¡Hola jugadores!
Bienvenido a Australia.
Toma el dinero.
- No nos perderemos. - Alguien está tramando algo.
El interior...
lo sabía. Es una fuga de prisión.
- ¿Llegarás allí? - He logrado.
- Cinco mil por cinco minutos. - Sí.
Estamos buscando a alguien que intenta hacernos perder dinero.
La puja más alta de la noche.
Veinticinco mil dólares.
¿Qué?
No estropees todo.
No se puede confiar en nadie en este juego.
¿Donde esta ella? ¡Semen!
Esa es la broma.
A SERIES NETFLIX
EXPLOSIVES C4
Joi, comenzará la cuenta atrás y tendrás tres minutos
para elegir entre las opciones que tienes delante.
El conteo ha comenzado.
"Para desactivar la bomba, corta el cable rojo.
Hazlo antes de que el reloj llegue a cero
y sumarás $15 000 al premio".
"Si algún jugador tiene esta carta de exención
cuando el conteo llega a cero, los $15,000 se pierden".
Nunca había estado tan nervioso
porque sabía lo que quería hacer.
Quiero esta exención.
Ya tuviste uno, Joi.
Soy codicioso.
Pero ya dije que en este juego
voy a jugar
y necesitamos el dinero para el premio.
El tiempo se acaba, Joi.
Solo tienes 30 segundos para decidir.
Corta el hilo para ahorrar dinero.
O aprovecha la exención y ahórrate.
Quiero ganar, Will.
Si, lo sé.
Estoy muy incómodo.
Joi, ya tenías una exención.
No puedo hablar con Joi.
Es una exención gratuita, lo más valioso de este juego.
No. De ninguna manera.
Hice lo que tenía que hacer.
Sí, no me sentía nada bien.
Es muy difícil jugar a este juego.
No estoy aquí para hacer amigos. Estoy aquí para mí.
Pero estaba preocupado.
Si robo la exención, el equipo ya no confiará en mí.
Will y Joi están de enhorabuena.
No solo comieron un delicioso almuerzo,
sino que ganaron $15,000.
Pero personalmente, estoy decepcionado
de que la bomba no haya estallado.
¿La arrestamos?
- ¿Esperar lo? - Sólo por la broma.
¿Es dinero falso?
Nos vemos en la eliminación.
Me alegro de que se hayan añadido $15.000 al premio acumulado.
Pero seamos honestos.
¿Joi realmente ganó el dinero para el grupo?
Fue divertido.
¿O estás cubriendo tus huellas mientras estabas de incógnito
porque perdiste mucho dinero en todas tus otras misiones?
- Salud. - ¡Salud!
Tengo que decir que llegaron aquí con 3500 dólares
que, reconozcámoslo, no era otra cosa.
Y se irán de Mary Valley con $29,500 en premios.
¡Bien!
El valor del premio nunca ha sido más alto.
29.500 dólares. Es mucho dinero.
Contribuí al grupo y todos somos una gran familia feliz.
Es bastante. Es mucho dinero.
Me alegro de que mis colegas hagan un esfuerzo para que yo reciba el cheque al final.
Esta noche, se enfrentarán a la próxima eliminación.
Pero primero, como de costumbre, responderán un
cuestionario de 20 preguntas sobre quién creen que es el topo.
La persona con más respuestas incorrectas
será eliminada inmediatamente.
¿Estan listos?
Llegó la hora.
Que comience el cuestionario.
En este punto del juego,
debería sentirme más cómodo con este proceso,
pero se está volviendo cada vez más difícil.
Si Kesi fuera el topo, su estrategia sería sabotear el premio.
En el tren, la vi tirar la bolsa del correo al suelo.
¡No!
Ella está en la parte superior de la lista.
Siempre estoy prestando atención a lo que hace.
Mi estrategia es difundir las respuestas,
pero la forma en que las difundo ha cambiado un poco esta semana.
Avori apareció en mi lista de jugadores sospechosos.
¿Donde esta ella?
Si es o no un doble farol es lo que sabremos.
Pranav y yo intercambiamos mucha información y creamos estrategias juntos.
Pero hay pequeñas cosas que me guardé para mí.
Mis sospechas sobre Jacob crecieron mucho.
¡Hijo de puta!
Todo el mundo está aquí.
Cuando las personas regresan con una misión inconclusa,
fallaron por una razón.
Mi principal sospechoso sigue siendo Joi.
No tengo mucha fe en esa respuesta, pero eso es lo que voy a elegir.
No veo curvas.
¿No es? es una curva
Ella va a jugar limpio,
trabajará en su redención con el grupo para ganar dinero
por haber sido tan mala en el pasado.
Ella piensa que es demasiado obvio y quiere actuar como uno de los jugadores.
Este cuestionario es muy difícil.
No sé si hice lo correcto al no aceptar la exención.
Puedes volverte en mi contra.
Ya veremos.
A través del proceso de eliminación,
tenemos que confiar en nuestro instinto hasta cierto punto.
Joi está en la parte superior de mi lista.
Hay algunos que siguen que han recibido votos además de ella.
Pero...
...en mi opinión, ella juega como una encubierta.
CUESTIONARIO COMPLETO
Aquí estamos mis amigos.
Y estamos oficialmente a mitad de camino.
Vamos a lo que importa.
Se contaron los resultados del cuestionario.
Cuando envíes los resultados, tu pantalla se iluminará.
Si es verde, significa que están a salvo y pueden continuar en el juego.
Si es rojo, significa que han sido eliminados
y deben irse de inmediato.
Insertaré sus nombres sin ningún orden en particular.
El primer nombre...
...es Greg.
El siguiente nombre...
...es Jacob.
Siento de todo, nerviosismo, ansiedad, miedo.
Este cuestionario
fue el más difícil hasta ahora.
Avori, eres el siguiente.
El siguiente nombre es Pranav.
Me siento cómodo con mi preparación,
pero también sé que el juego es difícil.
Para sobrevivir, tenemos que empezar a tomar decisiones difíciles.
Veremos que pasa.
Es un poco... Es una noticia difícil de escuchar.
No había nada esperando.
¡No!
Pranav era alguien
que todos pensaban que llegaría al final de este juego.
Pero para ser honesto, estoy aliviado.
Tener un competidor tan fuerte que se vaya tan pronto
allana el camino para mi victoria.
¿Qué opinas de dejar el juego?
Estoy satisfecho.
Si sé que me esforcé, que me esforcé,
no hay por qué quejarse.
¿Estás bien, cariño?
Es una pena que no haya llegado al final, pero se ha convertido en una mejor persona
gracias a la amistad que le has brindado.
Igualmente.
Sabía que él y Avori trabajaban juntos.
¿Por qué Avori todavía está aquí y Pranav no?
¿Qué falló?
¿Ella lo arrojó a las fieras?
¿Qué crees que pasó?
No sé.
Quizás no me avisaste.
Estoy molesto por la partida de Pranav y siento que es mi culpa.
Había detalles de ciertas misiones que me guardaba para mí.
¿Puedo darte un abrazo?
Sí.
Confiar en alguien en la vida real es peligroso.
- Buen viaje, amigo. - Sí.
- Buena suerte. - Gracias.
- Adiós. - Adiós.
Confiar en alguien en este juego es...
... dañino.
Después de una dura eliminación,
los jugadores restantes esperan dormir toda la noche.
Pero en este juego, el infiltrado nunca descansa.
¡Malta! ¡despierta! ¡Vamos a la carretera!
¿Qué hora es?
Hora de despertar, empacar y empacar ropa de abrigo.
- Vamos a la carretera. - ¿Qué?
¿Vamos?
¿Qué?
Cuando llama la aventura, es bueno estar preparado
en todo momento.
Es hora de empezar el día.
- Lo haremos. - Vamos a eso.
Nos dirigimos al sur hacia las majestuosas Montañas Azules
en una búsqueda que desafía a la muerte y que
pondrá fin a la pereza para siempre.
No sé si puedes verlo, pero no hay mucho por encima de nosotros.
Todo está debajo de nosotros.
Va a ser algo peligroso.
¿Joi es el topo? Sí, dio 25 mil dólares.
Ella fracasó desde el principio.
Pero de repente, no has hecho nada más que ganar.
No sé qué es, pero algo está pasando.
¿Alguien tiene vértigo?
Sé que soy piloto, pero tengo un poco.
Alex, ¿vamos a hacer algo relacionado con las alturas hoy?
Avori, todo lo que puedo decir es que espero que todos hayan bebido café
y que hayan tenido mucha energía.
No le dije a nadie que el topo podría ser Jacob,
por eso Pranav se fue a casa.
No tengo alianzas con nadie.
Tengo demasiado conocimiento para compartir.
Muy bien. Presten atención.
Hay mochilas en el maletero. Cada uno tiene tu nombre.
- Agárralos y sígueme. - Comprendido.
Para sobrevivir en este juego, los
jugadores deben poder pensar como el infiltrado.
jacob ¿El de la derecha es de William?
Porque nada está a salvo de su toque,
incluidas las mochilas de los jugadores.
Muy bien, malta.
Tu próxima misión bien puede ser
la misión más desafiante físicamente que hayas tenido.
Para tener éxito en esta misión,
tienen que llevar sus mochilas por terreno accidentado
y entregármelas al final de la subida.
Es un desafío de montañismo épico.
Estoy listo.
Aprendimos que si dudas de mí en un desafío físico,
te resultará contraproducente.
¿Dónde diablos me metí?
Sabes que siempre hay un giro.
Tres de las mochilas tienen $10,000.
$ 30,000 para el premio es posible.
Sin embargo, no todos llegarán al final de esta subida.
Y el informante ha decidido
cuáles de estas mochilas tienen dinero
y cuáles tienen exactamente cero dólares.
Más peso sobre nuestros hombros en esta misión.
En el camino, dependerá de ti decidir quién se queda atrás.
Y comienza ahora.
Como grupo, elija dos jugadores para sentarse.
Seguirán siendo una parte importante de la misión,
pero ni ellos ni sus mochilas llegarán al final de la escalada.
¡pelotas!
Ten esto en cuenta a la hora de tomar decisiones.
Tienes dos horas para completar la misión.
El tiempo comienza ahora.
Vamos. Elige ambos.
¿Quién creemos que tiene el dinero en sus mochilas?
¿Quién creemos que tiene que completar la escalada?
Asumirían que simplemente nos eliminaríamos a Avori y a mí,
y dirían:
"Ponemos los 10.000 en su mochila".
Creo que Avori también debería ir, por el mismo principio.
Sabemos que hace escalada en roca.
Crees que está fanfarroneando dos veces. El infiltrado está deduciendo
que eliminarías a los dos escaladores más fuertes.
Sí, creo que puso dinero en mi mochila.
Inmediatamente pensé que el dinero estaría en mi mochila.
Pero lo que es más importante,
quiero estar siempre allí para asegurarme de que nadie tenga una excusa para no terminar.
Will piensa que es el más fácil de eliminar y estoy de acuerdo con él.
Pero yo y Joi somos las personas más pequeñas aquí
y las dos más débiles. Puede haber dinero en nuestra mochila.
Yo quiero ir.
No tengo mucha experiencia con el montañismo,
pero me esforzaré.
Jacob ha sido mi principal sospechoso
desde la misión del banco
y se mostró muy firme en terminar el desafío.
Solo pensé, "¿Por qué?"
Cualquiera de las dos opciones es muy buena. Es muy dificil.
Creo que Joi y yo vamos a tener el dinero
gracias a nuestra última misión.
Fuimos el único equipo que no regresó con dinero.
Así que me voy, cueste lo que cueste.
¿Quién crees que debería quedarse atrás?
Tal vez la mitad de las personas más fuertes, la mitad de las más débiles.
Al menos tenemos un 50% de posibilidades de hacerlo bien.
Lo voy a hacer porque a lo mejor no tengo el dinero en la mochila.
- ¿Quieres quedarte aquí? - Está bien.
Quiero quedarme atrás.
Si no llegamos al final, no vale la pena intentarlo.
Es una cuestión de resistencia.
Trabajaron muy bien juntos en la última misión del convoy.
Creo que es una combinación
de nuestros escaladores "más fuertes" y nuestros más débiles.
Por mi todo bien.
Mi estrategia para seguir adelante es defender,
proteger a mi principal sospechoso
y asegurarme de que nadie se encuentre cara a cara con él.
Puedes.
Incluso si tienes el dinero en tu mochila,
es un sacrificio que tengo que hacer.
Muy bien. Kesi y Greg.
Usted y sus mochilas no tienen ninguna posibilidad de llegar al final de esta subida.
Si tienen el dinero, se ha ido.
Por lo demás, el tiempo corre y hay más decisiones por delante.
Veré quién llega a la meta.
Pero la verdadera pregunta es
si el dinero llegará.
Buena suerte.
Aquí vamos.
Esto es de principios del siglo XX.
Kesi y Greg se quedan en el campamento base.
Y como tendrán que tomar decisiones en grupo,
podrán mantenerse en contacto a la manera de los montañeros.
Avori, responde. Este es Greg.
Hola.
Esta escalada en tres fases llevará tu resistencia al límite.
Avanza rápida y cuidadosamente mientras intentas descender,
ascender...
... y atravesar miles de pies de terreno mortal
antes de que se acabe el tiempo.
Muy bien, chicos.
- ¡Vamos! - ¡Sí!
De ninguna manera.
¿Hay algo mas?
Dios mio.
- Vamos a abrirlo y ver. - ¿Qué es?
¡Dios mio!
"De aquí solo pueden salir cuatro personas.
¿Quién se va a quedar aquí con tu mochila?"
¡pelotas!
Greg, tenemos un mensaje. Tenemos que dejar a una persona atrás.
Y por supuesto la mochila se queda.
¡No!
¿Quién crees que debería quedarse atrás? escuchar.
Discutamos.
Quien creemos que no tiene dinero.
Lo que importa es el dinero.
¿Quién no tiene dinero en la mochila?
Honestamente, no creo que Will tenga dinero.
- En serio. - Yo tampoco.
Obviamente, Will es gigantesco. Está muy en forma.
No creo que el topo vaya a poner dinero en su mochila
y Will tiene que mantenerse al margen.
- Casey, creo que tienes dinero. - Siento que puedo.
- Sí. - Sí.
Quiero ir.
Creo que tengo dinero. Sinceramente.
Voy porque quiero terminar.
Estoy pensando que
el dinero estaría en mi mochila,
porque soy la primera opción
para cualquiera que asuma que terminará la misión.
Y supongo que el topo lo habría tenido en cuenta.
Todos queremos ir.
¿Quién creemos que tiene dinero en su mochila?
No sabemos.
Greg, tenemos que votar.
No creo que el topo hubiera previsto que rechazarían a Will.
La sorpresa sería que Will se quedara atrás.
Votemos sin influirnos.
Voto por dejar atrás a Will.
Yo voto por que se quede.
¿Jacob?
Voluntad.
¿Cuál es tu voto?
Yo voto por Will.
Voluntad.
Lo siento, Will. Sé que realmente quieres ir.
Yo se. Lo siento mucho.
Es la cosa más tonta que he escuchado.
Una idea genial.
no entiendes
Estoy muy frustrado. Este juego se trata de la observación.
Y cuando no estoy allí para vigilar las cosas,
no sé lo que me estoy perdiendo.
Él está ...
...esposándome.
¿Prefieres que me quede?
Prefiero dejarlo ir y quedarse atrás.
Estoy tratando de jugar en equipo, ¿de acuerdo?
No lo dudes. Tú tomaste la decisión.
Casey, creo que el dinero está en tu mochila.
Espera ahí.
Ella quería darse por vencida.
Eso fue raro.
Jugadores, bienvenidos a la primera fase.
Estamos literalmente al borde de un precipicio.
Es una caída vertical de 400 metros.
Suficiente para poner a prueba la determinación de los escaladores más experimentados.
Y el rappel es la única forma de bajar.
¡Vamos, Joi, vamos!
¡Dios mío!
Yo vuelo aviones.
Vuelo a altitudes muy altas.
Sin miedo.
¡Dios mio!
No es la misma cosa.
Sin miedo.
Dios mio. Sin miedo.
Fue aterrador.
¡Así es, niña!
Avori, ¿estás listo?
Sí, el viento nunca se detiene.
¡Adelante Avor!
¿Crees que tienes dinero en tu mochila?
Creo que sí.
Creo que sí. Creo que Joi y tú lo tenemos,
luego Avori y yo...
¿Tiene demasiado sentido?
¿O tiene perfecto sentido?
Muy bien. Ya llegué.
Tercer escalador a punto de avanzar.
Comprendido. El tercer escalador, Casey, está bajando.
¡Dios mio!
¡Tú puedes hacerlo, Casey!
Grita si estás bien.
Pocas veces ha estado tan callada.
¡Lo hiciste! ¡Buen trabajo, Caso!
¡Bueno!
¡Me voy, chicas!
Quiero vigilar a Jacob más que nada.
Muy bien, Jacob está bajando.
Comprendido. Acabado.
¡Vamos, Jacob! ¡Rápidamente!
Voy.
Jacob estaba bastante convencido de terminar la misión.
Si él es el topo, sería inteligente no poner dinero en su propia mochila.
Llegad hasta el final sin dinero en la mochila y...
Muy bien, equipo.
Y perdimos otros 10 mil dólares.
Bien hecho, jugadores. Llegaron a la segunda etapa.
Pero si tú y tus mochilas queréis terminar a tiempo,
será mejor que os apuréis.
Tendrás que llegar a la cima de un acantilado de 160 metros
para llegar a Mushroom Rock.
Ve allí. Mantén el ritmo.
Tenemos un largo camino por recorrer. Estoy preocupado por el tiempo.
Avori, ¿ya empezaste a escalar?
Comencemos ahora.
Ahí tienes. Te estoy viendo.
¡Vamos, Casey!
Esto es hermoso.
Casey, ¿estás bien?
Es espectacular.
Qué hermoso.
No sé lo que están haciendo.
Tienes tiempo... ¿Cuánto tiempo crees que tardará?
No tengo idea. Todavía tenemos que esperar.
Es muy fácil perder 15 segundos aquí o allá.
Es para atar.
La parte difícil es averiguar quién lo hace para incriminarse a sí mismo
y quién lo hace para evitar ser atrapado.
¡Esperar!
¡Dios mio!
Voy.
La escucho gritar. Puedo oír a Casey.
Creo que estoy empezando a notar la diferencia.
- ¿Qué está pasando? - Un segundo.
Tal vez él sabe quién es el topo. Puede ser que esté equivocado.
¿Lo que se pasa? Acabado.
Estamos esperando a Casey.
Esto no está funcionando.
Si logras esconderte, sin levantar sospechas
y sin que nadie te acuse de nada...
- ¡Maldita sea! - ¿Todo bien?
... es una gran seguridad.
¡Amigo, lo encontramos! ¡Dios mio!
Muy bien. Creo que estamos en Mushroom Rock.
Estamos en la cima.
Felicitaciones, jugadores. Han llegado a la fase tres.
Para llegar a la meta
tienen que hacer un pequeño cruce de un aterrador precipicio de 300 metros.
¿nervioso?
Bueno, hoy podría ser tu día de suerte.
Malta. "Solo tres jugadores pueden cruzar este cañón.
Una persona tiene que quedarse.
¿Quién se quedará aquí con la mochila?"
¿Votamos?
Tenemos que votar con todo el equipo.
- Mira lo que piensas. -Jacob, ¿qué te parece?
Lo siento.
- Digo Avori. - No creo que tengas dinero.
Voto por Jacob.
Es obvio que Jacob cree que tiene dinero,
pero no hay dinero en su mochila.
Esto es claramente un movimiento encubierto.
digo Avori.
Creo...
que votaré por mí mismo.
Es muy extraño que ella esté tratando de irse.
Es la segunda vez que haces esto en esta montaña.
Tenemos que preguntarle a Will ya los otros dos.
Podría ser una obra de teatro. No estoy seguro.
Chicos, tenemos que elegir tres jugadores para avanzar.
- ¿Puedes escucharme? - Te estoy escuchando.
Uno tiene que quedarse atrás.
- Tenemos que votar rápido. - Sí, queremos...
- No tenemos tiempo. - ¿Que quieren ellos?
- Diles que voten. - Tenemos que votar rápido.
Yo voto por Casey. Envía a Casey.
- Envía a Casey. - ¿Enviar a Casey?
Creo que hay $10,000 en su mochila.
Espero que $30,000 crucen la tirolesa.
¿Quieres que Avori se quede y yo me vaya?
Asegúrate...
¿Estás diciendo que quieres que Casey cruce?
- Creo que eso es lo que dije. - Sí, envía a Casey.
Por eso fue.
No hay razón para cuestionarlo.
Malta, ¿qué te parece?
Creemos que tú, Avori, deberías quedarte atrás.
Está bien.
- Fuerza. - ¿Deberíamos hacerlo?
Sí. Fuerza.
Dios mio. Estoy tan nervioso.
Yo se. ¿Elegimos las mochilas adecuadas?
¿Elegimos las mochilas adecuadas?
Mientras los escaladores reciben instrucciones de seguridad,
el reloj se detiene,
dando tiempo a otros jugadores para encontrarse conmigo en la línea de meta.
-¡Greg! Kesi! - Allí están.
Además.
Es una tarea de diez mil dólares.
Pero con tan poco tiempo,
cada jugador solo tiene siete minutos para completar la travesía.
Va a ser un final muy apretado.
Aquí viene Will. Bien, este es el tramo final.
tan ventoso
Santo Dios. Dios mio.
No.
Por favor no.
Dios mio. Estoy enfermado.
- ¡Vamos, Joe! - ¡Tú puedes hacerlo, Joi!
- ¡Vamos, Joe! - ¡Tu consigues!
Sin miedo.
Es una altura mortal.
- ¡Ve, Joi, ve! - ¡Vamos, Joe!
- ¡Lo estás haciendo bien, Joi! - ¡Vamos, Joe!
- Dios mio. ¡El viento la mata! - ¡Estás bien!
Espera cariño. ¡Esperar!
- Estoy decidido. - ¡Vamos, Joe!
Me dicen que no puedo hacer algo, que no puedo
y haré exactamente lo que dices que no puedo hacer
y te lo frotaré en la cara.
¡Tú puedes hacerlo, Joi!
- ¡Sí! - Dios mio.
¡Sí!
¡Buen trabajo!
- ¡Bien, Joe! - ¡Bueno!
¡Buen trabajo, chica!
Aquí viene Jacob.
¡Vamos, Jacob!
- ¡Bien! - ¡Vete, Jacob!
¡Parece que es fácil!
Dios mio. Él era tan rápido.
¡Jacob, eres el más grande!
¡Bien hecho, Jacob!
- ¡Buen trabajo! - ¡Óptimo trabajo!
- Lo sacudiste. - ¡Muy bien!
Muy bien, malta. Tenemos a Casey cruzando.
- Hace mucho viento. - ¡Vamos, Casey!
Aquí voy. Una mano a la vez.
¡Vamos, Casey!
¿Debo girar o tirar así?
tirar así? ¿estar atrapado?
¿Estoy bien?
- Sí. - Está bien.
Hace mucho viento. ¿Suele hacer tanto viento?
En invierno suele ser así.
¿Estamos esperando a Casey?
¿Cómo recuerdas estas locuras?
No sé qué estamos esperando.
En este momento, Casey está en la parte superior de mi lista.
Es un lugar seguro para poner $10,000.
- ¡Vamos, Casey! - Dios mio.
¡Tu consigues!
Es la recta final. La pregunta es, ¿qué hay en la mochila?
¡Vamos, Casey!
- ¡Se está moviendo rápido! - ¡Puedes hacerlo, Casey!
¡Maldición! ¡Es largo!
Casey siempre ha sido un jugador muy fuerte.
¿Se está ralentizando a propósito? Sin duda.
Lo que me dice que hay $10,000 en esa mochila.
Dios mio.
¡Dios mio!
¿Qué diablos pasó?
Casey podría estar haciendo todo lo posible para dibujar.
Casey no lo logrará.
¡Dios mio!
Lo que la convierte en una de las sospechosas más probables de ser el topo.
¿Obtuvo?
¡Tú puedes hacerlo!
¡Sé fuerte, Casey!
Me confundí y perdí la noción de las cosas.
¡Hermosa chica!
- ¡Lo haremos! - ¡Vamos!
No tenemos mucho tiempo.
¡Vamos, Casey!
¡Casey, estás en la recta final!
¡Lo hiciste! ¡Muy bien!
- ¡Buen trabajo, Casey! - Bueno para mí.
Dios mio.
- ¡Lo hiciste! - Ya me conocen.
Sé que hay gente en este equipo que siempre parece dudar de mí.
No soy una persona débil. Probablemente soy uno de los más fuertes.
Tomaron una gran decisión sobre esa roca.
Trajeron tres mochilas aquí.
Casey, Joi y Jacob.
Y la esperanza es que cada una de esas mochilas tenga 10.000 dólares
y que hayas escapado de la clandestinidad.
Bien hecho, Joe. Vamos a ver lo que tienes, chica.
¿Valió la pena?
Ve allí.
- ¡Sí! - ¡Lo hiciste!
¡Buenas elecciones, amigos! ¡Buenas elecciones!
¡Bien jugado!
¡Bueno!
Muy bien, el siguiente es Jacob.
- No. - Eso no es dinero.
Cualquier cosa.
Yo sabía. No me sorprende que no haya dinero en la mochila de Jacob.
Jacob fue y seguirá siendo mi principal sospechoso.
Y me siento cada vez más seguro de quién es.
Por último, pero no menos importante, Casey.
Está bien, veamos qué tienes.
Buen trabajo.
No está mal para un día de trabajo.
- Bien jugado. - ¡Dios mio!
No estoy sorprendido en absoluto.
Veinte es bueno. Es una buena probabilidad.
Hay muchas razones para sospechar.
Veinte mil es exactamente lo que podríamos pedir.
Sí, ella llegó a tiempo.
¿Pero estaba haciendo todo lo posible para no llegar?
Eso podría haber estropeado la misión.
Chicos, hemos añadido $20.000 al premio acumulado.
Deberían sentirse bien al respecto.
Bien jugado.
Veamos dónde están los otros 10.000.
Avori y Will, fueron los dos jugadores que se fueron en medio de la mision,
tienes el dinero que falta?
Vamos a averiguar. Avori, veamos qué hay en tu mochila.
Sin dinero.
- ¡Fue la decisión correcta! - Está bien.
Muy bien Will. Vamos a ver.
Es el momento de la verdad. Estamos a punto de averiguarlo.
Es posible.
¿Y?
- ¡Yo tenía razón! - Eso no es dinero.
La razón por la que quería ir no era solo porque tenía diez mil dólares en mi mochila.
Quería estar allí para asegurarme de que el desafío había terminado.
Y gracias a Dios lo fue.
A continuación, vayamos a Kesi.
Vamos a ver lo que tienes, chica.
El momento de la verdad.
¿Diez mil o no?
Siempre fue Kesi.
Los últimos 10 mil dólares siempre estaban en la mochila de Kesi,
o sea, ya teníamos 10 mil menos antes de que salieran del galpón.
Es muy sospechoso.
Pero si ella es la encubierta, ¿por qué me sorprendería?
¡Este fue un gran movimiento!
¡Y el premio es de 49 500 dólares estadounidenses!
Salgamos a la carretera. Sígueme.
¡Chicos, 20 de los grandes!
¡Veinte mil!
estoy en las nubes Veinte mil dólares.
- Fue una victoria. - Sí.
Dos de tres mochilas.
No podría estar más feliz con el premio.
Lo estamos aumentando. Y eso es emocionante.
Hoy fue bueno para el equipo,
porque estamos dando una oportunidad a la opinión de todos.
Siempre pensé que era Jacob.
Pero al ver a Casey intentar y renunciar a
completar la misión una y otra vez,
es obvio que no puedo confiar en ella...
Espero con ansias el resto de la noche para recopilar información.
¿Qué esperas al final del día?
Le encantaba beber una copa de vino tinto junto a la chimenea.
Sala de vapor, sauna, baño.
Avanza y gira a la izquierda.
Esto no es un hotel.
¿Donde estamos?
Sé que tuviste un día largo, pero la verdad
es que se va a alargar un poco.
Alex.
Salgamos del auto.
¿Dónde está mi baño caliente?
- Mira eso. - ¡Maldición!
Aquí vamos.
Bueno, malta.
¿Qué?
- ¿Qué? - Adelante.
Maldición...
Y en.
Huele mal. es hielo
No creo que tengan un jacuzzi aquí.
Chicos, sé que no es el Ritz, pero al menos están todos juntos.
Bien.
Sé que habéis formado buenas conexiones entre vosotros.
Y en el próximo desafío, esto será bastante literal.
En su próxima misión, estarán encadenados juntos.
Tal vez toda la noche.
¿Esperar lo?
Guau.
Esto es lo que sucederá. En esta jaula, hay una llave.
Y esa llave abrirá todas las cerraduras.
Cada diez minutos, la jaula se abrirá
y un jugador tendrá exactamente un minuto para recoger la llave
y liberarse de las cadenas.
Nosotros conseguimos.
Depende de ti
decidir el orden en el que intentas liberarte.
Si todos logran liberarse,
se agregarán $20,000 al premio
y podrán tener una noche de lujo.
- Eso es lo que queremos. - Veinte mil.
¡Es fácil!
Es mucho dinero.
- Sé que hay trampa. - Siempre hay.
Siempre hay una contraparte.
En esta jaula junto a la llave, hay algo más
que podría interesarte.
Una exención.
En este momento, las probabilidades de volver a casa son mucho mayores
porque somos menos.
Tenemos que protegernos.
Quiero esa exención.
Si alguien acepta la renuncia,
el desafío se detiene de inmediato
y la parte no gana dinero.
Y todos los que se queden aquí dormirán aquí.
En el suelo.
Me estoy congelando.
Nadie acepta la exención. Vamos todos
Nosotros conseguimos.
- Los $20,000 más fáciles de la historia. - Sería estúpido agarrar la exención.
Tienen que tomar muchas decisiones, tanto individualmente como en equipo.
Te dejare.
Tal vez nos veamos por la noche.
O tal vez no.
Buena suerte.
Todos podemos ser grandes jugadores, buenos compañeros de equipo y personas increíbles,
y podemos liberarnos y agregar $ 20,000 al premio acumulado.
En teoria.
¿Qué piensan?
Abre cada 10 minutos.
Tenemos que darnos prisa.
Me temo que alguien aceptará la exención.
Tenemos que enviar a alguien en quien confiemos primero.
Decidamos quién va primero.
Mejor votemos.
Las personas más confiables primero.
Sí, me parece bien.
No confío en ninguno de ustedes.
en nadie
Voto por Kesi.
Voluntad.
- Will aceptará la exención. - Estás ganando dinero.
Como siempre lo hice.
Voto por Jacob.
Voto por Kesi.
Elegí a Kesi para ir primero porque es una jugadora de equipo.
Voto...
Creo que no importa en este momento.
Vamos chica.
A medida que avanza el juego,
si mis sospechas sobre el topo son correctas,
es un equilibrio.
Es un equilibrio entre ocultar la identidad del infiltrado,
pero necesitan desesperadamente aumentar la prima.
Se puede abrir en cualquier momento, tenemos que movernos.
- Pongámosla en posición. - Sí.
Kesi, es simple.
- Aquí tienes más holgura. - Sí.
- Sí, disfruta de este descanso. - Ahí, Kesi.
Kesi, vigílalo. Avisanos si abres.
Es un juego y solo hay un ganador.
Kesi, ¿vas a tomar la llave?
Claro.
Todos son competidores.
A veces, no ganar dinero significa pasar a la siguiente ronda.
- Confío en Kesi. - Ella lo logrará.
¡Está abierta!
Solo estará abierto por un minuto.
Confiamos en usted.
Ve allí. Estamos en esto juntos. Hagámoslo juntos.
Gracias.
- Gracias, Kesi. - Gracias.
- Gracias. - ¡Vete, Kesi!
¡Empezamos a lo grande!
Nadie acepta la exención. Salgamos todos de aquí.
Son los $20,000 más fáciles de la historia.
Veinte mil dólares.
Pies de foto: Helena Cotovio