UNA SERIE DE NETFLIX
¿Puedo ser honesto?
Es todo lo que pedimos.
Has salpicado agua en muchas misiones
y has pasado desapercibido.
Nadie te señala con el dedo y yo te estoy señalando a ti ahora.
Tengo que decirlo.
Pongamos los puntos en las i. No confío en tí.
Y mi instinto me dice que...
...tú eres el maldito infiltrado.
Me encanta la cena.
Joi golpeó a Jacob de lleno y lo noqueó.
Son muchas acusaciones de última hora,
eso es seguro.
Parece que alguien está tratando de encubrir algo
o cubrir sus huellas, para ser honesto.
Seamos honestos.
Joi ha estado en el extremo inferior de la mayoría de las misiones.
Fue ella quien causó la mayor pérdida de dinero.
Te doy el crédito que te mereces. Recuperaste mucho dinero.
Pero has sido
la espina clavada en la mayoría de las misiones.
Fuiste una desgracia para todos.
Quiero saber cuál es tu objetivo.
Mi objetivo es ganar.
Este juego se está poniendo feo.
Estoy tratando de alejarme y no ser parte de esto.
Greg y Will ganan más dinero.
Jacob no recibe nada.
Tampoco perdí mucho dinero.
Joi salió de la nada.
Sabía lo que estaba haciendo cuando se sentó a la mesa.
Entiendo a Joi,
porque nadie presiona a Jacob.
No destacó ni ganó dinero
con sus propias manos.
Jacob está en mi radar.
Como estrategia de juego,
no es inteligente poner a alguien en jaque delante de todos,
porque entonces saben lo que estamos pensando.
Tengo que pensar que Joi no sospecha de Jacob.
Por eso lo pones en jaque, por extraño que parezca.
O Joi es el topo y está tratando de pasar desapercibida.
Todos están jugando individualmente,
pero también están jugando en grupos.
Y, como grupo, ganaron $20,000 en Sydney,
y su premio es de $69,500.
Estás ganando mucho dinero.
Felicitaciones a todos. Buen trabajo.
Gracias, Álex.
Ellos saben lo que te espera.
Contestarán un cuestionario de 20 preguntas
sobre quién creen que es el topo.
La persona que menos sepa sobre el topo
y tenga más respuestas incorrectas
será eliminada inmediatamente.
Dicho esto, ¿estás listo?
Que comience el cuestionario.
NOMBRE
Creo que quizás Will es el topo.
Mi propósito al arrojar a Jacob a las bestias
es desviar la atención de Will
y ponerla en Jacob y confundir a todos.
Este juego se trata de engaños, mentiras, movimientos audaces,
tomar riesgos y eso es lo que estoy haciendo.
NOMBRE
Voy a hacer el examen de esta noche sin saber quién es el topo.
Avori está haciendo todo lo posible para parecerse al agente encubierto.
Es posible que sea el infiltrado.
¿Puedes quitarte los zapatos y mostrarnos tus pies?
No me voy a quitar los zapatos en medio de una conversación.
Nunca se sabe.
Crees que sabes.
Puede ser la persona de la que menos sospechas.
Joi es la voz más activa en la mesa de la cena.
Pondré los puntos en las i. No confío en tí.
Ataca como nadie.
Le encanta jugar con la forma de pensar de la gente.
Podría ser una táctica de distracción porque ella es la encubierta.
¿CUÁNTOS IDIOMAS HABLA EL INFILTRADO?
Siempre hay preguntas que no sabemos cómo responder,
así que tenemos que arriesgarnos.
Pero la parte más difícil es decidir si quiero dividir los votos
entre Joi y Jacob.
Y, en este momento, siento que me inclino más hacia Jacob,
pero tampoco excluyo a Joi.
Estoy muy nervioso.
Confiaba en que Kesi podría ser el topo.
En el cuestionario de esta noche
, Jacob también está en mi radar.
Pero si cambias de opinión ahora, podría estropearlo.
La forma de jugar de Joi es un desastre total.
Le encanta tratar de confundir a otros jugadores
y es muy buena en eso.
Eres el puto encubierto.
Ella todavía tiene el potencial para ser la encubierta.
Le encanta armar un escándalo.
Hemos llegado a ese momento de nuevo.
El tiempo de la eliminación.
Si su teléfono celular se vuelve verde,
significa que está a salvo de la eliminación.
Pero si se pone rojo, significa que han sido eliminados.
y tienen que irse inmediatamente.
Presentaré sus nombres sin ningún orden en particular.
¿Preparados?
Sí.
El primer nombre que voy a escribir...
...es el de Joi.
Todavía estás en el juego.
Jacob, tu nombre es el siguiente.
El siguiente jugador en descubrir su destino es Kesi.
y greg
Mi corazón está latiendo muy fuerte.
Siento mi corazón latiendo en mi pecho.
Maldición.
Con menos personas, las probabilidades se reducen
y el margen de error es aún menor.
- Hice mi juego. - Pues fue.
Y creo...
creo que ella me tiene.
Sentí que mi estrategia estaba funcionando, pero...
... No sé si es por Joi que estoy aquí ahora.
Tan fácil como es mentir,
no tienes que hacerlo.
Puedes ser tú mismo.
Y yo llegando aquí es prueba de ello.
- Dijiste tu verdad. - Exactamente.
Y jugaste según tus reglas.
- Despídete de ellos por mí. - Buen viaje.
Te extrañaremos.
Nos quedamos cinco.
¿No es una locura?
Los últimos cinco.
Es como jugar al ajedrez.
Estoy colocando estratégicamente a todos donde los necesito.
soy el cerebro
Estoy aquí para ganar el juego.
A medida que la competencia ingresa a las etapas finales, los
jugadores se dirigen a Sydney, la ciudad más grande de Australia,
para un juego épico de escondite.
- Hola gente. - Es bastante genial.
- Buenos días, Joe. - Hola gente.
Se ven bien descansados.
- Buen día. - Buen día.
¿Me trajiste café? Me adoras.
- Lo hice. Te gustara. - Pruébalo primero, Joi.
Todos son ridículos.
Solo quedaron cuatro personas.
Y la quinta persona es el infiltrado.
El infiltrado debe tener mucho cuidado.
Estamos tan cerca del final que todos quieren ganar.
Estamos luchando mucho más duro ahora.
- Está mamá Alex. - Hola gente.
- Hola. - Maldición.
- Sois tan pocos. - Sí, es raro.
Estamos llegando al final de la competencia, ¿verdad?
- Sí. - Muy bien.
No sé lo que ha sido para ti,
durmiendo al lado del puerto de Sydney,
pero esta es una de las ciudades más bellas del planeta.
- Estoy de acuerdo. - Y es enorme.
Lo que hace que tu próxima misión sea extremadamente desafiante,
ya que estarás buscando un solo jugador
escondido en esta ciudad de más de cinco millones de habitantes.
La atención del jugador al detalle será crucial para su éxito.
Así que...
...lo primero que tienes que hacer es elegir a la
persona más observadora.
¿Quién se da cuenta de los detalles?
Creo que soy un buen observador.
No me gusta que nadie se ofrezca para todo.
- Creo que Avori hará un buen trabajo. - ¿Y yo no?
Quiero ver cómo lo hace Avori.
Creo que Avori es buena en este papel
porque la cabeza de la niña nunca se detiene, siempre está funcionando.
No confío en nadie en este juego,
pero creo que es una de nuestras mejores opciones.
Habría elegido a la persona más confiable.
- ¿Que sé yo? - ¿Quién podría ser?
YO.
Por supuesto que dirías eso.
Si no confías en mí, no importa. Lo que importa es si me escuchan.
¿Confío en Avori en este puesto?
No confiaría en Avori para pasarme la sal y la pimienta.
Si ella es la encubierta, podría sabotear todo.
¿Qué tal si votamos? No puedes votar por ti mismo.
¿Por quién votas?
- Me arriesgaré con Kesi. - Está bien.
Kesi, ¿a quién votas?
Yo voto por Will.
jacob
Estoy sentado allí esperando que mis compañeros me elijan,
porque saben que presto atención a cada detalle.
Pero elijo a Jacob
porque no quiero darle dos votos a otra persona.
¿José?
Avori.
¿Votar por quién?
- Yo voto por Avori, dos por Avori. - Derecha.
Avori tiene la mayor cantidad de votos.
Si ella es el topo, me veré como un gran idiota.
Decisión tomada.
Tienen 90 minutos para completar la misión
y, quizás lo más importante,
hay $10,000 en juego si tienen éxito.
Bien.
Vamos a eso.
Hagamos más dinero.
Avori, es hora de que te vayas y comiences tu parte de la misión.
- Nosotros conseguimos. - Adiós querido.
Ten un buen dia.
Adiós.
Estoy muy emocionado de ir a esta misión.
No sé qué pasará,
pero espero que seas responsable de mis compañeros.
Avori ya se ha ido, feliz como está,
y ustedes cuatro quedan.
Ahora, tienen que encontrarla a tiempo,
pero para tener la oportunidad de trabajar con otro jugador
y ver todo lo que hace,
tendrán que formar parejas.
Elige a tu pareja con cuidado y observa todo lo que hace.
Porque nunca se sabe. Él o ella podría ser el topo.
¿Yo y Kesi o yo y Jacob?
¿O ustedes dos?
Aunque Will podría ser el topo,
Tengo que vigilar a los otros jugadores.
Si, funciona. Nunca he trabajado con Will...
Me quedo con el holgazán.
Me quedo con el grande.
Es tan competitivo.
Es el encubrimiento perfecto, la historia perfecta.
Nadie sospecha de él,
por lo que fácilmente puede sabotearme a mí y a nuestra misión.
Jacob todavía está aquí, lo cual es impresionante.
Pero en cuanto al dinero, estoy bastante seguro de que es alérgico.
Confío en ti, Kesi. En tu capacidad de observar...
Lo logramos.
Kesi podría ser el topo.
Le fue mal en misiones anteriores.
Tengo que mantener un ojo en ella.
Ella me parece sospechosa.
Trabajar con Joi me dará una oportunidad increíble
de ver cómo trabaja.
No puedes esconderte y yo podré verlo todo.
- Nosotros conseguimos. - Sí.
Los equipos son Will y Jacob, Joi y Kesi.
Un taxi está esperando a cada equipo.
Serán llevados al punto de partida, donde Avori se pondrá en contacto con ellos.
¿Comprendido?
Que tengan un buen día, mis amigos.
¡Taxi!
Tenemos muchas cosas aquí.
- Un celular. - Sí.
Joi y Kesi comenzarán en uno de los puntos más altos de la ciudad.
Usa los binoculares para encontrar pistas que te lleven a Avori
y usa la llave para liberarla.
Espera, esto es una locura.
Tenemos una llave.
- Lo haremos. - Sí.
- ¿Terraza? - Sí.
Esto es una locura.
Maldición.
¿Dónde pondrías a alguien en Sydney?
Dios mio. Esperar.
Hay una llave.
Derecha.
- Déjame... - Está bien.
Jacob y Will serán llevados a una pizzería en el centro,
donde tendrán que averiguar cómo
se conecta ese lugar con el escondite de Avori.
Pero recuerda,
ambos equipos deben llegar a Avori a tiempo
para ganar la misión y recibir el dinero.
Y tenemos la primera parada.
Vamos a lo de Bill y Toni.
- ¿Nos sentamos? - ¿Deberíamos hablar con ella?
Mi señora.
Estamos buscando a nuestro amigo.
Se llama Avori.
- No conozco a nadie con ese nombre. - ¿No escuchaste ni viste nada?
No.
¿Pedimos algo? nos sentamos?
TORRE CHIFLEY - KESI, JOI PIZARIA - WILL, JACOB
Avori.
Toma la venta. La misión comienza ahora.
Esto es desagradable.
Esto es salvaje.
Estoy en una jaula.
Avori, bienvenido a la jaula,
que está escondida en algún lugar de Sydney.
No puedes escapar sin las llaves, que están con tus compañeros
y solo te encontrarán en función de la información que les des.
Todo lo que necesitas está dentro de la jaula.
RECONOCE UN PIGEO DE PREMIO CUANDO LO VES
Hay un teléfono celular.
Creo que llamaré al grupo uno.
- Real Jardín Botánico. - Muelle de los dedos.
- ¿Estoy? - Hola, Avori.
- ¡Hola! - ¿Dónde estás?
Estoy en una jaula de palomas.
- ¿Qué? - ¿Una jaula para palomas?
¿Crees que estás en el Real Jardín Botánico?
¿Qué? No, estoy en una jaula de palomas.
Está bien.
En este momento, estamos en Chifley Tower.
- Sí. - Estamos en la cima.
No tengo idea de dónde estoy. Todo lo que sé es
que tengo un pequeño volante
sobre palomas mensajeras frente a mí y una caja de pizza.
Dice...
"Jim Vascos, conocido localmente como Jimmy Pombo,
ha tenido palomas mensajeras durante más de 40 años".
Dios mio. Están volando en círculos por encima de mí.
¿Ves un montón de palomas volando en círculos?
- Están volando sobre mí. - ¿Volar en círculos?
Usa binoculares. Busque palomas volando...
Yo las he visto. Está en algún lugar por allí, Kesi.
- ¿Círculos? ¿Son blancos? - ¿Cuanto?
Sí.
- Estoy a ver. - Veo uno.
¿Pero cuántos?
Están volando en círculos.
¿Es eso? ¡Kesi, mira!
Kesi, dame los binoculares.
Déjame verlo una vez más.
Mira, aquí hay uno.
- Hay dos. - No. ¡Kesi, mira!
- Pero no es un círculo. - Pero son palomas.
Están volando en círculo.
Es aqui. Tiene que estar aquí. ¿Ves a ese tipo?
Hablaré con el otro grupo en un momento.
Estaban literalmente volando en círculos en este campo verde.
¿Lo ves con una camiseta roja?
Estás soltando las palomas.
Dame un segundo.
¿Por qué es tan difícil verte desde aquí?
Solo pensé: "¿Estás alcanzando el punto de equilibrio?
Vamos. Vamos a buscar a Avori".
Yo creo que...
... el quiebre es parte de la estrategia
y creo que lo hace muy bien.
No nací ayer.
Me estoy topando con eso.
¿Qué tal si marcamos dos lugares?
Y comprueba ambos. ¿Que tal?
Probemos Dominio.
Por favor sígame.
Si no encontramos a Avori a tiempo,
perderemos $10,000.
¡Lo haremos!
- ¿Soy yo? - Hola.
Avori! Somos Will y Jacob.
Muy bien. Bueno, estoy en una jaula de palomas.
Enjaulado como un animal. ¿Puedes decirnos algo más?
¿Puedes ver algo?
Hay comida para pájaros a mi alrededor y una caja de pizza.
- ¿Dice de Bill y Toni? - Sí.
Estamos en lo de Bill y Toni.
Hay un recibo en la parte superior que dice:
"Pizza de pepperoni picante para Jimmy".
En la caja de pizza, ¿tiene el ticket una dirección
con toda la información?
No.
¿Tienes un pedido, una pizza de pepperoni con chile para Jimmy?
No tenemos ese pedido.
Esto es ridículo.
Tiene que ser algo delante de nosotros.
¿Puedes decirnos dónde entregaste hoy?
¿No?
- ¿Esperando el próximo pedido? - Cualquier cosa.
- ¿Cualquier cosa? - Cualquier cosa.
Todavía no tenemos nada.
Si pudieran darse prisa,
sería genial.
El problema es que no tenemos nada aquí.
No tenemos manera de llegar a usted.
No tenemos información. No tenemos absolutamente nada.
Creo que Jacob ralentiza todas las misiones,
pero eso es porque Jacob no sabe cómo acelerar.
¿Qué habríamos descubierto
si hubiéramos preguntado?
- Chica lo siento. - ¿Sí?
¿Puedo ver sus cajas de pizza?
- Claro. Aqui tiene. - Gracias.
Me siento como un idiota.
- Tiene un número de teléfono. - Está bien.
Pídele a Avori que llame al número que está en la caja,
pide lo mismo para el mismo lugar que pidió Jimmy.
Muy bien, arregla.
Que Dios los bendiga.
Jacob tiene la primera buena idea de su vida.
Y es porque es tan simple y tan extraño
que creo que puede funcionar.
No hay número en la caja de pizza.
Tengo que llamar a las chicas.
- Lo haremos. - Esperar.
- ¡Vamos! - ¡Espera, lo veo!
- ¿Eres tú? - Sí.
Por aquí.
Hola.
¿Hay algún cobertizo cerca donde tengas palomas?
tengo palomas
- ¿Posee? - Sí.
¿Dónde está el cobertizo de Jimmy?
No puedo decírtelo, pero tengo que soltar tres pájaros
y uno va al cobertizo de Jimmy.
Puede ver.
Felicitaciones, Joi y Kesi.
Descifraron la primera pista.
Las palomas mensajeras están entrenadas para regresar a un solo lugar,
y una de ellas volará directamente a Avori.
¿Cómo se sigue a un pájaro?
Solo tienes que seguir el chip de rastreo
usando el celular que te dieron.
Pero si eliges el pájaro equivocado, tu misión habrá terminado.
Este es blanco.
Este tiene una cosa violeta en su pierna derecha.
- ¿En serio? - Sí, ¿ves algo?
Hola Avori.
¿Cómo te va?
Estamos tratando de averiguar qué paloma dejar caer
porque nos llevará a ti.
Tenemos tres pájaros para elegir.
¿Cómo están las palomas?
Tengo una foto de una paloma frente a mí.
Por eso te pido que describas lo que ves.
- ¿Tienes una foto? - ¿Qué color?
Sí.
El nombre de la paloma es Champion.
Y es una paloma preciada.
Describe la paloma.
Tiene el cuello blanco.
Tiene una mancha oscura en la nuca,
y la punta de la cola es negra.
Esto es muy difícil.
Pasemos al siguiente.
El ala cambia de claro a más oscuro.
Es gris en el medio con puntas negras.
Kesi, mira. Siento que es este pájaro.
Y la punta de la cola es negra.
Es pío.
Tiene manchas oscuras sobre el ojo izquierdo. Las patas son casi todas blancas.
- ¿Quieres volver a verlos? - Sí.
Este es...
Es un poco diferente a estos dos.
- ¿De qué manera? ¿Por las plumas? - De todo.
¿Eres el Campeón?
¿ver? ¡Él quería ir! ¡Es el!
¡Es el!
- Joi, no creo que sea ese. - ¿Cuál crees que es?
Creo que es este.
No quiero elegir este.
yo no salgo de aqui Si lo dejamos ir, estás solo.
No quería aceptar un "no".
Esto es sospechoso y es un comportamiento encubierto.
Vamos a perder 10 mil dólares.
Nunca la había visto tan decidida.
Yo estaba seguro de mi paloma y ella estaba segura de la suya.
Pero no confiaba en Joi en ese momento.
He notado que muchas veces...
...ella toma decisiones que no benefician al grupo,
y no quería que eso sucediera esta vez.
Hagamos Rochambeau.
¿Qué? ¿Quién juega piedra, papel o tijera por 10.000 dólares?
Papel, piedra, tijera, vamos.
- Éste. - Está bien.
¿Cuál es tu decisión?
Elijamos este. lo vencí
- Sueltenlo. - ¿En serio?
Sueltenlo.
Es el localizador.
Si seguimos a la paloma equivocada, se acabó.
- Estamos aqui. - Sí.
Y tenemos que seguir. Vamos al taxi.
Está bien.
Espero que esto sea correcto, Joi.
Bien, vamos a por ti. Espero.
¿Estás siguiendo a una paloma hasta que me encuentres?
Sí.
Nos vemos pronto, si llegas hasta aquí.
Gire a la izquierda en...
... Goulburn Street.
Estoy tan nervioso.
Tomé la caja de pizza, la revisé de nuevo y...
...hay un número al costado.
¿Cómo no vi eso?
Hola Bill y Toni's.
Hola, puedo hacer un pedido para la entrega?
Por supuesto, ¿qué quieres?
Una pizza picante de peperoni. El nombre es Jimmy.
Tenemos muchos clientes llamados Jimmy, necesito más información.
Estoy leyendo un artículo de periódico
y hay una paloma llamada Champion,
que fue criada por un hombre llamado Jimmy Vascos.
Jimmy Vascos.
Sí, es un cliente habitual.
Soy Avori, ordenando.
Nosotros nos encargamos de eso y te lo enviamos a la dirección habitual.
Gracias. Adiós.
¡Dios mio! No creo que haya funcionado.
Déjame adivinar. Hiciste un pedido para Jimmy.
Hice.
¿Cómo conseguiste el número?
Estaba al costado de la caja de pizza.
Como dije.
Era muy sospechoso.
Pudo haber sido sabotaje
o pura ignorancia.
Con suerte, si la pizza va al lugar correcto,
podemos seguir al mensajero.
Sí, debe ir al lugar correcto.
Derecha.
- Adiós. - Hasta pronto.
Mío.
¿No te pregunté si tenías un número de teléfono?
No quiero saber. La elección fue tuya.
¿Por qué Jacob eligió a Avori?...
... es interesante porque todos conocemos los antecedentes de Avori
y el hecho de que quiere estropear las cosas para parecer sospechosas.
Es como te dije.
Espero que sea la parte más larga
y solo sea abrir la cerradura.
La pizza para Jimmy Vascos está lista.
Dirección habitual.
Gracias.
Felicitaciones, Will y Jacob.
Finalmente encontraron la pista.
Pero sed rápidos, jugadores, porque se os está acabando el tiempo.
- Siga este tipo de rojo. - No te lo pierdas.
Es fundamental que presten atención. Una gran ciudad significa mucha pizza.
¿Pero que Rayo?
- ¿Viste eso? - Sierra.
Ahora hay dos.
Así que no quites la vista del premio, ni por un segundo.
¿Pero que Rayo?
¿Que hacemos?
¿Que está pasando aqui?
continúa. Estoy a ver. Te digo a dónde ir.
Continúe en la rotonda.
- Es el tipo del frente. - Sí, puedo verlo.
Continúe en la rotonda.
continúa.
continúa. No, continúa.
Quédate aquí. continúa.
Ir directamente.
Sé que nuestro tiempo se está acabando,
pero al menos siento que tenemos una oportunidad.
CHIFLEY TOWER - PIZARIA
¿Ya casi llegas?
No tengo idea de adónde va este mensajero.
No hay forma de saberlo.
Muy bien, porque solo nos quedan cuatro minutos.
Estamos casi.
¿Ver?
Avo!
¿Hemos pasado?
- El punto está aquí. - ¿Dónde?
Kesi! ¡Estoy aqui!
¿Qué? Avo!
Avori?
¿Avor?
- Lo logramos. - ¡Bueno!
¿Dónde estás?
Los muchachos están en camino. Eligieron la paloma adecuada.
- ¿Tenemos que estar todos aquí para ganar? - Sí.
Tienes que liberar a Avori.
No creo que los chicos lo logren.
Y... la misión ha terminado.
Hombres no.
- Gracias Señor. - Han llegado.
- Ven rápido. - Yo se.
Diez mil dólares por la tubería.
Aquí está tu pizza.
¿Qué sucedió?
Nos sentamos en una pizzería esperando un pedido.
Dijiste que no había ningún número en la caja.
Honestamente, no vi el número en la caja.
¡pelotas!
Escuché que Jacob le preguntó. Él dijo: "¿Puedes ordenar?"
"¿Está el número al costado de la caja?" Ella dijo: "No hay número en la caja".
Dijo "en la caja". No dije "al costado de la caja".
- Es lo mismo. - "En la caja".
¿No es la misma cosa?
Yo estaba de pie. La caja estaba en el suelo.
Me preguntas si hay un número en la caja y no veo ningún número.
Ya me dí cuenta.
Pude ver el número en la caja.
Avori es muy inteligente.
¿Quieres que crea
que Avori ni siquiera se acordó de levantar la caja de pizza
y revisar los cuatro lados?
Tampoco es digno de infiltración.
Es un comportamiento idiota.
Llegaron tarde y no recibimos los $10,000.
Eso es todo lo que importa.
Tal vez lo haya hecho.
Tal vez yo soy el encubierto.
El infiltrado tuvo un buen día hoy.
No ganamos $10,000, así que es una victoria para el topo.
Con el cambio de culpa, es hora de otra eliminación.
Pero antes, una última cena para uno de los jugadores.
Guau.
- Este es tan lindo. - Dios mio.
- Es tan lindo. - Hay champán o vino.
Esta noche va a ser grande.
Acusé a Jacob y me metí en la cabeza de Greg.
Es hora de jugar más juegos mentales.
- Los cinco fabulosos. - Que prosperemos.
Hola amigos.
- Hola, Alex. - Hola.
¿Cómo estuvo su día?
- Interesante. - ¿Interesante? contar.
Antes que nada, me gustaría disculparme con Jacob
por llamarlo "maldito encubierto".
No creo que sea Jacob, Alex.
Y me disculpo por lo que dije.
Seré honesto, Álex.
Entre Avori y Kesi, creo que tengo una idea bastante clara de
quién es el topo.
Me centraré en Kesi.
Esta fue nuestra primera misión en solitario.
Tomaste tantas decisiones equivocadas.
No confío en tí.
La cagaste desde el principio.
- Hay uno aquí. Son dos. - No. ¡Kesi, mira!
- Pero no es un círculo. - Pero son palomas.
Están volando en círculo.
Kesi, dame los binoculares.
Hemos estado jugando durante algún tiempo.
Es interesante ver quién siempre hace acusaciones en la mesa,
que está tan preocupado
por desviar la atención en diferentes direcciones.
Esto también es digno de mención.
La estrategia de acusar a personas de las que no sospechamos
para tratar de despistar a otros no está funcionando.
Eso es algo que diría el informante.
Si votas por mí en la encuesta, te vas a casa.
No soy el encubierto.
No sé si vas a querer responder esto,
pero ¿alguien vino a esta cena pensando: "Voy a mentir esta noche"?
Sabes que no sé mentir.
Joi, la cantidad de veces que me has mentido en la cara...
Quizás dices verdades a medias, pero yo no.
Nadie debería sentirse mal por mentir en este juego.
Levante la mano si no ha mentido en las últimas ocho misiones.
Tal vez estoy mintiendo. ¿Quien sabe?
Pero ese es el juego. Ese es el juego.
No creo en ninguno de ellos.
Creo que todos son mentirosos.
Mentirosos, cierto, quienquiera que seas,
esta noche, todos tendrán que hacer un cuestionario
como parte del proceso de eliminación.
Dicho esto, ha llegado el momento.
Que comience el cuestionario.
Buena suerte.
El último fracaso de la misión se debe a Avori,
pero hay muchas posibilidades de que Joi sea el informante.
Siempre estuvo frente a mí. Ella me engañó
y pensé que la estaba engañando.
Creo que jugó un juego fenomenal,
alguien tan inteligente, tan astuta, tan astuta.
Qué delicia.
Esto es realmente bueno.
Sí, podría ser Joi.
Creo que es Jacob o Joi.
Tenemos a Joi que comenzó sin completar misiones.
Este es el río, ¿verdad?
Significa que estamos muy bajos.
Apostando $25,000.
Joi hizo la oferta de $25,000.
¿Qué?
Y, poco a poco, se convirtió en una jugadora de equipo.
Y luego tenemos a Jacob que sigue sobreviviendo.
El topo sabe todas las respuestas porque el cuestionario es sobre él.
El hecho de que Jacob no diga nada y no haga preguntas
lo hace sospechar mucho.
Mi búsqueda del topo se vuelve más complicada.
Depende del dia.
Avori es una persona que siempre está tratando de confundir a todos.
No hay número en la caja de pizza.
No podemos confiar en nada de lo que dice.
Podría haber sido su sabotaje.
Es una decisión difícil.
Creo que el topo es Joi.
A ella le gusta mantenernos alerta.
Miente a menudo.
A menudo hace acusaciones.
Y la llevó muy lejos en este juego.
Will podría ser el topo.
Se presenta competitivo y con muchas ganas de ganar.
Lo siento, Will.
Sé que realmente quieres ir. Yo se. Lo siento mucho.
Es la cosa más estúpida que he oído.
Pero es un acto.
Will quiere robar el dinero del premio.
Me encanta tener razón y espero tenerla.
Pero ya veremos.
Vamos a lo que importa.
Se contabilizaron los resultados finales del cuestionario.
Como sabes, cuando envíe los resultados,
tu pantalla se iluminará.
Si es verde, significa que están a salvo.
Pero si es rojo,
significa que han sido derrotados por el infiltrado
y deben irse de inmediato.
El primero es Avori.
El siguiente es Kesi.
Me siento bien con mi elección, pero nunca se sabe.
Si me equivoco, puedo salir esta noche.
Voluntad.
Tú eres el próximo.
En cada prueba que hacemos, me temo que soy yo quien se va a casa.
Podría ser mi última noche o...
...tal vez tengan que aguantarme hasta el final.
Nos quedan dos.
Jacob y Joe.
Los dos últimos en una ronda muy difícil.
Uno de ustedes se va a casa.
Era un juego y peras.
He llegado hasta aquí
y estoy tan atrapado en este universo encubierto
que ser eliminado ahora mismo va a ser devastador.
¿Qué opinas, Joi?
Si sobrellevo esta noche,
sé exactamente lo que tengo que hacer para sobrellevarla.
Voy a ganar este juego. No tengo dudas.
El siguiente...
...es Jacob.
Están literalmente a la altura del juego.
¡Bienvenidos a los cuatro finalistas!
Que gane el mejor o la mejor.
Una especie de sorpresa en la carrera.
No consigo.
Parece que todavía estoy aquí.
Deberíamos dejarlo.
- ¡Avori! - No lo lograremos.
El infiltrado está aquí.
Y sólo hay tres personas más.
- Ven conmigo. - Ve allí.
No hay dónde esconderse.
Este es el momento que hemos estado esperando.
¿Quién es el infiltrado?
Pies de foto: Helena Cotovio