Hablemos del atraco al banco.
equipo de oro
Si hubiera impulsado diez pepitas de oro, tendría $ 10,000 en el bote de premios.
Pero desafortunadamente, no lo hiciste.
Parece que el crimen no les ha valido la pena esta vez.
Equipo de efectivo, su misión era ingresar a la bóveda
y obtener 10,000 dólares estadounidenses en efectivo.
Ni un dólar más ni un dólar menos.
Nos sentimos bastante seguros de que lo conseguimos.
Conseguimos los diez grandes exactamente.
Quiero decir que lo tenemos en la bolsa.
Pero quiero decir, siempre hay lugar para el sabotaje, así que...
- ¿Quieres saber cuánto robaste? - Sí, por favor.
En estas bolsas es el equivalente a...
Estoy bastante nerviosa. Estoy mucho menos en paz de lo que normalmente estoy.
…diez mil…
Seiscientos setenta y ocho dólares y 50 centavos.
678.
Ustedes estaban fuera por casi $700.
Todavía no le he dicho esto a nadie, ni siquiera a Pranav,
que es mi aliado número uno.
Pero Jacob trató de sabotear justo en frente de mí.
Guau.
Por favor, no lo arruines.
Lo que estaba haciendo era contar incorrectamente para descartar la cantidad en dólares.
Solo voy a contar.
Se ha perdido dinero, pero en este juego el conocimiento es poder.
Sí, creo que definitivamente estoy cerca de encontrar al Topo.
Si no, tal vez ya lo encontré.
Su bote de premios aún permanece en $3,500.
Mal día para la mayoría de ustedes.
Pero un buen día para el Topo.
Termina tus bebidas, limpia,
y piense mucho en la información que ha recopilado.
Porque la próxima vez que te vea, habrá un cuestionario.
Y para uno de ustedes,
se va a casa.
Es demasiado familiar.
Así que parece que hay mucho más en juego en esta eliminación.
Cuanto más cerca estés de encontrar el Topo, más tiempo podrás quedarte,
y ya estamos casi a la mitad.
Kesi se coloca continuamente en una posición en la
que puede ver fracasar a otras personas y no tratar de ayudarlas en absoluto.
Necesito acercarme a ella para averiguar si mis suposiciones sobre ella son correctas.
En este punto, espero que ella sea la Topo.
No es positiva.
Hola, chicos.
Es ese momento otra vez.
Ya sabes que hacer. Se le pedirá que responda un cuestionario con 20 preguntas
sobre quién cree que es el Topo.
La persona con más respuestas incorrectas será eliminada.
Inmediatamente.
Todo lo que necesitan hacer es confiar en ustedes mismos, en
sus observaciones y en sus instintos.
Ese momento ha llegado.
Que comience el cuestionario.
me siento nervioso
Hubo tanto comportamiento de Mole que siento la incertidumbre en la sala.
Es tenso.
Definitivamente sospecho que Sandy
deliberadamente lanzó la misión en términos de contar efectivo.
Ese está hecho.
Cada uno de esos billetes era por 500.000.
Esperar. 500,000?
- Nº 50.000. - Vaya.
Ella es alguien de la que no sospechaba antes,
y ella está subiendo sigilosamente en mi lista de sospechosos.
Sé con certeza que alguien saboteó,
y siento que fue Pranav.
Él es el que ve las tasas de conversión de dólares americanos.
Tiene que ser preciso.
No puede ser un dólar más o un dólar menos.
Pranav está en mi lista de sospechosos.
Para mí, el centro de atención realmente está en que Kesi descubra
el secreto para abrir las cajas de seguridad.
Tiene que ser un nombre que signifique cosas o encontraremos basura.
Ella necesita tener un sistema. Necesitamos apuntar a los nombres correctos.
Podríamos seguir intentándolo, ¿no?
Ella ya está en la parte superior de mi lista, así que esto lo confirma.
Creo que podría haber encontrado El Dorado
en una hoja de tres páginas.
A medida que elijo mis respuestas,
a menudo las divido en tres jugadores.
Y ahora mismo, Kesi es la más alta en mi lista.
Mi estrategia es hacer la regla de la mayoría
y luego repartir las preguntas
entre unas pocas personas que considero sospechosas.
Pero cuando llega a la última pregunta, "¿Quién es el topo?"
Mi orgullo quiere tener razón,
por eso creo que me he quedado con Jacob.
Toda la evidencia está ahí.
Muy bien, chicos.
Los resultados de la prueba han sido contados.
Como siempre, cuando envíe los resultados,
su pantalla se iluminará.
Si es verde, significa que estás a salvo
y permaneces en el juego.
Si es rojo, eso significa que has sido eliminado,
y debes abandonar el juego inmediatamente.
Ingresaré sus nombres sin ningún orden en particular.
El primero...
es Avori.
¡Guau!
El próximo será Kesi.
Estoy congelado.
Si obtiene una pantalla roja,
eso significa que uno de los otros ocho jugadores es el Topo.
Estoy tan aliviado.
Estoy en el camino correcto.
El siguiente, Sandy.
Voy a ingresar tu nombre.
Nadie quiere ver eso.
Y ni siquiera puedes decir adiós.
Es solo una especie de pantalla roja y salir por la puerta.
Me siento más inquieto de lo que probablemente nunca me haya sentido.
Supuse mal.
¿Qué estás sintiendo en este momento?
Quiero decir, apesta, pero llegué hasta aquí. Estoy orgulloso de mi mismo.
Voy a salir con la cabeza en alto.
Eso fue miserable. Eso fue difícil.
Mi estrategia es difundir mis respuestas entre las personas de las que sospecho
porque alguien se centrará en una persona y se equivocará al respecto.
Um, pero estoy súper aliviado de estar en el juego.
UH oh.
No es divertido irse, pero todo es parte de ello.
Y crecí, disfruté la experiencia y no podría haber pedido más.
Definitivamente la voy a extrañar. De hecho, estábamos bastante cerca.
Pranav y yo nos contamos todo,
pero el conocimiento que tenía sobre Jacob,
eso es algo que no le diré a nadie.
Viajes seguros.
Al final del día, quieres ganar.
Sois amigos, pero dentro del juego de mesa sois enemigos.
A medida que la carrera para encontrar el topo cobra fuerza,
nos dirigimos a la ciudad rural de Gympie,
en lo profundo de Mary Valley.
Definitivamente ya no estamos en el interior.
Definitivamente es más verde aquí.
Esto es tan bonito.
Con el bote de premios en su punto más bajo,
los jugadores ahora se concentran en depositar dinero en efectivo,
especialmente porque el Topo, quienquiera que sea,
estará trabajando en su contra.
La última misión fue de noche. Tal vez tengamos mejor suerte por la mañana.
- ¿Derecha? - Ojala.
Muchos de los otros jugadores están bajando la guardia.
Tenemos que ganar esto, todos.
Necesitamos ser más organizados como una unidad.
Todo el mundo tiene un decir.
Solo tienes que prestar suficiente atención para determinarlo.
Y la estrategia de Joi, siempre miente.
¿Cuánto crees que habrá en juego en esta misión?
- 25.000. - 25.000.
Veinticinco... Eso estaría bien.
Hay vapor más adelante, ¿ves eso?
- Guau. - Mírate.
A todo vapor, Will.
Tal vez sea como un Gran Robo de Trenes.
- No somos buenos para robar. - No seremos ladrones.
No somos buenos en nada.
El lado positivo de que Sandy sea eliminada de mi juego es que
puedo descartarla como candidata a Mole.
- Oh, mira la máquina de vapor de allí. - Ay dios mío.
Guau.
- Enfriar. - Un verdadero tren de vapor.
- ¿Estás listo para nuestra próxima aventura? - ¡Sí!
- ¡Ganamos algo de dinero! - Ahora estoy emocionado.
- Vamos. - Vamos a hacerlo.
Uno de los ocho jugadores restantes es el Topo.
Depende de ti ser ese detector de mentiras humano
y descubrir si te están mintiendo.
Oh Dios mío. Esto es genial. Es como retroceder en el tiempo.
¡Chú chú!
¡Hola!
Saludos, compañeros de viaje.
Este es uno de los trenes postales históricos de Mary Valley,
una increíble bestia alimentada con carbón.
Ya no los hacen como antes, muchachos.
Lo que me lleva al punto.
Su próxima misión...
es una ejecución de correo.
Demonios si.
Tiene que haber una trampa. Sé que algo está a punto de caer.
El correo es información.
Y la información, como saben, es valiosa.
Históricamente, Gympie ha sido un centro de correo vital para toda esta región.
Primero se transportaba a pie, luego en estos extraordinarios trenes
y hoy se entrega en coche.
Cada uno viene con sus propios desafíos,
que es exactamente lo que estás a punto de descubrir.
Ahora, lo primero que tendrán que hacer
es dividirse en tres grupos.
Un equipo viajará a pie.
Su desafío será una prueba de resistencia.
Un equipo recogerá el correo por ferrocarril,
una tarea que requiere nervios de acero.
Y un equipo recogerá el correo en coche.
Para ti, esto será todo acerca de la navegación.
No es un gran fanático de los trenes.
Pero siendo bombero, conduzco para ganarme la vida. Es lo que hago.
Tengo que ser capaz de conducir rápido.
Tomaré este grupo.
Mi plan es ver dónde caigo
y eso revela cómo me ve la gente en esta competencia.
Pero en secreto, tengo muchas ganas de ir en el tren.
Comenzando en diferentes puntos,
cada equipo tendrá 90 minutos para recolectar tres paquetes
antes de dirigirse al norte para entregarlos en la estación Dagun.
Pero hay un giro.
Equipo de coche y equipo de a pie,
debe entregar el correo antes de que llegue el tren.
De lo contrario, no cuenta.
En otras palabras,
debes ganarle al tren.
¿Entiendo?
Si tienes éxito,
puedes agregar $18,000 al bote.
Unos $18,000 muy necesarios, puedo agregar.
Porque tu bote está en $3.500.
Necesitamos $ 18,000 tan desesperadamente.
Muéstrame el dinero.
Discuta a quién quiere en qué grupo.
Recuerda, pie, carro, riel.
Muy bien, chicos. Necesitamos un grupo de tres, tres y dos.
Un grupo de dos sería mejor en un automóvil ya que tienen un automóvil.
Creo que es una buena idea.
¿Quién se siente cómodo conduciendo? Te gusta conducir.
no me importa
Entonces, ¿a quién quieres llevar contigo para ayudar?
¿Dónde quieres estar?
El coche.
Probablemente será un poco de navegación, cómodo haciendo eso.
Bueno. Joi y yo estamos en el auto.
Me alegré de que me emparejaran con Joi.
Como es piloto, se ocupa mucho de la navegación.
Pero con lo que he observado de ella,
la historia de Joi con los mapas no es la mejor en este juego.
- ¿Quieren seguir así? - Sí, vamos por aquí.
¿Crees que deberíamos ir un poco a la derecha?
- Joi. A la derecha. - Oh, lo siento.
Está bien.
Y si ella es realmente el Topo, estoy muy emocionado de verlo.
Por eso la mantengo cerca. Todo es parte del juego.
No sé cómo se desarrollará la misión, pero parece que
los corredores tendrán que hacer mucho del trabajo preliminar.
He estado tratando de hacer algo activo durante algún tiempo.
Iré con Pranav. Sé que tiene buen cardio.
Y entonces,
Lo que quieras que haga, lo haré.
- ¿Eres un buen corredor? - Sí.
Yo, Pranav, Avori, corriendo.
Definitivamente no puedes confiar en nadie en este juego.
Avori es alguien a quien estoy muy cerca,
y sé con certeza que tampoco puedo confiar completamente en ella.
La gente puede desinformarte. La gente puede tratar de desviarte.
Y eso ha sucedido en este juego.
- ¡Vamos! ¡Vamos, Avori! - Esto es horrible.
- ¿Quién tuvo el último tanque de oxígeno? - Hice.
- ¿Lo dejaste ahí atrás? - Sí.
¿Ella lo abandonó?
Ella siempre ha sido un caballo oscuro para mí. Ella sigue siendo un caballo oscuro.
Pero lejos de lo que he visto,
la información que me da es confiable.
¿Vamos a ir tú y Jacob en el auto, y luego ustedes tres en el tren?
- Estoy bien con eso. - ¿Estás cómoda?
- ¿Están todos bien? - ¡Sí!
¿Son estos los grupos? Vamos. Repasemos quién está... Vale.
Por aquí tenemos, a pie, a Will, Pranav y Avori.
Tenemos que correr más rápido que el tren.
En el grupo del tren tenemos a Greg, Kesi y Casey.
El grupo de autos será Jacob y Joi.
- Sí. - Tenemos esto.
Ahora, dirígete a tus puntos de partida.
La misión comenzará cuando escuches el silbato del tren.
Buena suerte.
- Consigámoslo. - Vamos.
¡El tren es nuestro!
Vamos.
Hagámoslo.
- ¿Estás listo? - Sí.
Comienzo.
- Muy bien, ¿estás listo? - Vamos.
Ay dios mío. Iban.
Vamos.
Ay dios mío.
¡Entrena equipo!
Equipo de tren, sus paquetes de efectivo valen dos grandes cada uno.
Están en tres bolsas de correo que cuelgan al costado de la vía.
El reto al que te enfrentas es coleccionarlos.
Aquí están los palos. Así que pongamos a una persona al frente.
- ¿Les importa si tomo la iniciativa en esto? - Está bien.
El tren se mueve a gran velocidad y las bolsas de correo son pesadas,
y tiene una oportunidad y solo una oportunidad
de subirlas a bordo.
Voy a tomar el de atrás. Quédate aquí, ¿de acuerdo? ¡Guau!
Está bien.
¿Quieres mirar?
- Iré al frente. - Sí.
Voy a tomar la primera oportunidad de agarrar el correo con mi gancho.
Casey estará al frente como vigía
y Kesi estará detrás de mí.
Estoy tan nervioso.
Santo cielo.
¿Quién mueve eso?
- ¡Aquí viene! - ¿Ves algo?
¡Greg! ¡Greg, está aquí!
¡Greg!
Está bien, chica.
Lo tienes.
Ay dios mío.
Oh, mierda.
- Oh, mierda. - ¡Lo tienes, Greg!
¡Demonios sí!
¡Muy loco!
¡Tenemos uno!
Me siento muy bien con nuestro grupo en este momento.
Estoy muy orgulloso de mi mismo.
¿Quieres hacer el siguiente? ¿Quieres que haga una copia de seguridad?
Sin preocupaciones. Sí. Si quieres hacer una copia de seguridad, está perfectamente bien.
Kesi es una jugadora de equipo en el sentido de que irá a donde el grupo le diga que vaya,
pero una vez que está allí, prácticamente se le cae la pelota.
Así que voy a sentarme y dejar que ella haga lo suyo.
Mira y ella va a saludar cuando lo vea.
Bueno.
Estoy atento a cualquier error,
porque debes estar alerta para recopilar tus datos y prepararte para el cuestionario.
Ay dios mío.
Si Kesi es el topo, tiene que haber algún tipo de sabotaje.
Este no es el momento de hacer turismo.
¿Te importa si me prestas un caballo?
Oye, estamos manteniendo un ritmo fantástico. Nos sentamos aquí, estaremos bien.
Te tengo.
Mira dónde estamos. Es nuestro primer turno.
- ¿Qué hora es, Avori? - 11:40.
11:40. Uno abajo. Podríamos estar llegando a la primera propiedad.
Bueno.
Equipo de pie, esta será una verdadera prueba de resistencia.
Así que tus tres paquetes son los más valiosos.
Valen tres grandes cada uno.
Estarán en propiedades remotas a lo largo del camino a la estación Dagun,
y recolectarlos será la parte fácil.
- Ahí está. - ¡Eres una superestrella!
Tiene que estar dirigido a la estación de Dagun.
Ese es uno. Vamos.
Entregarlos a su destino, que está a siete millas de distancia,
antes de que llegue el tren,
es una verdadera prueba.
Sigue así, Avori.
Trate de utilizarnos para el ritmo. Tienes que correr más rápido.
No puedo.
En ese segundo tramo, solo hemos cubierto como una sexta parte de la distancia que necesitamos.
El ritmo es bastante rápido.
- Vamos, Avori. - Vamos niña.
Will, más despacio. Avori se está quedando atrás.
Chicos, ¿podemos tomarnos un segundo?
Son cerca de siete millas,
y estamos hablando de 90 minutos, lo que le indica que
tal vez tenga que promediar unos diez minutos por milla
porque quiere darse algo de tiempo en cada una de esas propiedades.
Si seguimos corriendo en los llanos y bajos y subiendo las colinas,
estaremos en buena forma.
- Está bien. - Tenemos una buena oportunidad aquí.
- Enfriar. - Esto es imposible.
No es. Vamos. Quítate eso de la cabeza.
Avori, um, creo que ella
ella está haciendo movimientos estratégicos en misiones para tal vez despertar sospechas sobre sí misma.
Manténgase delante de mí. ¿Qué tal si marcas el ritmo?
- Sólo me siento un poco enfermo. - Estas bien.
Solo hemos recorrido 1,5 millas.
Vamos a volver a correr.
no puedo hacer eso
Voy a darle el beneficio de la duda,
pero al mismo tiempo,
es difícil de creer que alguien pueda estar tan cansado.
Avori, si estás actuando mal, ahora no es el momento.
Tan pronto como estemos arriba de esta colina, tendremos que trotar por lo menos diez minutos.
Si caminamos, no lo estamos logrando.
Jacob, tenemos esto.
- Tenemos esto. - Terminémoslo.
soy velocidad
- Así que solo tenemos que ganarle al tren. - Sí.
Oh, nací para conducir.
- Mi adrenalina se va. - Mío también.
Así que mis ojos están bien abiertos para un camino lateral llamado Happy Valley Road.
Será fácil pasarlo por alto.
Equipo de autos, puede que tengas las ruedas,
pero tus paquetes son los más difíciles de encontrar.
Hombre, estamos en lo profundo del monte.
Cada uno tiene un valor de $ 1,000
y están ubicados en buzones marcados en su mapa.
- Hay un punto de referencia en ese mapa, ¿verdad? - Sí.
- ¿Un campista? - Un campista.
Pero tenga en cuenta que no son fáciles de detectar.
Así que navega con cuidado si quieres recogerlos todos
a tiempo para vencer al tren.
Este no debería ser demasiado difícil de encontrar.
Tengo que conseguir que la gente del campo llame por correo.
Es un poco más allá de la casa rodante,
pero antes de llegar a Creek Crossing Número 11.
Bien.
- ¿Un poco más allá de la caravana? - Sí.
¿Desde el punto de partida?
- Derecha. - De acuerdo.
Aquí hay una caravana. Eso no sería todo, ¿verdad?
No veo ningún giro.
Eso es un... ¿No es eso un...? Eso es un turno.
Sí, quédate en este camino.
Bueno. Debe haber sido solo una coincidencia, con suerte.
Solo seguimos el mapa. Espero que sea así de simple.
Sin embargo, nunca es tan simple.
Este es Creek Crossing 11. ¿Lo cruzamos?
No, se supone que no debemos pasar por Creek Crossing.
¿Nos lo perdimos?
- Nos lo perdimos. - Oh Dios mío.
Tomemos un respiro.
Fue un comienzo horrible, horrible para nuestra misión.
Creo que se acabó junto a la caravana. ¿Quieres volver y probar?
- Tiene que ser. - Sí.
Tiene que haber una retirada o algo así.
Mierda, mierda, mierda.
Sí.
Una vez más en el juego, Joi se ha equivocado con un mapa.
Esto no es lo que quería hacer.
Sí, parece sospechoso cuando lo miras, 100%.
Creo que estamos casi de vuelta al punto de partida.
El humo es negro ahora.
¿Es eso un mal presagio?
Estoy haciendo que Casey salude.
- ¿Lo ves? - Sí, lo veo.
Estoy en limpieza.
Kesi está en la primera terraza, yo estoy en la segunda terraza
y estamos esperando la próxima bolsa de correo.
2000 dólares
¡Muy loco! Ay dios mío.
Kesi tiene brazos largos, un núcleo fuerte.
Esto debería ser fácil para ella.
¡Aquí está! ¡Está viniendo!
- ¡Sí, lo veo, lo veo! - ¡Está viniendo!
Pero para ser honesto, no confío en que ella pudiera hacer esto.
- ¡Lo entendiste! ¡Parte superior del cuerpo! - ¡Ve, Kesi, ve!
- ¡Vete, Kesi! - ¡Parte superior del cuerpo!
Vamos, perra.
¡Vamos! ¡Greg, Greg, Greg!
- ¡Vete, Greg! ¡Vamos, Greg! - Oh, no.
Ay-yi-yi.
Kesi tuvo un momento para probarse a sí misma y no lo hizo.
Es muy sospechoso.
Mierda.
Está bien.
Dos grandes desaparecidos.
¿Qué podría tener que decir en este momento?
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
Greg, ¿quieres venir aquí?
Sí, intercambiemos.
Es horrible, esa sensación de defraudar a tu equipo.
Pero no, fue un completo accidente.
Si ella es el Topo, esa fue una buena jugada.
Estamos atrasados ​​porque aún no hemos llegado a la mitad.
Tenemos que trotar.
- Avori, ¿puedes trotar? - Sí.
El terreno era extremadamente difícil, um,
era cuesta arriba, cuesta abajo y acababa de llover.
Entonces, hubo muchas secciones que estaban bastante mojadas.
Si tenemos alguna esperanza de terminar esto a tiempo,
tenemos aproximadamente nueve minutos para encontrar el próximo paquete.
Tenemos que empujar. Vamos.
No puedo correr a ese ritmo.
Si sigues haciendo eso, tendrás que seguir deteniéndote.
Mis piernas estaban entumecidas y solo quería caminar.
¡Ay!
Chicos, lo encontré.
- Vamos. Venir. - Sí.
Así que fueron y encontraron el paquete por su cuenta,
y yo simplemente me senté e hice lo mío.
Eran solo tres personas, súper cansadas, tratando de hacer lo mejor posible.
No creo que haya habido ningún sabotaje.
Tienes que correr más rápido.
No puedo.
- Empuje tanto como pueda. - Este es mi ritmo.
Ya no podemos ir a un ritmo de diez minutos por milla.
Vamos, chico grande. Vamos.
¿Donde esta ella?
¡Mierda!
- De ninguna manera vamos a terminar esto. - Madre...
- ¿Estamos de vuelta en el punto de partida? - No aún no.
Camper debería estar a la vuelta de esta curva.
Vamos a doblar a la derecha
y el buzón estará a la vista.
- Tiene que ser eso. - Sí.
- Ese disco. - Fácil lo hace.
Sí, hay buzones justo aquí.
Mierda. Lo pasamos enseguida.
Después de la confusión de Joi con el mapa,
nos tomó una eternidad encontrar ese primer paquete.
¿Qué diablos estaba haciendo esa chica?
- Entiendo. - Apuro.
Vamos.
Puedes escribir esto para la próxima misión.
Te garantizo que volverá a suceder.
Tenemos uno.
Muy bien, déjame, eh...
Déjame mirar el mapa aquí muy rápido.
Lo estás haciendo bien. Quédate en este camino. Buzón en el lado izquierdo.
O es eso...? Así que podría estar en la esquina o en esa pequeña calle lateral.
Bueno.
Sin embargo, eso está muy lejos de nuestra última recogida.
A medida que el tren se acerca a la última bolsa de correo,
los equipos de coche y de a pie van detrás.
Los únicos paquetes que cuentan son los que llegan a la estación de Dagun
antes de que llegue el tren.
¿Quieres intentarlo de nuevo en la parte de atrás?
No debería estar en el frente. Lo intentaré de nuevo en la parte de atrás.
Dejó caer una bolsa. Estoy frustrado, pero en este momento,
debemos mantenernos positivos porque no podemos criticarnos el uno al otro.
¡Yo lo veo! ¡Está viniendo!
- ¡Tienes esto, Greg! - Dame un respiro.
- Aquí vamos. - ¡Lo tienes, Greg!
- ¡Vamos! - ¡Vamos, Greg!
¡Sí!
- ¡Sí! - ¡Sí!
Ahí tienes
- ¡Vamos! - ¡Ve, ve!
Sinceramente, no me sorprende.
Maldita sea, mis oblicuos.
Yo estaba a cargo.
¿Por qué no podría hacer eso?
Estoy tan orgulloso de mí mismo en este momento. No es perfecto, pero es algo.
Ojalá los otros equipos lo hicieran mejor.
La propiedad está aquí atrás.
Si no regresamos, no obtenemos nada.
- ¡Entiendo! - ¿Lo entendiste?
¡Vamos, Will!
Tenemos que empujar. Vamos. O de lo contrario no lo lograremos.
O no vamos a conseguir dinero aquí o todo el dinero.
¡Vamos, Av!
Lo más importante ahora es llegar a la estación de tren
antes de que llegue el tren.
Tenemos que correr, como, un ritmo de siete minutos ahora.
No puedo correr a ese ritmo.
Arriba de esta colina, tomaremos un descanso.
Equipo de pie, sé que puedes sentir el calor,
y por calor me refiero al agotamiento.
Hay bicicletas allá arriba.
Entonces, más adelante, hay tres bicicletas para darle un pequeño empujón.
Muy bien, chicos.
Pero este salvavidas te costará $2,000.
Nos va a costar. Lo caminaremos.
- ¿Cuánto tiempo es? - Es una milla.
Así que la elección es esta:
Arriesgarlo todo y correr duro para depositar todos y cada uno de los dólares,
o gastar el bote para que sus pies cansados ​​descansen un poco.
De hecho, podemos llegar allí.
No sé. Estoy muerto.
Cojamos las bicicletas. No nos arriesguemos.
Estoy completamente gaseada.
Puedes echarme la culpa a mí. No me importa.
Sí, confío en Avori. Um…
no confío completamente en ella. No confío plenamente en nadie en el juego.
Toma una decision. El tiempo corre.
Decídete.
- Bicicleta. - Derecha. Vamos.
Inmediatamente, estoy pensando
que si vamos a atrasarnos en el tiempo, tendremos que depender de las motos
y algo de dinero para el ego.
Definitivamente se encuentra en situaciones que son una especie de Mole-ish.
A su derecha.
- Avori, pásanos. ¡Ve! Ve! Ve! - Ding Ding.
Y eso me hace aún más preocupado y dudoso.
¡Guau!
¿Pasamos por el último buzón?
no he visto nada
¿Crees que fuimos demasiado lejos entonces?
Eh...
espera.
Nos dirigimos a la segunda caja.
Me siento muy frustrado.
¿Puedes ver dónde pasamos de un camino de tierra a un camino real?
Creo que probablemente fuimos demasiado lejos.
¡Hombre!
¡Puaj!
No otra vez.
Si vemos el buzón tres, tomemos eso y tal vez retrocedamos.
no lo vi
No lo vi en absoluto.
Mira nuestro tiempo.
¿Crees que deberíamos ir a la estación con la única caja que tenemos
y ni siquiera intentarlo?
- Será mejor que nos vayamos. - De acuerdo.
Tenemos uno.
Ese es el tercer maldito buzón.
- ¿Ese era el buzón? - Sí.
- Ve, ve. Vuelve, Jacob. Regresa. - Sí.
Tenemos que intentar.
Entonces, en mi cabeza, estoy pensando:
"¿Tenemos suficiente tiempo? Tenemos seis minutos. ¿Qué ...?"
"¿Qué hacemos, qué hacemos?"
Creo que tenemos que volver a la estación de tren.
¿Tenemos tiempo para volver al buzón?
Ve a probar.
Podría ser percibido como sospechoso, sí.
Pero también, somos jugadores en este juego que queremos la mayor cantidad de dinero y somos codiciosos.
- ¿A la derecha oa la izquierda? - Derecha.
Así que va a estar aquí.
Sí.
¡Demonios si!
El tren se acerca a la estación de Dagun.
Pero con los otros equipos todavía en camino, la misión está en el último momento.
Giraremos a la derecha en Dagun Road.
- Eso lleva directo a las vías del tren. - ¡Vamos, Av!
1:34. Nos queda como un minuto.
Veo humo. Ese tiene que ser el tren.
¡Vamos!
Tiene que ser alrededor de esta curva.
Siento que nos detenemos. Nos detenemos.
¡Aquí vamos! ¡Cuelga a la izquierda!
Ahí está la estación, creo.
Incluso si el tren está allí, mientras siga en movimiento.
¡Avori, estamos aquí!
Oh chico.
Santo cielo.
Justo a tiempo.
Joi, la estación de tren.
Sí, hay correo.
Dios, esto es una agonía.
¡Ahí está ella! ¡El Espíritu de María Valle!
Hijo de puta.
Están todos aquí.
- Hola chicos. - Oye.
Bueno, dos paquetes,
pero desafortunadamente, el tren ya está aquí.
Hay que hablar. ¿Qué ha pasado aquí?
Bueno, podríamos haber venido directamente aquí,
pero vimos el tercer buzón de camino aquí.
- Nos apresuramos. - Sí.
Trabajamos muy bien juntos.
Will, pareces bastante cuestionado.
Simplemente consideré que trabajar muy bien juntos tendría éxito, ¿verdad?
Es fácil cuando estás en el exterior.
- Correr siete millas no fue fácil. - Acabamos de correr siete millas.
Dijiste que lo tuyo es difícil.
Pateamos traseros. Hicimos nuestro mejor esfuerzo.
No esperaría nada menos.
Obviamente, creo que Jacob es el topo.
Hizo un trabajo fantástico al principio,
pero cuando las capas de cebolla comenzaron a desprenderse, realmente siento
que está mostrando sus cartas demasiado.
Bien, jugadores. Aquí están las buenas noticias.
Dos paquetes del equipo de tren, más tres del equipo de pie,
menos el dinero de las bicicletas.
Y obtienes…
$11,000 agregados a tu bote de premios,
elevando el total general a $ 14,500.
Ahora estás en los cinco dígitos del bote de premios.
Felicidades.
¡Guau!
Se siente bien tener una cantidad casi respetuosa en el bote,
pero definitivamente he llegado a un acuerdo con el hecho de que si Avori es el topo, el
sabotaje definitivamente podría haber estado en juego hoy.
Excelente trabajo recopilando información esta mañana, jugadores.
Ahora es el momento de limpiarse.
Habrá una eliminación más tarde hoy, y tengo la sensación
de que va a ser explosiva.
Este juego se está volviendo mucho más difícil
porque las apuestas en cada prueba son cada vez más altas.
Nunca sabes lo que vas a conseguir.
Oh Dios mío.
Mmm…
¿Qué?
¿Qué clase de almuerzo es este?
Hay mucho dinero en efectivo en esta mesa.
Guau.
Eso es una bomba, ¿verdad?
Hola, jugadores.
¿Alex?
Toma asiento.
Antes de llegar a la eliminación de hoy, pensé que podrías tener un poco de hambre.
Y esta será una comida
para recordar.
De hecho, realmente podría dejarte boquiabierto.
A estas alturas, probablemente hayas notado la bomba en el centro de la mesa.
Y atado a esto hay $15,000 que se pueden agregar al bote.
No se muevan de sus sillas
porque dos de ustedes se acaban de sentar
en los detonadores de bombas.
- Sal de aquí. - Maldición.
Santo cielo.
Ese efectivo está en juego, así como la oportunidad de ganar
una exención
de nuestra próxima eliminación.
Después de la misión, estoy un poco desconcertado.
Jacob podría estar jugando conmigo.
Tal vez tengo el topo todo mal.
Si no tengo que hacer ese maldito examen,
la exención vale oro.
Después de cada uno de los platos del almuerzo de hoy,
votará a dos jugadores fuera de la mesa.
Todo lo que tienes que hacer para ahorrar dinero
es asegurarte de que uno de los jugadores en un detonador permanezca sentado
hasta el curso final.
Todo lo que quería hacer era comer.
Ahora probablemente te estés preguntando cómo saber quién está en un detonador.
Bueno, la respuesta a eso
está en la comida.
Definitivamente no va a ser pollo y arroz.
Mejor que no sean tripas de canguro.
Los dos jugadores en un detonador tienen frente a ellos
un delicioso pastel australiano y guisantes.
Para el resto de ustedes...
Oh, no.
…los guisantes están llenos de
wasabi extremadamente caliente.
Oh Dios mío.
Esta mañana, estuvisteis reuniendo información.
Veamos qué tan bueno eres para guardártelo para ti.
Debes salvar a uno y solo uno de los jugadores
que está sentado en un detonador hasta el final de esta comida.
Entonces, si desea esa exención
y no tiene la comida deliciosa en su plato,
finja y actúe como si la tuviera.
Buen provecho.
O como dicen Down Under,
arropaos.
Me encanta este desafío.
- Tan bueno. - Delicioso.
Si hay una sola persona aquí
que merece una exención más que cualquier otro jugador, soy yo.
He agregado más, contribuido más y hecho más que nadie aquí.
Y haré lo que sea necesario para llegar allí.
No voy a mentir, no hay nada en esto.
Pranav, tus ojos están llorosos.
Definitivamente tienes wasabi...
¡Boom! Wasabi!
¡Guau!
Hombre, lo estaba haciendo muy bien.
Bien, jugadores.
Ahora tienes que votar quién crees que debería dejar la mesa.
Recuerda, el Topo es un excelente mentiroso.
Tal vez él o ella tiene la comida picante,
pero quiere que lo mantengas en el juego.
O tal vez el topo no lo hace y quiere que lo descartes,
y lleve al equipo un paso más cerca
de hacer que el dinero se convierta en humo.
Esto podría revelar qué tan buen actor es el Topo.
Pero luego me di cuenta
, ugh, nos haremos cualquier cosa para obtener una exención.
Lo aprendimos de la manera difícil.
Los dos jugadores con el mayor número de votos
son Casey y Pranav.
Si alguno de ustedes está sentado en un detonador, cuando se levante,
se encenderá una luz roja.
Por favor, levántate bien y despacio.
Sin luz.
Buena suerte, chicos.
Puedes salir de la habitación.
Muy bien, buena suerte.
- Tomamos la decisión correcta. - Sí.
Sin explosión, sin luces. Se fueron.
Traiga el curso número dos.
Para los dos jugadores sentados en un detonador,
aquí viene una cerveza helada.
- Me encanta la cerveza. - Gracias.
Para el resto de ustedes, es vinagre de sidra de manzana carbonatado.
Oh, eso es repugnante.
- Hola, salud a todos. - Salud.
No puedo esperar a ver sus caras.
Yo no trago cosas.
- Oh vamos. - Yo no.
Creo que mi cara de póquer está bien. No creo que sea genial.
no lo hagas ¡Oh!
- Me encanta la cerveza. Es bueno. - Muy valiente.
Tengo que mantenerme fuerte,
llegar hasta el final, porque quiero la exención.
Y quiero los $10,000.
Ya veremos.
Ay dios mío.
Bueno, eso podría haber sido vinagre de sidra de manzana.
Bueno, ha llegado el momento de votar de nuevo.
El vinagre está asentado en mi estómago y quiero vomitar.
Creo que este juego ha terminado para mí.
Me gustan los cócteles de frutas. ¿Qué puedo decir?
Avori y Greg.
Usted ha sido votado fuera de la mesa.
¿Pero estás sentado en las sillas detonadoras?
Greg, por favor levántate lentamente.
Avori.
Por favor, levántate.
Todo lo que tengo que decir es,
no arruines la olla.
Muy bien, jugadores.
Espero que hayas guardado algo de espacio porque aquí viene el postre.
Los dos jugadores en los detonadores
tienen frente a ellos un Pavlova australiano,
el merengue ligero lleno de delicias.
Los otros jugadores tienen un Pavlova mezclado con suficiente chile
para hacerte llorar como un bebé.
Veamos qué tan bueno eres, chico de campo.
¿Qué?
Buen provecho.
¡Mmm!
Sí, necesito esta exención.
He estado tratando de averiguar quién es el Topo todo este tiempo.
ñam.
Y no lo sé. Tengo que investigar un poco más.
Esto es realmente bueno.
Joi podría seguir siendo el topo,
pero también podría estar poniendo eso como fachada.
Ah, me mordí la lengua.
Muérdete la lengua, ¿eh? Posible historia para cuando empieces a llorar.
Jacob no puede fingir. No puede fingir.
Los ojos de Kesi están llorosos.
¿En serio?
¿Te gusta el tuyo?
Es bueno.
- ¿Te gusta? - Hago.
Creo que es hora de pedir a dos jugadores más que abandonen la mesa.
Estoy nervioso.
No se trata de quién está realmente sentado en el detonador.
Se trata de quién puede farolear hasta el final.
¿Qué pasa si ambas personas se levantan de los detonadores?
Entonces el dinero se acaba de gastar.
Los dos jugadores que abandonarán la mesa serán Jacob y Kesi.
Guau.
Kesi, por favor levántate
y deja la mesa.
De ninguna manera.
Kesi estaba sentada en una silla detonadora.
Ahora, solo queda un detonador más.
A ver si Jacob sale a lo grande.
Uf, odio a esta gente.
Felicitaciones, Joi y Will.
El curso final está en camino.
Uno de ustedes ahora debe ponerse de pie para revelar lo que hay en los dos platos finales.
Tengo que levantarme, Will.
Joi estaba fanfarroneando, fanfarroneando, fanfarroneando.
Estoy impresionado.
Estaba sentado en un detonador. Mi comida sabía bien.
Joi, pronto comenzará una cuenta regresiva
y tendrás tres minutos
para elegir entre las opciones que tienes delante.
Estoy tan feliz.
Lo jugué.
Lo hizo hasta el final.
Siento que lo tengo en la bolsa en este momento.
El reloj ha comenzado.
"Para desactivar la bomba, corta el cable rojo".
"Haz esto antes de que la cuenta regresiva llegue
a cero y sumas $15,000 al bote".
"Puedes elegir..."
Bueno, no dejes de leer en voz alta.
"Puedes elegir leer esto en voz alta o no".
"
cuando el reloj de cuenta regresiva llegue a cero,
la bomba explotará y ese jugador ganará la exención".
"Si el jugador hace esto, los $15,000 del bote se perderán".
Mi corazón se hunde
. poner dinero en este bote.
Pero no estoy seguro acerca de hoy y la prueba.
Una exención vale oro. Así es como llegas al final.
Ya has tenido uno, Joi.
Soy codicioso.
Juego este juego con no me arrepiento.
Pero…
quiero ganar, Will.
¿Qué está pasando?
- No. - Aterrador.
- No confío en ti. - Intentas encubrir algo.
Doble farol.
Confiar en alguien en la vida real es peligroso.
Confiar en alguien en este juego es...
Perjudicial.
El Topo sigue en juego.