ARIYA: Diga, "¡Sonríe!" No, sin sonrisa.
- Entonces presioné el video. - Deslizó; esperar.
- No estoy usando mi micrófono.
Seguir. - Sí.
[suave música dramática]
♪ ♪
- Me dirigiré a mi turno.
- Vamos a hacer anteojos por un segundo
para asegurarme de que no estoy bloqueando la cámara.
- Esto es lo que necesitamos para estar despiertos
cuando vayamos a trabajar, ¿no?
De lo contrario, estamos cansados.
- Voy a apagar todo e irme a la cama.
♪ ♪
- Mucha gente se enfermó. A mucha gente le va peor.
- Tratando de calmar el nudo en mi estómago ahora mismo.
- Todo esto da tanto miedo porque ni siquiera está mal todavía.
Como, no ha ...
- Muchas gracias. KELLEY: ... empezado todavía.
JESSICA: Oh, no, no, vete, vete, vuelve allí.
No puedo tocar a mamá en este momento.
Es una situación realmente difícil.
Realmente creo que la gente necesita ver por lo que estamos pasando.
♪ ♪
SALEENA: Una vez que ve lo que estamos viendo y lo que estamos experimentando,
es difícil no sentirse ansioso o molesto,
porque el costo de la vida humana es demasiado alto.
SAMEER: Veremos cómo va esto.
♪ ♪ Se
dirigió al trabajo. Estoy a punto de dejar a Ariya en su guardería.
Básicamente son solo hijos de médicos en este momento.
Ariya, saluda. - Hola.
- Um, entonces la dejaremos.
Vamos a empezar por hoy.
REPORTERO: Se
identificó un nuevo y misterioso coronavirus en Wuhan, China.
REPORTERO: El virus ahora en otros 16 países.
TRUMP: Creemos que lo tenemos muy bien bajo control.
REPORTERO: 50.000 personas en el norte de Italia esencialmente atrapadas.
DR. REDFIELD: El riesgo en este momento es bajo.
El público estadounidense necesita continuar con su vida normal.
REPORTERO: Los funcionarios aquí en Nueva York han estado realizando pruebas
para detectar casos sospechosos de coronavirus y todos darían resultados negativos
hasta esta noche.
- Comprobación de micrófono, comprobación de micrófono. 2 de marzo de 2020.
- No cabe duda de que habrá más casos.
- Tenemos dos nuevos casos confirmados esta mañana en la ciudad de Nueva York.
REPORTERO: Nuevas advertencias sobre el brote de coronavirus
ya que rápidamente se afianza aquí en el triestado.
REPORTERO: Durante semanas, los médicos y enfermeras han hecho sonar la alarma de
que se quedarán sin equipo de protección personal.
REPORTERO: El CDC ahora aconseja a los trabajadores de la salud
que sigan trabajando incluso si están expuestos al virus
y sugiere que reutilicen máscaras faciales o bufandas como último recurso.
♪ ♪
KELLEY: Es domingo 22 de marzo.
Todavía no estamos seguros de si tendremos suministros que nos duren hasta el final de la semana.
¿Qué podemos hacer?
La gente habla de poner sus máscaras en el microondas.
Yo digo, "No sé si eso es seguro. Probablemente no".
No dudo que habrá gente que arriesgará su vida
porque eso es lo que muchos de nosotros queremos hacer instintivamente.
Solo queremos ayudar tanto que terminamos
entrando en situaciones en las que son peligrosas para nosotros.
Nos pone en una situación tan difícil.
Es como, no creo que debamos ser mártires.
Quiero decir, en esta situación actual en la que estamos,
si no presionamos o luchamos por nada, simplemente nos están preparando para morir.
Crecí en la primera generación. Mis padres son de Ecuador.
Mi mamá es ama de llaves. Mi papá conduce autobuses escolares.
De hecho, anoche estuve hablando por teléfono con algunos de mis compañeros de trabajo.
Estuvimos hablando por teléfono hasta las dos de la mañana.
Todos estábamos hablando de cómo
KELLEY: Las tasas de mortalidad son muy altas.
Las personas que se siguen infectando resultan ser personas de color
porque resultan ser personas que no pueden quedarse en casa para trabajar
y también, al inicio, tienen muchas más afecciones médicas que no se tratan.
No tienen seguro. Es lo que pasa.
Por supuesto, nuestras comunidades serán las que más sufrirán.
¿Qué más hay de nuevo?
Necesito proteger a mis compañeros de trabajo para que puedan proteger a sus familias.
Por ejemplo, si no están a salvo, sus familias no lo están.
SAMEER: Ariya, ¿qué dice eso?
ARIYA: [se
queja ] SAMEER: Dice: "No todos los superhéroes usan capas".
Gracias. ¿Pero que dijiste?
- Dije, uh, uh ...
[susurra] Mi papá es médico.
- Ariya, ¿sabes qué tipo de médico es papá?
- Un médico de pulmón. - Un médico de pulmón. Así es.
- Sí. ¿Y mami?
- [risitas]
- ¿Cáncer?
- Sí, mami es una doctora en cáncer. [se ríe]
SAMEER: Hago esto porque creo que puedo ayudar, ¿sabes?
No soy deportista. No soy LeBron James.
No puedo entretener a la gente en la televisión.
No soy un político, um ...
Sabes, tampoco soy un soldado, ¿verdad?
No puedo ayudar a nuestro país protegiendo a nuestro país,
pero lo que puedo ofrecer es atención médica.
Eso es lo que hago.
Para eso me entrené, para eso aprendí
y para eso soy bueno.
Así que esta es nuestra PACU que se ha creado en una unidad improvisada.
No mostraremos a ningún paciente en esto, obviamente, para HIPAA.
Son 25 camas.
Una estación de computadoras para que la gente trabaje.
Y luego haré un recorrido a medida que avanzamos.
Mi familia es en lo que me apoyo. Ellos son los que me mantienen en tierra.
Son los que me permiten ir a trabajar todos los días.
Dentro de la casa.
Aquí está este. No tiene permitido tocarme.
- Hola. SAMEER: ¿Te veré pronto?
- Nos vemos pronto. PRAGATI: Ariya, ven aquí, cariño.
SAMEER: Está bien, te quiero. - Adiós.
SAMEER: Y luego nos descontaminamos aquí.
Cuando Pragati y yo tuvimos a Ariya,
Dios no lo quiera, no estaba allí.
¿Alguna vez te asustaste de que yo sea el coronavirus en casa?
- Me preocupa menos que usted contraiga el coronavirus específicamente que
ahora, estoy más preocupado de que los dos lo tengamos.
Así que me preocupa más lo que le pasaría a Ariya.
SAMEER: He estado investigando,
ya sabes, hacer un testamento para mí, lo
cual, ya sabes, 37, nunca esperé hacer.
Ariya, ¿y qué hace papá en el trabajo?
¿Papá ve gente con coronavirus?
- Sí. SAMEER: ¿Sí?
¿Y papá se asusta? - Sí.
SAMEER: ¿Sí?
¿Y qué hace papá cuando tiene miedo?
- Él ‐‐ él ‐‐ él ‐‐ él ‐‐ él ‐‐ él, um,
se vuelve valiente.
SAMEER: ¿Se vuelve valiente? - Sí.
[
ruido de las vías del tren] SALEENA: El miedo no es un sentimiento normal que se siente en el departamento de emergencias.
Caminas más allá del miedo.
E incluso en los momentos que dan un poco de miedo,
hemos sido entrenados para ellos.
Soy epidemiólogo.
Pasé un año en Kenia haciendo trabajo de salud pública
e hice un proyecto en Laos sobre enfermedades prevenibles con vacunas.
Trabajé en un brote de cólera en Haití en medio de una‐‐
después de que un huracán diezmara parte del país.
Tuvimos que ser evacuados.
Fue una situación muy estresante, aterradora y peligrosa,
y no se siente nada como esto
porque pudimos irnos a casa.
♪ ♪
He estado estudiando detenidamente la literatura, leyendo tanto como puedo,
y no hay nada sobre
cómo un médico del departamento de emergencias debe manejar a un paciente con COVID.
♪ ♪
Hay algo en ver a la gente luchando por respirar.
Como, "No sé qué te va a pasar".
Nos enfrentamos a algo para lo que no estábamos preparados.
¿Y sabes qué? Como, estoy un poco asustado.
♪ ♪
TRABAJADOR: ¿Cómo es la mortalidad?
TRABAJADOR: No tengo ni idea.
TRABAJADOR: Recógelo, recógelo. Eso podría ser rayos X.
- Ejecutar un ABG para determinar si necesitamos realizar cambios en la configuración de nuestra ventilación.
Veremos.
El objetivo para nosotros es mantenernos a salvo
es pasar el menor tiempo posible en la habitación.
Así que trato de maximizar mi tiempo cuando estoy allí.
Estos pacientes están sedados, a menudo paralizados.
Ciertamente no puedo imaginar cómo se siente eso.
Trato de estar tan tranquilo y reconfortante
y trato de hablar con ellos.
Y una de las preguntas que siempre les hago a los pacientes, como, tan pronto como los conozco,
es "¿De dónde eres?"
Así que todavía hago eso con los pacientes.
Obviamente, ahora mismo no me responden.
Yo digo, "Oh, soy de Virginia".
Es como si actuara como si me estuvieran respondiendo
aunque no lo hicieran.
♪ ♪
Crecí en un pueblo pequeño.
Todo el condado tenía 12.000 habitantes y unas 45.000 vacas, para ponerlo en perspectiva.
♪ ♪
Mi mamá es enfermera y mis dos abuelas son enfermeras.
Mi familia tiene un pequeño asilo de ancianos,
así que crecí allí.
Así que he estado en el proceso de morir toda mi vida,
y creo que es un honor estar allí y ser invitado a ser parte de eso.
♪ ♪
JESSICA: Está bien.
Todavía está muy enfermo. Es muy crítico.
Lo tenemos en la unidad de cuidados intensivos ahora mismo.
De hecho, comencé como voluntario.
Tenía unos 16 años.
Hoy tenemos 11 pacientes.
Acabamos de recibir otro paciente nuevo.
Mentalmente siento que ni siquiera puedo sentarme en la sala de descanso.
Solo quiero estar al lado de mis pacientes.
En situaciones anteriores, vemos avances.
Con los pacientes de COVID-19, no vemos eso.
Es, como, esto de arriba a abajo, de arriba a abajo,
que no tenemos, como, una imagen clara de cómo lo van a hacer.
Hola jerry.
- [se ríe]
Estamos muy felices de verte mucho mejor.
- Sí. - ¿De esta mañana?
¿Desde las 8:00 de la mañana hasta ahora?
Sus números eran 90, 89. Ahora‐‐
- ¿Subir? - Todo se ve un poco mejor.
- Correcto.
- Tu oxigenación ahora está en 94. ¿
Estabas diciendo que tenías un poco de calor?
- Voy a comprobar tu temperatura, ¿de acuerdo?
- Seguro seguro.
- Debajo de tu lengua.
Uno de los mayores éxitos que consideramos
es no colocar el tubo de respiración para empezar,
y esto es lo que está pasando con Jerry.
Sin fiebre. 97,1.
- Prevenir la intubación es realmente lo que le está ayudando en este momento.
Así que estamos muy contentos de que todo lo que hemos estado haciendo esté mejorando.
- Y hemos podido mantener alejado ese tubo de respiración.
- Sí.
- Todo está funcionando. - Así es.
- Juntos, hemos sido un gran equipo.
JESSICA: Tengo que pensar en positivo por ellos, porque me necesitan.
Necesitan que me quede así para que tengan un mejor resultado.
DE BLASIO: ¿Dónde diablos está el gobierno federal?
No tenemos mascarillas, no tenemos ventiladores.
TRUMP: Estamos donando millones de máscaras.
Tenemos muchas cosas sucediendo en este momento.
DE BLASIO: La cadena de suministro nacional está totalmente alterada en este punto.
TRUMP: Somos un país que no se basa en nacionalizar nuestro negocio.
CUOMO: Todavía no hemos asegurado un suministro para tres semanas a partir de ahora,
cuatro semanas a partir de ahora, cinco semanas a partir de ahora,
pero todavía estamos comprando.
KELLEY: Observó parte de la sesión informativa diaria del gobernador.
Sí, todavía estamos jodidos. Eso es básicamente lo que aprendí hoy.
Tengo mi máscara de hoy.
Hemos comenzado oficialmente a hacer la única máscara a la semana.
Habrá gérmenes en la parte exterior de mi máscara,
y no importa con qué frecuencia me lavo las manos, por
ejemplo, en virtud de quitármela y ponérmela de nuevo, y tomándola
, habrá algo de transmisión.
donde eso va a llegar a mi cara en alguna parte
y lo hace mucho más arriesgado.
Como si esa fuera la verdad.
[suave música dramática]
♪ ♪
Tenemos un grupo de enfermeras que querían participar en una acción.
No nos vamos a ir. No vamos a hacer huelga. Eso es ahora lo que es.
Es solo que todos luchamos juntos por las cosas que necesitamos.
Descubrí que dos de nuestras enfermeras están intubadas, así que apesta.
Uh, es por eso que tenemos que hacer esto,
y solo tenemos que estar todos en la misma página.
y tengo que planear algo para decir mañana a tal efecto.
PERSONA: Sí, ¿qué vamos a decir?
- Necesitamos hacer una declaración de forma colectiva,
preguntando a los poderes que tienen las cosas, que tienen los suministros,
AMBOS: Que tienen las capacidades ...
- De proporcionarnos las cosas
y los suministros y los recursos para actuar rápido.
Queremos superar todo esto de la manera más segura posible
y todos estamos aquí pidiendo ayuda al gobierno.
PERSONA: Eso es asombroso. Eso es super bueno. Esa es una gran declaración.
- Voy a vomitar. [se ríe]
♪ ♪
[murmurando]
- [ronronea] - Missy, eres demasiado linda en este momento.
Tengo miedo y tú solo estás relajándote.
Quiero ser tú.
EL MARIDO DE KELLEY: Deberías comer algo. O vete a la cama.
- No tengo hambre.
[respira hondo]
CUOMO:
El sistema está por encima de su capacidad.
REPORTERO: Los hospitales se están quedando sin espacio,
sin equipos e incluso sin personal.
♪ ♪
[silbido del ventilador]
[campanillas del ventilador]
- Hay sólo mares de personas en los tubos de respiración
en el departamento de emergencias, como, docenas de ellos.
- No puedo imaginar lo que están experimentando estos pacientes.
El pánico que debes experimentar cuando no puedes respirar.
MISMO: Pacientes en todas estas camas, ventiladores, listos.
[campanadas del ventilador]
SALEENA: Casi parecen víctimas de un ahogamiento,
donde necesitan un montón de sedantes
y, a veces, incluso, necesitan estar paralizados
para poder permanecer conectados al ventilador de forma segura.
COLE: Es como si estuviera en una especie de extraño universo paralelo.
[El ventilador suena melódicamente]
- Y luego está el sonido de los conductos de ventilación.
Ya sabes, tienen una melodía muy específica.
[campanadas del ventilador]
- Es como un silbido cuando, como, sopla aire dentro del paciente.
[Ventilador silbando, silbando]
♪ ♪
- Solo necesito tomar, como, un par de respiraciones profundas
solo porque sentí
que estaba, como, literalmente asfixiado en esas habitaciones.
♪ ♪
SALEENA: Estábamos realmente luchando con un paciente más joven
y en un momento había ocho médicos alrededor de su cama, simplemente diciendo , "¿Qué es?" -
como, él estaba claramente, claramente, muy, muy, enfermo y, como , no mejorando,
y estábamos haciendo todo tipo de
técnicas para mejorar la respiración.
Como, estamos volteando a la gente sobre sus estómagos y ...
solo estamos ... estamos tratando de que
todos estén intentando todo lo que pueden hacer.
♪ ♪
Hay mucha controversia sobre los tipos de medicamentos que se pueden usar,
y es muy difícil cuando tienes a alguien que es joven y está muriendo
y piensas: "Bueno, tengo este conjunto de documentos que dicen ' no lo hagas '
y tengo este conjunto de papeles que dicen' hazlo '"
. No sabes si lo que le estás dando a alguien
va a resultar en que muera o lo salve.
Porque, como, ¿cómo podemos hacer nuestro mejor esfuerzo cuando ni siquiera sabemos lo que hacemos? estas peleando?
[risas]
[voz indistinta]
COLE: Mi paciente está gravemente enfermo.
Um, casi muere dos veces.
Lo hemos traído de vuelta en ambas ocasiones.
Pero está muy enfermo. No le va bien.
Para que fallezca esta noche.
Obviamente, estamos haciendo literalmente todo lo que podemos por él.
♪ ♪
Después de que un paciente muere, solo eres tú.
Todos salen rápidamente de la habitación.
Las luces están encendidas. Es completamente brillante.
[El ventilador suena melódicamente]
Pero el monitor sigue sonando,
el ventilador sigue sonando, estás parado ahí
con todo tu PPE, sabes, tienes calor, estás sudando debajo de todo eso.
Así que lo primero que hago es, ya sabes,
como que apago todo
e intenta apagar las luces.
Tengo la oportunidad de hacer que la habitación esté completamente en silencio.
Les hablo como si estuvieran vivos.
Me gusta decirle a todo el mundo, ya sabes,
"Todo va a estar bien, todo está bien".
Me gusta bañar a todos, ya sabes, envolverlos.
Y luego los cubrimos con una sábana, apagamos las luces
y solo esperamos a que el servicio de transporte venga a buscarlos
y los lleve a la morgue.
Tiene que hacerse. Es lo que hacemos.
Y hacer el mejor trabajo que podamos,
sabiendo que nadie está ahí para ayudarnos.
ORGANIZADOR: Bienvenidos a todos.
[bocina]
[charla indistinta]
- ¿Pueden oírme? TODOS: ¡Sí!
- ¡Okey!
Estamos aquí para mostrarle al gobierno federal que existimos
y sí, estamos aquí para protestar por el hecho de
que tienen las capacidades y los recursos para ayudarnos
y lamentablemente han optado por no hacerlo.
Si nos enfermamos, nuestra comunidad se enferma.
Y quiero que aprovechemos este momento ahora mismo
para tener un momento de silencio por Kious Kelly,
la enfermera que falleció en Mount Sinai
debido a COVID a principios de esta semana.
[Los obturadores de la cámara hacen clic, la bocina suena]
- Las enfermeras del Centro Médico Jacobi acaban de celebrar una conferencia de prensa.
Dicen que el hospital está poniendo en riesgo sus vidas.
- Se supone que las máscaras deben usarse una sola vez.
Los ventiladores, el PPE, las bombas intravenosas, los necesitamos ahora, los necesitábamos antes.
Y es inaceptable.
No esperaba hablar con tanta gente de noticias. [risas]
Tengo que ir a trabajar.
ENFERMERA: Los escuché decir que van a atracar gente o algo.
- Sí, sí. Voy.
Y desde entonces,
mucha gente quería hablar conmigo.
Estamos siendo expuestos una y otra vez, y es criminal.
[Hablando español] El
domingo por la noche, estaba en "60 Minutes".
BILL WHITAKER: ¿Tienes suficientes máscaras?
- No.
WHITAKER: ¿Tiene suficientes protectores faciales?
- No.
Hay momentos en los que definitivamente estoy como,
"¿Debería estar diciendo todo esto?"
Apoyo plenamente un sistema de salud pública.
Es la razón por la que estoy en un hospital con red de seguridad.
Muchos de estos problemas de atención médica han estado aquí desde siempre, durante años, ¿sabes?
ORGANIZADOR: ¿Qué necesitamos? TODOS: ¡EPI!
KELLEY: El lunes por la noche, hablé con mi papá durante mucho tiempo.
Él dijo: "Cuando sepa algo, no lo dude.
No dude en hacerlo".
Esto se siente como lo correcto.
Hablar se siente como lo correcto.
[suave música dramática]
♪ ♪
- Son las 12:30 de la mañana.
Mi mamá me envió un paquete de atención hace un par de días,
así que estoy muy emocionado de profundizar en eso y ver lo que envió.
Seguro que alguna cinta seria.
Algunas máscaras caseras.
Galletas de Girl Scout esenciales.
Dos rollos de TP.
Así que gracias por esto, mamá. Esto es muy útil.
Y parece que hay una pequeña tarjeta escrita a mano.
Esto tiene a la abuela escrita por todas partes y me encanta.
"Cole, he orado para que los ángeles te levanten los pies cuando estás cansado
" , para que Dios te sostenga en el hueco de su mano,
"paz cuando caminas por el valle de la muerte
" . Estoy muy orgulloso de tú, tu dedicación y compasión.
Esté seguro y sepa que es amado. "
♪ ♪
- Hola. Así que de nuevo, es Domingo de Pascua. - Hola.
- Jueves - lo siento, sábado, domingo - domingo, ¿no? ¿
Domingo? - Sí.
- Domingo 12 de abril.
Ariya está montando su scooter.
A veces va rápido, ya que hoy mamá está en el trabajo.
- No puedo saber si el coronavirus está hecho o no.
- Sí, yo tampoco lo sé todavía.
♪ ♪
Hoy comencé un poco tarde en cuanto a la grabación de video
porque entré por la puerta y era una auténtica locura.
Máquina de diálisis, ya que estamos a punto de iniciar la diálisis.
Más personal, trabajando duro.
Hay un paciente que vino a vernos hace un par de días;
lo llamaremos Sr. T -‐ um, que es joven de unos 50 años, que
poco a poco ha ido empeorando.
SALEENA: Tuvimos un par de casos críticos
y, ya sabes, el que más me llamó la atención
fue alguien que era más joven que yo
y que estaba, ya sabes, muy, muy, muy enfermo.
Y llamé a mi terapeuta respiratorio.
Y en circunstancias normales,
mi terapeuta respiratorio vendrá
en, no sé, como cinco minutos.
SAMEER: Hoy fue un mal día.
Murieron tres personas.
Siete nuevos pacientes llegaron a nuestra UCI.
SALEENA: Esperé y esperé y esperé.
Simplemente no estaba seguro de qué hacer.
SAMEER: Pero esto no se parece a nada que haya visto en mi carrera.
Solo una avalancha interminable de personas
y personas que estaban muriendo.
- Estoy tan harto de ver a la gente luchar por su vida.
[música inquieta]
♪ ♪
REPORTERO: Para los médicos y enfermeras en salas de emergencias llenas de gente,
no hay descanso para los cansados.
CUOMO: Es como todo el hospital
se ha convertido en una instalación de UCI.
REPORTERO: El asombroso número de muertos ha llevado
a más entierros en Hart Island.
CUOMO: Francamente, ha llegado al punto de
que vamos a traer directores de funerarias adicionales.
para hacer frente al número de personas que han fallecido.
♪ ♪
COLE: Normalmente, cada vez que alguien fallece,
siempre tienes tiempo para detenerte e informar después de ello.
Eso es parte del proceso.
Pero no tenemos tiempo para hacer eso.
Luego tienes que huir e ir a tus otros pacientes.
Y no tengo tiempo para dedicar una hora a
preparar un cuerpo como solía hacerlo.
Definitivamente me pone triste.
Me hace sentir que no me importa la persona.
solo porque están muertos.
Um, ya sabes, y ese no es el tipo de enfermera que soy.
[música trágica]
SAMEER: La verdad es que una vez que ingresan
a la unidad de cuidados intensivos,
no hay mucho que se pueda hacer.
[dispositivo suena]
TRABAJADOR: Oh, ¿es eso cierto? 85%?
SAMEER: Tenemos victorias,
pero cuando buscamos elegir las victorias como un paciente
entre una multitud de 30,
son 29 derrotas.
TRABAJADOR: ¡Sí! Alguien se va a casa.
AMBOS: ¡Whoo!
SAMEER: Las pérdidas superan con creces las victorias.
♪ ♪ La
muerte está en todas partes.
Um, y hacemos nuestro mejor esfuerzo para combatirlo.
Hacemos nuestro mejor esfuerzo para evitarlo.
Pero ahora mismo lo estamos pasando mal.
[música inquietante]
SALEENA: Nunca he tenido tantas dudas
de ser médico en este momento
porque a veces te sientes completamente desamparado.
Me sentí indefenso anoche.
Cuando siente que ha perdido su función
en su trabajo,
¿cómo no podría cuestionar su trabajo?
Tu función es salvar vidas.
Salva vidas.
SALEENA: Y estamos revisando nuestro letrero.
[se ríe] Lo firmó "sobreviviente de COVID-19".
ALI VELSHI: Los neoyorquinos de toda la ciudad se tomaron dos minutos
para aplaudir a los trabajadores de la salud y al personal de primera respuesta.
CHRIS CUOMO: Esto sucede en la ciudad todas las noches.
Un aplauso en toda la ciudad a las 7:00 pm hora del este.
[vítores y aplausos]
[vítores y aplausos continúan]
NEW YORKER: ¿Qué opinas?
NEW YORKER: Creo que es genial.
[vítores y aplausos]
Es realmente asombroso.
[risas]
Eso es bueno.
COLE: Anoche estaba dormido.
Ese era mi despertador. Eran las 7:00
y escuché la bocina.
Hola, vecino. - ¡Oye!
COLE: Gracias. VECINO: Esto es para ti, hombre.
COLE: Te lo agradecemos. Muchísimas gracias.
[bocinazos]
SAMEER: Esto es lo que recubre el pasillo.
Muy dulce y muy conmovedora.
CHRIS CUOMO: Un aplauso en toda la ciudad a las 7:00 todas las noches.
Te lo tocaré todas las malditas noches.
♪ ♪
- Supongo que ese soy yo.
¿Quieres Facetime con tu esposa antes de descansar un poco?
JERRY: Mm-hmm.
JESSICA: ¡Oh! Hola luz
LUZ: ¡Hola! JESSICA: ¡Hola! Es‐‐
- Queríamos ponerte al día sobre cómo le estaba yendo a Jerry.
Le dimos un poco de morfina
para ayudarlo a respirar.
Pero quería hacerle saber
que sus signos vitales están estables.
Su oxigenación es del 98%.
Entonces todo se ve bien.
- Aw. No te preocupes.
Descansa un poco ahora, ¿de acuerdo?
JERRY: Hola, cariño.
- Adiós. Adiós, Luz.
Ella es un amor. JERRY: Mm-hmm.
Mm-hmm.
JESSICA: Está bien. Perfecto.
Está bien. ¿Necesitas algo?
JERRY: No, creo que estoy bien. - ¿No?
Bueno. JERRY: Nada todavía.
- Está bien. Perfecto.
- Buenas noticias: Sr. T, el paciente del que le había hablado
anteriormente
fue extubado hoy, lo que
significa que le quitaron el tubo de respiración.
En realidad, está respirando solo.
Está despierto, habla
y parece estar bien con eso, lo cual es bueno.
Es bueno ver algunas cosas buenas.
[música tensa]
♪ ♪
- Entonces, desafortunadamente, a pesar de nuestros mejores esfuerzos,
Jerry fue intubado.
Esto es lo que sucede con COVID ‐ 19
y muchas de las complicaciones.
A pesar de nuestros mejores esfuerzos,
nuestros pacientes simplemente se deterioran.
♪ ♪
SAMEER: Primero algunas malas noticias.
Sr. T, el caballero por el que estábamos tan felices
que había sido extubado la semana pasada
fue reintubado de nuevo durante la noche, lo que
significa que se volvió a colocar el tubo de respiración.
Y esto probablemente sea una muy mala señal.
Creo que la verdad del hecho es
que estoy cansado.
Puedo seguir haciendo esto, pero estoy cansado.
Como, yo ... estoy ... ya sabes, estoy agotado.
Ha sido lo mismo una y otra vez.
♪ ♪
SALEENA: [susurrando] Hola, Josie. Shh.
Josie, no. No, no te acerques a mí.
Vaya, vaya. Dentro. Dentro, Josie.
No, afuera no.
Creo que, como, golpeé, realmente toqué fondo hoy.
Estaba tan harta de usar EPP
que simplemente me arranqué la máscara
y, como mi asistente, quién estaba conmigo,
ella dijo: "Ponte la máscara".
Yo dije: "Ya no puedo usar esto".
Estaba, como, completamente loco.
Como, literalmente me quité todo, ¿sabes?
Solo espeté.
Y luego me desperté hoy y me acosté en la cama,
y pensé, "Oh, Dios mío".
Como, "Yo‐‐ esto no se siente bien".
Creo que estoy, como ... [suspiros]
Creo que realmente no estoy bien en este momento.
[solloza] Y - y he dicho que está bien no estar bien
porque, como, siempre
supe cuál es mi núcleo y siento que siempre he sido una persona fuerte,
y hoy fue el primer día que ...
[solloza]
♪ ♪
Ya no lo sé.
Y me siento tan culpable por no ser más fuerte.
JESSICA: Está bien. Vamos.
Acabo de recibir un mensaje de uno de mis amigos en AID ‐ ICU
que está cuidando a Jerry.
¿Alemán?
AMIGO: ¡Hola! JESSICA: ¡Hola!
Oh Dios mío. ¡Oh Dios mío!
JERRY: ¡Hola!
¿Como estas? JESS: ¡Oh, Dios mío!
Jerry acaba de ser extubado.
AMIGO: Aww. - Te ves tan bien.
Oh, mi ... te traje pudín.
TODOS: [risas]
JESSICA: Te ves increíble.
Esto es un milagro. Esto es un milagro.
Se necesita tiempo para sanar.
- ¿Sí?
JESSICA: Hasta ahora todo bien.
JESSICA: Tu cuerpo ha pasado por mucho.
- [exhala con fuerza]
[exhala]
[exhala de nuevo] JESSICA: Perfecto, Jerry.
JESSICA: Siempre te recordaré.
[vítores y aplausos] ¡
Sí, Jerry! [risas]
- Es asombroso. JESSICA: Sí, lo es.
[aplausos y aplausos]
[lamentos de sirena]
KELLEY: La mayor parte de mi vida ahora es - es esto
y la respuesta a esto.
Estamos tratando de averiguar cómo revertir esto
o qué hacer para revertir esta política de tiempo por enfermedad.
Estamos en una situación difícil ahora,
por haber criticado nuestro sistema.
Me preocupa que si elijo dejar este trabajo
y buscar otro,
no estoy seguro de cuántas instalaciones querrán a
alguien que ha sido crítico en la televisión nacional.
Entonces ...
si.
Eso ha sido ... cada vez más difícil de realizar.
Eso realmente apesta ...
porque me encanta cuidar a los pacientes.
Entonces ...
[voz temblorosa] Um ... sí.
Tengo que atender una llamada.
♪ ♪
COLE: En el pasado, si sabía
que una muerte era inminente,
intentaba estar con el paciente
tanto como pudiera.
Y ahora eso simplemente se detuvo por completo.
Como si estuvieran, en su mayor parte,
completamente solos cuando mueren.
No creo que nadie muera bien cuando muere solo.
Toda esta experiencia es realmente,
tan frustrante como puede ser,
y no necesariamente se siente gratificante
, creo que te hace darte cuenta de lo importante que es
que estés aquí en este momento.
que estás haciendo lo que estás haciendo,
y siento que si dejara este trabajo,
me arrepentiría para siempre.
♪ ♪
SALEENA: Acabo de recibir noticias muy duras de
que mi mentor se suicidó,
aparentemente como resultado de estar muy estresado por COVID.
La gravedad de la pérdida está magnificada.
Te preguntas cuántas otras personas se sienten ...
tan mal como ella.
No saber cuándo terminará,
creo, es agregar otra capa,
porque ahora estamos como,
"Bueno, ¿y ahora qué?"
Entonces, nuestros números bajaron, nuestras admisiones están bajando.
El hospital se está vaciando, ya sea por personas que mueren,
personas que salen del respiradero o personas que reciben el alta.
Pero entonces la pregunta es:
"Bueno, ¿cómo se ve la nueva normalidad?"
Y mientras cuide a los pacientes de COVID,
mi vida nunca será normal.
Creo que ahora lo que está sucediendo es que nos estamos preparando
para la próxima ola
y, honestamente, no sé cómo será la vida.
♪ ♪
SAMEER: Buenos días.
Me preocupa un poco más ahora que quizás hace unas semanas
que esta imagen de gente muriendo a mi alrededor
va a ser difícil de deshacerme de ella.
Pienso cada vez más en las consecuencias a largo plazo
de esto.
Um, también pienso mucho en mi familia en estos momentos, en
lo que harán mi esposa y mi hija.
Cuando Ariya crezca, ya sabes,
mi plan es hablar con ella
sobre todo lo que estamos viendo.
Sabes, le diremos
sobre la cantidad de personas que murieron
y hablaremos sobre cómo la gente estaba con soporte vital
y cómo su mamá y su papá estaban en el hospital,
cuidando a la gente.
Pero espero que no me vea como un recuerdo.
Porque si ella me ve como un recuerdo,
eso significa que no sobreviví a esto.
Esto es de cuando mamá y papá se casaron.
- ¿Puedes sostenerlo más alto para que podamos ver?
- Sí. - Eso es mejor.
SAMEER: Sí, quiero mostrarte una foto de mamá con una máscara.
- [risitas, besos]
SAMEER: Aquí. ¿Son papá y Ariya?
ARIYA: Sí. SAMEER: Intentamos ser proactivos
sobre la impresión de libros ilustrados.
- Dadá, Ariya, mamá.
SAMEER: Dios no lo quiera, si me enfermo o, Dios no lo quiera,
si muero,
espero que ella vea mis fotos
y sepa que yo la amaba.
ARIYA: Papi. SAMEER: ¿Qué haces ahí?
Ya sabes, no quiero morir.
Um, no quiero no superar esto.
No quiero no volver a casa con mi esposa y mi hija ...
um, porque, aunque estoy perdiendo todo el cabello,
todavía soy joven.
Y creo que me queda mucha vida.
Creo que hay muchas cosas que puedo hacer,
pero realmente quiero estar ahí para mi familia.
Quiero poder mantener a mi familia,
cuidar a mi familia ...
y sigue, sigue avanzando.
Así que, ya sabes, no estoy listo para morir.
No me voy a morir
Yo ... no planeo morir.
Um ... lo siento.
[exhala pesadamente]