Oye, ¿dónde está mi hija? Se suponía que estabas recogiendo setas.
- Mira, se suponía que solo era una cita. - Bueno, ¿dónde está ella?
- Quería ver mi ciudad y... - ¿Dónde está ahora?
No sé. Ella...
Acabamos de hablar y... Sí, yo...
¿Qué? ¿Nunca la trajiste a casa?
Ella robó mi camión, ¿de acuerdo? La camioneta de Ridley.
- Tuve suerte de atraparla. Ella... - ¿Dónde?
- A Playa. A la parada de autobús. - Ella no tiene dinero.
Le di todo lo que tenía, ¿de acuerdo? Mira, yo...
La amo, ¿de acuerdo? Quiero lo mejor para ella.
Sabes, ella dijo que le dijiste que siguiera adelante y se fuera.
Y no volver.
¡Te veo, pequeña mierda! ¡Trae tu culo aquí!
Ella regresara.
Pero tú no sabes eso. Y le dijiste que se fuera.
Ella es una sobreviviente.
- Tal vez no le digamos a tu madre todavía. - ¿Por qué?
Bueno, a veces decir una verdad a medias es mejor que lastimar a alguien.
Puede parecer paradójico, pero intento mantenernos unidos. ¿Comprender?
Tengo trabajo en la cocina.
Está esto.
O está este.
No he publicado desde que llegamos aquí.
Mis seguidores probablemente piensen que estoy muerto.
No.
Perdón. Pareces estadounidense.
- Hola. - Hola.
Si.
No. Gracias.
...Hotel Marqués Miramar?
Bueno.
Gracias.
Entonces, aquí está mi misión y el objetivo.
Es una nueva planta de 1000 megavatios que entró en funcionamiento el año pasado,
y trataron de ocultar la maldita cosa porque se quema con carbón.
Y no quieren que la gente se queje de las cenizas en el agua que beben.
Sí, o el daño hepático y renal, o la variedad de cánceres.
¿Qué es esta torre de transmisión a la derecha?
Alimenta un nuevo desarrollo.
- ¿Y la izquierda? - Va al Ministerio de Minas regional
y el Interior.
Vaya, esto es grande.
¿Qué tipo de explosivos y detonador? ¿Temporizador o control remoto?
Remoto. Revisado. Nadie sale herido esta vez.
Los inversores huyen y los políticos encuentran una forma más fácil de llenarse los bolsillos.
¿Cómo entregas la carga útil?
- Tenemos un camión. - ¿Y volver a salir, después?
No te preocupes. Tenemos un plan sólido.
¿Dónde me quieres?
En casa leyendo un libro.
No, lo digo en serio. Quiero parte de esto.
Establece una plantilla para el Amazonas, Borneo, en todas partes del mundo en llamas.
¿Cuándo?
Todavía por determinar.
¿Fijar al chasis?
No. En la parte de atrás.
Y conducido hasta las turbinas.
Sí.
Sabes...
Podría utilizarte como observador.
Podríamos ir por un explorador.
Hola mamá.
- ¿Qué está pasando ahí dentro? - Silvia está en una lágrima.
Hubo una... otra redada hoy, y se llevaron los cerdos.
Escucha, sé cuánto te gusta estar aquí.
Pero, ¿y si te dijera que
¿Estoy trabajando en algo para llevarnos de regreso a los Estados Unidos?
¿Con papá también?
No hemos pensado tan lejos, pero...
¿De verdad estás haciendo esto?
Me gusta más el plan de papá.
¿Y cuál es su plan?
No sé. Es solo un lugar, pero no son los Estados Unidos.
¿Has visto a tu hermana?
Hace unas horas que no la veo.
¿Alguna idea de dónde está?
Creo que tal vez en el barco con Adolfo. ¿Puedo dejar esto?
Seguro.
Hola. Sí, disculpe. Básicamente traeré esta bicicleta de vuelta porque
está haciendo este ruido de clic súper incompleto como...
No sé, hay algo gravemente mal con eso. es mortal
Así que me pregunto, ¿con quién hablo?
¿Sobre asegurarme de que no le cobren a mi papá por eso?
Conserje, señorita.
Gracias.
¿Puedo ofrecerle un agua de manzanilla e hibisco?
- Seguro. - Por favor, cierra los ojos.
- ¿Cuál es tu nombre? - Dina.
Dina, respira hondo, mientras te ofrecemos una limpieza de cuerpo y espíritu.
Que tu corazón se limpie, para que puedas escuchar sus mensajes con claridad.
Que tu garganta sea limpiada, para que puedas hablar con la verdad.
Que tu cuerpo aquí encuentre descanso en Miramar Hotel Spa and Resort.
Está golpeando una planta eléctrica.
¿En serio? Bueno, es un buen objetivo.
Sabes, ese objetivo en sí no me hace ningún bien a menos que tenga una hora exacta.
Necesito ambos o se cancela el trato.
Sí, y te dije que necesito ver mi trato por escrito.
Estoy aquí arriesgando mi puta vida.
Te dije que voy a estar allí. Soy un observador.
Así que consígame el acuerdo firmado por usted, sus superiores,
maldito Pato Donald si tiene algo que decir en esto.
Escucha, Margot, sé que esto no ha sido fácil.
Todo parece fácil cuando lo haces para salvar a tus hijos.
Necesito mi papeleo, y luego te conseguiré la hora.
- ¿Qué haces aquí, Allie? - Escúchame.
¿Por qué diablos estás usando mi computadora?
Tengo una solución a tu problema de Guillermo. Mirar.
¿Un montón de paquetes y un agujero lleno de mierda?
Esos son los paquetes de Guillermo. Esa es la mierda de Guillermo.
Desnatado de los carteles.
No lo suficiente para ser detectado sin examen, pero lo suficiente para vender.
Entonces, ¿así es como está haciendo su dinero?
Mierda.
Ahora mismo tengo lo que necesito para derribarlo. Permanentemente.
Iré a verlo hoy porque tiene algo que quiero.
Y si lo consigo, también puede resolver sus problemas.
Él te matará. Y yo. y Casa Roja.
Estoy seguro de que le gustaría eso.
Pero voy a poner un cambio de hombre muerto a Sandpiper.
Tengo al hijo de puta. lo tengo
Así que quieres ser propietario ahora, ¿eh?
No hay interés en eso. Ni siquiera estoy seguro de que mi lugar esté aquí.
¿Qué hay para ti, Allie?
Lugar seguro para nosotros. Mi familia. Sin propietarios.
Ser rápido.
¿Dónde está el zorro?
No lo he visto hoy.
Ya sabes dónde encontrarlo.
Dime dónde está.
¡No me toques! Te digo que no lo he visto.
¡Suéltame!
¿Quieres que te lleve a su casa?
Tómanos. Vamos.
¡No tienes que agarrarme!
¡Caminar!
Perra, te estás estancando.
¡Dígame! ¿Dónde está Zorro?
¿Dónde está?
¡Hablar alto! ¿Dónde está el zorro?
¿Dónde está el zorro?
¡Hablar alto!
- Charly. - Silvia.
Charly, ven. Charly, no.
- ¡Deténgase! - Charly.
¡Oye!
No!
Silvia.
¡Oye!
charlie!
Bienvenidos, Sr. y Sra. Rita. Estas son tus llaves.
Gracias. Sostén esto.
Hola, disculpa, lo siento, solo nos diste tres llaves.
Mis hermanas y yo realmente no queremos tener que compartir una llave. ¿Sabes?
Oh si por supuesto.
- Ahí tienes. - Gracias.
Mierda, los perdí. ¿Cuál es el número de la habitación de nuevo?
208.
- Estupendo. Gracias. - Bienvenidos.
¿Qué mierda crees que estás haciendo?
Le dieron 72 horas para poner en marcha Sandpiper. ¿Como va eso?
Bueno, resulta que solo necesitaba 24.
Entonces, hice algo que no había hecho en mucho tiempo.
Tomó un día de salud mental.
Caminé hacia la jungla. Encontré una pequeña cabaña en tu bosque.
¡No tengo ni idea de qué mierda estás hablando!
Quizá quiera pedirle a Roy Orbison que se vaya.
No quedarse.
Tú decides.
Encontré tu operación de robo.
¿Disculpe?
Creo que usted sabe.
Transporta cargamentos para cárteles. Quita la parte superior.
- Eso no es muy honesto, ¿verdad? - Él está mintiendo.
Estoy tratando de salvar a Casa Roja de ser demolida, eso es todo.
Tumbadores. ¿Derecha? Has escuchado esa palabra. Trabajas para los cárteles.
Tumbadores. Means thief.
Traidor.
Bill, hablas un poco de español, ¿verdad? ¿Eso suena bien?
Eres hombre muerto.
¿En serio? No estoy tan seguro de que sea yo. Tengo pruebas.
Fotos, documentos. Todo en la nube.
Si no confirmo que estoy bien cada pocas horas,
su operación se amplía automáticamente.
A la gente que no quieres verlo.
¿Está bien?
Me importa una mierda.
¿Qué carajo quieres?
Un lugar.
Está en la costa este del estado, península de Nocera.
Bonito trozo de tierra.
Mi familia tiene muchos terrenos pequeños y agradables.
Bueno, este tiene 20 millas de ancho, alrededor de 30 millas de largo.
Lo quiero.
Transfiérame la escritura. transacción limpia.
¿O que?
O los Zetas te harán una visita.
Y supongo que vendrán a cobrar todo lo que te llevaste, con intereses.
Vete a la mierda de aquí. ¿Dónde conseguiste esa camisa?
¿Este?
Sí, es tan estúpido. Es el más tonto. Lo necesito.
Lo tengo...
- Annie, ven a ver la camisa de esta chica. - ¿Qué es?
Necesitamos eso.
Mierda, esa camisa apesta. ¡Es asombroso!
Gracias.
Me gustan tus botas btdubs. ¿Estás aquí con tus padres?
Sí. Están en kayak.
Bueno, hola. soy annie Esta es Clara. Somos de Connecticut.
¿De donde eres?
- De los Estados Unidos. De la ciudad. Sí. - Frio.
- ¿Ustedes son hermanas? - No, todo el mundo piensa eso.
Somos mejores amigos. De hecho, soy el acompañante de Claire en sus vacaciones familiares.
Sabes, por lo general, odio los vuelos largos.
pero cuando dijo que su papá tiene el jet de la compañía, dije: "Sí, por favor".
Entonces, ¿las costumbres son las mismas?
¿Qué?
En un jet privado, es como...
¿Te gusta la seguridad y todo lo mismo?
Quiero decir, hay un tipo que revisa tus bolsos y esas cosas.
pero no es tan malo como un aeropuerto regular.
- Sin embargo, esos escáneres corporales. - Sabes quién está detrás
- es un pervertido total. - Pervertido total.
Esto ha sido realmente muy divertido. Deberíamos salir más tarde.
- ¿Cuál es tu número? - Perdí mi teléfono.
Maldita sea, mátame. perecería. Lo siento mucho.
¿Cuál es tu mango?
Tus redes sociales. tu gramo Tik Tok.
Siesta. Aquí, solo póngalo. Será más fácil.
- Mi papá dice que tenemos una mesa. - Bueno.
- Odiaría no tener un teléfono. - ¿Recuerdas cuando perdí el mío por una semana?
Gracias.
Dios mío. Clara, míralo. Es hilarante.
Lo sabía. Eres una cuenta de memes tan loca.
Debería haberlo sabido por la camiseta. Tienes como 10k seguidores.
Eres básicamente una celebridad. Deberías seguirnos.
Tengo una gran idea. Deberíamos emborracharnos más tarde.
La edad para beber es como ocho aquí. Nos lo pasaremos bomba.
Bueno, tenemos que irnos, pero ¿hablamos más tarde?
- Adios. - Bye.
- Entonces, ¿quesadillas o margaritas? - Ella es genial.
Lo sé.
Esto es bueno. Es una línea de visión perfecta.
Suelo trabajar con mi propio equipo. Pero esta vez, estoy usando la de Guillermo.
Necesito a alguien en quien pueda confiar plenamente. Te esconderás aquí con un walkie-talkie.
El ataque es mañana. La una en punto.
¿Qué?
¿Todavía quieres entrar?
Sí.
- ¿Dónde está mi acuerdo? - ¿Tienes un tiempo para mí?
Sí, pero no vas a recibir una mierda sin mi inmunidad detallada por escrito.
estoy contigo Está bien, revisa tu bandeja de entrada.
¿Estamos bien?
Es mañana. La una en punto.
¿Mañana? Jesucristo, Margot, ¿de qué hablas mañana?
De ninguna manera, necesito una pista más larga que esa.
Está en movimiento. Tienes que llevarlo mañana.
Hay explosivos involucrados. Me dijo que nadie sale lastimado, pero no estoy convencido.
Margot, escucha. No envío armas así, ¿de acuerdo?
Tenemos que coordinarnos con los lugareños, ya lo sabes.
Tú eres el que quería esto abiertamente.
Haces lo que tienes que hacer. Pero no me jodas cuando estamos tan cerca.
¿Tienes tu vehículo para acceder a la puerta de entrada?
- Sí. - ¿Alguna seguridad a la vista?
Nada más allá de las puertas principales. Está limpio.
¿Nada ha cambiado por tu parte, no hay cambios de última hora en el horario?
- No. - ¿Y no hay cambios en el objetivo?
No. Todo en camino.
¿Tienes suficientes chicos?
Estoy bien una vez dentro.
Me vendrían bien dos más en el exterior para estar al tanto,
alimentar información sobre quién va y viene.
Aquí está en juego nada menos que la supervivencia de mi tierra ancestral.
La acción agresiva contra el edificio por sí sola no hace nada.
Es un trabajo de seguros, y luego están en su camino feliz.
Ya viste lo que pasó en Virid. Amenazando a sus familias e hijos.
No les importa una mierda.
Esta es la única manera.
Do me a favor.
No le digas a Isela hasta que me haya ido.
No creo que ella esté de acuerdo.
No podemos detener la hemorragia.
Estamos colgando de un cable.
Oye. Hablé con Guillermo. Está hecho.
Estupendo.
¿Dónde está Charlie?
no lo he visto
Estoy bien.
Es mañana.
Richard es detenido. Y se nos concede inmunidad.
¿No me vas a preguntar cómo me siento?
Bueno, me siento como una mierda. Gracias por preguntar.
Entregar a alguien en quien creo.
Traicionar una causa que me importa profundamente. Entonces, sí, me siento como una mierda.
Entonces, ¿cuál es ese plan del que has estado hablando con Charlie? ¿Te importa compartir?
Oye.
¿Hemos terminado?
¡Mira quién por fin hace ejercicio!
Memorándum...
Solo vienes los martes.
¿Quién te dejó entrar?
¿Has venido a disculparte?
No.
¿Y quién es tu amiguito? ¿El pequeño tonto?
Es el mejor del mundo.
¿Está aquí para protegerte de mí?
¿Quiero uno también?
Supongo que lo divertido viene de familia, ¿eh?
Necesitarás conseguir a alguien.
Con todo tu desarrollo,
Viene mayor poder y más enemigos.
¿Significa esto que finalmente estás
aceptar lo inevitable?
Hurra por los buenos.
Vine por mi cheque hoy
ya que parece que no estarás aquí mañana
o el fin de semana.
No.
No, no estaremos aquí.
Y sólo para que sepas,
después de la rabieta que sigues insistiendo en que no hiciste en nuestra conferencia de Virid,
todos nuestros inversores estarán presentes de forma segura mediante conexión de video.
Tu teatralidad nos agota a todos.
Dame mi cheque.
Supongo que podría cortarte la cuenta un día antes.
Muy amable por tu parte.
Guillermo, eres imposible.
Tenemos al Gobernador. Tenemos diputados de nuestro lado.
Encantada de conocerte.
Buenas tardes. ¿Puedo traerte algo?
- Sí, ¿puedo ver un menú? - Seguramente.
Por favor toma tu tiempo.
¿Puedo pedir una hamburguesa?
- ¿Número de habitación? - 208.
208. De inmediato.
- ¿Y una Coca-Cola? - Coca.
¿Y unas patatas fritas?
- Papas fritas. - Y una ensalada.
- Una ensalada con aderezo y algo... - Ensalada.
Unos deditos de pollo.
- Y un sándwich. - Emparedado. ¿Viene algún invitado?
Sí. Quizás. No estoy seguro. Dijeron que tal vez vendrían más tarde.
Bueno. Por supuesto.
Y algo dulce. Como helado o algo así. Eso es.
Por supuesto. Gracias.
Ay dios mío. Comerán cualquier cosa. Son como ratas.
A ver si le gusta... Hot dog. Pancho.
- Consíguelo. - Dan, detente.
Tal vez le gusten las papas fritas. Demasiado lento.
Ese es un buen perrito caliente.
- ¿Amor porque? - Lo siento, pájaro. Tonto.
¿Estás bien?
Sí.
Ya sabes dónde encontrarme.
Sin víctimas.
¿Puedo subir?
Seguro.
¿Empezaste a leer los libros de tu mamá otra vez?
Conseguí una copia de esto para tu madre hace años.
Ella estaba en un lugar triste.
Aquí.
Subrayé esta parte para ella. Aquí.
"Nada de lo que escribí ayer es verdad. Solo queda esto:
La realidad me interesa en cuanto plástica,
y me importa infinitamente más lo que puede ser que lo que ha sido".
Sigue adelante.
"Me inclino con una temible atracción sobre las profundidades del alma de cada criatura
y llorar por todo lo que yace atrofiado bajo la pesada tapa de la costumbre y la moralidad".
¿Silvia murió?
Sí.
¿Por qué tuvo que morir?
Esa no es una pregunta fácil de responder.
¿Cómo vamos a encontrar a Dina?
Ella también se ha ido.
Pensé que lo sabías todo.
Siento que estoy perdiendo a mis dos familias.
You, Mom, Dina. And Casa Roja.
- Buenos dias. - Buenos dias.
Estoy en posición.
¿Hay alguna actividad en la puerta?
Es...
Margot, ¿estoy claro?
Margot!
Sí, está claro.
¡Richard Beaumont!
Richard Beaumont.
Margot. Solo le dije a una persona que algo estaba pasando hoy.
Ustedes.
Perra sin corazón.
El mundo se está muriendo. Lo entendiste una vez.
Y solo medidas duras pueden salvarnos.
El reloj está corriendo.
La tenemos.
Estoy en el objetivo.
Todo está listo según lo planeado. Resolví un último detalle.
Suena bien.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-