La mayoría de la gente se preocupa por la verdad.
(música de fanfarria)
HOMBRE: Kate la Grande, damas y caballeros.
BENEDICTO: Pero la mayoría de la gente,
con la persuasión adecuada, puede desviarse de ella.
(música alegre)
Afortunadamente, hay algunos que poseen un amor inusualmente poderoso por la verdad.
¿Cuál es la segunda capital asiática menos poblada?
Thimphu, Bután.
Interrogador: ¡Correcto! - (aplausos de la audiencia)
FOTÓGRAFO: ¡Por aquí! Aquí para una foto, por favor.
(aplausos de la audiencia)
BENEDICTO: Éstas son las personas que debo encontrar antes de que sea demasiado tarde.
Felicitaciones, Sr. Washington.
(música alegre)
BENEDICTO: Pueden ser humildes u obstinados, encantadores o
levemente enfurecidos ...
Me dijeron que fue una cita, una
mirada grosera de su nueva compañera de cuarto lo que hizo que la señorita Contraire se enojara.
Sra. Contraire! ¡Mizz!
¿Le diste un compañero de cuarto?
(música alegre)
BENEDICTO: Estos individuos únicos son los únicos
que pueden salvarnos de esta condición llamada La Emergencia
donde, todos los días, nuestras mentes son atacadas
por una plaga de miedo y ansiedad.
- (bocina de coche) - (mujer gruñe)
(frenos chirrido)
Estas personas amantes de la verdad vienen de lugares inesperados.
(gritos indistintos)
(gruñidos)
Y en mi experiencia,
tienden a ser ... niños.
(tema musical)
(charla indistinta)
(gruñidos)
Oh, ¿somos demasiado ruidosos para ti, Muldoon?
No, en absoluto, Karl.
Puedo leer bajo cualquier condición.
(se burla)
¿Sí? ¿Qué tal el libro?
Es agradable.
- ¿Agradable? ¡Dijo agradable! - (Risas)
"Agradable" ni siquiera es una palabra tan complicada.
¿Por qué eres tan raro?
(Karl se burla)
No lo sé.
- NIÑO 1: ¡Sí! - NIÑO 2: ¡Vamos!
NIÑO 3: Sí.
(charla indistinta en la distancia)
¿Por qué no empezamos hoy temprano tus lecciones de tamil, Reynie?
Claro, Sra. Perumal.
¿No tienes hambre? No te culpo.
¿Eso es ... queso?
Creo que sí.
Puedo compartir.
Gracias. No es realmente la comida.
Me siento un poco ansioso, supongo.
- Me he estado despertando así últimamente. - Yo también.
Se siente como si algo malo estuviera a punto de suceder, todas las mañanas.
Esa es la emergencia.
Como si todo se estuviera derrumbando y nadie pudiera ayudar.
Todo el mundo está asustado todo el tiempo.
Todos se están preparando para lo peor.
Y esto no ayuda, ¿verdad?
Es de lo que habla la gente.
- Excepto las puntuaciones de waterpolo. - (se ríe)
Sí, al menos tenemos los puntajes de waterpolo.
¿Siempre fue así?
¿Malas noticias todo el tiempo?
No lo recuerdo de esa manera.
Escuchar. He estado guardando algo para ti.
Es una prueba.
Y los ganadores obtienen una beca para la Boatwright Academy.
- ¿Qué? ¿La Academia Boatwright? - El único.
- Es un palacio de aprendizaje, Reynie. - Sé.
Los niños van allí y salen artistas, científicos y diplomáticos.
No niños como yo.
Reynie.
No hay forma de que lo logre. No soy especial
(hablando en tamil)
(ambos se ríen)
Te mereces estar en una buena escuela, Reynie.
Y mereces estar cerca de niños que te acepten.
No dejes que este lugar te convenza de que no mereces una oportunidad.
¿Lo intentarás?
¿De verdad crees que podría hacerlo?
Hago.
(música alegre)
(repique de campana)
No quería, ya sabes, encender las luces y despertar a nadie.
Eso tiene sentido.
- ¿Listo? - UH Huh.
(charla de radio indistinta)
Entre los pronosticadores que el fondo está cayendo,
y que la pérdida masiva de empleos y las ejecuciones hipotecarias son inevitables.
Mientras La Emergencia continúa sin cesar,
el público debe prepararse para aún más trastornos financieros
y caos en los meses venideros,
ya que el espectro del colapso financiero total ...
MUJER 1: Cariño, entendiste esto, está bien ...
Oslo, París, Tokio , Washington ... Inglaterra?
MUJER 2: La economía, el índice de contaminación.
- Es como si nadie ... - ¡Es como si nadie estuviera al volante!
No te pongas nervioso. Estarás bien.
Solo recuerda, esta es tu oportunidad. Nuestra oportunidad. Tu decides.
Está bien ... estamos listos.
Entonces, llámame cuando termine ¿okey?
Bueno.
Imagina que no necesitarás mis servicios después de esto.
No lo he pasado todavía.
- Ni siquiera sé si quiero ... - Reynie.
Quizás deberíamos simplemente omitirlo.
Podemos regresar y tener nuestro día normal.
Realmente no necesito todo esto.
Reynie.
Está bien querer algo para ti.
Ahora entra allí, y simplemente sé tú mismo.
¿Okey?
Eso marcará la diferencia.
Esto se siente como un adiós.
(música dramática)
Buena suerte, cariño.
Tendrás una hora.
Puede empezar.
(crujido de papeles)
BENEDICTO: Dada la velocidad de los dos trenes
y la distancia entre ellos,
¿cuánto tiempo tardarán en chocar los dos trenes?
REYNIE: Treinta y siete minutos, cuatro segundos.
Pero dada la estandarización del cronometraje de los ferrocarriles
y la modernización de los sistemas de advertencia y frenado, es de
esperar que se hayan implementado suficientes salvaguardias para evitar un choque por completo.
BENEDICTO: Un elefante y una llama caen hacia la muerte
desde una gran altura.
Solo puedes salvar uno. ¿Cual?
REYNIE: Salvaría al elefante,
con la esperanza de que pudiera detener la caída de la llama.
BENEDICTO: ¿Verdadero o falso?
Normalmente tengo razón. La mayoría de mis amigos son imaginarios.
Generalmente no me siento vacío por dentro.
El cambio real es imposible.
- Los peces son inquietantes. - REYNIE: Cierto.
BENEDICT: ¿Ves la televisión?
REYNIE: No realmente.
BENEDICTO: ¿Eres valiente?
¿Éres valiente?
REYNIE: Me gustaría pensar que sí.
(tictac del reloj)
¡Lápices!
(todos gimen)
Ahora leeré los nombres de los niños admitidos en la segunda fase de la prueba.
Si su nombre es llamado,
preséntese en el edificio Monk en Third Street a más tardar a la una en punto.
Traerás un solo lápiz y una goma de borrar.
Cualquier más o menos será descalificado, lo que sería un regalo,
considerando la brutalidad académica del próximo examen.
¿Sí?
Dices que traigas solo un lápiz, pero ¿y si se rompe la mina?
- ¿Habrá un afilador? - Sí.
Si fuera necesario un afilador, se le proporcionará uno.
Ahora leeré la lista.
(Número Dos se aclara la garganta)
"Reynard Muldoon".
- ¿Esperar lo? - ¿Eso es?
¿Eso es?
(charla indistinta)
NIÑO 4: ¡Mi mamá va a estar tan enojada!
(música de suspenso)
(coche acercándose)
(doblar las campanas)
Necesitaré ser un mago
para pasar esta prueba. - De ninguna manera.
Escuché que es mucho más intenso.
(jadeos) RHONDA: ¡Oh, no!
LOCUTOR: La prueba comenzará en cuatro minutos.
- Informe para iniciar sesión de inmediato. - Tengo que irme.
RHONDA: Oh, Dios mío.
RHONDA: Oh.
Eso es mala suerte.
No tienes uno extra, ¿verdad?
No. Lo siento, me dijeron que lo hiciera, ya sabes ...
lo sé. Sé. Solo un lápiz.
Y mi único está ahí abajo. ¿Cómo he podido ser tan estúpido?
Boatwright era mi sueño.
- Prueba que comienza en tres minutos. - Fue sólo un accidente.
- Este es el anuncio final. - ¿Qué sigues haciendo aquí?
Están a punto de comenzar la prueba.
Bueno, no te dejaré sin lápiz.
Oh, ¿cómo lo vamos a recuperar?
Si llegamos un minuto tarde, saldremos.
No necesitamos recuperarlo.
Podemos compartir este.
Quiero decir, me aseguraron que habría un sacapuntas dentro.
(se ríe)
Soy Rhonda Kazembe. Encantado de conocerte.
Reynie Muldoon.
- Si tienes tu borrador, estamos listos. - Mm-mm.
- Vamos. - No te he dado las gracias adecuadamente.
Eres bienvenido. Vamos.
Aquí está la cosa. Haré una puntuación perfecta.
- Espero que lo hagas. - No, no lo entiendes.
Yo tengo las respuestas.
Esa es una gran actitud.
No mires. Siéntate justo detrás de mí.
Moveré mi papel donde pueda verlo, para que pueda copiarlo de inmediato.
¿Por qué ...
Oh ... oh.
No, no, no, yo ...
No, gracias. Preferiría no.
Está bien, haz lo que quieras. Espero que sepas lo que te espera.
Yo tambien lo espero.
RHONDA: ¡Espera, espera, espera!
Y si atrapan a algún niño haciendo trampa, lo ejecutarán.
Disculpado. Será excusado. (se aclara la garganta)
Esta prueba va a ser larga y difícil.
¿No estaba claro acerca de la conversación?
Oh, yo ... yo solo gemí.
Ahora has vuelto a hablar. Está exento.
- (balbucea) - Mmm.
(la puerta se abre)
(la puerta se cierra)
¿Sí?
Muy bien.
(estertor)
(tos en la distancia)
Tendrá una hora para completar la prueba.
Y debes seguir estas cuatro direcciones exactamente.
Uno, ponga su nombre en la prueba.
Dos, lea atentamente todas las preguntas y respuestas.
Tres, encierre en un círculo la respuesta correcta. Cuatro, tráeme la prueba.
Para aprobar, debe responder todas las preguntas correctamente.
Cualquier cosa menos
fallarás.
Cinco, comienza la prueba.
4A. Eso fue 4A.
(crujido de papeles)
(tictac del reloj)
Si siente que se va a desmayar, coloque la cabeza entre las rodillas.
Si va a vomitar, se le proporcionará un bote de basura.
Oh Dios. No puedo hacer esto
(la puerta se abre)
(la puerta se cierra)
BENEDICTO: En 1885, el Reino de Serbia declaró la guerra
al Principado de Bulgaria
después de que Bulgaria declarara la unificación en la ciudad de Plovdiv ¿
con qué región semiautónoma?
A, Rumanía occidental, B, Rumelia oriental, C ...
¿Dónde se originó la vicia común y a qué familia pertenece?
¿Cuáles tres de las siguientes cincuenta hierbas se pueden usar en una cataplasma
para la picadura de una araña saltarina?
REYNIE: Uno, ponga su nombre en la prueba.
Dos, lea todas las preguntas ...
NÚMERO DOS: Gracias.
REYNIE: Dos, lea todas las preguntas y respuestas con atención.
(sorbe) ¡Quedan
quince minutos!
BENEDICTO: ¿La disputa de Bregovo sirvió de pretexto para que estallara una guerra
entre Bulgaria y qué país
cuando Bulgaria y la región semiautónoma de Rumelia Oriental
declararon su unificación en la ciudad de Plovdiv en 1885?
Después de que Bulgaria declarara la unificación en la ciudad de Plovdiv, ¿
con qué región semiautónoma? ¿Qué país ...
cuando Bulgaria y la región semiautónoma de Rumelia Oriental ...
REYNIE: Rumelia Oriental? Las respuestas están en las preguntas.
BENEDICTO: A pesar de ser originaria de Europa,
la vid conocida como la vicia común, un miembro de la familia de los guisantes ...
¿Dónde se originó la vicia común y a qué familia pertenece?
¿Cuáles de las siguientes cincuenta hierbas se pueden usar en una cataplasma para la picadura ...
Una cataplasma de hoja de plátano fresco, olmo resbaladizo o milenrama neutralizará ...
¡Tiempo! Por favor apruebe sus pruebas.
Permanezcan sentados hasta que estén calificados. Esto no tardará mucho.
Eres un huevo raro, Reynard.
No sé lo que eso significa.
Es un cumplido.
Ahora leeré la lista de los que han pasado la prueba.
Si lo llaman, permanezca sentado y espere más instrucciones.
"Reynard Muldoon".
Eso es todo. Buenos días.
(charla indistinta)
Mucha suerte, chico.
(la puerta se abre)
(la puerta se cierra)
(música peculiar)
(gemidos)
Finalmente nos hemos deshecho de los otros niños.
Donuts de consolación y abrazos y todo eso.
Solo unos minutos más para esperar.
¿Sería posible conseguir una dona de consolación?
Estoy realmente hambriento.
¿Estás desolado?
No.
- ¿Te sientes fracasado? - No, señora.
Bien entonces.
Espere, señorita ...
Lo siento, en realidad nunca me dijo su nombre.
Nada que lamentar. tienes alguna pregunta o comentario?
Me preguntaba si podría contactar a mi tutora, la
Sra. Perumal, para que no se preocupe.
Esa es una pregunta perfectamente razonable.
¿Es aquí donde se supone que debemos esperar?
Es donde se supone que debo esperar, así que supongo que eso también podría ser para ti.
- Soy Reynie. - Washington pegajoso.
- ¿Estás aquí para la prueba? - Sí.
Supongo que esto significa que vamos a Boatwright.
Entonces, ¿eres el único que pasó en tu grupo?
- Creo que sí, lo cual fue extraño porque ... - ¿Porque hubo una chica que hizo trampa?
- ¿Como supiste? - Lo mismo me pasó a mí.
Rhonda, ¿verdad? ¿Perdió su lápiz afuera?
¡Sí, me sentí tan mal por ella! Entonces, fue un truco.
- Una prueba. - También un truco.
(Gruñidos pegajosos)
¿Qué pasa?
¿Que pasa contigo?
¿De qué estás huyendo?
No estoy huyendo de, estoy corriendo hacia. Aquí es donde me dijeron que fuera.
¿Por qué estás corriendo?
¿Por qué no lo estaría? Es mas rapido. Hablando de lógica, chicos.
Soy Kate Wetherall.
- REYNIE: Eso es Sticky Washington. - ¿Por qué te llaman Sticky?
Tiendo a recordar todo lo que leo o veo.
Todo simplemente ... se pega.
Pegajoso. Está bien, genial.
Siempre quise un apodo.
¿Qué tal si me llaman La gran máquina meteorológica de Kate?
- Um ... - Vamos, está bien.
No te ofendas, pero ¿lleva mucho tiempo decirlo?
No si lo dices rápido.
Olvídalo. He estado tratando de hacer eso por un tiempo.
Supongo que tengo que dejar que salga naturalmente.
- ¿Para qué es el balde, Kate? - Llevando cosas.
- ¿Nunca has visto un balde antes? - ¿Qué cosas?
Linterna, cuerda de nailon, alambre de pescar, cordel, superpegamento, bolsa de canicas,
caleidoscopio, tirachinas, imán ...
Navaja suiza.
Soy una unidad autónoma.
Cualquier cosa que surja, me ocupo de mí mismo. Debes estar listo.
Como, esta mañana,
una chica con aspecto de loca dejó caer su lápiz por el desagüe pluvial,
y sin este cubo,
habría estado río arriba sin un remo.
Sería bueno tener un remo. No, es demasiado voluminoso.
¿Paleta plegable?
- De todos modos ... - ¿Ayudaste a Rhonda a recuperar su lápiz?
Por supuesto lo hice.
Es difícil sacar un lápiz de una grieta
de veinticinco centímetros en el fondo de un desagüe pluvial
, sin un balde lleno de cosas. - En serio.
Sujételo. ¿Cómo supiste que el nombre de la chica era Rhonda?
- Nos pasó lo mismo a los dos. - Creemos que ella fue parte de la prueba.
Por supuesto, ella fue parte de la prueba. Lo supe en, como, cinco segundos.
Menos. Soy Krista. Encantado de finalmente encontrarme con la competencia.
- Encantado de conocerte, Krista. - Eso es "por favor" conocerte. No D.
- En realidad, no creo ... - Estoy bastante seguro.
Oh, este es Dewey.
Entonces, ¿son todos los que pasaron la prueba?
No pasé.
Quiero decir, no creo que haya acertado ninguna de las preguntas.
Después ayudé a la señora a cargo a escapar de un grupo de padres locos.
Se inició un pequeño incendio como distracción. Fácilmente contenible. Sin heridas.
- Después, me dijo que viniera aquí. - (se abre la puerta)
Está bien, ¿todos aquí? Proceda a la habitación 7B.
(la puerta se cierra)
(la puerta se abre)
(suspiros) Al final de este pasillo, a la derecha.
(la puerta se cierra)
Su próxima prueba es a través de esa puerta. Entrarás uno a la vez.
Sigue las instrucciones.
Yo estaré vigilando.
Caray. ¿Qué tal un hola?
Hola.
Yo soy Milligan.
Krista.
- Eres el primero. - Tú lo sabes.
(la puerta se cierra)
(música de suspenso)
No.
¿Qué quieres decir con "no"?
La tarea es imposible. No se puede hacer.
La prueba es un intento de engañarnos. Entonces, mi respuesta es no.
Puede irse a casa ahora.
¿Qué?
Tu puedes ir.
¡No!
(Krista solloza)
Siguiente.
(música optimista)
(la música animada continúa)
STICKY: ¿Caminaste?
El letrero decía: "Sin poner un pie en una plaza".
Resulta que todas las baldosas son un poco más largas que anchas.
Entonces, no son cuadrados, son rectángulos.
Mmm.
Todos pasaron. Sígueme
abajo.
(música de suspenso)
- STICKY: ¿Por qué estamos hasta aquí? - Prueba final por delante.
Al menos es una buena alcantarilla. Puaj.
- Quiero decir, es una buena alcantarilla. - (se abre la puerta)
ASISTENTE: Tuve otro ataque de pánico anoche.
¿En serio? ¿Alguien se preguntó qué está pasando The Emergency?
- Sí, es como si nadie estuviera al volante. - Tienes razón.
Sacaré mi dinero del banco.
I'
¿El olor? ¿La visibilidad disminuida? ¿El peligro de las inundaciones?
Tienes razón, pero no. No han mencionado una beca
o la Academia Boatwright una vez en todo este tiempo.
Es una forma extraña de acercarse a una escuela elegante, a través de una alcantarilla.
(Ratones
chirriando ) (Pájaros cantando)
- REYNIE: Oye, vamos. - (Gruñidos pegajosos)
STICKY: ¡Vaya! ¿Es esta la Academia Boatwright?
Espera aquí. Vuelvo enseguida.
¿Ahora que?
¿Alguien ha podido llamar a sus padres?
Eso mostraría debilidad. (gruñidos)
Les dije a mis padres que no esperaran tener noticias mías.
Sí ... yo también hice eso.
REYNIE: ¿Y tú, Kate?
No tengo a nadie a quien llamar.
Mi madre murió cuando yo era un bebé
y mi padre se escapó y me dejó cuando tenía tres años.
(pájaros cantando)
Chicos, está muy bien. De verdad, ni siquiera los recuerdo.
¿No los recuerdas en absoluto?
De hecho, eso no es del todo cierto. Tengo un recuerdo.
Entonces, en el camino de nuestra casa estaba este viejo estanque,
y mi papá me llevó allí a nadar una vez.
Solo tenía tres años, pero era un buen nadador.
(olas rompiendo)
Me reí y chapoteé hasta que me quedé exhausto.
Realmente no puedo imaginarme su rostro.
Recuerdo cómo se sentían sus brazos al sacarme del agua.
Eran fuertes. Caliente por el sol.
Le pregunté si podíamos volver en algún momento y dijo: "Por supuesto, Katie-Cat".
Porque así es como me llamó
Pero lo siguiente que supe es que se había ido y yo estaba en un orfanato.
- Eso es terrible. - Fue hace mucho tiempo.
Además, la vida en el circo fue muy buena para mí.
- ¿Vida de circo? - Oh sí.
Me escapé del orfanato para unirme al circo.
Aprendí un oficio, conocí a algunas personas. Fueron un par de años maravillosos.
Pero luego leí sobre esta prueba y pensé: "Eso es para mí".
¿Alguna vez extrañaste a tu papá?
¿Qué te vas a perder?
El eligió dejarme.
Prefiero pasar el rato con elefantes y payasos.
¿Y usted?
KATE: Lo entiendes.
Puedo decir.
Realmente nunca conocí a mis padres, así que no los extraño específicamente, pero ...
Pero, en general, ¿tú los conoces?
DEWEY: Mis padres me aman.
Me llaman su milagro.
Volví.
Es la hora.
¿Es esta la oficina de admisiones?
No sé.
¿Hola?
- Todas las habitaciones son iguales. - Bien hecho, genio.
Eso fue de mala educación y fuera de lugar. Deberías disculparte.
RHONDA: Hola, niños.
(jadeos)
Rhonda?
- Ese sigue siendo mi nombre. - Nos engañaste.
- Ah, solo estoy haciendo mi trabajo. - No eres un niño.
Mm-mm. Ni un niño.
¡Entonces! Aquí estás. La sección final.
Tienes cinco minutos para navegar por el laberinto, subir las escaleras
y tocar la campana en la parte superior.
Debería poder hacer esto con los ojos cerrados.
Tenga en cuenta, sin embargo,
que solo podemos llevarnos a los tres primeros que tocan esa campana.
Entonces, los comenzaré en diferentes habitaciones.
Cuando escuches la campana ... ya te vas.
Mmm.
(Suena la campana)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Uno, dos, tres, cuatro ...
Callejón sin salida. Uno, dos ...
¡Karate! (Gruñidos)
STICKY: Ocho, nueve, diez, once.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete ...
RHONDA: Deberías poder hacer esto con los ojos cerrados.
REYNIE: Braille.
(pantalones)
(gruñidos)
REYNIE: ¡Pegajoso!
¿Qué estás haciendo? ¡Estabas por delante!
- Te escuché chillar. - Fue más un grito.
- Hizo el trabajo. ¿Estás bien? - Creo que sí.
(Suena la campana)
Dewey. Solo vamos. Solo quedan 15 segundos.
No.
(gruñidos)
Cinco minutos, diez segundos.
Entonces, Dewey fue el único en tocar el timbre en el tiempo prescrito.
Un consejo, cardio.
Kate llegó a tiempo, pero se negó a tocar el timbre.
Pensé que esperaría para llamarlo con ustedes dos.
(Suena la campana)
Bien hecho. Dewey, Milligan te acompañará a casa.
¿Qué? No. Pero dijiste los tres primeros.
Si. Y estos fueron los tres primeros en tocar el timbre.
¿A menos que lo hayas llamado con otros dos?
- ¡Esto no es justo! - No estoy en desacuerdo.
Qué ... Vas a tener noticias de mi abogado.
Él va ... ¡te va a empapelar hasta la muerte!
Felicidades. Todos habéis pasado.
¿No más pruebas?
No más pruebas. Tenemos nuestro equipo.
(música dramática)
¿Qué hay ahí?
Verdaderamente, uno de los éticos, moralistas y científicos más destacados de nuestro tiempo.
Sr. Benedict.
(se aclara la garganta)
Sr. Nicholas Benedict.
BENEDICTO: ¡Oh, hola! ¡Bienvenidos! ¡Felicidades!
- ¿Hola? - Oh.
Allá estamos. Hola.
Soy el mencionado Sr. Benedict.
(se ríe)
- REYNIE: Hola, señor. - Hola.
Oh, Reynie, pegajosa, Kate.
Oh.
Me alegro mucho de que estés aquí. Por favor, pasa.
Pasa.
Siéntate ahí mismo.
Allá estamos.
Está bien. Pareces hambriento. Por supuesto que debes estarlo.
- Podría comer. - Número dos, ¿sí?
Este es el famoso cuero de frutas de Number Two. Es increíble.
Recomiendo mucho la piña.
- Oh, solo tenemos corteza de árbol. - No comas eso.
- Estoy bien. Gracias. - Pero no te preocupes.
Después de que llegue nuestro cuarto, tendremos una comida completa después de la orientación.
- ¿Un cuarto? - ¡Sí! ¡Un cuarto miembro del equipo!
- Por favor, no Dewey. - No, no es Dewey. Es alguien ...
¿Cuál es la mejor manera de decir esto? Alguien mucho mejor en la mayoría de los sentidos.
Pero de alguna manera, mucho peor.
CHICA: Este lugar es feo y huele a huevos.
Es asqueroso.
Ah ... aquí estamos.
Amigos, permítanme familiarizarlos con su cuarta, Constance Contraire.
En realidad, el olor podría provenir de este tipo.
- Mmm. - ¿Has oído hablar de un cepillo de dientes, viejo?
- Ah ... - Pero nunca la hemos visto.
- Me ves ahora. - Mm-hm.
Si. Constance abordó las pruebas de hoy de una manera menos convencional.
(música peculiar)
(crujido)
Me disculpo por nada.
Pero, ¿cómo está ella aquí si no pasó ninguna de las pruebas?
"¿Pero cómo está ella aquí si no pasó ninguna de las pruebas?"
- Eres muy desagradable. - ¡Okey!
Uh, para responder a tu pregunta, Sticky,
sabes que hay pruebas, y luego hay pruebas.
Y luego están las reglas, y luego están, ya sabes, las reglas.
Que son herramientas para ustedes, necios.
(risas)
Está bien.
- Oh, Sr. Benedict. Sr. Benedict. - (silbidos)
Está bien ...
No. No usaría este.
- No usaría el ... - No, le gusta el ... Le gusta ... Señor.
- Mmm. ¿Cuánto tiempo estuve fuera? - Unos segundos, señor.
Mere sec ...
Bueno, aquí hay un dato útil. Tengo narcolepsia tipo 1 con cataplejía.
Muy severamente, debo agregar.
Es provocado por extremos, ¿no crees?
- Oh sí. - Mm-hmm.
Ya sabes, emociones extremas, principalmente de raíz de alegría.
Um, a veces el absurdo del universo, un buen juego de palabras ...
Constance, aparentemente. (Risas)
(se aclara la garganta) Señor. Señor.
Oh sí. Mmm.
Sabes, este plaid no es un accidente.
Este patrón en particular, eso ...
Me calma.
¿Soy el único que va a reconocer que esto es extraño?
No lo es. Es.
Y no puedo creer que haya esperado tanto tiempo para decir esto,
todos deberían estar tan orgullosos de ustedes mismos.
Cada uno de ustedes merece ir a la Boatwright Academy.
(risas)
(suspiros)
Desafortunadamente, sin embargo, nadie va a la Academia Boatwright.
- ¿Qué? - Eso fue una artimaña.
- ¡Una mentira! - Eso fue una artimaña.
- ¿Por qué nos mentirías? - Si. O engañarnos.
- No no no. Por favor por favor por favor. - ¡Siempre hay una trampa!
- ¿Por qué estamos aquí? ¿Cuál es la verdad? - ¡Reynie!
Esa es la pregunta correcta. Esa es la pregunta correcta.
Y si me lo permite, permítame hacerle una pregunta.
¿Qué es lo que todos tenéis en común, hmm?
Todos pasamos tus aburridas pruebas.
Mmm.
Estamos solos.
Si.
Pero lo más importante es que estaba claro que todos ustedes poseen una cualidad de la
que carece nuestra sociedad.
Cual cualidad
Empatía.
Ves a otros.
- Te preocupas por los demás. - ¡Ja!
Amas la verdad.
De hecho, creo que puede que usted sea uno de los pocos capaces
de ver la verdad.
Oh ...
Pero lo que hace es ayudarlo a resistir la desinformación
que nos está dando todos los días.
Y sí, Reynie. Sí, estabas solo, ¡pero mírate ahora! ¡Mirar!
Veo miedo.
Y mala moda.
No, eres un equipo. Un equipo.
Te estamos pidiendo que vayas a una misión.
Una misión encubierta arriesgada.
Y, desafortunadamente, uno que solo pueden lograr los niños.
Un equipo de niños. (Gimidos)
Por favor, comprenda, no me tomo esto a la ligera.
Yo no. Y puedes irte. Puede salir e irse.
Pero realmente creo que corres más peligro si no hacemos nada.
Tenía muchas ganas de ir a la Boatwright Academy.
Sé. Lo siento.
Se supone que su ala científica es irreal.
Honestamente, es asombroso.
Entonces, nos mentiste a todos porque necesitabas un grupo de huérfanos inteligentes
para hacer una misión mortal.
Lo entiendo.
- Idealmente no mortal. - Entonces, fuera con eso.
¿Lo que está sucediendo?
Esto está ocurriendo.
- (la máquina zumba) - Con la Emergencia ...
(Benedict suspira)
La emergencia.
Seguro que has oído hablar de él.
- ¿Cómo no podríamos haberlo hecho? BENEDICTO: Por supuesto.
Estoy convencido de que esta Emergencia que tiene a todos tan ansiosos,
tan distraídos, que amenaza con destrozar nuestra sociedad,
es una ficción creada por una sola persona.
Uno.
- Um, ¿quién? - No lo sabemos. No lo sabemos. Pero esto ...
(gemidos)
- Maquinador vergonzoso. - Eso es. Si. Eso es ... ¿Qué?
- Maquinador. - Sí. Trabajan en las sombras.
Bueno, entonces ... ¿cómo?
Al enviar mensajes secretos e indetectables
diseñados para distraernos, diseñados para asustarnos, dividirnos.
(charla indistinta)
Oh, y este remitente está perfeccionando un sistema.
¿Qué hace qué?
Es una especie de hipnosis masiva
que permitiría al remitente hacer prácticamente cualquier cosa.
¿Cómo sabemos que estás diciendo la verdad?
Tu no. Nos acabamos de conocer. Y mírate a ti y a ti.
Son niños inteligentes, sensibles e intuitivos
que tienen todo el derecho a cuestionarme.
Oh, pero cuento con la idea de que ya puedes sentir la verdad
y te preocupas lo suficiente como para hacer algo al respecto.
Por favor escúchame
Eres necesario.
Sé que este mundo te ha hecho sentir no deseado,
abandonado, enojado, pero te necesita.
Desesperadamente.
No lo sabe,
pero sus talentos únicos pueden salvarlo de esta tormenta que se avecina.
La verdad es que nuestro mundo quizás nunca te aprecie
o ver qué te hace especial, pero yo lo veo.
Veo esperanza.
E incluso si decides no elegir esta misión ...
Me siento muy honrado de haberme cruzado
con niños tan brillantes.
Gracias por el tiempo.
¿Necesario?
Si.
(alarma a todo volumen)
¿Qué está pasando? ¿Para qué es la alarma?
Tus responsabilidades, eh,
parecen ... parecen haber comenzado más rápido de lo que pensábamos.
UH oh.
(música de suspenso)
(tema musical de cierre)