[pitido distante]
- Oye, ahí está.
Buenas noticias, no estás muerto.
- [suspiros] Vete a la mierda, Ed.
- Eso es apropiado.
Sin embargo, ¿cómo te sientes?
- [exhala]
Joder. Ustedes.
- Okey.
Bueno, definitivamente no tuviste una experiencia cercana a la muerte,
o de lo contrario estarías mucho más lleno de amor en este momento.
- Sal.
- Si, eso esta bien. Eso es bueno.
Desahogate.
Sr. Becker, hey. Oye, ella ... ella parece estar mejorando.
- ¿Que demonios estas haciendo aquí?
- ¿Qué? - Vine a comprobarlo en abril.
- Sal. - Uh, sí ...
- ¡Fuera!
- ¿Sabes que no fui yo quien la apuñaló?
- ¡Vete a la mierda! - Está bien, seguro, seguro.
♪ Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora ♪
♪ ♪
- Entonces ... ¿ella está bien?
- Sí, ella ... ella está bien.
Quiero decir que no es genial. Ella acaba de ser apuñalada.
Pero el médico dijo que simplemente le cortó el colon.
- ¿Colon? ¿Le cortó el colon?
- Sí, sí. Solo ... solo mellado.
- ¿Qué?
¿Seguirá siendo capaz de cagarse por el culo?
- Quiero decir, el primero podría doler.
Pero, sí, no, definitivamente, ¿de acuerdo?
El médico dijo que era solo una pequeña muesca.
Como cuando te cortas al afeitarte, excepto el colon.
- ¿También te apuñalaron?
- ¿Qué? No. Esto - esto es de antes.
Triturador de basura, larga historia. No importa.
Oh. [golpea la ventana]
- Hola, capitán. - ¡Jajaja!
¡Ma, estos son Mark y Fucky! - Sí.
- Hola, Mark, Maldito. Lo siento, se acabó el descanso.
Superar.
[exhala] ¿
Te das cuenta de que la venta está muerta ahora?
- ¿Qué? No, no es.
- Oh Dios. Por supuesto que es.
- No - no, es-- - [suspiros]
- Está bien - sí, sí - puedo ver cómo - cómo podría estar muerto,
pero esto está bien, ¿de acuerdo, mamá?
Ma, no querías vender este lugar de todos modos.
Te encanta estar aquí.
- Nunca dije que quería vender la empresa.
Tengo que vender la empresa. ¿No te dije que nos arruinamos?
- Oh vamos. El mercado se recuperará.
Y esos trabajadores dependen de nosotros, mamá.
- Uf, esos idiotas todavía tendrán trabajo.
Somos nosotros los que seremos jodidos. - Pero eso no es cierto.
Sé lo que pasa cuando las empresas venden.
Y lo primero que hará Roger Becker es reducirá la fuerza laboral a la mitad,
y estos muchachos estarán jodidos.
- Nosotros somos los que vamos a ser jodidos.
¿Tu no entiendes? Estamos en quiebra.
- ¿Cómo podría entenderlo? En realidad, no me dices nada.
- Así es, no te digo nada, porque es demasiado deprimente.
Pero es hora de que despiertes.
Nuestro negocio está muriendo.
- No lo sabía.
- Todo el mundo compra todo online.
Ya nadie va a una tienda a comprar cosas, ¿de acuerdo?
Ni siquiera putos tractores.
Es una gran mierda e Internet y ...
[suspiros] Perdí el maldito barco.
Hace diez años, podría haber vendido este lugar por el doble de lo que vale ahora.
En cinco años, no valdrá nada.
Entonces, si vendemos ahora, puedo darte algo
para que puedas seguir adelante con tu vida.
- No, mamá, no tienes que preocuparte por mí.
Estoy - estoy bien.
Honestamente, estoy mejor de lo que he estado en mucho tiempo.
- ¿Estás jodidamente loco? No te preocupes por ti
Soy tu madre! Joder, te amo, ¿de acuerdo?
Eres todo lo que tengo.
Todavía estoy preocupado de que vayas a terminar jodidamente como tu hermano
y tu padre, y serás miserable.
- No importa cómo termine.
y hoy estoy feliz.
- ¿Hoy estás feliz?
- Algo así, sí.
- Mierda.
¿De qué demonios tienes que estar feliz?
[música de piano melancólica]
ED: Tiene razón. [suspiros]
Quiero decir, ¿a quién engaño? Estoy - estoy excluido del trabajo de mis sueños.
El - el amor de mi vida se va a casar con otro chico en seis días.
¿Cómo puedo esperar ser feliz cuando
estas ... estas enormes fuentes de felicidad se han ido para siempre?
Sin mencionar que mi hermano acaba de saltar de un puente.
[escribiendo en el teléfono]
W - ¿estás enviando mensajes de texto?
- No.
- Porque estoy hablando de una mierda importante aquí,
y definitivamente parece que estás enviando mensajes de texto en este momento.
- No. Estoy tomando notas.
- ¿Notas? ¿Sí?
Entonces, si yo ... si mirara su teléfono en este momento, en la aplicación Notas,
encontraría, como una entrada detallada de todo lo que acabo de decir.
- [se ríe]
Ed, si no confías en mí, ¿cómo puedo ayudarte?
- Buena pregunta. Déjame ver tu teléfono.
- Hay que ir de nuevo. Preocuparse por las cosas equivocadas.
Está buscando encontrar alegría
en los artículos caros.
Ya sabes, las cosas del showboat.
Mi novia, mi trabajo, mi coche.
No es así como sucede.
Son los pequeños, pequeños placeres de la vida,
los pequeños momentos.
Parecen tan poco importantes, pero cada uno de ellos lo es
y crean ...
algo que te eleva.
Es como ... es como una escalera.
Son las pequeñas cosas.
- ¿Como ... como yogur?
- No creo que sea eso lo que estoy diciendo.
- No, quiero decir, de aquí para allá - el yogur helado solía darme eso.
La felicidad.
- ¿En realidad? ¿Cómo?
- Bueno, quiero decir, lo hizo, pero luego me di cuenta de que
ya sabes, después ... después de que terminaba mis ingredientes,
siempre caía en, como, una leve depresión láctea.
- ¿Solo?
¿Superaste una depresión láctea?
- ¿Sabes cómo soy ... cuando estás comiendo yogur helado
y ... y te deprimes porque se han ido todos los ingredientes
y todo lo que te queda es la lechería?
El - el - el yogur, y ... así que simplemente ...
El - esto - esto es ridículo. ¿
Qué ... - ¿Qué es? - ¡Ustedes! Esta.
¿Busca las pequeñas cosas?
¿No se preocupe por los artículos caros?
¿Cómo diablos se supone que me va a ayudar hablar del yogur?
- ¿Has pensado alguna vez en "pasivos"?
- ¿Qué?
- Has
pasado por tu vida amando las coberturas, pero luego, cuando se acaban,
estás atrapado en tu porquería.
Tu yogur. Tu lechería.
Tu Vietnam.
Pero, ¿y si te
has puesto coberturas
en el trasero?
Para que cuando llegues allí,
¿qué te espera? Aderezos.
Toppings más hermosos que cualquier cosa que
puedas haber imaginado.
Fondo.
- Tocando fondo.
[campanillas de teléfono]
[música pensativa]
♪ ♪
Está bien, yo, eh, tengo que irme. Emergencia.
- ¿Adónde te diriges? - De vuelta al lodo.
- Hiciste un gran trabajo hoy.
Muchas gracias.
Uh, tome nota
de la marca registrada
del término "bottomings".
Mundial.
[música ligera]
♪ ♪
- Wow.
Te ves increíble.
- Ed.
¿Que demonios estas haciendo aquí?
- Solo estaba en la zona. Quería hablar.
- ¿Qué le pasó a tu pulgar?
- Uh, meñique.
Está bien. Soy duro
- ¿Cómo supiste dónde encontrarme?
- Sí, te acabas de publicar en Instagram con un vestido de novia, entonces.
- Está bien, bueno, ¿de qué quieres hablar?
- [exhala] - Oh, Dios mío.
- Kendra Allison Clark ...
¿quieres casarte conmigo?