RHONDA: Se suponía que esta sería una ocasión alegre.
Está bien, estamos de vuelta.
RHONDA: Faltan el Sr. Benedict y el Número Dos.
BENEDICTO: Nadie está a salvo con mi hermano como un gurú.
Sé que estarás eufórico.
REYNIE: Nos hizo un conjunto de pistas para llevarnos a donde está.
- "Toma el atajo". - REYNIE: Es un barco.
Es muy raro que queden boletos para recoger.
REYNIE: Nos dijeron que somos capaces de hacer cualquier cosa.
KATE: Tuvimos que tomar el asunto en nuestras propias manos.
Tendremos cuidado.
REYNIE: Somos la Mysterious Benedict Society,
así que vayamos tras ellos.
(música clásica)
STICKY: Ochenta y un mil novecientas sesenta toneladas
de acero y elegancia.
¿Cuánto pesa la elegancia, George? ¿Qué porcentaje de tonelaje?
Nuestra primera oportunidad de estar en un buque insignia
y probablemente la disfrutaremos desde el bergantín.
Cárcel de barcos. Evitemos.
Sí. Necesitamos pasar desapercibidos, pasar desapercibidos.
Somos polizones.
No hay nada más despreciable que los polizones.
Vamos. ¿Alguna vez has oído hablar de los piratas?
Los piratas solo están haciendo su trabajo.
La mejor manera de evitar la cárcel en un barco es no pararse en la cubierta
hablando de la moralidad de los piratas.
Tenemos que encontrar la siguiente pista.
Nos dirá adónde ir cuando lleguemos a Lisboa.
Tenemos que encontrar nuestra habitación.
El Sr. Benedict pensó que estaríamos en ese camarote con Rhonda y Milligan,
así que la pista tiene que estar ahí.
Y la habitación estará vacía, ¿verdad? Porque estaba reservado.
(silbatos de alarma)
CAPITÁN NOLAND: Buenos días y bienvenido a bordo.
Este es el Capitán Noland.
Preséntese en sus áreas de evacuación designadas
para nuestro simulacro de reunión obligatorio.
El miedo se vence mejor cuando se vence como uno solo.
De ninguna manera. No me gustan los ejercicios. Vamos a buscar la pista.
Aceptar. En caso de emergencia, las mujeres y los niños primero.
Pregunta, ventaja? Estaremos bien.
El capitán dijo que es obligatorio. ¿Queremos ser los únicos que no están?
Además, ¿tienes idea de lo rápido que se hunden 81.960 toneladas?
La elegancia tampoco flota.
CAPITÁN NOLAND: No obstante, estamos listos para enfrentarlos.
Cuidado, las olas rebeldes son muy reales.
Las borrascas blancas son enemigos impredecibles y de acción rápida, las minas.
Bueno, no hay beligerancia actual.
Estas reliquias de la locura del hombre aún sobre los mares,
listas para aguijonearnos desde un pasado más oscuro.
La piratería, por supuesto, sigue siendo un gran flagelo.
Puedes considerarte perfectamente seguro para un motín
en esta armoniosa embarcación.
Eso es triste.
Siempre quise vivir un motín.
¿Hay muchos piratas en estas partes o minas?
Discúlpeme señor.
Soy el oficial ejecutivo Zhao, pero mi nombre de usuario es Cannonball.
Genial apodo. Cómo lo conseguiste?
No tengo tiempo ni ganas de contar esa anécdota.
Porque creo que los apodos pueden ser una parte importante de un...
Mi cargo es su seguridad.
Por favor, esté preparado para avanzar.
- Este tipo va a ser un problema. - Sí.
Tenemos que salir de su vista y entrar en ese camarote.
¿Cuál es dónde?
En primer lugar, tenemos que averiguar un perfil. Quiénes estamos destinados a ser, si nos cuestionan.
- Niños fantasmas. - Tal vez un grupo escolar.
Ojalá tuviéramos chándales a juego como el equipo de críquet de allí.
Debe dirigirse a la Copa Dunsborough.
Sus calentamientos, en realidad dicen "waterpolo".
Oh sí. Tripulación a lo grande.
- Continuar. - ¿Cómo encontramos la pista?
El agente de boletos estaba repartiendo las llaves de la habitación desde la pared detrás de ella.
Se suponía que una de esas llaves aún colgadas era nuestra.
No pude distinguir sus números,
pero si cada fila era una cubierta y cada fila tenía 39 ganchos,
estos son los números de las habitaciones de los camarotes que aún no estaban asignados
en el momento en que intentamos registrarnos.
Solo 16 habitaciones, no está mal.
CAPITÁN NOLAND: Gracias por su atención.
Eso completa la reunión mientras viajamos a una velocidad constante de 62 nudos.
Sepárense y muévanse. Tengo hambre.
CAPITÁN NOLAND: Shortcut es el
barco más rápido y lujoso de los siete mares.
Precisamente a tiempo.
Y prepárate para atracar en Lisboa en unas espectaculares 48 horas.
Este ha sido el capitán. Buenos días.
(silbidos)
Permiso para hablar libremente.
Siempre, Cannonball. Tú y yo estamos más allá de la formalidad.
No, gracias, Capitán. Solicito encarecidamente formalidad.
Otorgada. ¿Qué tienes en mente?
Según el conteo de mi chaleco salvavidas,
hay cuatro pasajeros adicionales a bordo del Shortcut.
¿Qué estas diciendo? Que tenemos...
Polizones.
El pecado marítimo cardinal en mi barco.
¿Hay alguna posibilidad de un error de cálculo?
Permiso para hablar con franqueza y sin titubeos.
Oh, sé que no hay ningún error de cálculo.
Eres la encarnación humana de la precisión y la integridad.
Eso es correcto.
Gracias, capitán.
Mi trabajo ya está en peligro. Siento que las paredes se cierran sobre mí.
Si esto se descubre, su carrera podría sobrevivir, pero no la mía.
Tenemos que encontrar a esos polizones.
Necesito verlos caminando por la plancha.
Capitán, eso ya no es legal.
Tampoco fue nunca ético.
Metafóricamente.
No hay descanso hasta que estén bajo custodia.
Haz un ejemplo de ellos.
(tema musical)
¿Eufórico?
Sí, me escuchaste correctamente.
¿Crees que me alegrará saber que sigues afirmando
que terminaste La Emergencia?
¿Una crisis global de la que eres totalmente responsable de crear?
Deja esta fachada ridícula y ofrece la verdad ahora.
- No, no es una fachada. - Vaya.
Creo que el instigador de un momento de cambio
puede provenir de una dirección inesperada.
Verás, al instigar La Emergencia...
yo también...
lo resolví.
¿De qué estás hablando?
Estás delirando y tu demostración no tiene sentido.
Hasta el punto de la ofuscación.
Más bien me gustó.
Bueno, ¿qué representa el arándano?
Sí. ¿Que representa? Esto es...
Necesito un momento. Sólo un momento.
- Estoy abrumado. - ¿Estás bien?
- Estoy bien. - Sólo respira.
(suspira profundamente)
(respira profundamente)
No es un héroe, señor.
Y usted no es un mero asociado. Eres el legendario Número Dos.
Yo soy, sí.
Pensador brillante, carpintero intuitivo.
Esto no cambia nada. Dado que nos has secuestrado.
¿Secuestrado? No.
Una palabra como esa solo alimenta el ciclo de la ira.
Oh, es tan potente. Simplemente borra toda sutileza y matiz.
Bueno, no hay nada particularmente matizado en esta situación.
Piensa en ello como una oportunidad. Por favor siéntate. Ten un poco de té.
No quiero tu té.
Entiendo.
(toques de campana)
¿Podría mostrar a nuestros invitados especiales sus habitaciones
para que puedan instalarse?
Su hermano. Este es un honor especial. Por cierto.
- Gracias por tu confianza. - Oh, no confiamos en ti.
- Nos lo ganaremos. - Todos los días en todos los sentidos.
- Justo por aquí. - Justo por aquí.
(suspiros)
(gruñidos)
Quiero que salgas de aquí, no que entres en el corazón de esto.
No no no. Necesitamos la imagen completa, y luego escapamos.
(suspiros)
(sonajeros)
Espera. Tengo un mal presentimiento.
¿Malo regular o mal psíquico?
Solo un sentimiento.
(la mujer grita)
¿Es la parte de ti que sabía que alguien estaba allí,
la misma parte que derribó a The Whisperer?
La misma parte de mí que se pregunta: "¿Por qué abrir una cerradura cuando solo puedes tocar?"
- ¿Qué? - Lo siento, señora.
- STICKY: Habitación equivocada. - Siento haberte molestado.
Será divertido volver a compartir habitación, ¿verdad?
Sí. Ya no estoy acostumbrado. Todos tenemos solteros en Boatwright.
¿Sin compañeros de cuarto?
Boatwright tiene que ver con el espacio personal.
- Ya sabes, sana distancia. - ¿La distancia es saludable?
Tú eliges cuándo conectarte.
Entonces, esta habilidad que puedes tener o no,
¿la obtuviste de tus padres biológicos?
(olas rompiendo)
(suspiros)
¿Qué les pasó?
Fueron devorados por osos polares y payasos.
- El sonido era horrible. - Haces que sea difícil intentarlo.
La vinculación es necesitada. ¿Qué pasa con la cuerda?
Control de velocidad. No solo me creo todo lo que me dicen.
Pasé el año pasado aprendiendo eso.
- ¡Ja! - "¿Ja. que?
Solo nos movemos a 58 nudos, no a 62 como dijo el Capitán Noland.
¡Para ahora mismo!
Jugar por este lado del barco es muy peligroso.
No estábamos jugando. Control de velocidad.
Cincuenta y ocho nudos, si te lo estás preguntando.
En el Atajo, todos los menores deben ser supervisados ​​por un adulto.
¿Dónde están tus padres?
- Estamos perdidos. - ¿Niños perdidos?
Niños.
Dos niños perdidos en la cubierta de proa.
Repito, dos niños perdidos en la cubierta de proa.
Roberta, están mamá y papá.
- Bienvenido a Inverness. - Esto es bueno.
Tenemos previsto llegar a Lisboa unas 25 horas antes que los niños.
Bien.
Revisé el resto.
- ¿Debería haber traído más? - No eres tu.
Es él.
(Aplausos)
- Notable. - Emocionante.
- Es peculiar. - Inquietante.
(suspira)
¿Continuamos?
¿O necesitas un momento para procesar?
Oh, me encantaría ver dónde la gente entra y sale a su antojo, también
conocida como la salida.
-Cada salida es una entrada -Cada salida es una entrada
- si lo piensas bien. - Si tú lo piensas.
- Te atesoro. - Y yo te.
Y por supuesto, somos un limonero en funcionamiento.
Limones Meyer.
- Tarta. - Pero no demasiado agrio.
Hola. (Risas)
JILLSON: Justo por aquí.
Mira, le están dando color a sus emociones.
Así que todos se sienten...
- Felices. - Contento.
¿Quien te hizo?
Me gustaría pensar que nos hacemos el uno al otro.
¿Quienes son esas personas?
Algunos son ejecutivos del Instituto. Solo lo mejor.
Los más abiertos a la vida y la profundidad, otros son devotos de todo el mundo,
seleccionados por el Dr. Cortina.
JACKSON: Nuestra comunidad ha sido seleccionada cuidadosamente.
La positividad es un requisito absoluto.
- Hola amigos. - Hola, Sebastián.
Sebastián es de Brasil.
- Brasil. - Brasil.
Es uno de los primeros en adoptar la filosofía del Dr. Curtain.
Todo es verdad. Brasil. Adopción. Todo ello.
- ¿No es genial? - Sí.
(risitas)
- ¿Qué está pasando aquí? - ¿Cómo está induciendo...?
- Su felicidad. - ¿Es un suplemento imposible de rastrear?
No está claro, pero es notable y muy probablemente peligroso.
Bienvenidos. Considera esto tuyo.
Siéntase libre de aprovechar todas las oportunidades aquí.
O esperar a que se presente una oportunidad.
¿Estás hablando del baño?
Eso depende de usted.
(la puerta se cierra)
Bueno, no podemos quedarnos aquí.
Tenemos que avisar a Rhonda y Milligan.
Y los niños.
Sin duda, su preocupación pronto los llevará a la acción.
He visto suficiente.
Aprovechemos la oportunidad... para escapar.
(Pájaros cantando)
Veintisiete, veintiocho, veintinueve, treinta.
Creo que lo tiene.
Según la distancia entre estas puertas,
este camarote es más grande que cualquier otro en el que hayamos estado.
Eso tendría sentido ya que todos íbamos a permanecer juntos.
(Sonajeros de bloqueo)
Wow, dulce habitación.
Bueno. Realmente deberíamos buscar la pista.
- Buscaré en la canasta de frutas. - Revisaré el dormitorio.
Vaya, un mapa de Oceanía.
Chicos, la pista. ¿Cualquier cosa?
- Uno de los libros está invertido. - KATE: ¿Qué?
Empuja aire, wow.
Eso no puede ser.
(suspira)
La pista está aquí arriba. Apaga el ventilador.
(ambos se ríen)
Oh, lo siento. Creo que esta es nuestra habitación.
Esto es muy incómodo.
Dijeron que los huéspedes que reservaron esta suite nunca abordaron.
Estamos en nuestra luna de miel, así que nos ascendieron.
Tom, ¿por qué no vas rápido a hablar con ese buen hombre, Cannonball?
- Él aclarará esto. - No. Te quedas. Iremos.
- Excelente. Estamos muy cansados. - Esperar.
¿Estás seguro de que quieres una habitación con el ventilador de techo?
A mucha gente no le gustan esos.
A todo el mundo le gustan los ventiladores de techo.
Bueno, si no puedes hacer un postre, sírveles un plato de queso.
Eso se considera muy elegante.
Sí.
(suspiros)
Este barco es conocido por su torre de bollería,
por su gravlax recién curado.
- ¿Cómo podemos no tener azúcar? - Es un descuido imperdonable.
Asumo que estás aquí por los polizones, pero no los has encontrado.
Lo siento, capitán.
Escucho su risa, Cannonball.
Escucho esas hienas y sus bromas.
Rompes solo un superpetrolero y te sigue para siempre.
Nadie menciona que el mapa del canal estaba desactualizado
, con una niebla de cien años. - Um...
Ese banco de arena no debería estar allí.
(suspira profundamente)
Buenas noticias.
Devolví dos menores a sus padres.
Curioso,
uno de ellos afirmó que la nave no viaja a la máxima velocidad.
No, nuestra velocidad está bien. El azúcar es el desastre.
Agregue los polizones y se avecina una tormenta perfecta.
No puedo perder esta publicación, Cannonball. Estoy profundamente endeudado.
Lamentable, pero...
Estaba tratando de proteger tus sentimientos antes.
La XO suele ser injustamente el chivo expiatorio en estos escenarios.
Los dos necesitamos que los encuentren.
Escalaré esto a Situación Alfa.
Y enumere toda la tripulación.
REYNIE (suspira): No deberíamos estar fuera de casa así.
Estamos demasiado expuestos.
Como una gacela bebé subdesarrollada.
Exactamente así.
Chicos, manejamos Cannonball. Nadie piensa que somos los polizones.
- Disfruta de la barra cruda. - Kate tiene razón.
Necesitamos comer y esa pareja también lo hará.
Cuando vienen aquí, volvemos a colarnos a la habitación y obtenemos la pista.
Hasta entonces, mezclaos.
Esto es vulgar y decadente.
- Pegajoso. - Pezuñas.
AMBOS (en idioma extranjero): Amicitia vera illuminat!
Pegajoso 119, ¿qué pasa?
Chicos, este es Marcus Hoover.
Estamos en algunos clubes juntos en Boatwright.
¡Mmm! Clubs.
- Entonces, ¿cómo estás, Hooves? - Excelente.
Solo estoy haciendo un recorrido rápido por los parques eólicos marinos con mi madre.
- ¿Quién es esta tripulación? - Correcto. Lo siento.
Estas son Kate, Reynie y Constance.
Estamos en una búsqueda del tesoro, muy basada en la ciencia.
Recolección de depósitos minerales, evaluación de niveles freáticos.
Eso suena asombroso. Justo en tu callejón, 119.
- Vale, ¿qué pasa con el 119? - Sticky es tan inteligente,
que van a nombrar el próximo elemento después de él.
- Actualmente hay 118 elementos y... - Lo tenemos.
- Este tipo es una leyenda. - No, eres una leyenda.
Oh, ven a conocer a mis padres. Les encanta hablar de geología.
Sientes demasiado. Hará que nos maten.
Tú... proceso.
No puedo dejar que esta oportunidad se desperdicie.
Buenas noches, Kate Weatherall.
Yo mismo jugué un poco de polo. Me encantó el juego.
Hm. Nosotros también disfrutamos del juego.
Por eso lo jugamos... para ganarnos la vida.
Enfriar. Entonces, ¿quién es el portero aquí?
Bauer.
Sí. Esa es la posición en la que juego.
Evito que se marquen goles en nuestra portería.
Ahora que hemos respondido satisfactoriamente a su pregunta,
volveremos a cenar... como equipo.
Entonces, Bauer, ¿debería usar mi mano adelantada o mi mano rezagada
para salir más del agua en las curvas altas?
Mano de plomo. Siempre y para siempre.
BENEDICTO: Esto es... agradable.
Oh mi. Solo un momento.
- Oh, eso es fácil. - Ya sabes, incluso una pequeña cantidad
de remolacha en polvo aumentaría el flujo sanguíneo
- a tus músculos y maximizaría el... - Por favor, deja de insistir en mi forma física.
¿Si no es ahora, cuando?
(suspira profundamente) Lo siento.
Sólo dime que tenemos que salir de aquí.
Sea lo que sea para lo que tu hermano nos trajo aquí, no es bueno.
Lo sé. Ojalá supiera cómo.
¿Cómo hace a la gente tan feliz?
- ¿Estimuladores de endorfinas, microchips implantados? - Nada está más allá de él. Nada.
Siempre ha estado obsesionado con ser querido. Obsesionado.
Quiero decir, tal vez domina el arte de la persuasión.
O simplemente, es su carisma lo que lo trajo aquí, pero no lo creo.
Creo que es algo más... Hola.
- Hola, chicos. - Sebastián, ¿sí?
- Por cierto. - Sí.
- Vaya, te pareces tanto a tu hermano. - Vaya.
- Y casi tan dulce. - Bueno...
Debes estar muy orgullosa de él.
Te diré que antes de conocer al Dr. Cortina, vivía en São Paolo.
Yo estaba en la playa.
Tenía un gran trabajo, amigos, dinero. Y, sin embargo, era tan profundamente infeliz.
No pude entenderlo. Entonces leí el libro.
- Vi el video. - Oh mi.
(Risas) Y ahora, estoy aquí. Es un milagro.
¿Estás bien?
Nada que la luz del sol y las sonrisas no puedan arreglar.
- ¿O masaje deportivo? - Me encanta tu humor.
Ven, camina conmigo. Es tan hermoso afuera.
- Oh, estamos en nuestra propia caminata. Lo siento. - Sí.
Comprendido. Estoy absolutamente emocionado de que nuestros caminos se hayan cruzado aquí.
- (en español) Hasta luego. - Hasta luego.
(suspira profundamente)
El folleto promocionaba sus pasteles caseros,
las mermeladas, una barra de compota.
- ¿Fue todo una mentira? - Me disculpo.
La escasez de suministro global siempre afecta primero a la industria de cruceros
y, en este caso...
Es realmente fascinante.
porque siempre supuse que la mano del rastro daba más sustentación.
Cambiador de juego total.
Buenas noches, chicas.
Me alegro de verte de nuevo en una situación menos tensa, de
vuelta con tus...
- Son nuestros hermanos. - Somos sus primos.
(suspiros)
Somos una familia mezclada. No amamos las etiquetas.
Eh.
Qué maravillosos padres debes tener. ¿Y dónde están?
Comieron unas gambas en mal estado.
Tiene una pirámide ahumada. es muy adorable
Gambas malas? Que horrible.
- Hola buenas tardes. - Hola.
Sí. Estaban en apuros.
De hecho, deberíamos ir a ver cómo están.
MUJER: Hola, buenas noches.
Vamos a prisa.
Esa pareja podría estar aquí en cualquier momento.
Yo diría que tenemos al menos 45 minutos.
Atajo de dólares.
¿Treinta y siete significan algo para ti?
Por supuesto. Es mi número favorito.
Sabes, otras personas en el barco realmente me respetan.
Chicos, el Sr. Benedict hizo esto específicamente para resolverlo juntos.
No seremos capaces de resolverlo si estamos peleando.
Debemos respetar la muerte humana.
"Mira hacia las estrellas.
Vuela hacia el sol". Firmado, "Sr. Benedict".
Todas las fichas tienen una estrella en un lado.
Y cada uno tiene dos números.
STICKY: Mira hacia las estrellas.
Mira hacia las estrellas. Mira hacia arriba...
Es una cuadrícula.
Si usamos el muro sur y el muro oeste como nuestros ejes X e Y,
podemos trazar nuestros puntos usando los pares de números en las fichas.
Como trazar un curso en un mapa.
Más como gráficos de preálgebra, pero seguro.
¿Cuál es la primera coordenada?
Cinco diez.
Ahí. ¿Cuál es el siguiente?
(El motor retumba)
La mayor parte del tiempo es simplemente divertido.
Y luego estamos discutiendo.
Discutir sobre enrutadores de inmersión
o enrutadores de base fija, taxonomía o jugo de naranja.
Estoy tan confundida.
Me hace pensar, ¿Kate escapó para encontrar a Benedict
o fue parte de ella tratando de escapar de mí?
LOCUTOR: Solo un poco de chuleta ligera durante los próximos minutos.
Asegúrese de que esos cinturones de seguridad estén abrochados.
Solo pensé que una vez que nos reuniéramos, todo volvería a ser simple.
- Bueno, no lo es. - Es dificil.
Es dificil.
(ruido)
(truenos)
(crujido de grillos)
Oh, valla grande.
Tu fe en mí es inspiradora, número dos, pero no soy un escalador consumado.
Solo haz lo que hago. Imagina que eres un mono aullador enojado
y en la parte superior de la cerca está la persona que robó tu yaca.
Tanto la motivación, útil.
- (electricidad crepita) - (gruñidos)
(respira profundamente)
Los números son sólidos, señor.
Nos culpan de objetivo tras objetivo. Todo está ocurriendo.
¿Debo llamar a SQ para la siguiente etapa?
No, SQ está dando un paseo. Es un viaje de autodescubrimiento.
Tenemos que respetar eso.
Todo es bueno. Estamos en camino.
- (la puerta se abre de golpe) - ¿Cerca eléctrica?
Puedes dejarnos, Marlon.
Excelente.
Una cerca eléctrica.
Oh, ¿qué pasó con el libre albedrío?
"Elige la felicidad. Elige tu propio camino".
Es una valla defensiva. Estamos protegiendo el ambiente.
El ambiente. Todo acerca de este lugar es una mentira.
He tratado de contactarte.
Traté de reconocer mi parte en tu dolor,
- pero todo lo que puedes hacer es... - Nicholas, he seguido adelante.
(respira hondo)
Escúchame.
Te estás aferrando a una visión obsoleta de mí.
Esa es la fuente de mucha infelicidad.
Esta tristeza es una elección.
Estás cambiando tu cadencia y tu frecuencia.
La tristeza es tan aislante.
¿Por qué no manifestar algo más sanador?
Movimientos orquestados. Secuenciando mis bastones y mis conos.
Tomar una decisión. Elige la felicidad.
No, veo lo que estás haciendo.
Está utilizando técnicas neuroconductuales para desencadenar liberaciones químicas en el cerebro,
creando una elevación del estado de ánimo.
Es brillante, ¿no?
¿Brillante? es deplorable
Estás creando un estado artificial de felicidad.
La gente parece disfrutarlo.
Es una desconexión completa de la verdadera emoción.
¿Quién se beneficiará realmente de todo eso excepto tú?
(Risas)
Es tan decepcionante ver que te conviertes en envidia.
No estoy celoso.
Tengo el corazón partido.
No tienes que serlo.
Yogur de cabra y bayas para el desayuno de mañana.
Estarás repleto de flavonoides.
Quizás eso te abra a nuevas ideas.
(burlas)
(silbidos)
(crujido de grillos)
Ahora, ¿qué?
¿Cuál es el sol al que volamos?
Nos estamos quedando sin tiempo.
Sulfuro de zinc.
No eres el único científico, George.
Cannonball, ¿qué sabe sobre las líneas de crédito con garantía hipotecaria?
Nada, señor, pero he identificado a los polizones.
Por fin, algo para celebrar.
¿Se están pudriendo en el calabozo?
Todavía no los tengo bajo custodia, pero la cacería ha comenzado.
Es una constelación.
Claro, pero ¿cuál?
"Vuela hacia el sol". ¿Es un pájaro, un pájaro sol?
No. Es el pájaro de Apolo.
Apolo era el dios del sol, y su pájaro era Corvus.
Esa es la constelación de Corvus.
¿Se supone que es un pájaro?
Los griegos eran terribles artistas.
¿Por qué nos mostraría el pájaro de Apolo? Estamos buscando un lugar.
Porque la estación de tren de Lisboa es Santa Apolonia,
que se traduce como San Apolo.
Soy ferroequinólogo. Un fanático del ferrocarril. Somos muchos.
Apuesto a que usamos esa llave en la estación de tren.
Buen trabajo chicos.
Y puedes burlarte de mí, pero hicimos esto juntos.
Nadie se va a burlar de ti.
(música siniestra)
(tema musical de cierre)
(revoluciones del motor)