ACTIVISTA: ¿Qué queremos? TODOS: ¡Britney libre!
ACTIVISTA: ¿Cuándo lo queremos?
¡Todo ahora! ACTIVISTA: ¿Qué queremos?
TODOS: ¡Britney libre! ACTIVISTA: ¿Cuándo lo queremos?
¡Todo ahora! ACTIVISTA: ¿Qué queremos?
- Este es "Free Britney 102", donde exploramos temas
relacionados con el movimiento Free Britney.
El movimiento Free Britney aboga
por el fin de la tutela de Britney Spears.
- Necesito que todos los que se están desplazando en este momento se
detengan y vean este video.
- Britney Spears necesita nuestra ayuda.
Desde 2008, ha estado bajo algo llamado
tutela legal por su padre.
ACTIVISTA: Ahora, una curatela literalmente
le da a otra persona el control de su vida.
Ellos deciden lo que puede y no puede hacer,
y generalmente se usa para personas mayores
que no tienen la función cerebral necesaria.
- Pero una mujer funcional que ha estado trabajando sin parar,
simplemente ... no tiene ningún sentido.
- Querida Britney, mi nombre es Elizabeth Denon
y tengo 29 años.
- Mi nombre es James Miller
y soy de Baton Rouge, Louisiana.
- Mi nombre es Jasmine. Tengo 28 años
y soy un Escorpio de Nueva Jersey.
- Querida Britney. - Querida Britney.
- Querida Britney. - Estoy tan nervioso.
Estoy sudando.
- Toda tu situación me está consumiendo ahora.
No puedo creer que haya pasado tanto tiempo
y no lo sabía.
BRITNEY: Cuando empecé, no sabía
lo que estaba haciendo, pero cada día aprendes más
y obtienes más sabiduría de eso.
- ¿Por qué sigue en esto?
¿Por qué su padre toma todas sus decisiones?
BRITNEY: Estoy donde estoy hoy
, es porque tengo el control.
Sabes, tienes que hacerlo.
De lo contrario, la gente te atrapará.
- Siempre he visto la situación como algo que
no creo que le hubiera pasado a un hombre en Estados Unidos.
BRITNEY: Créame, hay días en los que tengo ... Lucho
conmigo misma.
- Conozco a los abogados del caso.
Se preocupan profundamente por Britney.
- Confío en el sistema.
Creo que la ley esta dirigida
en proteger realmente al pupilo.
BRITNEY: Hay cosas que se han dicho
sobre mí que no son del todo ciertas.
- Te defendemos, Britney Spears,
y no nos detendremos hasta que alcances la libertad.
BRITNEY: Hay muchas cosas que la gente no sabe sobre mí
y quiero que sepan.
ACTIVISTA: Al crecer, luché contra la
ansiedad y la depresión, y Britney Spears es
quien hizo que estuviera bien luchar con esas cosas.
ACTIVISTA: Ella me dio permiso para ser yo mismo al
crecer como un chico gay en los suburbios de Virginia,
y Britney me dio el poder de ser quien soy.
ACTIVISTA: Incluso se afeitó el pelo.
Oye, yo también me afeité el pelo
porque no quería que nadie me tocara.
Y todavía no lo entendieron.
LIZ: Britney está en medio de una batalla legal en este momento.
Ha estado bajo tutela
durante los últimos 12 años.
- ¡Britney libre! - Justicia para Britney.
- Ha habido mucha especulación sobre si
esto es lo mejor para Britney,
y ¿es bueno para ella? ¿Es esto lo que quiere?
- Muy bien, hoy
tenemos una audiencia de tutela para Britney Spears.
Aparentemente, el conservador de la propiedad es Jamie Spears.
TODOS: ¡Boo!
¡Jamie fuera! ¡Jamie fuera!
LIZ: Su padre ha estado a cargo de su dinero
durante los últimos 12 años,
y hace unos meses el abogado de Britney dijo
Britney quiere que alguien más se haga cargo de su dinero
y quiere que Jamie, su padre, renuncie.
El padre de Britney hasta ahora se ha negado a dimitir.
- Pero esta vez se siente diferente.
Estoy muy emocionado.
- Me siento ... me siento realmente esperanzado.
- Hola, chicos, es Megan.
El juez aún no ha tomado ninguna decisión,
pero queríamos darle una actualización rápida.
Britney le ha dicho a Ingham en múltiples ocasiones
que le tiene miedo a su padre y que se niega a trabajar
hasta que él ya no tenga el control de su carrera.
LIZ: Para entender dónde está Britney ahora,
deberíamos entender cómo llegó aquí.
[Objetos golpeando débilmente]
- Está bien.
Estas son cartas para mí de los fanáticos.
Entonces, si tengo tantos, pueden imaginarse
, oh, los que obtuvo Britney llenarían toda la habitación,
llenarían toda la habitación.
[música delicada]
Sí. Perdón.
[risas]
Eso fue muy bueno.
Sabes, no sé si alguna vez tuve una definición
de lo que se suponía que debía hacer con Britney.
Durante mucho tiempo me llamaron su acompañante,
y luego, en un momento
, quisieron llamarme su pareja,
y no pensamos que sonaba bien.
Definitivamente no era su madre
y no era su hermana mayor, así que decidimos ser asistente.
♪ ♪
Quiero darte un recorrido por mi pequeña y pequeña casa.
La madre de Britney ayudó a decorar
porque está muy orgullosa de su dulce bebé.
50.000 en Austria.
Son 5 millones en este momento.
Estos son más. [risas]
Este es el primero que tengo, todos ustedes.
Fue entonces cuando "... Baby One More Time"
fue un álbum multiplatino.
Tienes que vender un millón de copias en Estados Unidos
para que un álbum sea platino.
Puede convertirse en platino muchas, muchas, muchas veces.
Son 11 millones de copias.
[risas]
Para ser honesto, entonces no lo sabía,
ni entiendo ahora lo que es una tutela,
especialmente para alguien de la edad de Britney
y alguien capaz de tanto de lo
que sé de primera mano que ella es capaz.
Ella era una chica de un pueblo pequeño de Kentwood, Louisiana.
LIZ: ¿Puedes describir Kentwood, Louisiana?
FELICIA: Solo un pueblito diminuto y soñoliento,
muy hospitalario y humilde, sin pretensiones.
Somos quienes somos.
No somos ricos,
pero somos ricos de muchas otras formas.
Definitivamente estamos en -‐ justo en el medio del Cinturón de la Biblia.
Britney cantó en el coro.
Creció yendo a la iglesia todos los domingos.
Así que la conozco desde que tenía cinco años.
Sabes, para entonces todos sabíamos que su talento
era extraordinario.
Diré que la única razón por la que acepté hacer la entrevista
es para recordarle a la gente
por qué se enamoraron de ella en primer lugar.
- De Kentwood, Louisiana,
aquí está Britney Spears de diez años.
[aplausos y aplausos]
[La reproducción de "El amor puede construir un puente" de los Jueces]
- ♪ El amor puede construir un puente ♪
♪ Entre tu corazón ♪
- Si piensas en ella viniendo de una ciudad tan pequeña,
ya sabes, la arañó. en la industria
desde el principio.
- ♪ Oh, cualquier cosa ♪
♪ Sigue creyendo en el poder ♪
- Me di cuenta de que la semana pasada tienes los ojos más adorables y bonitos.
¿Tienes novio? - No señor.
- ¿Por qué no? - Son malos.
[risas]
- ¿Novios? ¿Quieres decir que todos los chicos son malos?
No soy malo. Que hay de mi
- Bueno, eso depende.
[la risa]
HAYLEY: De todas las cosas sobre las que se le podría preguntar,
porque ¿de qué más podríamos hablar con una mujer
o una niña?
Hay mucho más en ella de lo que todos se pierden.
[música ligera y dramática]
NANCY: Sus padres se comunicaron conmigo por carta,
y la carta decía algo como:
"No tenemos idea de qué hacer con este niño.
Ayúdanos. ¿Qué hacemos?"
Respondí y dije:
"Bueno, me encantaría conocerla en persona".
Tomaron el tren de Louisiana a Nueva York
porque no creo que pudieran permitirse el lujo de volar.
Sus padres eran gente trabajadora.
Su mamá era tan dulce, tan orgullosa de su hija,
y su papá también estaba muy orgulloso: orgulloso de Britney,
y estaba más preocupado por el aspecto financiero.
¿Cómo iba a poder hacer que esto sucediera?
¿Podría hacer que sucediera?
Pero sé que él quería que le sucediera a ella.
Y se nos ocurrió un plan.
Lynne y Britney vendrían a Nueva York por un tiempo.
Britney podría estudiar canto en Nueva York
y estudiar danza en Nueva York,
y actuar y hacer una audición.
Era una niña divertida, dulce y maravillosa.
Yo la amaba. Todavía la amo.
- ♪ Y no he tenido amor desde Dios sabe cuándo ♪
NANCY: Jamie me visitaba de vez en cuando
y estaba ansioso por ver que valía la pena este tiempo
para poder justificar el dinero
que estaba costando hacer esto.
- Hubo un tiempo en el que tenías problemas para
llegar a fin de mes y ahorraste todo el dinero
que pudiste para conseguir lecciones de canto para Britney.
¿Cómo te las arreglaste para hacer todo eso?
- Fue muy duro.
Muchas veces le robamos a Peter para pagarle a Paul.
Sabes, fue muy difícil.
NANCY: Todo esto llevó a la
audición de "The Mickey Mouse Club",
y lo logró.
- Tenemos una chica que entra en una extraña dimensión
de la vista y el sonido cuando cruza
a la Zona Adolescente.
♪ Conozco un lugar, y nadie ♪
- A Britney le encantó, y cuando terminó,
fue devastador.
BRITNEY: Después de "The Mickey Mouse Club",
Me fui a casa durante dos años
y era completamente normal.
Fui a la escuela secundaria y lo hice; jugué baloncesto.
Yo estaba, ya sabes, realmente involucrado con mi escuela.
NANCY: Y empezamos a buscar audiciones,
pero financieramente, habría sido
muy difícil para ellos
ir y venir a Nueva York.
Fue un momento difícil. Fue un momento difícil,
y realmente fue, "¿Qué vamos a hacer ahora?"
Y sé que la idea de cantar le interesaba.
La recuerdo haciendo una cinta de demostración.
FELICIA: Antes de trabajar con Britney,
era niñera en Nueva York. Lynne llamó.
Ella dijo: "Bueno, Britney y yo estaremos en la ciudad,
y nos encantaría que cenaras con nosotros ",
y le dije:" Oh, eso suena genial ".
Y Lynne dijo:" Felicia, tenía un motivo oculto
para invitarte a cenar ", y le dije:" ¿Qué? "
Ella dijo:" Britney consiguió un contrato discográfico hoy
" , y no puedo viajar con ella
" porque Jamie Lynn está en primer grado,
pero ... ¿puedes viajar con ella? ".
Y yo dije:" Oh, Dios mío, Lynne,
"bueno, dejé mi trabajo ayer. Supongo que puedo,
pero lo haré durante tres meses",
y eso fue, mm, hace unos 23 años.
[música ligera]
KIM: Tenía planes de venir a Nueva York
para conocer gente en el sello.
Vino a mi oficina con su acompañante.
Ella tenía un hermano menor que todavía estaba en la escuela
y tenía que ser atendido,
así que Felicia realmente estaba sustituyendo a los padres.
Recuerdo que entró Britney,
y quedé realmente impresionado con el hecho de
que era tan seria y tan concentrada,
y pensé: "Este es el estilo
" . Esta es una chica que viene de la fuerza
" , tu amiga que idolatra un poco,
"pero que al final del día
tiene el mismo tipo de esperanzas y sueños que tú".
- Mamá, ven aquí.
Aww, están tan bonitas. Esta es mi mamá aquí.
Y esta es la novia de mi hermano.
esta es mi hermana pequeña.
LIZ: Jamie, el padre de Britney, no estaba mucho
cuando Britney estaba creciendo.
Sabemos que Jamie estaba luchando contra el alcohol
y luego va a rehabilitación.
Se desplaza entre la construcción, es cocinero,
intenta abrir un negocio de gimnasios que no funcionó
y luego termina declarando en bancarrota.
No parece tener una gran presencia en su vida.
KIM: Su madre haría lo que fuera necesario,
personalmente y por el bien de la familia,
para que Britney fuera una estrella.
Lynne apoyó a Britney.
Quiero decir Lynne porque nunca hablé con su padre.
Lo único que Jamie me dijo fue:
"Mi hija será tan rica
que me comprará un barco".
Eso es todo lo que voy a decir sobre Jamie.
- Hola yo'
y estoy muy feliz de estar aquí hoy
en Langhorne, así que gracias por venir.
El nombre de esta canción es "Thinkin 'About You".
KIM: Hay mucho trabajo en la preparación
para el lanzamiento de un álbum.
Los niños van a la escuela.
Los niños van al centro comercial, entonces, ¿cómo llegamos a esos niños?
- ¿Hola, cómo te llamas?
Y esta próxima canción es mi primer sencillo,
y se llama "... Baby One More Time".
FELICIA: Estábamos en el medio del centro comercial,
y la gente se detenía lentamente y se reunía y miraba,
y luego, cuando terminaba, íbamos de compras.
[La reproducción de Britney Spears "... Baby One More Time"]
- ♪ Oh, baby,
- "...Bebe una vez mas."
[multitud gritando]
- La gente realmente empezó a venir a los centros comerciales
para buscar dónde estábamos.
- ♪ Que algo no estaba bien aquí ♪
♪ Muéstrame cómo quieres que sea ♪
WESLEY: Aparece el video.
Muy famoso,
ella está en uniforme de colegiala.
Ella es dueña de los pasillos de esta escuela,
y la canción
es, obviamente, de naturaleza sexual.
- La cantante adolescente Britney Spears.
- ♪ Porque necesito saberlo ahora, oh, porque ♪
WESLEY: Si tienes 12 o 13 años,
estás saliendo con una persona que te recuerda
de alguna manera a ti.
No es la parte sexual lo que parece genial.
Es el control y el mando sobre ella misma
y su espacio que parece genial.
- Ella es tan genial. La amo.
Me encanta la forma en que se mueve y se mueve.
KIM: Ella capturó muy bien esa dicotomía
de lo que es una adolescente.
Las adolescentes quieren ser mujeres adultas, pero también son niñas.
AMBOS: ¡Amamos a Britney!
REPORTERO: Bueno, felicitaciones.
Tu single está explotando. - BRITNEY: Gracias.
KIM: No hay estrella más grande en la música pop que Britney Spears.
BRITNEY: Es tan emocionante.
Es realmente emocionante. Estoy muy halagado.
ENTREVISTADOR: ¿Le sorprende lo rápido que le
ha sucedido esto?
- Oh, Dios mío, sí.
Es como, de repente, ¿sabes?
O ‐‐ parece que de la noche a la mañana, simplemente boom,
solo eres ... eres famoso. Es raro.
FAN: ¡Britney! Britney!
KIM: Tienes que recordar una cosa realmente importante.
Este es el momento de la banda de chicos. No se trata de chicas.
Las chicas no venden.
Entonces realmente fue un fenómeno.
FELICIA: Todavía éramos esas personas
de Mississippi, Louisiana.
Estábamos frescos y todo era nuevo.
Ella estaba tan humilde por todo.
Una de las primeras cosas que hizo
cuando se estaba volviendo famosa fue
que estábamos en casa por Navidad
y quería ir a buscar $ 10,000 en billetes de $ 100,
y simplemente pasó por Kentwood
y entregó billetes de $ 100,
y no fue "Hola, soy Britney Spears".
Fue, "Feliz Navidad.
- Ahora me acompaña la única Britney Spears.
Dave Holmes está afuera con solo, uh, solo un barco lleno
de algunos de sus mayores fanáticos, me imagino.
- Oh Dios mío. Todos saludan a Britney.
TODOS: ¡Hola, Britney!
- Britney tocó a la perfección en MTV de 1999.
Estuvo mucho en el estudio de "TRL".
Produjo excelentes videos.
- Estos son mis mejores amigos y viajan conmigo.
DAVE: Parecía muy accesible para la audiencia,
por lo que realmente podían conectarse con ella
de una manera que nunca se había cortado.
- ♪ Ooh, baby, baby, oops, lo hice de nuevo ♪
ENTREVISTADOR: Vendiste más de
20 millones de copias de tu último álbum.
LOCUTOR: Pepsi tiene una nueva voz ...
LOCUTOR: Britney tiene Got Milk,
Clairol y Polaroid.
BRITNEY: Conozco todos los entresijos de lo que estoy haciendo.
Conozco todos los contratos
y todos los tratos que estoy a punto de hacer.
No soy solo una chica que escucha a mi manager.
♪ Oh ♪
TODOS: ♪ No soy tan inocente ♪
MICHAEL: Quiero decir, sé que está apuntando
al mercado de niños pequeños o lo que sea.
Ella necesita retroceder y ponerse un par de jeans azules,
sin zapatos, y simplemente cantar, ¿sabes?
ENTREVISTADOR: Para muchos, usted es una contradicción.
Por un lado, eres dulce,
inocente y virginal.
Por otro lado, eres una vampiresa sexy en ropa interior.
- No diría en ropa interior.
WESLEY: Quiero decir, lo que encuentro fascinante
sobre la llegada de Britney Spears en este momento
es que se encuentra
en medio del escándalo Clinton-Lewinsky.
LOCUTOR: El presidente Clinton tuvo una aventura con ...
LOCUTOR: Una relación sexual
con una ex becaria de la Casa Blanca, Monica Lewinsky.
WESLEY: Y es este momento realmente cargado en el país
en el que estamos hablando de sexo de una manera en la
que nunca habíamos estado hablando de sexo,
o no lo habíamos hecho en mucho tiempo.
- Mira, eso trae a colación la vieja pregunta para los chicos.
¿A quién quieres, la chica buena,
la chica bonita que puedes llevar a casa con mamá,
o la chica barata y guarra que conoces?
¡Todos van por Monica!
WESLEY: Un exponente de ese interés en esa relación se
desangró en nuestro interés por Britney Spears de alguna manera.
Hayley: Creo que mucha gente se
sentía incómoda con su sexualidad.
ENTREVISTADOR: Mucho se habla de tu sexy look de Lolita,
especialmente después de la historia de "Rolling Stones".
BRITNEY: Bueno, creo que todas somos chicas
y, quiero decir, es parte de lo que somos.
Estarías mintiendo si dijeras que no te gusta sentirte sexy.
¿Sabes a lo que me refiero? Eres una chica.
ENTREVISTADOR: Todo el mundo habla de eso.
- ¿Qué?
- Bueno, tus pechos. - ¿Mis pechos?
ENTREVISTADOR: Pareces ponerte furioso cuando un presentador de un programa de entrevistas presenta
este tema.
- Diré esto.
Sabes, trabajé con todas las bandas de chicos, todas,
y ninguno de los chicos estuvo bajo ningún escrutinio.
- Ciertamente es una paradoja, ¿no es así, la forma en que trabaja?
ANFITRIÓN: Y la forma en que se viste.
- No parece tan inocente.
HAYLEY: Ahí fue cuando realmente comenzó a
volverse más libre
y menos preocupada por complacer a todos, lo
que también es una metáfora completamente diferente
de lo que hacen las mujeres, ¿verdad?
En algún momento de nuestras vidas,
dejamos de intentar complacer a todos.
- Subele a la música. Hasta.
HOMBRE: Eres una diva, Britney.
- No soy una diva. HOMBRE: Eres una diva.
- ¡No soy una diva!
Sé lo que me gusta y sé lo que quiero.
KEVIN: Definitivamente tenía el control de muchas decisiones.
Esa idea de que Britney es una marioneta
que simplemente se mueve y le dicen qué hacer
es increíblemente inexacta.
Cuando estuve involucrado en todos esos años,
presentábamos muchas ideas.
Tendrían que gustarle
y tendría que aprobarlos.
Ella fue muy creativa.
Ella era la que sabía lo que quería hacer,
y haría que eso sucediera,
o su gente haría que eso sucediera por ella.
Así es como me contrataron,
es porque ella le dijo a alguien:
"No, quiero que lo haga".
Y sucedió en una hora.
Está bien, eso es un no.
Ella era la jefa.
- [gritando]
Eso va a ser jodidamente genial todas las noches, hombre.
Eso va a ...
- Tú solo ... -
Bueno, tú solo ... por eso estoy donde estoy hoy,
es porque tengo el control, ¿sabes?
Y tú simplemente ... tú solo controlas lo que haces.
Sabes, tienes que hacerlo.
De lo contrario, serás absorbido por personas que no son necesarias.
[multitud gritando]
Solo estoy haciendo lo mío en este momento,
solo, ya sabes, divirtiéndome.
WESLEY: No tenemos derechos aquí.
Tenemos ... tenemos gente famosa.
Lo interesante de
la relación Britney Spears-Justin Timberlake
fue que realmente no habíamos tenido una especie de,
ya sabes, pareja americana en un minuto.
- Te dijo te amo cuando ...
- Lo hizo. Lo sé, lo vi.
LIZ: Y cuando se juntaron,
creo que mucha gente pensó
que era totalmente perfecto
y querían saber todo
sobre su relación.
- ¿Soy virgen?
[risas]
[música delicada]
Um, sí, soy virgen
y definitivamente quiero intentar tener sexo hasta casarme.
Solo quiero esperar a esa persona especial, así que ...
[en voz baja] Gracias.
DAVE: Rompen.
Justin hizo que pareciera,
correcta o incorrectamente, que ella lo había engañado.
Realmente parecía que tomó el control de la narrativa.
WESLEY: La forma en que la gente la trataba,
al ser muy de la escuela secundaria,
era como si ella fuera la puta de la escuela
y él era
el mariscal de campo de la escuela o lo que sea,
y él esencialmente arma el video
para uno de sus solteros. para incriminarla
en la desaparición de la relación.
- ♪ Dime que me amas ♪
♪ ¿Por qué me dejaste solo? ♪
[la canción se ralentiza, se detiene]
- Fue una venganza, pura fantasía de venganza masculina.
STAR: Justin Timberlake está en la casa
y solo quiero hacerte una pregunta.
¿[Bip] Britney Spears?
[risas] ¿
Sí o no?
JUSTIN: Oh, hombre. STAR: Vamos, hombre.
JUSTIN: Está bien, lo hice. ESTRELLA: ¡Sí!
- Bueno, ya sabes, misoginia. No lo sé.
¿Qué puedes decir sobre la misoginia?
Hay toda una infraestructura para apoyarlo,
y cuando llega el momento de que la gente venga,
en una cultura misógina, por una mujer,
hay todo un aparato listo para hacerlo.
[música suave y melancólica]
♪ ♪
DIANE: Tengo que preguntar un par de cosas sobre Justin.
- Está bien, por supuesto.
- Ha salido en televisión
y prácticamente dijo que le rompiste el corazón,
hiciste algo que le causó tanto dolor,
tanto sufrimiento.
¿Qué hiciste?
KEVIN: Su imagen estaba siendo pintada como,
"Oh, ¿qué hiciste para causar la ruptura?
Debes haber hecho algo, no él".
- Britney Spears ha molestado
a muchas madres en este país,
comenzando por la esposa del gobernador de Maryland.
- Oh, eso es horrible.
DIANE: Bueno, ella ... - Eso es realmente malo.
- Por el ejemplo de los niños
y lo difícil que es ser padre.
- Bueno, es muy triste que ella haya dicho eso.
Ew.
No estoy aquí para cuidar a sus hijos.
- Solo hay esa línea invisible que parecía existir entonces
que nadie sabía cómo manejar,
y nadie sabía cómo ayudarla a manejarla.
- Tuviste un año que pondría a prueba a mucha gente.
- Fue bastante duro, sí. Um ...
Oh, Dios mío, hola.
Ew. Britney fuerte.
Um, sí, fue un momento extraño.
Ew, estoy avergonzado.
¿Podemos detener esto?
- ¿No crees que es algo
que realmente quieres hacer todo el tiempo,
estar en el escenario, bailando y cantando?
- Hago eso por diversión. Esa no es mi vida, ¿sabes?
Me veo en el futuro con mis hijos y mi esposo,
y tal vez haga esto de forma paralela.
Bien, quiero presentarles a mi amigo Kevin.
Él es tan lindo.
Hola.
Siento que me lo he estado perdiendo.
- Okey.
- Siento que me he perdido la vida.
- ¿Qué parte de la vida? - Vida.
- No creo que me sorprendiera en absoluto
cuando ella y Kevin se comprometieron.
LOCUTOR: El anuncio del repentino compromiso de Britney
tenía todo el país hablando.
- Me dijo, y luego recuerdo que dijo:
"Tengo que llamar a mi mamá",
y yo le dije: "Por supuesto que sí".
LOCUTOR: Pero, ¿qué piensan sobre este tipo,
Kevin Federline, en primer lugar?
JESS: Bueno, Lynne Spears dice
que los dos tienen buen karma juntos.
LORA: Según los informes,
la casa que ves detrás de mí aquí en Studio City
es donde Britney Spears se casó el sábado por la noche.
[multitud gritando]
[música dramática]
♪ ♪
- Mi nombre es Brittain Stone, y fui
directora de fotografía de "Us Weekly"
durante aproximadamente una década.
Cuando tuviera un presupuesto realmente saludable,
serían $ 140,000 a la semana en imágenes.
Extrapolando eso a lo largo del año, ya sabes, $ 7 a 8 millones,
pero, ya sabes, gastar millones de dólares
en imágenes, eso solo, ya sabes,
quintuplicó la cantidad de dinero que había, lo
que significaba que había muchos más fotógrafos.
entrando y haciéndolo.
DANIEL: Nunca quise ser considerado paparazzi.
Siempre quise ser cineasta,
pero te atrapa, y
es difícil salir de eso una vez que comienzas a ganar
el tipo de dinero que estos tipos estaban ganando.
LOCUTOR: Las fotos de Britney pueden venderse
por hasta $ 1 millón cada una.
[música ambiental]
♪ ♪
- Chicos, sean amables. Chicos, sean amables.
Todo el mundo va a tener su oportunidad.
DANIEL: Al principio,
cuando los paparazzis seguían a Britney,
se notaba que lo disfrutaba.
[charla indistinta]
PAPARAZZO: Britney, háblame, niña.
DANIEL: Ella renunciaría a los disparos, saludando.
Ella era muy amigable, un amor de niña.
Era como si ella nos necesitara y nosotros la necesitáramos a ella.
Ambos nos necesitábamos el uno al otro,
y fue un gran tipo de relación.
- Hay una fiesta en mi casa.
PAPARAZZO: ¡Muy bien, vámonos, vámonos!
- Sí, Britney, ¡hagámoslo! PAPARAZZO: ¡Sí!
PAPARAZZO: Gracias, Britney.
Te amamos, hombre, seguro.
- Bueno, siempre hubo un poco de hambre
por las fotografías sin colocar.
BRITNEY: A veces las personas --‐ su‐‐
tú sabes, su vida personal se
vuelve más grande que su trabajo.
- Como teníamos más de ese tipo de material en la revista
, las ventas simplemente aumentaron.
ELLEN: ¡Britney Spears y Kevin Federline!
LIZ: Britney luego hace un anuncio
que atrae a más paparazzi.
- Y ahora, el bebé, eso es muy emocionante.
Ahora, tienes que estar realmente emocionado por eso.
- Sí, señora. - El último ... sí.
[vítores y aplausos]
No te ves embarazada.
DANIEL: Una vez que empezó a tener a su hijo
con Kevin Federline,
explotó.
- Mantenlo, mantenlo a raya. Mantenlo atrás.
DANIEL: Todos querían un pedazo de Britney.
Los tabloides pagaban mucho dinero.
- Aléjate ahora.
- Queremos saber qué está comprando.
- Somos "People Magazine". MUJER: Oh, está bien.
- Y casi de inmediato, existe la percepción
de los tabloides de que Britney no es una madre apta.
- La estrella del pop Britney Spears
está defendiendo sus acciones esta mañana
después de que aparecieron fotos de ella conduciendo
con su hijo pequeño en su regazo el lunes.
- El titular de "The New York Post" ayer,
Britney tropezó afuera de un hotel de Nueva York el jueves
mientras sostenía a su hijo de ocho meses en una mano
y un vaso de agua en la otra.
- Britney Spears está en la silla caliente.
[música suave y dramática]
♪ ♪
MATT: Supongo que fuiste fotografiado
por los paparazzi de nuevo, persiguiéndote.
Y estaba Sean en tu regazo en el auto.
- Sí.
- Háblame de lo que pasó allí.
- Fui a Starbucks,
y veo a un montón de fotógrafos, y tengo miedo,
y quiero salir de la situación,
y mi bebé está llorando.
Vienen por los lados del auto, ya sabes, lo
cual es una situación aterradora para mí, ¿sabes?
Y están golpeando las ventanas,
y eso no es algo que quiera que mi bebé haga, ya sabes,
así que saco a mi bebé del auto y me voy a casa.
Quiero decir, y siento que están tomando tiros bajos.
[música ambiental suave]
♪ ♪
MATT: Tenemos a todas estas personas legítimas interviniendo,
diciendo: "¿Sabes qué? Eso es peligroso,
y puso a su hijo en riesgo".
Viste las preguntas que se hacían:
"¿Britney es una mala mamá?"
- Mm-hmm. Eso es América para ti.
[risas]
LIZ: Britney tiene dos hijos casi seguidos.
Ella tiene su segundo bebé
casi un año después de tener su primer bebé.
Se especula mucho sobre si
Britney y Kevin tienen problemas matrimoniales
y, unas semanas después de dar a luz
a su segundo hijo, solicita el divorcio.
Britney solicita la custodia exclusiva de sus dos hijos.
Al día siguiente, Kevin solicita la custodia exclusiva.
Y en su libro, la madre de Britney, Lynne,
escribe que cree que Britney sufría
de depresión posparto.
- Sabes, lo principal que fascinó a la gente
fue su tipo de desenredo.
Fascinante no solo para, ya sabes,
tu típica base de fans de celebridades,
sino para cualquiera.
HOMBRE: Déjalo pasar.
LOCUTOR: Britney y Paris se engancharon
con la fiestera Lindsay Lohan.
PAPARAZZO: Ahí vamos. PAPARAZZO: Ahí vamos.
JOE: Básicamente está empezando a perder interés
en la imagen cuidadosamente administrada
de Britney Spears como estrella del pop
y , al mismo tiempo ...
- Oigan, no podemos ver, chicos.
JOE: Esa cultura sensacionalista,
están alcanzando la cima de su poder.
LOCUTOR: Britney Spears debe estar pagando
horas extras a la niñera.
- El objetivo no es ser una especie de‐‐
con este tipo de imágenes, ser negativo sobre las personas.
Fue para disfrutar de sus vidas
de una manera un tanto aspiracional / identificable.
PAPARAZZO: Oh.
GUARDIA: Cuidado, cuidado. PAPARAZZO: Vaya, chicos.
GUARDIA: Déjala salir. GUARDIA: Vamos, vamos, vuelve a subir.
AMBOS: Retrocede, retrocede, retrocede.
GUARDIA: Déjala salir, déjala salir, déjala salir.
GUARDIA: Déjala caminar.
SECRETARIO: Cuiden sus pasos, muchachos.
¡Rompiendo todo!
GUARDIA: Retrocede.
PAPARAZZO: ¿Estás bien, Britney?
PAPARAZZO: Ven por aquí, Britney.
PAPARAZZO: Por aquí, Britney, tu auto está aquí.
PAPARAZZO: ¿Estás bien, Britney?
GUARDIA: Tienes que moverte. Necesitas moverte.
PAPARAZZO: Cuidado. FAN: ¡Britney!
FAN: ¡Te siento!
No deberían acosarla así, Britney Spears.
GUARDIA: ¡Déjala salir, déjala salir, déjala salir!
PAPARAZZO: Hola, Britney, ¿cómo estás hoy?
Te ves preciosa.
GUARDIA: Vamos, hombre.
¡Oye, muévete! ¡Detente, detente, detente!
PAPARAZZO: Relájate, relájate.
- Oye, oye, de verdad ... ¿qué diablos, hombre?
¡Detente, detente! ¡Joder, detente!
- ¡Oye! - ¡Para!
[gritando unos sobre otros]
GUARDIA: Déjenla salir. ¡Vamos!
¡Vamos!
[charla indistinta]
- Por favor, no pelees. Tengo miedo.
Tengo miedo, tengo miedo, tengo miedo.
¿Dónde está la puerta?
GUARDIA: Retrocede, retrocede, retrocede.
Déjala entrar, déjala entrar.
GUARDIA: ¡Ve, muévete, muévete! ¡Chicos, vámonos, muévanse!
[charla débil e indistinta]
- ¿Por qué estás tan cerca de mi coche?
MATT: ¿Qué crees que se necesitará
para que los paparazzi te dejen en paz?
- Um, no lo sé.
No lo sé.
[suave música dramática]
♪ ♪
MATT: ¿Es ese uno de tus mayores deseos?
- [sollozos] Sí.
[el motor gira]
[música ligera]
♪ ♪
- Vamos, chicos. - Oye, oye.
DON: Pasaremos ahora a una historia
que está quemando Internet.
Está ardiendo esta mañana.
- Todo el mundo habla de eso. - Sí.
Britney Spears, es calva.
[música suave y melancólica]
PELUQUERÍA: Entró y dijo
que quería afeitarse la cabeza.
La peluquera se negó,
por lo que literalmente la agarró ...
la cortadora de cabello y comenzó a hacerlo ella misma.
Y ella dijo: "No quiero que nadie me toque.
Estoy cansada de que todos me toquen".
♪ ♪
KIM: Es tan fácil.
Es muy divertido tomar a una celebridad
que es una chica joven, hermosa y talentosa
y hacerla pedazos.
DAVID: Hacía tanto frío que Britney Spears tenía la cabeza agrietada.
JAY: Los amigos dicen que esto es lo más loco.
Britney alguna vez ha hecho algo que no implique matrimonio.
Es increíble.
WESLEY: Y entonces ella está diciendo, esencialmente,
sin pelo, "Renuncio
" . Lo que sea que estén buscando en términos de que yo regrese
"y ser esa persona otra vez, yo no ...
" esa persona se ha ido, y la has ... la
has destruido ".
[charla indistinta]
La idea de que la gente pueda ver eso
y solo ver a una persona loca, bueno,
solo ... eso solo me dice que ... ya sabes,
qué sociedad buitre con la
que estaba trabajando para empezar.
FAN: Hola, Britney. FAN: Hola, Britney.
DANIEL: Definitivamente me da
una perspectiva diferente ahora, ya sabes,
especialmente después de tantos años.
Cuando estás atrapado en todo eso,
en esa telaraña,
realmente no ves por lo que está pasando la celebridad.
[música dramática]
♪ ♪
Roberto me llama y me dice:
"Dano, no llames a nadie.
" Trae tu cámara, tu cámara de video aquí
" , y tal vez puedas escuchar esto, que yo soy ...
eso Voy a conseguir a Britney Spears yo sola ".
Finalmente lo alcancé,
y ella iba a visitar a Kevin Federline en su casa.
Los niños significaban el mundo para Britney,
y ella quería ver a sus hijos, y Kevin dijo que no.
Fueron a una gasolinera.
Estaba con su prima Alli.
Miré a Britney desde el parabrisas, la
estaba grabando en video y dije ...
♪ ♪
Regresamos a la casa de Kevin Federline.
Vuelve a llamar a la puerta.
No abre la puerta. Bueno, ahora está molesta.
Entonces se detienen detrás de una tienda Jiffy Lube.
Yo digo Britney, "Hey, Britney, todo lo que voy a hacer
'es sólo voy a hacerle un par de preguntas,
y luego voy a dejar en paz.'
Y Alli de venir a mí,
y ella es como , "Chicos, por favor, por favor".
ALLI: Por favor, chicos, no lo hagan.
Chicos, por favor. Por favor, chicos, no hagan esto.
DANIEL: Y Britney simplemente agarró el paraguas y
empezó a venir detrás de mí.
BRITNEY: [gritando indistinto] ¡
Vete a la mierda! Vete a la mierda.
HOMBRE: Oye, te meterás en problemas por eso.
DANIEL: Esa noche no fue una buena noche para ella.
MUJER: Oh, vaya, ¿ella también hizo eso?
DANIEL: Y no fue una buena noche para nosotros.
MUJER: Dios mío.
- Pero fue una buena noche para nosotros
porque fue un tiro de dinero.
[música tensa]
♪ ♪
ENTREVISTADOR: ¿Crees que la presencia de paparazzi la
afectó en algo?
- Realmente no pienso y realmente no creo
porque --- ya sabes, trabajando en ella durante tantos años,
nunca nos dio una pista o información de que
"No los aprecio muchachos. Déjenme el ef solo ".
ENTREVISTADOR: ¿Qué pasa cuando ella dijo: "Déjame en paz"?
- Hubo momentos en los que ella estaba como,
"¿Puedes dejarme solo por el día?"
Pero no fue como, "Déjame en paz para siempre",
¿sabes a qué me refiero?
ANFITRIÓN: El afeitado de la cabeza,
la escena del paraguas con los paparazzi, los
períodos en rehabilitación donde ella te culpa por eso,
y tu relación con ella comienza a disolverse.
¿Qué le está pasando a tu familia en ese momento?
LYNNE: Fue una locura en ese momento.
No creo que nadie estuviera tratando de sentarse
y pensar en lo que estaba pasando.
Solo estábamos tratando de hacer lo que podíamos hacer en ese momento,
en ese momento,
no teníamos control sobre nada de lo que estaba sucediendo.
[música dramática]
♪ ♪
WESLEY: Ella despidió a su manager de toda la vida.
Se ha distanciado mucho
de varios miembros de su familia.
LIZ: Cada vez hemos escuchado más que está muy alienada,
que intentará hacerse amiga de casi todo el mundo.
Quiero decir, ella solo busca amistad desesperadamente.
LOCUTOR: Si está preguntando, "¿Quién es Sam Lutfi?"
él es el último de una larga lista
de hombres misteriosos en la vida de Britney.
JOE: Sam Lutfi salió de la nada.
- Chicos, más lejos, por favor.
- Es uno de estos tipos de gurú inventados por
él mismo que constantemente se une a las celebridades,
a menudo en momentos vulnerables para ellos.
ANFITRIÓN: Estamos al aire en KIIS FM.
BRITNEY: Hola. ANFITRIÓN: Buenos días, Britney.
Hoy, el álbum ha salido durante un día más o menos.
¿Qué vas a hacer?
¿Promocionarás el álbum? Que vas a estar haciendo
SAM: Eso es todo. ANFITRIÓN: ¿Esto es todo?
SAM: Haciendo todas estas llamadas. ANFITRIÓN: ¿Esta es la promoción?
Sam era su tipo de asesor, tratando de ser su gerente.
ANFITRIÓN: Obviamente ha estado al tanto de la conversación
sobre sus hijos. ¿Con qué frecuencia los verá?
BRITNEY: Oh, queremos, eh, que mis abogados hagan todas esas cosas.
SAM: Habla de cosas divertidas. BRITNEY: Sí.
ANFITRIÓN: Está bien, Sam, ¿de qué quieres hablar?
- Así que Sam Lutfi fue básicamente, ya sabes, visto por sus padres
como el arquitecto de gran parte de la caída de Britney.
PAPARAZZO: Vamos. Vamos.
INVITADO: Se afeitó la cabeza, atacó a los paparazzi,
más drama de custodia.
Gracias, Britney Spears.
Ser malo es bueno para mi negocio.
[risas] ANFITRIÓN: Oh, lo sé.
[música dramática]
- Y nadie hablaba de salud mental
cuando Britney Spears estaba pasando por
todo eso en público.
La conversación fue sobre lo que le pasaba.
Había demasiado dinero para ganar con su sufrimiento.
- Nombra algo que Britney Spears ha perdido
el año pasado.
[indistinto]?
- Su marido. - ¿Su marido?
Veamos cómo se compara eso, su esposo.
Es algo, pero no el número uno: ¿Lindsey?
- Pelo. - El cabello, perdió mucho cabello.
Ahí está.
[indistinto].
¿Qué ha perdido?
- Ha perdido la cordura.
- ¿Ha perdido la cabeza?
[vítores y aplausos]
[música melancólica]
LOCUTOR: Un frenesí mediático
alrededor de una ambulancia en Los Ángeles.
La policía dice que fueron llamados a la casa de Spears el jueves por la noche
por una disputa por la custodia.
LOCUTOR; Ella rechazó una orden judicial
para entregar a sus dos hijos.
LOCUTOR: Se suponía que debía entregar a
sus dos hijos anoche a Federline, pero se negó.
LOCUTOR: Según los informes, se había atrincherado
dentro de la habitación en un punto.
LOCUTOR: La llevaron de urgencia al hospital durante la noche.
LOCUTOR: Lo sacaron en ruedas y lo llevaron
al Hospital Cedars ‐ Sinai en peligro.
LOCUTOR: ¿Fue la presión?
¿Trastorno de ansiedad? Nadie pudo decir qué es.
LOCUTOR: Está bajo evaluación psiquiátrica
que es involuntaria, por cierto ...
LOCUTOR: En una sesión de emergencia el viernes,
un juez de la corte de familia suspendió el derecho de Spears
incluso a ver a sus hijos.
LOCUTOR: Britney Spears hizo
una aparición muy breve
frente a un tribunal de Los Ángeles el lunes, donde se reunió con ...
- El cambio en las visitas que eliminó a la
Sra. Spears sigue vigente.
REPORTERO: ¿Hasta cuándo?
- Indefinidamente.
LOCUTOR: Hoy temprano, Britney Spears fue llevada
al hospital por segunda vez este mes.
LOCUTOR: Se nos dice que la han puesto
en una bodega 5150.
Eso es esencialmente una retención de salud médica ...
PAPARAZZO: Sr. Spears, ¿puede decirnos qué está pasando?
¿Cómo está Britney?
- Entonces, por esta época, Jamie, el padre de Britney,
solicita la tutela temporal de Britney.
- Esperamos lo mejor para su hija, señor.
LIZ: Las curadurías son un arreglo legal único,
generalmente diseñado para personas mayores
que no pueden cuidar de sí mismas o de su dinero.
El tribunal le otorga a otra persona
poderes especiales para tomar decisiones en su nombre.
- ¿Va voluntariamente?
¿Es esto algo voluntario, o es‐‐
LIZ: Es inusual,
porque Britney es muy joven y productiva,
pero se especula que puede estar lidiando con
problemas de enfermedades mentales o problemas de abuso de drogas,
o que de otra manera se beneficiaría de esta capa de protección?
Y es un poco sorprendente que
Jamie no fuera una figura importante en su vida antes de esto.
- Sal. Sal. - Sal.
- Muy bien, ahora todos fuera, fuera.
VIVIAN: Mi nombre es Vivian Lee Thoreen.
Estuve involucrado como abogado registrado
durante los primeros meses del proceso de tutela.
Nuestro cliente era Jamie Spears, el padre de Britney.
No puedo hablar de nada específico que hice,
pero supongo que podría hablar de ello
en una situación más, como, hipotética.
Los tribunales se toman muy en serio los procedimientos de tutela
y eso se debe a que, creo,
los derechos de todas las personas son sagrados.
Existen reglas y procedimientos
para asegurarse de que exista responsabilidad.
Y realmente, el tema de las tutelas
es actuar en el mejor interés del pupilo.
Algunas personas necesitan un curador solo de la persona.
"Necesito ayuda para decidir qué voy a comer
" , dónde voy a vivir,
y ayuda para cepillarme los dientes ", ese tipo de cosas.
Tener un tutor del patrimonio designado para alguien
es que son sustancialmente incapaces
de administrar sus asuntos financieros
o son susceptibles a una influencia indebida o fraude.
Es más que simplemente "No puedo equilibrar mi chequera".
Es "Me podrían engañar para que entregue mi dinero".
[chasquido del obturador de la cámara]
- Parece que la influencia indebida
fue una preocupación real para los padres de Britney.
- Oye, sal de su cara.
Me refiero a ahora. Vamos, Lynne.
- ¿Vas a conseguir una orden de alejamiento contra Sam?
¿O ustedes lo habían sido?
LIZ: Solicitan una orden de restricción
contra Sam Lutfi.
Alegan en documentos judiciales que Lutfi
había tomado el control de la vida de Britney,
su casa y sus finanzas.
e incluso la había estado drogando.
PAPARAZZO: Sam, ¿puedes decirnos algo?
LIZ: Lutfi niega las acusaciones.
PAPARAZZO: ¿Puede decirnos algo?
LIZ: Pero el tribunal otorga una orden de restricción.
GUARDIA: Vamos, sigue. - Vamos vamos.
- Continúa ahora mismo.
LIZ: Pero Lutfi nunca parece realmente salir de la escena.
- Sigue adelante. - ¿Que esta pasando?
- No, sigue adelante. - Está bien.
LIZ: Más tarde demanda a la familia
y aparece en órdenes de restricción posteriores en
2019.
SAM: Espero que te mejores, Britney.
LIZ: Un día después de que Britney fuera hospitalizada,
el tribunal otorga una tutela temporal.
El padre de Britney es nombrado tutor de su persona.
Luego, en términos del dinero de Britney,
también es nombrado curador de su patrimonio,
junto con un abogado llamado Andrew Wallet.
LOCUTOR: Apenas seis días después de ser llevada al hospital en
contra de su voluntad en una ambulancia
bajo vigilancia policial, la atribulada estrella del pop
fue liberada sin fanfarrias el miércoles.
- Impactante novedad en la triste historia
de Britney Spears. Ahora está fuera del hospital.
Fue directamente de allí
al hotel Beverly Hills, de todos los lugares.
Todo eso y más más tarde en la parte superior de la hora.
- Ese es Anderson Cooper a las 10: 00
‐‐‐ ¿Quieres decir algo? MICHAEL: Iba a decir,
Sería menos triste si la dejáramos sola.
Quiero decir, ¿por qué no la dejamos en paz y la dejamos, la
dejamos seguir con su vida?
♪ ♪
- Soy Adam Streisand. Soy un abogado litigante.
Y mi práctica se centra en tutelas
y batallas por propiedades.
PAPARAZZO: Hola, Britney. ¿Cómo estás, cariño?
Que bueno verte.
ADAM: Recibí una llamada de los abogados de derecho de familia de Britney
y me preguntaron si quería hablar con Britney porque,
bueno, todo el mundo sabía que su padre
estaba tratando de establecer una tutela sobre ella.
PAPARAZZO: ¡Oye, está tratando de salir!
[charla indistinta]
PAPARAZZO: Vamos, Britney.
GUARDIA: Déjela pasar, por favor.
Dale algo de espacio para pasar, dale algo de espacio.
ADAM: Me reuní con Britney.
- ¡Oye, ten cuidado! La estás lastimando.
- ¡Respaldo!
ADAM: Acordamos encontrarnos en el Hotel Beverly Hills.
Bueno, eso es bastante famoso,
porque había muchos paparazzi.
Y la primera pregunta que tuve fue:
"¿Britney tiene la capacidad de poder contratarme?
¿Tiene la capacidad de seguir mi consejo?"
Lo primero es que Britney pudo emitir el juicio,
"Oye, entiendo lo que está pasando
" . Entiendo que no voy a poder
"resistirme a esta tutela
o evitar esta tutela", ¿verdad?
Así que ese es un juicio bastante sólido.
"No quiero que mi padre sea el curador".
Esa fue su única petición.
Quería un profesional, alguien independiente.
ENTREVISTADOR: ¿Y se oponía a que su padre fuera
el curador del patrimonio, la persona o ambos?
- Ambos.
Britney no quería que su padre
fuera el guardián de su persona, ¿verdad?
La persona que toma decisiones sobre su atención médica
y su tratamiento, etc.
Tampoco quería que él controlara sus finanzas.
[música suave]
El día que fui a la corte por ella, el juez dijo:
"Tengo un informe médico
" , y no lo ha visto, Sr. Streisand,
"y no voy a mostrártelo
"y demuestra que ella no es capaz de contratar un abogado
y dirigir un abogado por sí misma".
Cuando el juez me dijo:
"Sr. Streisand, no voy a dejar que la represente.
Voy a nombrar a alguien"
, sentí que esa no era la decisión correcta del juez.
Sentí que, basado en mis interacciones con Britney,
ella era capaz de retenerme y dirigirme
y que el juez debería haber permitido que eso sucediera.
- ¿Puede darnos algún tipo de aviso
sobre lo que sucedió hoy aquí? - No, lo siento.
No voy a dar ninguna declaración sobre ella.
Pero no sabía lo que no sabía, ¿verdad?
Todavía no sé qué hay en ese informe,
♪ ♪
LIZ: De acuerdo con los registros judiciales, los
curadores de Britney pueden controlar
quién puede y quién no puede visitarla,
y tienen guardias de seguridad para ella las 24 horas del día.
Tienen el poder de acceder a sus registros médicos
y comunicarse con sus médicos.
Pueden tomar el control de su casa
e incluso cancelar sus tarjetas de crédito.
Pueden hacer acuerdos de grabación, giras y televisión por ella,
y están profundamente involucrados en sus finanzas.
Existe cierta especulación de que Britney
básicamente pudo haber aceptado la tutela
porque estaba preocupada por ver a sus hijos.
Y unas semanas después,
comienza a recuperar algunos derechos de visita.
[música dramática]
VIVIAN: Si hay un procedimiento de tutela
y el pupilo propuesto da su consentimiento en algún momento,
el pupilo no puede despertarse una mañana y decir:
"No necesito esto. No lo quiero.
Haz que desaparezca. "
Se tendría que presentar
una petición , una petición para terminar la tutela,
y luego debe haber evidencia
o alguna demostración de que una tutela
no es necesaria en ese momento.
Es el pupilo quien tiene la carga de decir:
"Ya no necesito una tutela, y aquí está el motivo".
ENTREVISTADOR: ¿Ha conocido a alguien
que haya terminado una tutela?
- De los casos en los que he estado involucrado, um,
No he visto a un pupilo
que haya terminado con éxito una tutela.
♪ ♪
JAMIE: Dale a mi bebé un poco de sémola de queso.
Los ha estado comiendo desde que nació.
Para las chicas sureñas,
el desayuno de los campeones es sémola de queso.
[música en tiempo suave]
LIZ: En el primer año de la tutela,
el equipo de Britney otorga acceso
a MTV para hacer un documental llamado "Britney: For the Record".
- Espero tener suficiente queso y mantequilla.
- Estoy bien. - Bien, está bien.
LIZ: Por primera vez, tenemos un vistazo real
de la dinámica entre Britney y Jamie,
quien acababa de llegar como su conservadora.
- Este es mi padre.
“Britney Jean, siéntate ahí, ahí mismo.
” Ella no me escucha. Le grito,
"y ella se burla de mí por gritarle,
" pero no puedo hacerlo, ahora, solo
tendrás que hablarle con algo de sentido común ".
- Dame ese teléfono. , Sostendré ese maldito teléfono por ti.
- No, papá.
- Oh, [bip].
LIZ: Y el tema de la tutela surge
mientras filman el documental,
y es uno de los únicos atisbos
que alguien tiene de cómo se siente realmente al respecto.
- Si no estuviera bajo las restricciones
que tengo en este momento, ya sabes,
como si eso no estuviera ahí,
me sentiría tan liberado y me sentiría como yo mismo.
Cuando les digo lo que siento, es como si me escucharan,
pero en realidad no me están escuchando.
Están escuchando lo que quieren escuchar.
Realmente no escuchan lo que les digo.
Es como ... es malo.
[música quejumbrosa]
♪ ♪
[en voz baja] Y estoy triste.
LIZ: Casi de inmediato, Britney vuelve a trabajar.
En dos meses, ella aparece como estrella invitada en la televisión en red.
- "La biblioteca personal de Ted Mosby", ese eres tú.
- Y a finales de 2008,
ha grabado y lanzado un álbum,
y se está preparando para ir de gira.
TODOS: ♪ En el centro del anillo,
♪ Cuando rompa ese látigo, todo el mundo se tropezará ♪
♪ Como un circo ♪
LOCUTOR: Parece estar en un camino fantástico.
Creo que mucho tiene que ver con la tutela de la
que su padre tomó el control.
LOCUTOR: Finalmente obtuve una buena y saludable marca nuevamente.
- ¡Sí, Britney! TODOS: ¡Vaya!
- Una vez que comenzó la tutela, mi función cambió.
Caminaremos de esta manera hacia el escenario,
así que si ves tu sección, muéstrales tu boleto.
Mi nuevo trabajo, di recorridos entre bastidores.
Cuando volví, era una gestión empresarial diferente,
y su papá estaba involucrado, por lo que no me contrataron.
La empresa de giras me contrató.
No sé por qué la empresa Britney no me contrató.
Todo lo que sé es que tal vez simplemente no sabían
el papel que había desempeñado antes.
PAPARAZZO: Felicia, para que la gente me crea,
¿cuál es tu relación con Britney?
- Soy asistente de negocios.
Así que tomé un asiento trasero y simplemente hice
lo que me contrataron.
PAPARAZZO: Adiós, Felicia.
FELICIA: Realmente no sé qué pasó.
Simplemente no sé si la conocían lo suficiente como
para darse cuenta de sus capacidades para tomar decisiones.
Solo yo mirando, eso es lo que vi.
- Britney Spears ha regresado al 100%.
- Es Britney, perra.
- ¡Ve a ver el concierto! Es asombroso.
LIZ: Durante los próximos años, Britney está muy ocupada.
- Y el People's Choice
como artista pop favorito es para‐‐
- ¡Es Britney Spears! - ¡Britney Spears!
- Muchas gracias. No esperaba esto.
- Ella está haciendo mucho.
AMBOS: ♪ Vaya, lo hice de nuevo con mi corazón ♪
- Damas y caballeros, Britney Spears.
LOCUTOR: El regreso de Britney Spears se
está traduciendo en su chequera.
- ¡Oye, es mi programa!
LOCUTOR: Ganancias estimadas de
más de $ 58 millones en los últimos 12 meses.
- Creo que tu actuación fue increíblemente especial.
Fue hermoso, y tu tono,
estoy de acuerdo con Demi
, tienes un tono tan conmovedor para una edad tan joven.
Fue increíble.
- Y luego hace algo realmente importante,
que es una residencia en Las Vegas.
[sonando música alegre]
♪ ♪
HOMBRE: ¿Quién es?
[risas, vítores y aplausos]
- Es Britney, perra.
¿Qué pasa, Vegas?
Deberíamos traer a alguien aquí.
¿Puedes ser mi príncipe azul esta noche, por favor?
Gracias. [ambos gritan]
FELICIA: Te lo digo, cuando subió a ese escenario,
nunca se sintió juzgada en el escenario.
La gente se la comió.
Estaban articulando cada palabra que cantaba.
La mayoría de la gente conocía cada movimiento de baile.
Fue uno de los ... uno de los momentos culminantes de mi vida, eh,
ver cuánto la amaban.
LOCUTOR: Originalmente recaudando alrededor de $ 310,000 por programa,
depositan cerca de $ 1 millón
en la cuenta bancaria de Brit cada semana.
- Jamie Spears obtiene la aprobación de la corte
para recibir el 1.5% de los ingresos brutos
relacionados con actuaciones y mercadería
relacionada con la residencia,
que fue uno de los espectáculos
de Las Vegas más populares de todos los tiempos.
JOE: Está viviendo la vida de una cantante pop ocupada
y , sin embargo, también nos dicen que está en riesgo constantemente.
El negocio de Britney Spears se ha convertido en
este universo muy protegido,
y había, ya sabes, un círculo íntimo muy pequeño de personas
que podían interactuar con ella a diario,
ya sabes, gracias a la tutela.
DAVE: Y cada vez que se
puede ganar esa cantidad de dinero , tienes que cuestionar
los motivos de todas las personas cercanas a esa persona,
especialmente si la están poniendo en una posición
en la que no puede tomar decisiones
sin consultar con alguien.
- Elige tu propio destino.
JOE: Nunca entrevisté a Britney Spears.
Me atrevería a decir
que cualquiera que haya entrevistado a Britney Spears,
al menos en los últimos cinco o diez años, lo
hizo bajo la vigilancia muy cuidadosa de sus manejadores.
- Cariño, ¿qué vas a ser cuando seas mayor?
- Voy a ser el presidente de los estados caninos, sí.
- Esta es mi impresión de un pájaro carpintero.
[exhale entrecortado]
[risas como Woody Woodpecker]
[risas]
[chillidos]
LIZ: Con el auge de Instagram,
ya no son los tabloides
quienes eligen cómo el mundo ve a Britney.
TODOS: ♪ Feliz cumpleaños para ti ♪
BRITNEY: many Y muchos más, tus pantalones están rotos ♪
♪ Te caen por la espalda, levántate del suelo ♪
LIZ: Britney puede mostrarnos partes de su vida
que quiere que veamos. .
- ¡360 en mi habitación todo el día!
¡Ah!
LIZ: Pero la tutela nunca se menciona realmente, lo
que hace que algunas personas se pregunten si está enviando
mensajes codificados a través de sus publicaciones.
[música pensativa]
- El Instagram de Britney fue algo
realmente fascinante para nosotros.
Ya sabes, compartíamos sus publicaciones
y nos preguntábamos de qué se trataban.
- Y Babs
dijo : "¿Qué pasaría si hiciéramos un podcast en el que todo lo que hiciéramos
fuera diseccionar demasiado el Instagram de Britney?"
BABS: Hola a todos y bienvenidos a "Britney's Gram".
AMBOS: El lugar más feliz de Internet.
BABS: Soy Babs Grey. TESS: Y yo soy Tess Barker.
BABS: Ahí es donde comenzamos a notar
más y más estas cosas muy crípticas que
ella publicaba , como un agujero en una pared,
y la leyenda es, "Siempre hay una salida",
y era como, Dios, como, que es esto?
Casi parece un poco oscuro.
- Um, soy Sagitario. Estoy muy interesado en la libertad.
Amo la libertad. Amo la independencia.
- Si crees que Britney está pidiendo ayuda ...
Encontrarás una razón en esos videos
que es prueba de que ella está pidiendo ayuda.
- Mi película favorita de Disney es probablemente "Frozen"
solo porque me gusta mucho el hecho de que las dos hermanas,
eh, su relación,
y luego una se va y vive en un castillo
solo porque ya no puede lidiar más.
DAVE: La interpretación
de todos de lo que Britney está presentando
es algo que están trayendo
a esos videos de Instagram.
Es imposible conocerla, así que nunca la conocimos.
La conocemos aún menos ahora.
Ella es, ella es un poco incognoscible.
TESS: Este es el episodio 50. BABS: Oh, Dios mío.
Naturalmente, dado que se trataba de un podcast de Britney Spears,
veíamos cualquier noticia que la involucrara
y vimos que su co-conservador, Andrew Wallet,
estaba solicitando un aumento a la corte.
Esto es lo que lee.
"Las actividades comerciales de la persona en custodia
" se han acelerado enormemente debido a su mayor bienestar
"y su capacidad para participar más
" en la promoción de sus actividades profesionales.
"Los próximos años prometen ser muy lucrativos
" para el patrimonio de tutela.
"Esta tutela debería verse más
como un modelo de negocio híbrido",
que creo que probablemente sea la primera vez
que '
- Y ‐‐ y que la tutela,
que realmente se estableció para cuidar a la
gente‐ BABS: Naturalmente, no debería ser un negocio
que esté ganando cantidades exorbitantes de dinero
de alguien que está en condiciones de trabajar.
[picadura musical dramática]
KALEN: Hola, mundo.
Estamos en vivo en Las Vegas
para un anuncio que está a punto de sacudir la mesa.
¿Están todos emocionados? [todos animan]
DAVE: Entonces ella iba a anunciar
la residencia Domination,
un teatro nuevo en un escenario completamente nuevo.
Iba a durar como un año, tal vez más.
KALEN: Ella viene. Está a punto de suceder.
- Iba a hacer una actuación
y luego ir a hacer una entrevista.
Es transmisión en vivo. Está en YouTube.
KALEN: Ojalá supiera algo de esa coreografía de Britney,
pero ella, ella es mucho mejor bailarina que yo.
DAVE: Entonces es como si se apagaran las luces.
MARIO: Está bien, todos.
Estamos aquí para dar la bienvenida a la nueva reina de Las Vegas.
[Tocando "Till the World Ends"]
♪ ♪ ¡
Damas y caballeros, Britney Spears!
[multitud vitoreando]
DAVE: Y ella camina hacia abajo
y luego pasa el escenario
donde va a ser la actuación,
sigue caminando, sigue caminando.
TESS: No dice nada en el escenario,
no da entrevistas a los reporteros,
no anuncia la residencia que ella está ahí para anunciar.
DAVE: Y es como, "
Oh, ahí va. Oh, ella no va a - y-
y allí se va en su limusina ".
REPORTERO: Eso es todo Este - hemos estado esperando?
Para esta transmisión en vivo Ella acaba de entrar por la derecha.?
REPORTERO: Y ella está simplemente caminando por .
LIZ: Creo que hasta este punto
Britney había parecido un buen soldadito
donde estaba feliz de salir y actuar,
pero la abrupta cancelación del segundo show de Las Vegas se
sintió como el comienzo
del fin del cuento de hadas
sobre el curatela.
BABS: Y luego nada, desaparece.
No, no hay señales de ella en Instagram.
Estamos como, "¿Dónde diablos está Britney?"
Bienvenidos a "Britney's Gram".
AMBOS: ¡El lugar más feliz de Internet!
BABS: Actualmente, cuando estamos grabando este
día 17 del cierre de Britney.
TESS: Todavía no estoy en paz. Estoy ansioso.
BABS: ¡No! Hay un ... Y luego, de la nada,
Andrew Wallet se retira.
Este tipo acaba de pedir un aumento, por qué lo haría
... Y había sido el curador desde el inicio
de la curatela. - ¿Cómo qué?
Algo está sucediendo detrás de escena aquí.
[música tensa]
♪ ♪
BABS: Finalmente el Instagram,
que había estado oscuro, hay un meme.
La leyenda dice:
"Todos necesitamos tomarnos un tiempo para un poco de 'tiempo para mí'",
y había una carita sonriente, un emoticono, no un emoji,
lo cual notamos porque pensamos,
"Britney siempre usa emoji".
Y simplemente pareció fuera de lugar de inmediato,
y se supo que
REPORTER: TMZ informa que Spears
se registró voluntariamente
en un centro residencial de salud mental hace
aproximadamente una semana.
- Hablamos sobre todas nuestras sospechas sobre si
ella había elegido o no ir a las instalaciones ella misma
y si había estado allí por mucho más tiempo.
- Y al día siguiente recibimos un mensaje de voz.
PERSONA: Hola.
Um, no puedo revelar quién soy.
Solía ​​ser asistente legal de un abogado
que trabajaba con la tutela de Britney.
Ya no estoy con ellos.
- Simplemente sacó a la luz
muchas de las cosas que sospechábamos.
PERSONA: Britney ha estado en el centro psiquiátrico
desde mediados de enero.
Por supuesto, yo soy sólo un asistente legal.
No he tenido ningún contacto con ella,
pero, um, por lo que tengo entendido,
esta fue, eh ... no una decisión que tomó.
- Pensamos que esta información probablemente debería compartirse.
No sabemos cuál es el siguiente paso
en cuanto a sacarla.
Eso es lo que tenemos que averiguar.
Sabes, la han encerrado.
Vamos a sacarla. Libera a Britney.
TESS: Libera a Britney. Te amamos, Britney.
BABS: Adiós. TESS: Adiós.
- Un popular podcast de fans de Britney
emitió un episodio de emergencia especial después de recibir ...
- Así que lanzamos el podcast un lunes por la noche,
y el martes por la mañana estaba en todas partes.
ANCLA DE NOTICIAS: Las redes sociales están estallando
en la histeria de Britney Spears.
- Me encanta esa camiseta.
Eve tiene esa camisa, ¡eh! [vítores y aplausos]
JUNIOR: Todavía recuerdo el momento exacto en que
cayó el correo de voz
y la sensación que tuve de "Dios mío, tiene sentido".
Hizo clic.
Entonces supe que era hora de saltar.
Reunimos algunos fanáticos.
No fue mucho, tal vez 10, 15. Elija un lugar.
¿Qué queremos? TODOS: ¡Britney libre!
JUNIOR: ¿Cuándo lo queremos?
¡Todo ahora! JUNIOR: Estaba nervioso.
¿La gente pensará que estamos locos?
¿Nos tomarán en serio?
¿Vamos a parecer una broma? [carros tocando la bocina]
Pero mi corazón dijo:
"No importa qué, estás llevando tu trasero allí,
y la vas a ayudar de la misma manera que ella te ha ayudado a ti".
TODOS: Poner fin al abuso de la tutela. Poner fin al abuso de la tutela.
- Creemos que, ya sabes, la tutela a la
que ha estado sometida parece injusta.
- Sabes, fue eficaz
porque llamamos la atención a los medios.
- Un movimiento #FreeBritney está detrás de mí.
PERSONA: Querida Britney.
- Querida Britney. - Querida Britney.
- Crecimos y crecimos y crecimos y crecimos.
- Te apoyo. Estoy a tu lado.
- Britney Spears necesita nuestra ayuda.
- ¿Por qué es tan difícil salir?
¿Por qué ella todavía está en eso?
- Esta es Rose McGowan diciendo que
Britney libre.
- ¡Britney libre!
[la persona chilla, la multitud aplaude]
LIZ: El movimiento Free Britney
va desde lo inocuo hasta el extremo.
REPORTERO: El padre de Britney Spears, Jamie,
hablando en contra de la campaña viral.
- Jamie le dice a "Page Six" que el movimiento es una broma.
REPORTERO: "Todos estos teóricos de la conspiración
" no saben nada.
"Depende de la corte de California
decidir qué es lo mejor para mi hija".
LEANNE: Sí, escuchaste suficiente de eso
y empiezas a cuestionar.
Como, yo no ... tal vez estoy delirando.
Debería escuchar a las personas que la "conocen".
Pero luego, cuando empiezas a conectar los puntos
y empiezas a hablar con otras personas
que tienen exactamente los mismos pensamientos,
que esto no es correcto.
ENTREVISTADOR: Alguna vez te preguntaste, como, ¿y si te equivocas?
- Si me equivoco y un día Britney sale
y nos dice que estamos equivocados
y la dejamos en paz, haremos precisamente eso.
JOE: En este punto, las
cosas en el mundo de la tutela
comienzan a cambiar,
y comienzas a escuchar estos informes sensacionalistas de
que Britney y su padre
ya no están en buenos términos
y que en cierto momento Kevin Federline
saca una orden de restricción contra Jamie Spears. ,
alegando que tuvo un altercado físico
con uno de los hijos pequeños de Britney.
Entonces empiezas a tener todas estas maquinaciones
detrás de escena que parecen cambiar
no solo la forma de lo que es la tutela,
sino también la dinámica dentro de la familia
y dentro del negocio de Britney Spears.
- A raíz de sus recientes problemas de salud,
la madre de Spears ahora solicita
participar en sus decisiones médicas.
PRESENTADORA DE NOTICIAS: Su madre, diciéndole a la corte
que solo quiere tener una voz en la vida de su hija.
- Como, ¿qué significa "Free Britney"
según tu comprensión?
- Que no sé muy bien, como,
cuál es su - cuál es su significado, ¿sabes?
No lo sé, tal vez esté confinada o algo así
o retenida contra su voluntad de alguna manera.
- ¿Alguna vez has visto algo
que te haya llevado a preocuparte de
que tu hermana estuviera retenida contra su voluntad?
- Uh, todos los días. No, estoy bromeando.
Quiero decir, ay, las mujeres de esta familia
son muy, muy decididas y tienen su propia opinión,
y quieren hacer lo que quieren hacer,
y por mucho que yo admire eso como hombre, ser,
como, uno de los dos tipos de esta familia entera,
es una mierda, hombre.
- Son de mente fuerte.
Quieren hacer lo que quieren hacer.
Un poco constitucional, ¿sabes?
- Quiero decir, sí, y tienen derecho a hacer eso, ¿sabes?
Quiero decir, ella ha estado en esto
desde hace bastante tiempo.
Obviamente, había una necesidad al principio,
y ahora, ya sabes, han hecho algunos cambios
y, ya sabes, todo lo que podemos hacer es esperar lo mejor.
- Bien, tenías que habérselo preguntado.
- Quiero decir ... Quiero decir, ella siempre quiso salir de esto.
¿A qué nivel de eso está la realidad, quién sabe?
MULTITUD: La tutela tiene que desaparecer.
Oye, oye, ho, ho,
la tutela tiene que desaparecer.
Oye, oye.
LIZ: Creo que el caso de Britney
ha traído mucho escrutinio
al sistema de curaduría en general.
TODOS: Poner fin a la tutela de los jóvenes.
LIZ: Las fallas en el caso de Britney podrían revelar fallas
en el sistema de tutela más grande.
- ¡Britney libre!
- Y es ahora, muy recientemente, en agosto de 2020 que, como,
por primera vez en los 12 años completos que
ha estado en vigor la tutela,
Britney parece estar
señalando públicamente que quiere cambios.
- Britney, con la ayuda de su abogado, Sam Ingham,
indica que le gustaría que un banco se
convirtiera en el supervisor de su patrimonio.
La otra cosa que creo que estamos viendo
por primera vez
es que ella está reconociendo
el fenómeno externo de los fanáticos de Britney Spears
que se oponen a la tutela.
"En este momento de su vida, Britney da la bienvenida
"y agradece el apoyo informado de sus muchos admiradores
" . La propia Britney se opone vehementemente a este esfuerzo
"de su padre para mantener su lucha legal
" escondida en el armario como un secreto familiar.
"En este caso, no es una exageración decir
que todo el mundo está mirando".
Este es un gran pivote.
- El documento en el que Britney básicamente apoya el movimiento
y dice que agradece nuestro apoyo,
nuestro "apoyo informado"
, porque hemos hecho nuestra investigación.
Y en el documento, mencionó
que ellos pensaron que podría ser una batalla,
una lucha para destituir a Jamie como conservador de su patrimonio
y que eso es lo que es '
PARIS: La amo tanto, y solo
siento que si eres un adulto,
deberías poder vivir tu vida
y no ser controlado,
y creo que tal vez eso se deba a que
yo soy controlado tanto,
así que Puedo entender cómo se sentiría eso.
PERSONA: Permítame señalarle
algunas cosas sobre Jamie Spears, su papá.
La actitud de su abogado
es que esto está en su lugar por una razón,
pero ella tiene libertad.
Ella viaja. Ella hace cosas.
No es como si estuviera bajo llave.
ACTIVISTA: ¿Cuándo lo queremos? ¡Todo ahora!
ACTIVISTA: ¿Qué queremos? TODOS: ¡Britney libre!
- ¿Cuándo lo queremos? ¡Todo ahora!
LIZ: Entonces, el 10 de noviembre, hay una audiencia en la corte,
y los abogados de Britney, Jamie
y Lynne están presentes, y es bastante raro
que el público también pueda estar allí.
LEANNE: Hay una cantidad tan limitada, ya sabes, la
cantidad de participantes que pueden unirse.
Enviaremos a un par de personas para que escuchen
y lo actualizaré. Tengo un documento de Google
y estoy tomando notas febriles.
- Leanne y Megan están compartiendo un documento de notas de Google.
- Ah, okey. - Entonces Leanne está tomando notas,
y luego Megan está leyendo,
las notas del documento de Google,
así es como estamos averiguando la información.
MEGAN: Hola, chicos, soy Megan.
El juez aún no ha tomado ninguna decisión,
pero queríamos darle una actualización rápida.
LIZ: Por primera vez estamos empezando
a ver al abogado de Britney plantear objeciones
a la gestión de Jamie de los bienes de Britney.
- Los abogados de James estaban argumentando
que realmente no hay un conflicto
entre Britney y James,
pero luego Ingham se acercó y dijo que eso no es cierto
y que Britney le tiene miedo a su padre
y que Britney le ha dicho en múltiples ocasiones
que se niega a hacerlo. trabajar
hasta que ya no esté dirigiendo su carrera.
[música pensativa]
ACTIVISTA: Oh. MEGAN: Lynne entró.
Los abogados de Lynne entraron.
Ella no quiere rencor, le dijo a Jamie eso, dijo:
"Lynne quiere un nuevo tutor exclusivo de la herencia.
" No es ningún secreto que la relación
entre Britney y James ha sido polémica ".
- Está bien. -" Estamos aquí por Britney.
"Lynne quiere que su hija se despierte mañana
y vea días más brillantes".
ACTIVISTA: Lucha por tu hija.
LIZ: Algunas personas argumentarían
que a veces hay un conflicto de intereses
en el sistema de tutela porque en el caso de Britney,
ella paga por casi todos en todos los lados,
por lo que está pagando no solo por su propio abogado.
Ella está pagando por sus curadores,
y está pagando por los abogados de sus curadores,
entonces , ¿siempre se preocupan por sus mejores intereses?
- El juez está hablando. - El juez está hablando.
- Esto es solo del juez.
Ella dice: "No voy a emitir una orden
para dis -‐ suspender al Sr. Spears hoy".
ACTIVISTA: No van a suspender a Jamie.
MEGAN: Hoy. ACTIVISTA: Hoy.
REPORTERO DE NOTICIAS: La cantante perdió su último intento judicial
de despojar a su padre del título designado por el tribunal que tiene.
REPORTERO DE NOTICIAS: El juez finalmente se negó a destituir a
Jamie Spears como curador en este momento,
pero el administrador patrimonial elegido por Britney, Bessemer Trust,
fue nombrado co-curador
de su patrimonio de $ 60 millones,
una pequeña victoria para Britney Spears.
TODOS: ¡Libérala! ¡Libérala! ¡Libérala!
ENTREVISTADOR: ¿Qué significa eso?
LIZ: Significa que no se ha retirado.
En lugar de dimitir, Jamie ha dicho:
"No, he hecho un buen trabajo
" . Amo mucho a mi hija y, de hecho,
a Britney le haría daño si yo me retirase ".
El juez permitió que Britney añadiera este banco
para ser su co-conservador de su patrimonio,
pero el juez también dictaminó no remover a Jamie en este punto.
El juez dejó la puerta abierta para potencialmente remover a
Jamie más adelante,
pero en este punto todavía está a cargo de . su dinero
ADAM: lo que es realmente interesante es que
Sam Ingham, el otro día, en la corte, dijo,
"de Britney una persona protegida de alto funcionamiento."
ni siquiera sé lo que eso significa, ¿verdad?
Si está funcionando lo suficiente como para decir: "Oye, no quiero
" que mi padre sea tutor.
No voy a actuar si él es el curador ... "
Tal vez ella no necesite una curatela.
Pero el problema es que no sabemos lo que no sabemos.
FELICIA: Bueno, este es uno de mis mis fotos favoritas.
Es una de las primeras fotos que tomamos
cuando estábamos en la ciudad de Nueva York,
y queríamos tener, um, Times Square detrás de nosotros.
Primera vez en Times Square. Oh.
- La imagen de Britney que Nos vendieron
cuando apareció por primera vez en la escena, era esta,
ya sabes, la perfecta chica americana de al lado,
pero muchos fans son, ya sabes, no eso.
Eran personas como yo que se sentían como
no encajaban, y creo que había
algunos que querían aspirar a esa imagen.
- Mira, esta es mi primera gira por mi cuenta.
KEVIN: Ahora sabemos que Britney no era perfecta.
- ¿Estás listo para la fiesta? [aplausos y aplausos]
KEVIN: Britney tuvo que lidiar con
que le dijeran quién podía ser y qué podía hacer.
- Voy a usar lo que quiero usar, ¿sabes?
No puedes preocuparte por todos.
De lo contrario, te volverás loco.
- Creo que esa historia de control e identidad
realmente resuena.
FELICIA: Está bien, esto me hace muy feliz.
Fuimos de París a Londres
bajo el agua en un tren,
y pensamos que era lo más genial
que alguna vez habíamos hecho.
Sé que en algún momento contará su historia.
Sé que lo hará, y estoy muy agradecida
de que cuando llegue ese momento ella pueda sentarse
y, ya sabes, todo encajará en su lugar.
BRITNEY: ¿Ves la rosa rosada?
¿Ves lo hermoso que es?
Reloj.
Es solo jabón.
Eso es todo. Es solo jabón.
En realidad, no es una flor.
Es solo jabón.
¿Ver? Te engañó.
[suave música dramática]
♪ ♪