La Emergencia proviene de los mensajes.
KATE: Los mensajes provienen de un transmisor en un lugar alto, como una torre.
La única forma de entrar en esa torre es como Mensajero.
REYNIE: Entonces, solo tenemos que ser los mejores de los mejores,
hacerlo bien en nuestras clases y convertirnos en Mensajeros.
Puede alcanzar el estado de Messenger
más rápido que cualquier estudiante en nuestra historia, Reynie.
Sr. Bloom? Soy yo, Reynie Muldoon.
No tengo idea de quién eres.
Ni siquiera recuerda su propio nombre.
-Le borraron la memoria. -Se barrió la mente.
-STICKY: Son los nombres de los estudiantes. -REYNIE: ¿Clasificaciones?
KATE: Constance y yo estamos en amarillo.
¿Qué le pasa a Charlie?
Entonces, si Constance y yo no mejoramos nuestras calificaciones, ¿somos los siguientes?
Tenemos que asegurarnos de que no te asalten.
O peor ...
Kate y Constance, están luchando.
No hay margen de error.
Por eso no podemos dejar que fracasen.
REYNIE: "Conviértete en lo que no eres".
-KATE: ¿Qué significa eso? -Quiere que hagamos trampa.
Oh.
-No es ético. -Estoy de acuerdo, pero ...
¿Cómo pudo pedirnos que hiciéramos trampa?
¡Pegajoso! Conciencia situacional, por favor.
George no es como nosotros.
No puede controlar las emociones para obtener una ventaja táctica.
¿Benedict realmente quiere que hagamos trampa?
El engaño viene con el territorio en el juego de espías. Tradecraft.
Si nos atrapan, nuestros cerebros se borran.
Pero si no hacemos trampa, Kate y Constance son asaltadas
y sus cerebros se borran.
Quizás no tengamos que hacer trampa.
Ese es el mismo diario en el que lo vi escribir antes.
Probablemente cargado con información clave.
Echemos un vistazo a eso,
podemos terminar con esto aquí mismo, ahora mismo.
¿Cómo se supone que haremos eso?
KATE: Ya lo tengo todo resuelto.
Lo llamo Behind the Curtain, Assault Alpha.
Diagramas y esquemas a seguir.
NÚMERO DOS: Pulpo braseado al vino.
MILLIGAN: Hmm.
No te he visto en toda la mañana.
Ah, me levanté temprano para quitarme las trenzas. Casi termino.
Creando un nuevo personaje para un futuro trabajo encubierto.
Su nombre es Demetra.
Estrella de bádminton deshonrada, mucho equipaje, fantasmas.
¿Por qué alguna vez te necesitaríamos encubierto como una estrella de bádminton deshonrada?
Mmm. No lo sabes hasta que lo sabes.
¿Por qué fue deshonrada?
Prefiero no hablar de eso.
Quiero decir, Rhonda lo haría. Ella no lo haría.
Eres un poco más astuto de lo habitual, ¿eh?
RHONDA: ¿Todo bien?
No sabría por dónde empezar.
Un rastro de gorro escocés.
Un susurro, no un grito.
¡Ese follaje continúa oscureciendo mi línea de visión!
Necesito una mejor posición.
Disculpas. Estoy un poco nervioso. Supongo que todos lo somos.
Estoy genial.
Primero, les pido que vayan de incógnito y arriesguen sus vidas y ¿ahora haciendo trampa?
Sabes cómo me hace sentir eso.
Náuseas, arrepentimiento.
Si pudiera rastrear a los buzos que mencionaron los niños,
podría proporcionar algunos detalles cruciales.
Necesito poner mis ojos en esa entrada desde algún lugar alto.
Pico de la viuda. Tres millas hacia el norte, directamente a la cima.
Ofrece un mirador prometedor. Sin embargo, caminata traicionera.
Eso es perfecto.
Y con los telescópticos adecuados ...
Un reflector montado en Dobson.
O tal vez incluso un refractor de cuatro pulgadas, ¿eh?
¡Sí! Podríamos ver algo.
Alguna pista de lo que mi hermano está construyendo en el agua.
¡Ah! ¡Debemos irnos de inmediato!
¡Perdóneme! Eres un hombre buscado.
Por eso estamos en el bosque,
para evitar a la gente que viene detrás de ti.
Si te vieran ...
Deje que Milligan se encargue de esto.
Multa.
¿Puedo al menos ayudar con las modificaciones de la lente, número dos?
¿Has notado que el Número Dos ha estado un poco distante?
Prefiero permanecer neutral en los asuntos laborales.
Respete completamente eso.
-ESTUDIANTE 1: ¿Qué está haciendo? -ESTUDIANTE 2: El hombre está escribiendo un diario.
Buenas tardes, Dr. Curtain.
Oh, Reynard Muldoon. Muldoon, Reynard.
¿Alguna vez has notado que tienes un nombre perfectamente equilibrado y bien sílabas?
Gracias. Disculpa por interrumpir.
No, le doy la bienvenida, interacción humana. Para que puedo hacer
¿Tiene una pregunta candente de nuestro anterior cónclave de dos hombres?
Si. Ensalada César.
Siempre un primer plato intrigante, sí.
¿Y?
Bueno, ¿hacerlo al lado de la mesa realmente mejora el sabor?
Ah, bueno, um, una comida no se trata solo de sabor.
Es presentación, textura, intriga auditiva.
Es como el teatro.
¿Le importa si lo escribo, señor?
No. ¿Quieres un bolígrafo? Ahí tienes.
PEGAJOSO: Ahí está.
Tiene que dejar de moverse. No puedo distinguir nada.
¿Es ... eso es todo?
Bueno, vine porque noté que tu diario tiene muchas páginas torcidas.
Oh.
Debo decir que es un poco sorprendente.
¿Le sorprende que tenga páginas a las que me refiero con frecuencia?
Oh, no señor. Me sorprende que a nadie se le haya ocurrido ofrecerle estos.
Marcadores.
Bueno, cintas que funcionan como marcadores.
Oh. Bueno, gracias, Reynard.
Constance, ve a decirle a Kate: "Mueve el espejo siete centímetros hacia el suroeste".
-Gracias. -REYNIE: Espera.
¿No los vas a poner?
Oh.
Nunca pospongas la felicidad.
El asesino número dos de las revistas son las orejas de perro, dicen.
CORTINA: Oh, vaya.
¿Qué?
¿Quién dice eso exactamente?
Todos ...
-Oh. -... de vuelta a casa.
Uh, es un regionalismo.
PEGAJOSO: Vamos, Reynie. Sigue estancando.
De hecho, hay una mujer, Izzy Paladonia, famosa localmente.
¿Y supongo que ella acuñó la máxima?
Sí Sí. Ella se especializa en el mantenimiento de diarios.
-Ella es una maestra en el renacimiento de la piel de becerro. -Piel de becerro...
REYNIE: Y la gente viaja de todo el mundo
para aprender de ella. -CORTINA: ¿Lo hacen?
REYNIE: Sí.
Izquierda.
REYNIE: Y ha estado reuniendo un culto más grande.
¿En serio?
PEGAJOSO: Entendido.
Y esa es Izzy Paladonia.
Esa es Izzy Paladonia.
Guau. Reynie, es loable tener intereses en nuestro mundo,
por ridículos que parezcan esotéricamente
para casi todos los demás.
CORTINA: Gracias por esto. Esto fue, um, muy amable.
-Gracias. -Sí.
-Señor. -Buenos días.
Mmm.
Hombre, eso es impresionante.
Conozco a un tipo que podría hacer esto en la mitad del tiempo.
No conoces a un chico.
Por favor, déjelo concentrarse.
El enfoque no es el problema. El talento artístico lo es.
Hay un diagrama aquí y no puedo dibujar para salvar mi vida.
Siempre podríamos robarnos otra mirada.
-¡No! -¡No!
Está bien.
Casi termino. Y terminó.
¡Guau! Esto es ...
basura.
Dame esos.
Hacia atrás. Imagen de espejo. Voilà.
Oh, ¿esto es un ciervo?
PEGAJOSO: Se supone que es un zapato.
-Tal vez haya perdido mi toque. -Tu recuerdo es fotográfico.
Debe ser así de críptico porque es importante.
Seguro que esconde algo.
Tiene que haber algo ahí.
Sí, pero Kate y Constance se están quedando sin tiempo.
Tengo muchas pruebas en camino.
Entonces tenemos que centrarnos en pasarlos
por cualquier medio necesario.
Cualquier medio.
Ayudaré a Constance en la clase del Sr. Oshiro.
Para ustedes dos, estoy pensando en código Morse.
Pegajoso, puede tocar suavemente las respuestas.
¿Estás loco?
No está bien.
Esto puede funcionar. Eres el mejor con el código Morse.
Y creemos en ti.
Habla por ti mismo.
-
NÚMERO DOS: Esto es preocupante.
¿Cómo pudiste hacer algo tan arriesgado? Podría ser atrapado.
-Nunca pasa. -Te atrapé fácilmente, muy fácilmente.
Solo me atrapaste porque me seguiste.
Demostrando que se te puede seguir, y por lo tanto, mi punto.
¿Con qué frecuencia vas a estas salidas?
Tan a menudo como sea necesario y no lo suficiente.
Corro el riesgo.
No creo que lo hagas. Dado lo que está en juego en esta misión,
dado lo que nos enfrentamos, ¡todo tiene que ir hacia esa misión!
-¡Sí exactamente! -Entonces estamos de acuerdo.
¿Sobre esto? No.
Podrías exponer toda nuestra operación, ¿y para qué?
¿A qué conduce todo esto?
No sé. Tendremos que ver, ¿eh?
Sé que tienes buenas intenciones.
-Pero este gesto ... -
Piensa racionalmente, ¿qué cambia?
Además de hacerte sentir que estás haciendo algo.
¿Qué es tangible?
Un pequeño acto lleva a otro, luego a otro,
y eventualmente se convierte en algo más grande.
O tal vez no sea así.
De cualquier manera, hacer algo, cualquier cosa, me mantiene cuerdo.
Me permite funcionar. Eso es tangible.
Entonces sí. Necesito hacer esto. Y necesitas que yo también lo haga.
¿Por qué estás sudando?
Lástima. Culpa. Detención. Elige tu opción.
Qué pasa si fallo? No me gusta decepcionar a la gente.
No lo harás.
Todo esto es realmente duro para mí.
Exámenes, ejercicios de consonancia. Estas son mis pesadillas.
¿Pero tu? Estás hecho para eso.
Usted está.
Sin embargo, si las cosas se salen de control,
distraeré a la Sra. De La Torre con una bomba relámpago.
No letal, por supuesto.
Y luego, saldremos en rappel por el techo.
Está bien. Hagámoslo.
Cualquier cosa sospechosa y abortamos. Busque mi señal.
-¿Constancia? -Oh si. No haré el plan.
¿Qué? Constance, espera, espera. Tienes que.
Constanza.
OSHIRO: Empecemos.
Describe cómo podrías doblar esta estructura 12 veces, de manera uniforme, con los ojos vendados.
Suponga que no le han dado más de 15 segundos para estudiarlo
y defender su estrategia sin consultar el dibujo posterior.
Empezar.
-Mezcla de frutos secos. -Sí.
Piña seca para obtener energía.
Almendras marcona para mantenerte satisfecho durante los tramos difíciles.
Gracias.
Si necesitas un poco, mmm ...
ackee y pez salado.
Mi compañero de cuarto en la universidad era de Jamaica.
Uh, ackee es ilegal en la gran mayoría del país.
¿Porqué es eso?
Contiene hipoglicina, que puede matarlo en un instante.
Cuando se prepara adecuadamente, todas las toxinas se disipan. ¿Eh?
Perfectamente inofensivo.
Para mí es increíble
que la gente se arriesgue innecesariamente con su salud
y la de los demás.
Nada de que preocuparse.
NÚMERO DOS: ¿Cómo conseguiste esta fruta?
¿Evaluó la madurez individual antes de alcanzar el punto de ebullición?
No lo necesitaba. Nunca nos pondría en un riesgo innecesario.
MILLIGAN: Sr. Benedict. ¿Óptica preparada?
Sí Sí. Colimado perfectamente.
-NÚMERO DOS: ¿Qué estás haciendo? -Oh.
¡Soy un par de ojos!
Ojos que reconocerán lo que buscan.
Ya sabes, el precepto de Katsuta.
Un observador que conoce el corazón del enemigo
vale más que una docena de hábiles exploradores.
Yo diría que eso es tan cierto hoy como en el Japón feudal.
-¿No dirías? -Mm-hmm.
-Es imprudente. -No sé.
Un poco de imprudencia podría hacer algo bueno, ¿eh?
Gracias por tu absurda sugerencia.
-¿Quién sabe dónde tiene la gente mirando?
Serás capturado, atado, luego enjaulado, alimentado con galletas saladas, en
todo caso, a través de una escotilla en una sala de hierro.
¡A través de una trampilla!
Sí, no está exento de riesgos.
Pero sigo yendo.
Milligan, después de ti. Salud.
-Salud. -Salud.
Gracias. Gracias.
Ahora está muy bien.
Antes de comenzar, gracias por su dedicación.
Estoy impresionado, honrado, agradecido. La mejor de las suertes.
Empezar.
Washington pegajoso.
Suelta el lápiz.
Y preséntese inmediatamente en la sala de espera.
Debo mantenerme hidratado.
Investigué que la causa número uno de muertes en caminatas es la deshidratación, así que ...
Solo dos millas más hasta llegar a la cima.
Mmm.
Dos millas. Excelente. Excelente.
Solo necesito echarle un vistazo
y luego lo veré y lo sabré, encontraré una debilidad.
Pensé que el objetivo era poner los ojos en el proyecto de construcción.
Oh por supuesto. Esta misión tiene muchas dimensiones.
Es una misión de investigación.
-Hay ... -¡Alto!
Eso es ortiga. Pelos diminutos como agujas.
Verdugones pruriginosos, enrojecimiento, erupción. Dolor duradero.
Oh mi.
¿Parece que te han picado antes?
Creo que tengo.
Gracias, Milligan.
Realmente estás hecho para el aire libre, ¿no?
Supongo que sí.
-¿Dijiste dos millas? Ah. -Dos.
-JACKSON: Espera aquí. -Um ...
¿Qué estoy esperando exactamente?
He estado pensando.
Después de nuestro encuentro en Stonetown, sentí que el aura aquí cambiaba.
-¿El aura? -El ambiente.
RHONDA: La energía etérica.
No trabajaré en un lugar donde las reglas sean excesivamente rígidas
y el ambiente sea tan profesionalmente húmedo.
Y no dejaré que los asuntos personales de alguien pongan en peligro nuestra misión.
No voy a parar, Número Dos.
Entonces tal vez deberías irte.
Terminaré de instalar el camuflaje, luego me iré.
Llámalos como quieras, pero para mí, no hay actos pequeños.
Entonces, ¿cómo te fue con el tú-sabes-qué?
Pasé la prueba débil. Oshiro me reconoció como su superior.
Esa mirada en su rostro fue de sorpresa ya que estabas fallando antes.
Decidí intentarlo.
¿Dónde está Sticky?
Bueno. Honestidad brutal. No salió bien.
No creo que debamos entrar en pánico todavía,
pero Sticky fue atrapado y enviado a la sala de espera.
¿Qué?
Todo esto es mi culpa.
Yo diría que es culpa de Kate.
Podría estar esperando allí para ser borrado.
Anticipé que podría pasar algo como esto,
así que seguí adelante y creé 23 escenarios de rescate
en caso de que alguno de ustedes fuera atrapado.
Sticky solo pierde un brazo en dos de ellos.
Pero tú eres el cerebro,
así que te dejaré elegir con cuál ir.
¿Alguien pierde un brazo en dos escenarios diferentes?
Nadie. Pegajoso.
Aprecio el espíritu de eso, pero ...
Reconozco que hay un par de escenarios que necesitan mejorarse.
En este punto, ¿deberíamos considerar a Sticky como una baja?
¡No! Tenemos que ayudarlo.
Necesitamos un plan, uno en el que alguien no pierda nada.
Deberíamos averiguar qué pasa en la sala de espera,
sacudir a alguien.
Pobre Sticky.
Será aplastado bajo presión.
Ambos lo están pensando.
-
HOMBRE: Estoy más allá de la preocupación en este momento.
Estamos haciendo todo lo que podemos.
HOMBRE: La Emergencia sigue empeorando.
Odio cancelar nuestro viaje a las salinas, pero ...
MUJER: No es seguro en ningún lugar ahora. No hay nadie al volante.
ANFITRIÓN: Puede que se llame Número Dos,
pero ha sido número uno
aquí en el Sheffield's Classic durante dos años seguidos.
Sabes que eso no ayuda.
-En lo mas minimo. -Mmm.
Me mantiene cuerdo. Y cuando estoy cuerdo, soy invencible.
Oh.
Hola.
¿Ha estado esperando un rato? Por favor, entre.
Bueno, entre.
-Tome asiento.
Increíble.
-CORTINA: Entonces ... -Hice trampa.
Lo siento. Sé que estuvo mal, y probablemente no me crea,
pero créame que no quería hacerlo
y nunca lo volveré a hacer.
¿Infiel? Bueno, eso es nuevo para mí.
El informe de la Sra. De La Torre solo menciona inquietudes perturbadoras.
¿Ya hay un informe?
Lo que me molesta es que sentirías la necesidad de hacer trampa.
Explícame eso.
¿Qué?
¿Diría que hay una falla en nuestro plan de estudios?
¿Hay algo que no estamos viendo?
Bueno, tal vez sea toda la presión, señor.
Los exámenes. Puede ser difícil de manejar para los niños.
-Oh. -Ligeramente aterrador.
No creo que midan la verdadera inteligencia
o todas las formas de inteligencia.
Guau.
Incluso ahora, cuidando al estudiante menor.
Qué altruista.
No estabas inquieto. Sé que era código Morse.
CORTINA: Es inteligente, Sr. Washington. Pero seamos honestos.
No estabas usando exactamente un telégrafo, ¿verdad?
El destinatario estaba en la habitación.
¿Con quién trabajabas, Sticky? ¿Fue Polly Mayfire?
Ella habla mucho sobre su conocimiento de la criptología.
Demasiado vocal, creo. Fue Pyotr Fernsby.
No, no es lo suficientemente valiente. Debe ser alguien.
¿Quién?
Guau. Mira eso. Lealtad bajo presión. Eso es admirable.
Pero hay un bien mayor a considerar. El progreso no se puede interrumpir.
Ahora, quizás un poco más de espera entonces. Estuviste allí solo un corto tiempo.
¿Eso fue poco tiempo?
Oh si. Nada de tiempo.
BENEDICTO: Ahora, según los niños, la actividad se realiza al este de la ensenada.
Entonces, veamos.
Ah ...
Ahí está. Oh Dios mío. Es una paleta de ventilador de algún tipo.
Masivo. Engranajes, motores, cableado de alta tensión.
Son turbinas hidroeléctricas.
¿Por qué necesita todo ese poder?
Esa, amigo mío, es la cuestión.
Es mucho más de lo que necesita para mensajes subliminales.
Se acerca algo más grande.
MILLIGAN: Deberíamos elaborar una estrategia, volver al campamento.
No no no. No. Razón de más para quedarse. No.
-Se hace tarde, señor. -No no no.
Nuestro trabajo aquí aún no está completo, Milligan.
Por favor. Solo un poco más.
Sé que hay más.
Sé que él ...
él revelará algo.
Nos quedaremos hasta que lo veamos, señor.
Gracias, Milligan.
-
NÚMERO DOS: ¿Podrías echarme una mano?
Gracias.
¡Pegajoso!
Sticky, ¿qué pasó?
¿Pegajoso?
Tu memoria.
Oh no.
Por favor, tienes que recordarme. ¡Por favor!
Reynie ...
fue horrible.
Recuerdas mi nombre.
Entonces, no te barrieron el cerebro.
Lamentablemente, lo recuerdo todo.
Pensé que la ansiedad significaba dolor de estómago y temblores en los ojos.
¿Pero la sala de espera?
Es increíble lo que puede hacerte pensar.
Eso suena horrible.
-Maravilloso Wetherall y su ... ¡Sticky! -
¡Oh, hombre! ¡Estoy tan feliz de verte! Yo estaba ...
Estábamos preocupados.
¿Te interrogó Curtain bajo una lámpara brillante?
¿Nos entregaste? ¿Rataste?
No.
Lamento que hayas tenido que pasar por eso solo.
De hecho, creo que podría ser duro.
Al menos, cuando se trata de proteger algo que me importa.
Kate, tengo miedo de preguntar. ¿Cómo te fue en tu prueba?
Desastre total.
Tendremos confirmación cuando la lista suba mañana.
Esto está comenzando a sentirse desesperado.
Y peligroso. No te olvides de lo peligroso.
Cortina dijo que estaba interrumpiendo el progreso. Se está acercando a algo.
De hecho, tengo buenas noticias.
"La voz del príncipe desde un apartamento interior gritando:
'¡Noble Waldemar Fitzurse!'
Y con el capó quitado,
el futuro canciller se apresuró a recibir las órdenes del futuro soberano ".
Bueno, ha sido un día duro, ¿no?
Bueno, nosotros ... Sin embargo, creo que fue un descubrimiento importante con las turbinas.
No puedo evitar sentir que estoy buscando algo fuera de mi alcance.
Sabes, Milligan, eh ...
podría haber una manera de ayudarte.
Para recuperar lo perdido.
O, mejor dicho, lo que te han quitado.
Hay un rompecabezas dentro de mí, señor,
que quiere ser resuelto, pero yo ...
no puedo evitar sentir que me falta una pieza.
Un rompecabezas al que le falta una pieza, eso es como ...
Oh, no puedo pensar en un símil. Día largo.
Sólo sé que estoy aquí para ti.
Cuando y si.
Es muy amable de su parte, señor.
Ahora, ¿continuamos? Oh.
NÚMERO DOS: Estás en la página 130.
Ah. Gracias, número dos. Veamos ...
Ta-ta-da, ta-ta-da. ¡Sí!
"A la mañana siguiente, el caballero partió temprano
con la intención de hacer un largo viaje.
El estado de su caballo, que había preservado cuidadosamente
durante la mañana anterior,
era tal que le permitía viajar lejos sin necesidad de mucho reposo. "
Me tomó tiempo, pero decodifiqué el diario.
Todos tus sonidos me molestan. No pude concentrarme.
-¿Nuestros sonidos? -Si.
El dedo de Kate tocando, Sticky masticando, la respiración de Reynie.
-¿Mi respiración? -Respiras como un gordo.
Cuando finalmente tuve silencio, lo vi.
-El libro está en código César. -¿Te refieres a ROT13?
¿Cifrado de sustitución estándar?
¿Dónde la letra escrita representa la letra a 13 lugares de distancia?
Mas o menos. La primera palabra es ROT13,
pero la segunda es ROT14 y así sucesivamente.
Guau.
Un código ROT rotativo. ROT "de memoria".
Camino a seguir.
Eso es asombroso, Constance.
Detén tu respiración y podré hacer más.
Hombre, este tipo es paranoico. Pero estoy bastante seguro de que puedo leerlo ahora.
KATE: ¡Genial!
La primera página trata sobre opciones de sombreros que compiten entre sí.
"Tuques versus boinas". Impar.
Y se supone que el zapato que estaba dibujando es un diagrama de su cerebro.
-Próximo. -Está hablando solo aquí.
PEGAJOSO: "La carga interminable de la grandeza es mía para llevar".
¿Luego entra en su régimen de dieta? ¿Qué es "agro-paleo"?
Aburrido. ¿Algo que podamos usar?
Um ... Aquí. Está delineando algo. Un plan enorme, cambios inminentes
y algo llamado La Mejora.
¿El mejoramiento? No hay forma de que eso sea bueno.
¿Qué es esa parte?
Parece una lista de nombres.
"Francis Lin, Bertrand Kohl, Hildegard Billingsley".
Sus padres deben haberla odiado.
"Arthur Bloom".
REYNIE: El inspector de la escuela cuya memoria se borró.
Debe ser una especie de lista de enemigos para la gente a la que quiere barrer el cerebro.
Espera ...
hay más.
"Rhonda Kazembe,
número dos".
"Nicholas Benedict".
BENEDICTO: Hmm.
Se levanta temprano, seńor.
Oh, buenos dias.
Oh, cuando era niño, mi hermano siempre fue madrugador.
En realidad, nunca se dio cuenta de que también siempre me despertaba en el proceso.
Estaba tan seguro de que si se quedaba dormido, se perdería algún descubrimiento revolucionario.
Esperamos que algunos hábitos nunca mueran. ¿Sí?
BENEDICTO: Oh, Milligan. Milligan.
Lo veo. Oh ...
MILLIGAN: ¿Qué está haciendo?
BENEDICTO: No estoy seguro, pero tiene una postura asombrosa.
Postura.
Mi palabra, él '
MILLIGAN: Saludable.
-Encajar. -Bueno, quiero decir, podrías si ...
Espera, espera, espera. Esperar.
Si.
Míralo, burlón.
REYNIE: Sticky y yo estamos cerca de la cima.
Eso es bueno.
¿Bien? Genial.
REYNIE: Y Constance está en verde.
Oh no.
REYNIE: Kate, no sé qué decir.
No digas nada. Estoy acostumbrado a moverme libremente.
Simplemente me fastidió que nunca puse mis manos en la Torre.
No sirve de nada insistir en el fracaso. Es como ese viejo dicho.
"Un buen soldado ..." Se
olvidó del resto. Lo tendré para nuestra próxima misión.
Cuando sea que sea.
¿No tienes miedo de que te barren el cerebro?
Hmm, no había pensado en eso.
Bien, la próxima vez que te vea ...
si no te conozco ...
te conocí.
¿Qué crees que estás haciendo?
-Yo ... creo que está torcido. -¡Levantarse!
Las lesiones son para los débiles. ¡Demuestra algo de temple!
MARTINA: Tetherball es el orgullo de esta institución.
Sal de mi cancha.
ESTUDIANTE: Vamos. Estarás bien.
¡Oye, Bucket! Estás despierto. Mi rebanada de antebrazo necesita una víctima.
-Se supone que debo informar a ... -No estaba preguntando. ¡Ahora!
Nada que perder en este momento.
Pierde esa cosa sucia.
Partido de regulación. Nada de ese juego de erizos que recogiste en las calles.
Solo sirve.
Poco sofisticado, como pensaba. Pero hay potencial.
-¡Becky! Consiga sus tallas. -¿Qué?
Te unes a mi equipo.
Obviamente.
De hecho, me están asaltando ahora mismo. No podría hacerlo si quisiera.
REYNIE: Ni siquiera se despidió.
Ella era un poco tosca en los bordes, pero sentí que era nuestra arma secreta.
Tristeza dentro de mí.
REYNIE: No sé si podemos hacer esto sin ella.
KATE: "Un buen soldado nunca mira hacia atrás".
Lo recordaba.
-REYNIE: ¡Kate! -STICKY: ¡Kate!
Kate?
-Lo siento. -Está todo bien.
¿Cómo lo lograste?
Aparentemente, Martina me deseaba tanto en su equipo de tetherball
que fue directamente a Curtain, quien realmente escuchó.
-Entonces, ¿puedes quedarte? -Sí.
Es como una beca de prueba.
Había toneladas de papeleo, pero mi historial está limpio.
Y ahora soy el capitán asistente junior de Tetherball.
Estoy seguro de que Martina se inventó.
Cual es su titulo?
Emperatriz Suprema Magistral del Revés Llameante.
MUJER: ... Marinero. Sueltenlo.
Como dije, continúe.
Um ...
-Constance, ¿estás bien? -¿Me está diciendo que ninguno de ustedes escuchó eso?
-Otra vez esto no. -Hay una voz en mi cabeza.
Viene y se va, pero no es mío.
Es como en otra habitación.
Pero la puerta está cerrada,
así que no puedo oírla con claridad.
Deberíamos irnos. La clase de Oshiro comienza en 15.
Te creo, Constance.
Conecte los nueve puntos usando cuatro líneas,
sin que el bolígrafo deje el papel ni ningún punto sobrante.
Empezar.
¡Hola, mis pensadores laterales!
ESTUDIANTES: ¡Buenas tardes, Dr. Curtain!
Lo es, ¿no es así?
Por lo general, hago esto de manera más formal, pero no puedo esperar.
Como saben, aquí en el Instituto estamos llamados a la excelencia.
Y algunos de ustedes han respondido a esa llamada de manera más rápida
y poco convencional de lo esperado.
Por lo tanto, únase a mí para celebrar a nuestros Mensajeros más nuevos.
Reynie Muldoon.
Y Sticky Washington.
Gracias, Sr. Oshiro.
ESTUDIANTE 1: ¿Qué?
-ESTUDIANTE 2: No hay forma. -ESTUDIANTE 3: ¿En serio?
Eso es suficiente.
-ESTUDIANTE 4: ¿Cómo lo consiguieron? -Felicitaciones, estudiantes.
-NÚMERO DOS: Una entrada oculta. -BENEDICTO: Sí.
Parece que es subterráneo.
Maquinaria submarina que bombea cantidades masivas y casi infinitas de energía.
Sí Sí. Eso, por supuesto. Pero este pasadizo que he descubierto ...
Contra todo pronóstico, a pesar de tu resistencia ...
Él nunca te dejará vivir esto.
... es precisamente la ventaja que esperábamos.
Bueno, ciertamente es un hallazgo inesperado.
-¿Qué debemos hacer? -
La infiltración directa es demasiado arriesgada. En un momento demasiado delicado.
-Pero los niños podrían hacerlo. -
lo se. Pero es tan peligroso.
Nunca me perdonaría si sucediera algo.
Como dices, a veces es más peligroso no hacer nada.
Y sé exactamente cómo pueden entrar en ese subsuelo.
Yo tengo fe en ellos.
Debemos enviarlos.