UNA SERIE DE NETFLIX
Es un juego de confianza.
¿Ya llegaste?
No aún no.
Dentro de la jaula está la llave para desbloquear las cadenas.
Si se liberan, ganarán $20,000 y tendrán una noche de lujo.
Pero al lado de la clave hay una exención de la próxima eliminación.
Sácala de la jaula y el dinero desaparece.
Y el resto pasará una noche fría aquí en el suelo.
Son $20,000 fáciles.
Nadie acepta la exención. Vamos todos
La primera persona.
¿Obtuviste la exención?
Mierda.
ella es salvaje
Parece que Kesi se queda con el hotel para ella sola.
Bien por ti, Kesi.
Es mi principal sospechoso
y esto lo confirma.
Probablemente no se sintió seguro con el cuestionario.
No creía que Kesi fuera capaz.
Tengo frío. Estoy aburrida. Quiero retorcerle el cuello a Kesi.
Tengo que tener cuidado con ella.
Nunca dejaría a nadie en un piso duro y frío por una exención.
Por supuesto que quería que ganáramos 20 grandes.
Pero si él no se aprovechó de la exención, alguien más lo haría.
No lo siento.
Y no me arrepiento.
Todavía no puedo creer que Kesi haya hecho eso.
Confiaba en ella más que en los demás,
así que no voté por ellos.
Mira dónde estamos.
Kesi está aquí para jugar. Está comprometido.
Si ella es el topo, es muy descarado y obvio.
Pero por eso, no creo que ella sea el topo.
Ve allí.
Tan pronto como se anunciaron las reglas,
supo que iba a aceptar.
Sin duda.
No confío en Kesi. Es una muy buena actriz, en realidad.
No pensé que me dejarías ahí.
Pero se fue.
¿No sospechas de ella?
¿Sabes que? És lo qué és.
Estoy viendo las cosas con una nueva perspectiva.
Amo a Kesi, pero no puedo confiar en ella.
Una vez más, el poder de la exención dividió a los jugadores
y perdió el dinero del equipo.
Pero después de una noche de descanso en un hotel de lujo para uno
y una larga y fría noche en el suelo para el resto...
Hace mucho frío.
Tengo que orinar.
... es hora de que el grupo se reúna y descubra qué salió mal.
Tengo que tomar la decisión. No puedo esconderme.
Fue el hecho de que confiaran en mí lo
que me permitió mentir tan bien.
- Hola. - Buen día.
Buen día.
Estas bonita.
Espero que entiendas
que no fue malicioso.
- ¿Como estan? - ¿Cómo crees que estamos?
No sé, por eso pregunto. Puedo imaginar.
- ¿Puedo preguntarte una cosa? - Sí.
¿Por qué no miraste hacia atrás y no dijiste nada?
Aceptaste la exención.
Nos diste una media sonrisa y te alejaste.
¿Por qué no te disculpaste?
Es difícil mirar a alguien a los ojos cuando los hemos lijado.
Te estoy mirando a los ojos.
Kesi, te elegí porque juegas en equipo.
Es difícil de aceptar.
Estoy enojado conmigo mismo.
No puedo creer que
ayer tuvimos la oportunidad de ganar $20,000.
Si no fuera por mí, creo que sería otra persona.
Quiero decir que fue bien jugado. Este es un juego real.
Te ganabas la vida y me quito el sombrero ante ti.
Estoy cansada. Tengo que ir.
Voy a tomar una siesta y... lavarme.
- Dúchate, caliéntate. - Sí, hasta pronto.
No se sentía bien, pero sabía que tenía que hacerlo.
Las exenciones son una garantía para pasar a la siguiente ronda,
para seguir compitiendo, para poder encontrar al infiltrado y para ganar.
Sí, puedes jugar por el dinero,
pero si al final no ganas, ganas dinero para otra persona.
Creo que la tensión en la sala es alta.
Todos quieren estar entre los seis finalistas.
Esta exención hace que el cuestionario sea mucho más difícil.
Y...
estoy nervioso.
No quiero ir a casa esta noche.
Este juego lo es todo para mí.
Pero por mucho que nos preparemos, cualquier cosa puede pasar en los cuestionarios.
Una respuesta incorrecta puede determinar si nos quedamos o nos vamos.
No puedo fallar en nada.
Bueno...
Malta.
En general, ¿cómo te trataron las Montañas Azules?
Bueno.
El premio es de 49.500 dólares.
Perdimos 30 mil dólares.
El infiltrado sigue en juego.
Casey siempre se coloca en una posición en la que puede sentarse en un segundo plano
y observar activamente cómo otras personas sabotean o fallan,
y nunca sospechar de nada.
Es un gran lugar para un encubierto.
Estamos en la próxima eliminación.
Se les invitará a responder un cuestionario con 20 preguntas
sobre quién creen que es el informante.
La persona con más respuestas incorrectas
será eliminada inmediatamente.
Todos menos tú, Kesi.
Elegiste la exención anoche, por lo que estás a salvo de la eliminación.
Vamos a lo que importa.
Que comience el cuestionario.
Estoy muy nerviosa por el cuestionario.
Si Kesi es el topo, siento que he presenciado un gran movimiento.
No hay exención para nosotros.
No hay dinero para el premio.
Perdimos el doble.
ella es salvaje
Dicho esto, mucha gente estaba haciendo cosas sospechosas.
Y tengo miedo de apostarlo todo.
Pasé de dos a tres horas por la noche
repasando todo lo que sucedió durante el día.
Sospechaba de Kesi.
Pero sigo pensando que Casey es la mejor opción.
¿Estás más relajado si me quedo?
Prefiero que se vaya y yo me quede atrás.
En mi opinión, juega como una infiltrada
que trata de no sobresalir.
Mi mayor sospechoso es Jacob.
Como parte de la misión de escalar, luchó por llegar a la meta.
Me voy, chicas.
Si él es el topo, sabía que no tenía $10,000 en su mochila.
No confío en Jacob en absoluto.
En este punto, todavía sospecho que Joi es el topo.
Pero Casey es una mujer muy sospechosa.
En la misión de montaña,
para alguien que tenía dinero en su mochila, casi se da por vencida en el acto dos veces.
"Solo 3 jugadores pueden cruzar el cañón.
Una persona debe quedarse con la mochila".
Me elegiré a mí mismo.
Para que ella sea el topo,
sería alguien de quien el grupo sospecha menos.
Los cuestionarios se vuelven cada vez más difíciles.
Mi estrategia es difundir las preguntas entre las personas que encuentro sospechosas,
dividir el cuestionario, pero cae más del lado de Jacob.
Me siento muy bien. Estudié y me preparé para esto.
Queda por ver si elegí a las personas adecuadas para esta estrategia.
Veremos en la eliminación de esta noche.
Es hora de revelar los resultados de la encuesta.
Cuando envíe los resultados, su pantalla se iluminará con un mensaje.
Si es verde, significa que están a salvo y pueden continuar en el juego.
Pero si es rojo, significa que han sido eliminados
y deben irse de inmediato.
Introduciré los nombres al azar.
El primer nombre de esta noche...
...es Greg.
NOMBRE: GREG
Respira hondo.
Expirar. Una gran exhalación.
El siguiente es...
...Jacob.
Te quedas un día más.
Esperaba que se pusiera verde,
pero ver la confirmación frente a mí
es un alivio.
La próxima persona en descubrir su destino...
...es Joi.
Muy bien.
El próximo nombre que voy a insertar...
...es Casey.
Estoy totalmente seguro de que se volverá verde.
El celular del topo no se ponía rojo.
¿Qué?
Dios mio.
Está bien.
¿Estás bien?
- Estoy en shock. - Sí.
no quiero llorar Parece estúpido.
Voy a vomitar.
Estaba equivocado.
Si no hubiera dividido los votos en el cuestionario, podría haber sido yo.
¿Cómo te sentís? Dime qué está pasando.
Extrañaré cada día y cada desafío.
Mirando hacia atrás, esta es una aventura única en la vida.
¿Estás bien?
Tengo que digerir algunas cosas.
- Buena suerte. - Muy bien.
- Buen viaje. - Gracias.
Uno de mis mayores sospechosos ha sido eliminado.
Todavía estoy aquí.
No significa que mis respuestas fueran correctas y las de ellos no.
Significa que golpeé uno más que ellos.
Después de los altibajos de las Montañas Azules,
en nuestra próxima misión nos dirigimos a la famosa ciudad portuaria de Australia,
Sydney.
Dios mio. Ahí está el puente.
¿Dónde está la Casa de la Ópera?
- Izquierda. - ¿Izquierda?
- Vaya, por ahí. - Ahí está la Casa de la Ópera.
Es la primera vez que la veo.
Es linda.
Pero hoy no habrá tiempo para visitas,
porque en este juego la búsqueda del infiltrado nunca se detiene.
Hay dos personas en el carro,
uno de ellos es el ganador y el otro es el topo.
¿El topo está en el asiento delantero, central o trasero?
En el asiento trasero.
Anoche estuvo cerca.
Si pudiera averiguar cuáles fueron las respuestas que me mantuvieron en el juego,
podría averiguar quién es el topo.
Esto me mantuvo despierto durante unas horas.
¿Avori está despierto? Todavía no he dicho nada.
- ¿Todavía respirando? - Es muy estoica.
Estoy muy nerviosa.
Sí. Eso es lo que diría el informante.
Cállate, Jacob.
No puedo creerlo...
No puedo confiar en Jacob,
pero no creo que sea el topo.
El grupo parece tan pequeño.
Pero es tan bueno.
Está haciendo lo que sea necesario para engañar a los demás.
Los desorienta y no les va muy bien en las pruebas.
Es un ladrón,
pero no dejaré que se lleve ni un centavo del premio.
Llegamos.
¿Que lugar es este?
¿Es un museo de arte?
Hola Malta.
Hola Alex.
- Adelante. - Hola.
¿Fuiste tú quien pintó?
Ya hemos hablado de ello.
Siéntate, acércate.
Bienvenido a Sydney
y felicidades por llegar a los últimos seis.
O mejor dicho, los últimos cinco más un infiltrado.
Sé que acabas de ver la icónica Ópera de Sídney,
que es una imagen sacada de una postal
y una verdadera obra de arte.
Como estos dos cuadros.
O al menos, uno de ellos.
No.
Prestad mucha atención, jugadores.
En este juego, ser capaz de entender cuándo te están engañando
tanto el infiltrado como los jugadores es la clave para sobrevivir hasta el final.
Y de eso se trata esta misión,
mientras intentan
detectar la falsificación.
Una de estas pinturas es genuina,
una valiosa obra de arte expuesta en esta misma galería.
Y el otro es una falsificación
creada por el informante.
Y no vale nada excepto para ti.
Es solo otro día, lidiando con otra farsa.
Tu primera tarea en esta misión es simple.
Individualmente, solo tienen que identificar cuál es el marco falso.
Toma lo que quieras deliberar.
Pero elige sabiamente, porque los jugadores que lo hagan bien
ganarán la oportunidad de jugar por una exención.
¿Te parece bien?
Es muy importante obtener esta exención.
Necesito más tiempo para observar a los jugadores en los que no confío.
Eso significa que tengo que tener razón.
Muy bien, amigos.
Habla libremente.
El de la izquierda puede verse
como un tipo de arte que ya se ha hecho,
pero que sabemos que ha valido millones en el pasado.
Pero el de la derecha es más moderno y es algo que vemos cada vez más.
Sí, pero uno de los mejores artistas del mundo
pinta edificios al azar.
- ¿Estás hablando de Banksy? - Sí.
- Es verdad. - Sí.
Jacob está en mi radar,
porque no sé cuánto dinero puso en el premio desde la jungla.
Hijo de puta.
Todo el mundo está aquí.
¡No!
Cualquier cosa.
Necesito esta exención porque necesito más tiempo.
Si estoy convencido de que Kesi es el topo, debo descartar a Jacob.
He estado mirando el de la izquierda.
Se hace tomando una bola de pintura acrílica
y lanzándola.
Creo que esto es lo que la gente elegiría como falso.
Así que quiero elegir lo que no me parece tan obvio.
Porque parece que fue hecho con plantillas.
Puede significar: "Detente, no elijas esta imagen".
¿Pero el infiltrado pensaría eso y haría algo diferente?
Es muy difícil decir cuál es la falsificación.
Muy bien, malta. ¿Ya has tomado una decisión?
Empecemos contigo, Jacob.
¿Cuál es el falso?
Creo que el de la derecha es el falso.
Si bien podría ser arte callejero moderno,
no creo que sea cierto.
Tengo la sensación de que uno es el falso,
y voy a seguirlo.
¿Greg?
Siento que el de la izquierda fue hecho por la información privilegiada.
Es solo una bola de pintura acrílica.
También parece un poco más confuso.
Tal vez todos representemos un color o seamos seis o cinco jugadores finales.
El de la izquierda es falso.
Dos votos para el marco correcto.
Dos votos para el cuadro de izquierda.
El de la izquierda es verdadero y el de la derecha es falso.
Creo que el mensaje literal es: "Detente, no elijas este".
¿Voluntad?
Yo diría que el de la derecha es cierto. Elegiré el de la izquierda.
El de la derecha es cierto. Está empatado a las tres.
Para confirmar,
Kesi, Will y Greg dijeron que la pintura de la izquierda es falsa.
Jacob, Joi y Avori dijeron que la imagen de la derecha es falsa.
¿Listo para averiguarlo?
- Sí. - Sí.
Muy bien. En cuestión de segundos,
el trabajo del infiltrado se autodestruirá.
¿Qué?
Está bien.
Yo sabía.
Kesi, Will y Greg.
Desafortunadamente, fuiste engañado.
Dios mio. Estoy muy sorprendido.
Adivina quién se equivocó.
No suelo obtener exenciones.
Nunca gané y probablemente nunca lo haré.
Jacob, Joi y Avori. Felicidades.
Esta noche, en equipo, tendréis la oportunidad
de ganar el premio más valioso de este juego,
una exención que os llevará a la siguiente ronda.
Todo lo que tienen que hacer para ganar es engañar a los otros tres jugadores
con una historia en un juego de dos verdades y una mentira.
Prepararse.
Para el resto, una oportunidad para redimirse.
Podrás escucharlos contar sus historias,
y dos serán verdad, una será mentira.
Interrógalos y averigua quién miente y ganarás 20 mil...
...por el premio.
No es una cantidad insignificante.
Estoy seguro de que tendrás muchas preguntas.
Mientras tanto,
cuentistas, afuera los espera un auto
donde se les explicará todo.
Interrogadores, regresen a su hotel,
acomódense y disfruten de una agradable velada.
- Gracias. - Gracias.
Siento que le he dado todo a este juego y es hora de brillar.
Es mi turno de ser el mejor jugador.
Dame el anillo y el dinero. Vamos a eso.
Cuentacuentos, cada uno de ustedes irá a un lugar secreto
donde los dos tendrán una noche inolvidable.
Sin embargo, uno de ustedes no hará absolutamente nada.
Está bien.
Nada más que crear una historia para contar a los interrogadores.
¿Qué será?
Mañana, todo lo que tienes que hacer es contar la historia de tu noche.
Ya sea verdadero o falso.
Dios mio. Nadie me creerá.
Si, como equipo, pueden ser más astutos que los demás,
entonces los tres pueden obtener una exención,
pero les costará $20,000.
Realmente quiero esa exención.
Como dicen, no dejes que los hechos se interpongan en el camino de una buena historia.
¡Quiero la exención!
Mentir se hizo más fácil a medida que avanzaba el juego.
No piensas en ello como una mentira, sino como parte del juego.
Dije tantas mentiras y planeé y planeé.
Si miento, nunca sabrán la verdad.
¿Qué?
Esto es desconcertante.
Me encantaría tener esta exención.
Tengo buenas opciones para el encubierto. Todavía no decidí.
Pero el problema es que puede cambiar en un instante.
Maldición.
Me estoy poniendo tan nervioso. Necesitamos esto.
Aunque estemos separados, tenemos que actuar como un equipo para ganar la exención.
Incluso si dices la verdad,
puedes dudar un poco de confundirlos.
Ya sabes cómo soy con las exenciones.
Es recto.
Mientras que los narradores crearon recuerdos,
para los jugadores restantes fue una noche de insomnio en el hotel.
- ¿Alguien quiere jugo de naranja? - Aquí sólo hay café.
No lo derrames. Bien.
- Dios mío. - No me gusta esperar.
¿Crees que tendrán la misma ropa que ayer?
Eso espero.
Cuando nos reunimos con ellos, tenemos que dejarlos hablar.
Dos verdades y una mentira.
Depende de nosotros decidir qué jugador miente.
Creo que yo, Will y Greg logramos hacer esto.
Necesitamos un plan.
Creo que deberíamos pedirles que cuenten la historia una vez.
Hacemos preguntas detalladas. ¿A que hora? ¿Cuántas personas?
- Preguntas muy específicas. - Pequeños detalles.
- Y luego pídales que lo repitan. - Sí.
Es fácil mentir una vez,
pero es difícil mantener una mentira.
Mi estrategia de interrogatorio es comenzar suavemente y
luego pasar a las preguntas difíciles.
Si me dejas hacer las preguntas, verás a tres personas retorciéndose.
Mis habilidades son perfectas para esta misión.
Cuando modero grupos de noticias,
sé cómo hacer de policía bueno y malo en un interrogatorio.
Buen día.
- Bienvenido al brunch. - Buen día.
Mis cosas favoritas.
Cuéntame cómo fue tu noche.
Obviamente, queremos saber dónde están los otros tres jugadores.
- Tuve problemas para dormir. - ¿Acaso tú?
Estas cosas me estresan mucho.
- ¿No estás bien? - No, no lo hago.
- Estoy esperando lo inesperado. - Derecha.
Bueno, es hora de que vuelvan los cuentacuentos para
contaros cómo fue la noche.
Tu trabajo es identificar la mentira.
¿Quién está mintiendo? Esa es la pregunta de los $20,000.
Y con una exención en juego para todo el equipo,
cuidado porque hasta los que dicen la verdad pueden engañarte.
Nada de nuevo.
Estás acostumbrado al sabotaje y al engaño.
Puedes.
Es la mayor oportunidad que existe.
Creo que esta será la primera vez que el infiltrado tendrá que hacer un esfuerzo.
porque es más fácil detectar a alguien que intenta fallar intencionalmente.
Muy bien, el primero en contarles sobre su noche será Jacob.
Estamos emparejando.
Me siento como si estuviera en un programa de televisión.
Cuánto tiempo.
Hola.
Deseo desesperadamente esta exención.
Como...
Quiero tomar la tarjeta, mostrársela a Alex y decir:
"Es mi turno".
No tengo miedo de esta gente. Pueden pensar que son inteligentes, pero...
Yo también.
- ¿Te has duchado desde ayer? - Sí.
Solo preguntaba.
Háblanos, Jacob.
Tan pronto como salí de la galería de arte, me subieron a un automóvil,
salí a un edificio y adentro solo había
una mesa en el medio con una silla.
Así que me senté y lo único que había sobre la mesa
era una de esas fuentes de plata con tapa,
y una de esas jarras de vidrio con agua.
Y aparece un camarero.
Quita la tapa del plato y debajo...
La única forma de describir esto es
una oruga blanca gigante y sin pelo.
- ¿Qué vestía el empleado? - Blanco y negro... un delantal.
En ese momento, me dice que se llama Witchetty Grub.
Que es un manjar aborigen.
Lo agarro y tengo que arrancarle la cabeza de un mordisco,
luego escupirlo y me lo meto en la boca.
Después de eso, bebí esa jarra de agua.
No fue exactamente horrible.
- ¿Es este el final de tu historia? - Sí.
¿Cuánto tiempo tomó el viaje?
De cinco a diez minutos.
¿Cuánta agua bebiste?
- Me lo bebí todo. Eso fue asqueroso. Yo... - Dijiste que no estaba tan mal.
Me di cuenta de inmediato...
...que estaba mintiendo.
Cuando intentas mantener una mentira, lo peor de lo que tienes que preocuparte
son los detalles descriptivos que tienes que repetir.
Sabía bien,
pero era el hecho de que tenía un insecto gigante en la boca.
El infiltrado debe ser más vulnerable a medida que avanza el juego
porque podría quedar atrapado en su red de mentiras.
Jacob, gracias por mencionar la noche en que comiste comida de bruja.
Se puede ir. Gracias, jacob.
Muy bien. Gracias chicos.
Sospecho mucho de Jacob.
Nunca creo lo que dice.
Empezó a tambalearse a mitad de camino.
Kesi sigue siendo mi principal sospechoso,
pero no creo que pueda descartar a Jacob todavía.
No saquemos conclusiones precipitadas. Mantengámonos alerta.
El siguiente jugador en hablar de su noche es Joi.
Te ves fresco.
me siento fresco
- Hola Joe. Siéntate. - Hola.
Quiero ganar este juego.
Y haré lo que sea necesario para ganar.
Mi principal objetivo es perder a todos
y tratar de no mirarlos a los ojos.
Anoche salí de un vehículo.
Caminé por una pequeña pasarela.
Me dijeron que cerrara los ojos y pusiera las manos así.
Alguien pone algo sobre mis hombros.
Abre tus ojos
y veo una pitón encima de mí.
¿Estaba gorda? ¿Qué tan grande era?
No sé. Era una pitón gruesa. Ya sabes cómo son las pitones.
Empezó a envolverse alrededor de mi cuerpo. Se subió a mi pelo.
¿Estaba la cabeza en la mano izquierda o derecha?
A la izquierda.
¿Dónde estaba la cola?
- Estaba en la mano izquierda. - ¿Estaba la cola en la mano izquierda?
La cola estaba a la derecha. Lo siento. La cabeza estaba a la izquierda.
¿Lo dije bien?
Cola, mano izquierda. Cabeza, mano derecha.
Cabeza, mano izquierda.
Cola, mano derecha.
Ya me están interrogando con los ojos.
Will me está empujando. Kesi me mira con recelo.
Y eso es genial para mi juego.
Muchas gracias, Joe.
Parece una noche aterradora y emocionante.
Usted está despedido.
La serpiente era tan gruesa.
Ni siquiera creo que caminé alrededor de los caracoles.
Yo le creo.
- Pero ella dijo que estaba en el cabello. - Aquí está la parte extraña.
Yo le creo.
Escuché en su voz que estaba siendo muy genuina.
O ensayó muy bien...
...o está diciendo la verdad.
Entra, Avor.
Estoy pensando
en obtener la exención.
Hola.
Estudié psicología en la universidad,
así que sé lo que hace la gente cuando miente y cómo finge mentir.
Parece una victoria fácil.
Muy bien.
Anoche tuve la fantástica oportunidad
de caminar descalza sobre el fuego.
Estaba con los ojos vendados.
Podía oler el fuego. Podía oír el crujido.
Y pensé: "¿Qué diablos voy a hacer?"
La venta ha sido retirada.
Abrí los ojos y había fuego.
Me mojé los pies y luego respiré hondo
y seguí caminando como si fuera arena caliente.
- ¿En serio? - Sí.
- Sin duda. En serio. - ¿En serio?
Caminé descalzo sobre brasas ardientes.
Es difícil.
Tan pronto como Avori abre la boca, creo que podría estar mintiendo.
Te doy puntos por la estrategia.
Nunca puedes confiar en ella,
si ella es el topo, estaré más feliz
porque creo que tiene sentido.
- ¿Estabas dentro o fuera? - Fuera de.
- ¿Era de día o de noche? - De noche.
¿Puedes quitarte los zapatos y mostrarnos tus pies?
¿Qué? No, no lo haré.
- ¿No quieres que veamos tus pies? - No están quemados.
Pero hay un punto que te puedo mostrar más adelante.
¿Pero no ahora?
No me quitaré los zapatos en medio de una conversación.
Hay algo que no está del todo bien.
Avori me parece extremadamente calculador.
Pensé que estabas mintiendo.
No tengo quemaduras en los pies.
Dijiste que había un punto.
Hay un punto que duele. No tengo una quemadura.
Nadie me cree.
Muchas gracias Avori.
Suena como, al menos en teoría, una noche emocionante.
Usted está despedido.
Yo le creo.
¿Le crees?
Sí. Sin duda.
Estoy convencido de que Jacob es el mentiroso.
- ¿Qué? - No podía mirarnos a los ojos.
No sé si estoy de acuerdo con esta teoría.
Yo diría que Avori está mintiendo.
Estoy literalmente entre Jacob y Avori.
Yo creo en Joe. No creo en Jacob ni en Avori.
Avori no puede evitar mentir.
No pienses demasiado. ¿Quién es el mentiroso?
Estoy muy nervioso por este consenso.
Kesi está tratando de alejar al grupo de Jacob.
Si ella es el topo, querría que perdiéramos el dinero.
Esta es la misión en la que tengo que hacerme oír
y siento que me pueden silenciar.
Bien hecho, jugadores. ¿Quién crees que miente?
¿Qué es el consenso del grupo?
El Jacob.
Kesi?
a Avori.
¿Voluntad?
Ella está diciendo la verdad.
Jacob es el mentiroso.
Sigue tus instintos.
Me resulta bastante fácil llevar una conversación.
Liderar un proceso de toma de decisiones.
No quería perder confiando en otra persona.
Tienes que confiar en tus instintos en algún momento.
Muy bien. Necesito una respuesta.
- Will, ¿quién miente? -Jacob.
- Sí. - El consenso del grupo es Jacob.
Sigo pensando que él no es el topo.
Creo que es un poco inútil.
Pero de manera fantástica, los que visten de franela.
Muy bien, traigamos a tus colegas a la sala.
Dos verdades, una mentira.
Es hora de que averigüemos si identificaron la mentira.
Si tienen razón, ganan $20,000.
Si se equivocan, acaban de otorgarles a los tres
una exención de la eliminación.
Esto tiene un efecto dramático
en la probabilidad de que regresen a casa.
Ahora todo el mundo tiene que decirme la verdad.
Joi, ¿qué hiciste anoche?
Tenía una serpiente alrededor de mi cuello.
¡Dios mio!
Y se deslizó por mi cuerpo durante dos o tres minutos.
Y yo estaba paralizado por el miedo.
Bien. Muy bien.
Sabía que Joi estaba diciendo la verdad.
No estoy sorprendido en absoluto.
Jacob, ¿qué hiciste anoche?
Como dije, salí de la galería de arte.
Fui a un hotel y no hice nada.
- ¡Bueno! - ¡Sí!
- ¡Bien, Greg! - ¡Yo sabía! Dije bien!
Tan pronto como contó la historia, dije: "Es mentira".
Jacob era el mentiroso. Me siento validado.
Puse mi carrera en riesgo y tenía razón.
Avori, eso significa que caminaste sobre brasas.
Sí, lo hice.
Mientras miraba el fuego y el fuego me miraba a mí,
sentí que era una experiencia genial que no quería perderme.
Y quería superar ese miedo.
Como tal, lo hice.
Sí, fue increíble.
Muy bien. Son de felicitar.
Muy bien, equipo de interrogatorios. Agregaron otros 20 mil dólares al premio,
alcanzando un valor impresionante
de 69 500 dólares estadounidenses.
- Sin lugar a dudas. - Bueno.
Y tienen mucho en qué pensar antes de la eliminación de esta noche.
Nos vemos luego para la cena.
- Adiós, Álex. - Nos vemos para la cena.
Saber que Jacob es un mal mentiroso en el contexto de esta misión
me hace sospechar más de Jacob.
Si él fuera el topo,
no querría que supiéramos que es un buen mentiroso. Podrías estar representando.
Esto es lindo. Dios mio.
Solo mira las flores.
Saber que tengo que tomar el cuestionario me decepciona mucho.
Este es tan lindo.
Voy a sentarme al lado de Alex.
Esa exención debería haber sido nuestra.
Una vez más, Jacob arruinó otra misión solo para parecer sospechoso.
Cosas buenas.
No creo que ni siquiera le importara.
Es un cambio de ritmo.
Definitivamente no es el infiltrado.
Pero lo voy a señalar para que el grupo sepa quién es.
Compañero, te voy a tirar a las fieras.
- Hola gente. - Hola.
- ¿Como estan todos? - Bien.
¿José?
¿Puedo ser honesto?
Es todo lo que pedimos.
Estoy un poco frustrado. Sin duda.
Miro a Jacob a los ojos y estoy lista para desahogarme.
Jacob, tú...
...has diluido demasiadas misiones y has pasado desapercibido.
Y nadie nunca te señala con el dedo y yo estoy señalando con el dedo ahora.
Pondré los puntos en las i. No confío en tí.
Y mi instinto me dice que...
...tú eres el maldito informante.
¡Muy bien!
Estoy tratando de avanzar. Estoy aquí para jugar para mi familia.
Estoy aquí para ganar y ser la última mujer en el juego.
Que empiecen los fuegos artificiales.
Pies de foto: Helena Cotovio