.
Todos están ocupados luciendo sorprendidos y horrorizados.
Hola, Greg.
Después de darles tiempo a los jugadores para procesar lo sucedido,
ahora es el momento de reunirse para la eliminación de esta noche.
¿Cómo estáis chicos?
- Hola. - Estado mejor.
Bien, chicos. No podemos evitarlo más.
Es hora de que todos respondan el cuestionario,
excepto Joi, que ganó una exención.
¿Alguien más desea pujar más alto por una exención esta noche?
Joi, ella está jugando para sí misma. Ella se está cuidando a sí misma.
Ese es el juego que ella está jugando. Quiero decir,
bien por ella porque está funcionando.
Ya sabes, $ 5,000,
Creo que probablemente lo bajé en comparación con algunas de las otras personas.
Pero al mismo tiempo,
$25,000?
Um…
estoy sin palabras.
Como siempre, responderás 20 preguntas
sobre quién crees que es el Topo.
La persona que obtenga más respuestas incorrectas
será eliminada inmediatamente.
Que comience el cuestionario.
Buena suerte.
Estaba completamente sorprendido por la cena de esta noche.
Así que tengo que sospechar de Joi.
Ella está en mi lista.
Ella podría estar en la cima.
Estoy extremadamente preparado para esta prueba.
Tuve tiempo de estudiar los expedientes.
En la misión, creo que Mole estaba en el equipo de agua, después de
haberlos visto tirar esta misión por la borda.
Pero no lo estoy reduciendo a una sola persona.
Estaba tan en mi cabeza.
Todo lo que creía saber, ya no lo sabía.
Avori era mi sospechoso.
Pero el movimiento de Joi fue tan audaz que posiblemente podría ser el Topo.
No sé. Hay muchas emociones sucediendo en este momento.
Greg no dudó en tirar $10,000
sin haber hecho nada para agregar dinero.
Absolutamente comportamiento topo.
Aunque Joi está exento de esta eliminación,
aún podría ser el Topo.
Ella no hace nada. Ella no ha puesto dinero en el bote.
Y lo único que hace es sabotear y sacar dinero del bote.
Es ese momento de la noche otra vez.
Como saben,
cuando envío los resultados,
las pantallas de los teléfonos frente a usted se iluminarán.
Si es verde, significa que estás a salvo.
Si es rojo,
significa que tu tiempo en el juego ha terminado.
Hagámoslo.
Aquí vamos.
Voy a ingresar sus nombres sin ningún orden en particular.
El primer jugador será Jacob.
El siguiente es Avori.
Diablos, sí.
Ahora voy a entrar...
Dom.
¿Estás bien?
- Sí. - Tomemos las cosas con calma, ¿de acuerdo?
Va a ser muy difícil para todos.
La única persona que probablemente se preocupó más por el bote...
Salió del juego hoy.
Y la única persona que lo regaló todo quedó exenta.
Eso es poético de la peor manera posible.
Dom fue genuino desde el principio.
Jugó un juego muy honesto en mi opinión,
y es triste verlo en esa posición.
Mi objetivo principal al entrar en esto era que solo quería que mi madre
estuviera orgullosa del hombre que ella…
Que ella crió y que estuviera orgullosa del juego que jugué, ¿sabes?
Dom, es imposible que no esté orgullosa del juego que jugaste.
Gracias. Valora eso.
Se partió el culo en todas las misiones.
Sí, lo hizo.
Dom es una persona increíble.
Y para mí, él era una de esas personas que
creo que me hizo un mejor competidor por su personalidad.
Fue difícil ver que se fuera.
¿Crees que hiciste algo malo?
Cambié por quién voté esta semana según lo que sucedió.
Me trajeron mucha información.
Um, y tal vez eso fue todo.
Tal vez debería haberme quedado con lo que he estado haciendo,
con mi voto de las últimas dos semanas.
Y tal vez habría terminado de manera diferente.
Realmente me siento algo responsable de que Dom se vaya a casa.
En la última misión,
dejé caer el tanque de oxígeno a propósito y lo volvería a hacer.
Es un juego, y tienes que hacer lo que tienes que hacer.
Adelante, adelante de aquí.
Perderte va a dejar un gran agujero.
Sí, voy a extrañar a todos.
Te extrañaré.
Yo también te extrañaré, Dom.
Aportó mucha luz al grupo.
Sí.
- Gracias. - Buena suerte por ahí.
- Cuida a esos tipos. - Adiós.
Dom no merecía irse a casa.
Se merecía estar aquí por mucho tiempo.
Y como hemos aprendido una y otra vez,
no es así como funciona este juego.
Desde el arrecife hasta el interior de la ciudad minera de Ravenswood,
donde nuestros jugadores restantes esperan literalmente encontrar oro
en su próxima misión.
- ¿Que estamos haciendo? - No tengo ni idea.
Realmente espero que 25,000 no regresen para mordernos el trasero otra vez.
El bote es realmente bajo. Es bastante vergonzoso para todos.
En este momento, es bastante obvio. El Topo está ganando el juego.
Espero que podamos hacer una misión lo antes posible.
porque ni siquiera tenemos suficiente dinero para un vuelo a casa en este momento.
- Ni siquiera una persona. - No.
Este viaje por carretera tiene que volver a unir al grupo.
Oh, es un pub australiano como es debido.
esto es genial
Quiero decir, estábamos en el fondo del océano
y el único camino a seguir es hacia arriba.
Saludos a Dom.
- ¡Beberé por eso! - ¡Sí!
Y añadiendo dinero al bote.
Una muestra de apoyo a nuestro antiguo competidor.
Pero en este juego,
lo que la gente dice no siempre es lo que quiere decir.
Y esta próxima sorpresa revelará cómo se sienten realmente los jugadores.
¿Dónde estoy?
Me dirijo al aeropuerto de camino a casa
cuando el conductor detiene el auto en esta extraña ciudad.
No tengo idea de lo que está pasando.
Oh hombre.
Hola, Dom.
Mucho tiempo sin verlo.
En la vida, no todo el mundo tiene segundas oportunidades.
Pero en este juego, a veces lo haces.
Mira por esa ventana.
Los jugadores adentro están todos tomando una copa en el hotel.
Será mejor que esperes que te extrañen porque vas a necesitar su ayuda
para volver al juego.
¿Qué?
Sabiendo que posiblemente podría regresar a este juego,
estoy emocionado.
Todo lo que necesita para desbloquear la puerta es una simple contraseña.
La palabra es el nombre de una ciudad americana que está impresa en la pegatina del parachoques
que está en la parte trasera de este taxi.
Para conseguir esa palabra, necesitarás la ayuda de los nueve jugadores restantes.
Es decir, si están dispuestos a ayudarte.
Si está en lo correcto,
las puertas del auto se abrirán, regresará al juego y
traerá $10,000 para el premio.
En este coche encontrarás un resumen completo de la misión
y una radio para ponerte en contacto con los jugadores del hotel.
Buena suerte, Dom.
Tu tiempo comienza ahora.
Ay dios mío.
Cómo...? Bueno.
Vamos a intentarlo. Comencemos.
¡Hey tú!
- ¿Ese era Dom? - ¿Quién es ese?
¿Qué?
Dom!
¿Alguien puede oírme?
- ¡Sí! - ¿Quién es ese?
- ¡Hey tú! - ¡Sobre la barra!
¿Sí, señor?
Está bien. Háblanos.
Hey tú. Escuché que alguien allí está pasando un buen rato sin mí.
- ¡Ay, es Dom! - ¡Ay dios mío!
¿Qué diablos está pasando?
Definitivamente una bola curva de todo lo que esperaba.
Tengo la oportunidad de volver al juego, y si lo hago, traeré $10,000 conmigo.
Necesito su ayuda con eso.
Tengo una lista de nueve preguntas, una para cada persona en el juego.
Y una lista de diez ciudades y pueblos.
Todo lo que tienes que hacer es responder esas preguntas correctamente
y tacho ese lugar de la lista.
Y el único nombre que queda debe ser la contraseña.
Es un 10K fácil,
y todo lo que tenemos que hacer es traer de vuelta a un jugador.
No creo que sea un competidor feroz o de lo contrario todavía estaría aquí.
Primero a la mesa, necesito Pranav.
¿Qué pasa, Dom?
¿Dónde está tu equipo deportivo favorito ?
Filadelfia.
¡Ay! Vamos bebé. Vamos.
Águilas!
Volad, águilas, volad.
Sobre.
A continuación,
necesito a mi chica Sandy.
Sandy, ¿dónde estás?
¿Cuál es tu pueblo o ciudad favorita
en los Estados Unidos?
Entonces, depende de nosotros traerlo de vuelta y agregar 10K o no hacerlo.
Es fácil, ¿verdad?
Quiero decir, pensarías eso.
¿Hola? ¿Arenoso?
¿Alguien puede oírme?
¿Arenoso?
Pensé que ibas a responder.
- ¿Me estás tomando el pelo? - Voy a ir con no.
Sólo porque tenía su lista negra.
Y ahora que regresa, tiene ventaja.
Oye, hace calor aquí,
y no me dieron de comer, así que...
Te escuchamos, hermano.
Estamos hablando de eso ahora.
Creo que en este punto, el bote es muy bajo.
¿Podemos por favor obtener el dinero?
Definitivamente tendrá ventaja.
Sandy nunca habla a menos que se le hable.
Pero ahora, ella es la primera en decir: "No deberíamos traer de vuelta a Dom".
Mira, es una persona increíble, un ser humano increíble.
Como competidor,
vi lo mucho que se esforzaba en las competencias, eso es obvio.
Pero si vuelve,
ya tiene una idea de quién no es el Topo.
Estoy de acuerdo. Estoy como, "Está fuera".
Y estoy de acuerdo con Sandy diciendo que él sabe quién no es el Topo.
¿Tipo?
Él sabe a quién eligió en su última prueba que lo envió a casa,
lo que le daría una ventaja en comparación con todos los demás.
Piensa en ello de esta manera.
Sí, traemos de vuelta a otro competidor.
Pero obtenemos diez de los grandes.
- Y... - No.
No quiero que vuelva Dom.
Es estúpido traer a otro jugador de vuelta a este juego.
Sé que son 10K, pero podemos hacerlo.
Ese es el dilema.
No hay forma de que hagamos esto sin un voto grupal.
Tu puedes empezar. Adelante, Joi.
Yo digo que lo traigamos de vuelta.
Además, son $10,000.
Es mucho dinero.
En este momento, estoy en la valla al respecto.
Me gusta mucho él.
Yo digo si.
Él estaba aquí para jugar. Lo dijo 100 veces que está aquí para ganar.
Sí, simplemente no.
yo voto no Dom no me traería de vuelta.
Yo... yo digo que no.
Nos deshicimos de él. Ese es un jugador más fuera del camino.
- Voto no. - Um…
Nadie quiere dar un paso atrás teniendo más jugadores aquí.
Así que creo que mi respuesta es no.
¿Tipo?
¿Ni siquiera vas a hablar conmigo?
Creo que solo díselo. Solo dile que decidimos que no.
Sandy puede parecer agradable, genuino y amable.
Ella resulta ser helada.
Ella está en mi radar.
Creo que la gente me subestima.
Quiero decir, solo ven a una niña de Texas.
- Dom. - ¿Hola?
Todos te queremos. Te echamos de menos. Te deseamos lo mejor.
Pero, um,
es el consenso del grupo en este momento que simplemente...
No podemos darles estas respuestas.
¿Pero no me ves como un aliado
para ayudarte a conseguir dinero
ahora mismo
con $10,000?
La forma en que la gente se siente en este momento es que eres más una amenaza que un activo.
De acuerdo entonces.
Si así es como va a ser.
Eso es todo.
¿Bueno?
¿Sabes qué, sin embargo?
Si acierta...
- Todavía podría volver. - …todavía podría volver.
No tengo mucho tiempo que perder. Tengo que empezar a resolver las cosas.
Si otros jugadores no me dicen sus respuestas a estas preguntas,
tendré que hacerlo yo mismo.
Y adivina.
Sandy es de Texas. En Texas, tienen San Antonio.
Tendré que confiar en lo que aprendí de ellos
en mi breve tiempo en el juego.
Uno dos tres CUATRO CINCO SEIS SIETE.
Bueno. Sólo déjame dar esta última oportunidad.
Me limitaré a mirar estas dos últimas ciudades.
Dondequiera que me lleve mi instinto, me lleva.
Mel más o Seattle.
No sé.
Si me equivoco, me equivoco.
Ya veremos.
Aquí va nada.
Vamos Mel más.
"Esa contraseña es incorrecta. Adiós, Dom. Lo siento".
Es lo que es.
Juego limpio.
Hice lo que pude.
Cuidense muchachos.
Hora de casa.
Me siento tan mal.
Sandy argumentó que es una idea horrible traer de vuelta a Dom,
y luego dice que se siente mal.
Mierda.
No podría importarte menos.
Ella me mostró completamente que
mi idea de quién era ella no era precisa
y que muy bien podría ser el Topo.
Sandy es un caballo oscuro en todo este juego para mí.
Es alguien de quien realmente no sospechaba antes,
y está subiendo sigilosamente en mi lista de sospechosos.
Ella ha hecho todas las acciones correctas para eliminar sutilmente de la olla.
Mi ojo está sobre ella.
- ¡Buen día, compañeros! - ¡Alex!
Aquí estamos en la verdadera experiencia azul australiana.
Y no veo a Dom entre nosotros.
Lo que significa que todavía están atascados
en los cuatro dígitos de su cuenta bancaria por $3,500.
Esto es horrible.
Aquí nos encontramos
en la ciudad minera australiana original de Ravenswood,
un lugar famoso por su riqueza en oro.
Y con ese tipo de riqueza por todas partes,
necesitas un lugar bastante seguro para guardarla.
En algún lugar como el banco,
una fortaleza que ha almacenado objetos de valor durante más de 100 años.
Hasta hoy.
Porque…
Vuestra misión, jugadores,
es atracar un banco.
¡Sí! ¡Oh sí!
Tal vez seamos mejores robando dinero que ganando dinero.
Siempre quise robar un banco. No seriamente. Por favor, no me arresten.
Esta noche, $20,000 están en juego.
Amparo de la oscuridad,
Entrarás en uno de los bancos más antiguos de Australia,
donde intentarás robar dinero en efectivo y, por supuesto, oro.
Ahora, lo primero que voy a necesitar que hagan
es elegir a los dos jugadores entre ustedes
que son los mejores pensadores críticos.
Esos dos jugadores luego trabajarán juntos para dividir el grupo en dos equipos,
un equipo de oro y un equipo de efectivo.
Cada pensador crítico luego trabajará con un equipo para planear este atraco.
¿Quién va a ser?
Um, me encantaría tener la oportunidad de pensar críticamente para ustedes.
No hay mejor posición para un topo.
Así que quiero asegurarme de que los roles estén ocupados por jugadores en los que pueda confiar.
Sí, Avori, seguro.
Pero con todo respeto,
si vas a ir Avori, entonces vas a buscar Pranav.
¿Y quieres juntarlos?
Tienen una relación muy estrecha. ¿Prefieres separarlos?
Creo que tenemos que separarlos.
La idea de que trabajen juntos es aterrador porque
están muy decididos a ayudarse mutuamente
y hacer lo que decidan que es mejor para ellos y no para el equipo.
Yo digo que pongamos Pranav y Kesi.
Lo quería en el último papel de pensamiento.
Creo que prosperaría, y no dudaría con eso.
Creo que Kesi y Pranav se equilibrarían entre sí.
Me gusta tu selección.
Kesi es súper inteligente. Pranav, es más lógico.
Confío en los dos.
Kesi y yo estaríamos bien. Sólo creo que estaríamos mejor.
¿Sienten química como equipo?
Me siento bien. Pranav y yo somos ingenieros.
Aunque Pranav tiene algo de carga política,
también es alguien que realmente me gusta y admiro.
Creo que lo haremos bien juntos.
- Kesi y Pranav, es simple. - Estoy de acuerdo con eso.
Bien, sus dos pensadores críticos,
Pranav y Kesi,
discutan cómo van a dividir a los jugadores en los dos grupos.
Recuerda, efectivo y oro.
Buena suerte. Te veré más tarde.
- De acuerdo, vamos. - Sí. Vamos.
Estaremos de vuelta.
No estoy enojado o frustrado.
Solo sé que lo habríamos logrado.
El grupo realmente se equivocó.
Bueno. Así que decidimos pasar por alto al equipo de efectivo.
Así que tengo a Avori, Jacob y Sandy.
Ustedes tres estarán en el equipo del dinero.
Mi plan de juego es bastante simple. Voy a rodearme de
personas que definitivamente siento que tendrán éxito
solo para ver si hay algún tipo de comportamiento de Mole-ish.
Y si mi equipo comete un desliz, sé que hay sabotaje en juego.
En eso me voy a concentrar.
Para el equipo dorado tenemos a Will, Casey, Joi, Greg.
Estoy vigilando a Joi y Greg.
Estos son mis dos principales sospechosos.
Así que quería asegurarme de que
alguien en quien pudiera confiar estaría en el terreno
porque quiero obtener la mayor cantidad de información.
Así que elegí Will.
- Ustedes son el Equipo Oro. - ¡Guau!
Muy bien, chicos. Hagámoslo.
- De acuerdo. - Bolsa algo de dinero.
Vamos a hacerlo.
Equipos, trabajen rápida y efectivamente para lograr esto.
Pensadores críticos,
tienen acceso a la seguridad del banco,
para que puedan guiar a sus equipos desde adentro.
Maldita sea
Este es un tipo de Ocean's Eleven.
Pero un gran poder conlleva una gran responsabilidad.
Solo usted tiene la información necesaria para resolver los desafíos que se avecinan.
Hola, Sandy. ¿Puedes escucharme?
Puedo oírte. ¿Que esta pasando?
- Hola. - Hola, chicos. Creo que es Kesi.
- ¿Pueden oírme bien? - Sí, puedo oírte.
- Estamos amplificados y listos para funcionar. - Vamos.
Vamos.
En el momento en que abres las puertas del banco, tienes 60 minutos.
¡Vamos!
Obtenga el oro, aumente el efectivo
y cuídese las espaldas.
En el mostrador.
- ¡Aquí vamos! - ¿Entiendo?
Muy bien, equipo.
Tu misión es robar exactamente 10.000 dólares estadounidenses en efectivo,
ni un dólar más ni un dólar menos.
Haz eso, y se depositará en el bote.
Oh, esto es obviamente la bóveda.
Equipo de efectivo, esta podría ser la misión más fácil hasta ahora.
Vals en esa bóveda desbloqueada.
Entiendo.
Coge 10.000 dólares estadounidenses y vuelve a marcharte.
Agradable.
Fácil, ¿verdad?
Espera no. Esto no es americano.
Hay diferentes tipos de moneda aquí.
Eso es más de $ 50,000 en moneda mixta,
dinero que debe clasificarse ...
Saque estos en la mesa principal.
…y luego convertida a dólares americanos.
Empieza a apilarlo.
Comience a mirar qué tipo de monedas tiene.
Oh, mierda.
No sé. Nunca he visto esto antes.
Tenemos que separar estos euros.
Trabaja en contar esas cosas. Voy a conseguir todo el americano.
Tenemos Inglaterra, libras esterlinas.
Mientras divido esto,
Jacob, ¿puedes encontrar otro para que pueda transmitirle esto a Pranav?
Sí, nunca he visto moneda extranjera.
No tengo ni idea de lo que es cualquier moneda extranjera.
- Cincos y diez hasta ahora. - De acuerdo.
- ¿Qué es esto? - No tengo ni idea de lo que son.
Veremos qué tan bien va esto.
- Tenemos mucho de Fiji. - De acuerdo. ¿Qué es un Fiyi?
Ah, claro.
Tengo una tabla de conversión de moneda.
Así que habrá ocho monedas diferentes
y tendremos que conseguir 10.000 dólares estadounidenses.
Por ejemplo,
23.000 dólares vietnamitas equivalen a 1 dólar estadounidense.
Se pondrá desordenado, ¿verdad?
Encontramos más. Esperar.
Lo estamos separando todo porque nos estamos confundiendo.
Separémonos y te aviso.
El mejor lugar para el Topo en esta misión
probablemente sería ser un pensador crítico.
Estás controlando mucho.
Estás en lo más alto. Te caíste, todos los demás también.
Pranav es un jugador muy inteligente.
Mantiene sus cartas cerca de su pecho.
Quiero confiar en él,
pero este es un juego en el que no puedes confiar en nadie.
Intentemos terminar de organizar todo el dinero en siete minutos.
¿Parece que el equipo puede hacer eso?
¿Siete minutos para organizar este dinero?
Dile que nos llevará algo de tiempo. Ya sabes cómo se pone Pranav.
Casey, tu misión es robar $10,000 en oro
de las cajas de seguridad de este banco.
- Vaya. - Para acceder a la bóveda,
debe navegar su grupo a través de un sistema de seguridad láser.
- ¿Quieres ir primero? - Yo iré primero.
Pero tengan cuidado, jugadores.
Activa tres láseres y la misión
habrá terminado antes de que comience.
Will va a pasar. Lo hemos cronometrado, Kesi, ¿de acuerdo?
- Está bien, chicos. Hagámoslo. - ¿Listo?
- Vamos. - Ella dice que vayas.
Bien. Deténgase.
- Detente ahí. - Fácil lo hace.
Me sentí como Misión: Imposible seguro.
Eso es directamente de un libro de jugadas de Tom Cruise.
Y yo estoy aquí para eso siempre.
Will, creo que deberías ir a la derecha.
Da la vuelta a tu trasero, dijo ella.
Espera a que baje de arriba.
No... No ahora.
- ¡Mierda! - Lo golpeaste.
Él lo golpeó.
Esta bien. Está bien si le pega a uno.
Golpeé un láser. yo lo tendré
- ¡Vamos vamos vamos vamos! - ¡Sí!
No me estoy haciendo tan pequeño. Soy un humano muy grande.
Solo fui.
Joi, se acerca.
- Diré que se preparen. - De acuerdo.
- ¡Ahora! - ¡Vamos!
- Bueno. - Agradable.
Quédate ahí, quédate ahí. Perfecto.
¡Ve! Ve! Ve!
- ¿Que pasa? - ¡Demonios si!
Ustedes lo están matando. Tenemos tiempo.
Te diré cuando empiece a ir desde arriba, Greg. ¿Listo?
Tienes esto, Greg.
Lo que pasa por mi mente es gimnasia desde que tenía 12 años,
luego danza, luego yoga, luego Pilates.
este es mi momento
Lento y fácil, Greg.
Primer láser, pose de silla.
Ve! Ve! Ve. ¡Ahora!
- ¡Sí! - ¡Attaboy!
Segundo láser, baja al suelo,
chaturanga con un poco de cobra para ver lo que está pasando frente a mí.
- ¡Vete, Greg! ¡Vamos! - Tercer láser, chúpalo,
como si fuera la temporada de trajes de baño en la costa de Jersey.
- ¡Agradable! - ¡Sí!
Buen trabajo.
Me encantan los láseres.
Tienes esto, Casey.
- ¡Justo ahí! - ¡Vamos!
- Correcto, sí. - Agradable.
Vamos vamos.
- ¡Sí! - Attachica.
Eso fue diez minutos. Nada mal.
Muy bien, estamos adentro.
Tenemos tres llaveros y tenemos un montón de cajas de seguridad.
Entonces, Kesi, voy a mirar las llaves.
¿Tiene alguna pista?
Iba a decir, ¿tienes alguna pista para nosotros de tu lado?
Tengo un libro de registro.
Inicial, apellido, clave.
Con más de 1000 cajas de seguridad y un juego de llaves revuelto,
el libro de registro es esencial para ganar esta misión.
Pero, como en todo, no todas las entradas son lo que parecen.
¿Cómo son los apellidos?
Culvenor, Márquez, Crawford.
Tengo tres páginas de apellidos.
Pero tú tienes las llaves, ¿ves lo que digo?
Solo necesita verificar los números clave.
Pero es posible que no tengamos tiempo para hacer todos los partidos.
Esa es la cosa.
Tal vez nos estamos perdiendo algo.
Kesi.
¿Está todo bastante separado para que podamos empezar a contar?
Cuanto antes, mejor con una moneda diferente
para que pueda averiguar cómo vamos a conseguir los 10.000 dólares.
Una vez que saquemos al estadounidense,
él puede decirnos las conversiones, luego podemos seleccionar y elegir.
¿Quieres que cuente eso? Tengo todo esto bastante.
Sí, tengo montones de 100 y luego los amontono.
No lo arruines.
Tal vez trabaje con las conversiones y arreglaré todo esto.
Primero tenemos que saber cuánto tenemos en América.
Nunca he trabajado con Jacob antes, así que...
Estoy emocionado de verlo.
- ¿Cuánto contaste? - Montones de 50.
Solo voy a contar.
Literalmente, un dólar de descuento y estamos jodidos.
Mientras cuento todas estas pilas de billetes de cincuenta que Jacob contó,
una pila tiene $51,
una pila tiene $49,
una pila tiene $52.
Lo vi intentar sabotear la misión justo en frente de mí.
Pero no le dije a nadie porque quiero mantener eso cerca de mí.
- ¿Qué es esto? - Cincuenta. Acabo de ponerlo allí.
Todo el mundo está trabajando duro.
Realmente no creo que haya ningún comportamiento similar al de Mole aquí.
¿Hay más en la bóveda?
Está bien, Casey. Te voy a decir dos cosas, ¿de acuerdo?
¿Sí, qué tal?
Uno, te quedan 25 minutos. Creo que estamos en un buen lugar.
Estaremos bien.
En segundo lugar, si le doy un número clave, ¿puede encontrarlo rápidamente?
¿O eso va a llevar demasiado tiempo?
Tenemos tres anillos de llaves.
Tal vez podamos poner manos a la obra para la primera caja.
Si conseguimos esa primera caja, entonces podemos dividir y conquistar.
Divide las llaves con tres personas. Ve lo más rápido posible, ¿de acuerdo?
Repíteme de nuevo lo que está en el libro de registro en este momento.
Crawford 34.
Esa es la caja a la que debes ir.
Encontré una llave 42. Oh.
Treinta y cuatro.
Si esto es todo, estamos bien.
- ¡Entiendo! - ¡Sí!
Tenemos uno abierto.
¡Sí!
Ay dios mío.
- Attaboy. - ¡Buen trabajo!
No soy lo suficientemente rico para saber cómo hacer esto.
Está justo aquí.
¿Qué es esto?
¿Qué es eso?
¿Que demonios?
No es oro.
¿Dónde está el oro?
Eso no está bien.
joyas personalizadas. Agradable.
Ay dios mío.
Estamos cerca de nada.
Primera caja de seguridad, chatarra.
Segundo, chatarra.
Tercero, chatarra más agradable.
Cuarto, chatarra.
Quinto, basura, basura, basura.
Tiene que ser un nombre que signifique cosas o seguiremos encontrando basura.
Podríamos seguir intentándolo, ¿no?
Es tan frustrante.
Simplemente no sabíamos cómo seguir adelante.
¿Qué nos perdimos?
Ella necesita tener un sistema. Necesitamos apuntar a los nombres correctos.
Hazlo más fácil. No empieces a contar dinero muy rápido.
Ocho, nueve...
Sí, eso es todo para los ingleses.
Eso es todo.
Entonces escucha. Incluyendo nuestras libras esterlinas,
estamos en $6,710.
¿Quieres pasar a otro?
Cuente otros $3,290
y le daríamos al grupo $10,000.
Pero tenemos que contar exactamente 10.000.
10.000, ni por encima ni por debajo.
Correcto.
En mi grupo hay espacio para el sabotaje en todas partes.
Hay tres personas manejando dinero.
Déjame saber a qué moneda vas.
Hagamos Vietnam.
De hecho, estoy yo haciendo todas las conversiones.
Estoy en posición de realmente arruinar las cosas para mi grupo, así que...
El comportamiento de topo es definitivamente posible.
¿En qué están las notas?
500.000.
¿Podrías contar 23 billetes?
18, 19, 20, 21, 22, 23.
Vale, en moneda vietnamita, son 500 dólares estadounidenses.
Muy bien, eso está hecho.
Y, Sandy, para que quede claro porque no quiero equivocarme aquí,
cada uno de esos billetes era por 500.000.
Esperar. 500,000?
Sí, ¿para qué son las notas allí?
Nº 50.000.
- Vaya. 50.000. - Sí. 50.000.
Bien, vamos a tener que improvisar aquí.
Pensé que los billetes eran por 500.000.
Bueno.
En este punto, todo lo que puedo hacer son las conversiones.
Solo tengo que confiar en que lo que Sandy me está transmitiendo es exacto.
O es un error honesto
o Sandy está saboteando la misión.
Sigue adelante. Vamos a hacerlo.
Creo que deberíamos probar tantos como podamos.
Tenemos que ser un poco más organizados con esto.
Como la línea de montaje de Henry Ford.
Y corremos y tenemos que hacer volumen ahora.
Así es como debes hacerlo.
Casey, quédate allí y diles adónde ir, ¿de acuerdo?
- G. Hodges, 290. - 290.
Tenemos un sistema, pero creo que necesitamos identificar mejor los nombres.
Porque el azar no está funcionando.
- ¡Está abierto! - Will consiguió algo.
¿Qué es eso?
- ¿Es una barra de oro? - ¿Qué es?
Algo de platino.
Santo cielo.
Kesi, ¿cuáles son algunos de los otros apellidos?
Um, los apellidos son, como, Douglas, Walker, King, MacLeod.
Es muy posible que el Topo haya atacado.
El trabajo de Kesi como ingeniera de software,
está acostumbrada a ver listas de números y códigos.
Entonces ella debería poder averiguar qué nombres identificar.
¿Por qué es tan difícil?
Uh...
Es una posición muy difícil estar en ella,
pero honestamente, no hay método para la locura.
Va a ser algo justo en frente de nuestras caras absolutas.
Deberíamos tenerlo todo contado. Pongámoslo en una bolsa.
- ¿Hay una bolsa? - Sí.
Empecemos a empacar esto. Solo tenemos unos minutos.
Bueno. Pranav. Esperar. me estoy estresando
Todo lo que podemos hacer en este momento es tratar de ir lo más rápido que podamos
y probar cada tecla en las cajas.
¡Oh! Espera un segundo.
No.
Avori acaba de poner dólares estadounidenses.
4.000.
No sé una conversión de dólares australianos a americanos.
O Fiji y China.
Entonces, si hay espacio para el sabotaje, será en la parte superior.
¿Eso es todo el dinero vietnamita?
- Sí. - Así que eso es 10.000.
Eso debería ser 10,000.
- Lo hicimos. - Deberían ser 10.000.
O al menos nuestra mejor apuesta en 10.000.
Esta misión se puede describir mejor
como un incendio en un basurero que luego se arrojó a un contenedor de basura
y luego a un incendio forestal.
Es un desastre absoluto.
Clavos.
sin oro
¿Qué nos estamos perdiendo?
No tenemos nada.
Puaj.
Esto es muy vergonzoso.
Chicos, tomen el dinero y váyanse.
- Agradable. - Vamos.
Está bien, lo hicimos.
¡Cortejar!
No se ven felices en absoluto.
No tienen prisa. Eso no es bueno.
No sé. Se siente como si nos perdimos algo.
Enorme.
Como todo buen atraco, esta noche termina con un trago fuerte.
- Equipo Oro. - El equipo se rompió.
Equipo Roto.
- Hola. - Oye.
- Buenas noches, jugadores. - Oye.
- ¡Hola! - Hola.
Nada como un trago fuerte después de un día de robar bancos, ¿eh?
Dime.
¿El crimen paga?
- Eso esperamos. - ¡En efectivo!
- Ah. - No en oro.
Bueno. Comencemos con el oro.
Si hubieran obtenido diez pepitas de oro,
tendrían $ 10,000 en el bote de premios, pero no tenemos pepitas de oro.
¿Qué sucedió?
Había tantas llaves y tantas cajas.
Tenía que haber algo en nuestro papeleo
que nos hubiera permitido saber qué diez eran.
Puedo decirles que había nombres en la lista
que tenían asociaciones con el oro.
Ay dios mío.
¿Cuáles eran los nombres?
K. Midas.
Rey Midas.
G. Cerraduras.
Encerrada dorada.
L.Dorado.
Ciudad mítica de oro.
Si hubieras abierto esas cajas,
habrías encontrado oro.
Lo siento mucho, chicos.
Eso nunca...
Solo quiero decir, ¿estabas pensando fuera de la caja?
El segundo que alguien habría leído en voz alta como,
"Oh, mira L. Dorado". Hubiera sido como...
No voy a mentir. Si vi L. Dorado, lo habría leído.
no lo harías
¡Eh!
G. Locks no habría registrado nada.
¡No!
Kesi, tú eras el pensador crítico.
Usted es muy inteligente.
Eres un maldito ingeniero de software. Mmm...
¿Qué sucedió?
Kesi sería un gran topo.
Tengo a Will en la parte superior de mi lista.
Pero justo debajo de Will está Kesi.
Equipo Cash, hasta ahora este atraco ha sido un fracaso.
El éxito de la misión ahora depende de ti.
¿Cómo te fue?
Creo que fue genial.
Trabajar con estos tres lo hizo muy fácil y lo superamos.
Tu misión era entrar en la bóveda y robar 10.000 dólares estadounidenses en efectivo.
¿Cuánta confianza tienes en tu conversión de divisas?
Bastante seguro.
Tienen que confiar en mí,
y yo tengo que confiar en ellos para que cuenten el dinero.
Quiero decir, el margen de error es tan... tan pequeño.
Entonces, equipo de efectivo.
¿Quieres saber cuánto sacaste de ese banco?
Sí, por favor.
El efectivo ha sido contado y verificado.
Si el dinero no cuadra, sé por qué.
Y eso es porque vi a Jacob lanzando la misión.
Puedo decirte que en estas bolsas hay...
El equivalente a...
Si perdemos esto,
tengo conocimientos que nadie más en todo este juego tiene.
Este es un gran resultado para mí.