♪
Bellísimo!
Que bueno verte. Que bueno verte.
Hola, Jim. Jaime, me alegro de verte.
Que bueno verte.
¡Eh, señor Bonnano, señor Colombo!
¿Qué estás haciendo? ¿Qué?
Deja los malditos cannoli.
Eres un capo
cuando realmente necesitas ser un jefe.
Tenemos que conseguirte tu propio asiento en la mesa.
Es la única forma en que vamos a hacer el cambio.
Lucchese, Gambino, esos cabrones cansados,
uno de ellos tiene que irse.
¿Y quieres que me ocupe de eso?
Cuando el tiempo es correcto.
Contigo y yo en el poder, podemos hacer
las cosas como deberían hacerse.
- Sr. Colombo. - Vaya.
Entra, Domingo. Sí.
Vamos, déjalo entrar. Disculpe, disculpe.
Disculpa por interrumpir. Te vi pasar,
y, uh, traje estos... No tienes que hacer esto.
Mira esto. Para ti y tus amigos.
Eso es hermoso.
Francesca y yo estamos muy agradecidos.
Bien bien bien.
Estoy en una reunión ahora mismo.
Oh lo siento. No no no.
Dios lo bendiga, señor. No, te veré en un rato.
Dios lo bendiga, Sr. Colombo. Sí, sí.
Perdóneme. Perdóneme.
¿Qué carajo es eso? Oh, él debe.
Él, uh... él es el dueño de la panadería en Grand.
Su nieto está enfermo,
así que suspendí el interés por seis meses.
Si quieres ser un jefe, será
mejor que empieces a actuar como tal.
¿Te estás volviendo suave conmigo?
Envía un mensaje equivocado mostrando misericordia de esa manera.
No, no, no, le dije que si no me paga en seis meses,
mato a toda su familia.
Primero destriparé al niño y haré que la familia mire.
De eso estoy hablando.
Ese es el cambio que necesitamos.
Aunque todavía no sé sobre el asiento.
Tiene que haber otra forma.
No los estoy repartiendo exactamente, Joey.
¿Quieres ese asiento?
Tienes que tomarlo.
♪
♪ Lo
mejor de la mañana, Bobby. Buenos días, Sr. Evans.
Buenos días, Sr. Evans. Hola, bebés.
♪
Julie, cariño, bienvenido de nuevo.
♪
Buenos días, Sr. Evans. Buenos Dias.
Oye. Hola, Bob.
Esos juncos se veían geniales anoche.
Estás haciendo un buen trabajo. Sigue así.
Sin embargo, tenga cuidado con ese presupuesto. ¡Evans!
Patatas Johnny! ¡Guau!
Te ves bien, hombre. Te gusta eso, ¿eh?
Solo bajé para decírtelo.
Hank no puede dirigir su puta salida de una bolsa de papel.
Pero tú, estrella,
lo estás sacando del parque.
♪
Buenos días, Bob.
Bueno, debería serlo, y lo sería, Peter,
si no tuviera que ver los adelantos
de "Tarzán y el niño de la jungla" anoche.
Dios mío, qué mierda.
Pero el sol está brillando. Todavía es un buen día.
¿Qué tenemos? Pégame.
Bluhdorn tiene problemas para envolver su cabeza
alrededor de Eastwood protagonizando un musical.
- Quiere hablar. - llamó Neil Simon.
Él dice que tiene que ser Lemmon,
pero Lemmon solo lo hará si Matthau está en ella,
y quiere 300,000 por la película,
y Bluhdorn dice: "Bajo ninguna circunstancia
le pagaremos a nadie $300,000 para protagonizar algo". Sin comillas.
Dijo algunas otras cosas.
No tengas miedo. ¿Que dijo el?
Dijo que tiene un atizador de fuego con tu nombre,
si necesitas una mejor ilustración
de las finanzas del estudio.
Eh.
Está bien, toma una respiración profunda. Esto es lo que vas a hacer.
Peter, vas a enviar una copia del álbum de Clint
"Cowboy Favourites" a Bluhdorn. Ese'
Ahora, Sheila, puedes decirle... dile a Charlie Bluhdorn
que puede guardar su póquer para la noche del estreno
porque si esa película se parece en algo a la obra
"La extraña pareja" salvará este estudio
y yo me inclinaré. para él si no lo hace.
Gracias, Sheila. Pedro, quédate.
♪
Oye, Ruddy, no te pago por leer.
Esos contratos deben estar en mi escritorio al final del día.
Estaban en tu escritorio esta mañana.
Bien.
Ruddy, nos haces quedar mal a los demás.
Dave, estás haciendo un gran trabajo
por tu cuenta, amigo.
♪
Uh, lindo auto, señor.
Te sorprendería lo que hará un trabajo de pintura.
O un soplete.
¡Hola, Ruddy!
Mitch, siento llegar tarde, amigo.
Me costó encontrar el lugar.
Después de un año en Los Ángeles,
¿quién no sabe dónde está el Chateau?
Solo trata de no impresionar a muchas chicas
con esa camisa esta noche, Ruddy.
¿Qué? Vine directamente del trabajo.
Todavía perdido en mí lo que haces.
Son contratos o algo así, ¿verdad?
Te lo he dicho 13 veces.
¿De verdad crees que este será el momento en que se pegue?
Ese es un buen punto. Tomemos un trago.
♪
Wendy.
♪ No estoy contento de estar contigo durante el día ♪
♪
♪ Chica, quiero estar contigo todo el tiempo ♪
♪
♪ La única vez que me siento bien es a tu lado ♪
Me preguntaba dónde se habían ido los hermosos y geniales gatos.
Aquí están todos. ¿Cómo va?
Querido.
Sí, Bob, me alegro de verte. Me alegro de verte.
Oye, ¿quién es ese tipo?
Bob Evans, jefe de Paramount.
Guy está más conectado que Dios,
y sí, siempre está así de bronceado.
Nikita, no querrás perder este autobús, cariño.
Vamos a hacerlo. Vamos.
♪
Todos, este es mi vecino, Al Ruddy.
¿Cómo estás? Oye.
Cualquier amigo de Mitch es amigo mío.
Bueno.
♪
¿Estás seguro de que solo eres un escritor de televisión?
Estoy en el jodido negocio equivocado.
♪
¿Qué estoy haciendo mal? Nadie vino.
Mario, esto es lo mejor que has escrito.
Seis años desperdiciados.
"El peregrino afortunado" era la historia de mi madre.
Sabes, yo...
pensé que el mundo se identificaría con eso.
Vinieron tres personas y—y nadie compró un libro.
Ya no sé ni qué escribir.
La gente se animó escuchando la parte del mafioso.
Oh, sí, genial.
Eso fue, como, tres párrafos.
Bueno, ¿alguna vez pensaste en
escribir un libro de mafia con más que eso?
Pasé mi infancia escondiéndome de esos mafiosos.
Yo, yo, ya sabes, Hell's Kitchen estaba repleto de ellos.
Así que escribe lo que sabes.
¿Para que me metan una bala en la cabeza?
Solo piensa en ello.
Club 21, por favor.
Antonio.
Sí.
Sabes, le debes a nuestro amigo mil dólares.
Sí, uh, uh, ya sabes,
tengo, uh, 40.
Toma eso.
Vaya.
¿Cuánto debemos?
No quieres saber.
Pensé que este libro era el indicado.
Podríamos devolverles el dinero y...
Entonces, ¿qué vamos a hacer, Mario?
Candida quiere que escriba sobre la mafia.
Me casé contigo porque eres un artista, no un idiota.
Los hackers venden libros.
Pueden pagar la educación de sus hijos.
Los hackers no piden dinero prestado a tipos a los
que no deberías pedir dinero prestado.
¿Cuánto debemos?
Cinco Gs para dos corredores de apuestas.
Unos cuantos mil para el banco,
sin incluir lo que le debo a mi hermano.
A la mierda el arte, Mario. Empieza a escribir.
¿Quieres que escriba sobre la mafia?
Sí.
¿Cómo puedo contar esa historia de manera diferente?
Todo el mundo sabe que roban.
Controlan el juego, dirigen putas, sindicatos.
Bien, quizás no sea solo un libro sobre la mafia.
¿Qué quieres decir?
Bueno, los chicos con
los que creciste no empezaron tan diferentes a ti.
inmigrantes Comen, beben,
aman, lloran,
se preocupan por el futuro de sus hijos
como nosotros.
Y matan.
Bien, quizás no matemos.
Pero tal vez este libro
trata de encontrar la razón por la que lo haríamos.
♪
Que tengas una hermosa noche.
Oye. Oye.
Hola. Hola chicos.
¿Cómo estás? Lindo. ¿Disfrutando?
Volví. Volví. Lo que sea que haya dicho, está mintiendo.
- ¿Cómo estamos? - Estoy bien.
Vale, ahora te ves interesante.
¿Eres interesante? Depende de la empresa.
Hmm, esa es una buena respuesta.
¿Quién es tu amigo, Mitch?
Françoise Glazer, este es mi vecino, Al Ruddy.
Mm. ¿A qué te dedicas?
- Programación. - Programación.
¿Qué red?
Yo programo computadoras para Rand Corporation.
Todavía no tengo idea de lo que eso significa.
¿La Corporación Rand?
Estoy impresionado.
Eso es trabajo de defensa.
Secreto. No es alto secreto.
¿Que hay de ti? Que es lo que haces?
Ella es dueña del suelo en el que estás sentado, amigo mío.
¿El hotel?
¿Estás sorprendido?
¿Crees que una mujer no puede dirigir un negocio?
Fui criado por una madre soltera.
Ella podría haber manejado cualquier cosa.
¿Verás? No odia a su madre
como todos los escritores de comedia.
Vamos. Vamos.
Oh, ¿tú también escribes comedia? UH no.
¿Ves "Sargento Bilko"? Sí, me encanta "Bilko".
Yo juego Gómez.
Sabes, pensé que me resultabas familiar.
Soy un gran fanático de la comedia.
La forma en que estos programas cuentan sus historias
es como una fórmula, y en el buen sentido.
¿Una fórmula? Piénsalo.
"Bilko", "La armada de McHale", incluso "Mi marciano favorito",
en situaciones similares
con la diferencia suficiente para ser interesante.
Eso es cierto, Mitch.
Si realmente quieres trastornar el carrito de manzanas,
coloca a tu elenco de personajes donde menos esperas
que estén en una comedia, en algún lugar que no sea seguro.
Así es como lo haces destacar.
Si fuera realmente tan fácil,
todos los Tom, Dick y Ruddy lo harían.
No quise decir ninguna ofensa.
Oye, pareces tener
un gran instinto para todos estos espectáculos.
Quiero decir, ¿quieres hablar de negocios alguna vez?
Podría enviarte algunos guiones.
Podías ver cómo se disponían todos.
Eso sería genial.
Pero bueno, solo soy un tipo que programa computadoras.
Todas las pruebas en contrario.
♪ Te amo más que a nada ♪
♪ Oh, sí, mm-hmm
♪ Mientras me trates bien ♪
♪
Lo encontraste.
Oh chico. Mm-hmm.
No se trata de una pandilla.
Se trata de la familia de un gángster.
Vaya. ¿Mmm?
El hijo mayor es un exaltado.
El hijo del medio es dulce, pero es débil,
y el hijo menor es un héroe de guerra
que no quiere tener nada que ver con el negocio familiar.
Bueno.
Pero el Don quiere a este hijo,
llámalo Michael...
Mm-hmm. ¿Mmm?
Quiere que se eleve por encima del negocio familiar
y se convierta en un senador, ya sabes, alguien poderoso,
pero el destino de Michael no le permitirá escapar
del poder de Don Vito Corleone.
¿Quién es el Don?
Es lo que los sicilianos llaman
el padrino de los mafiosos.
Vaya. ¿Eh?
Él es, eh, el cabeza de familia.
Vaya.
Y mi título.
"El Padrino"? Mm-hmm.
Me gusta.
Bueno.
Está bien, aún no está escrito.
"El Padrino." Mmm.
Así que vamos. ¿Qué quieres lanzar?
Podríamos convertir la pobreza en riquezas o pescar fuera del agua.
Quiero decir, Bernie, ni siquiera sé qué es un lanzamiento.
Ni siquiera sé lo que es un lanzamiento.
Simplemente entramos en la red,
les contamos nuestra idea.
Ya sabes, de qué se trata, los personajes,
qué historias contamos semana a semana.
Eso es todo. Ese es el tono.
Mirar,
pueden poner cien episodios en la lata.
De acuerdo, tal vez vayamos con
lo que has encontrado, una comedia militar.
Eh, ya están "McHale's Navy",
"F Troop", "Gomer Pyle".
Van a querer ver algo nuevo.
"McHale" y "Gomer's" son historias de tiempos de paz.
Nadie ha ambientado una comedia militar en tiempo de guerra.
Hagamos algo sobre lo que sabes, ¿hmm?
Comedia en el lugar de trabajo ambientada en un contratista de defensa.
No es inherentemente divertido. Confía en mí, lo vivo.
A ti no.
Oye, ¿alguna vez has visto "Stalag 17"
con William Holden? Mm-hmm.
prisioneros de guerra estadounidenses. Es una cosa de Billy Wilder.
Son grandes personajes, hombre.
Quiero decir, está preparado para una comedia.
Si, si, si.
No, la guerra es igual a la muerte. Oye, hagamos esto.
Vendamos la comedia de Rand, y después de eso,
podemos vender la comedia del ejército, ¿eh?
Ruddy, relájate, ¿de acuerdo? Me estás poniendo nervioso.
Sí, bueno, jodemos esto, vuelves a hacer televisión.
Vuelvo a Rand donde el alma va a morir.
Adiós, señorita Taylor.
Santa mierda. Esa es Elizabeth Taylor.
♪
Caballero, el Sr. Paley lo verá ahora.
♪
Y estos dos solteros
de Rand Corporation,
en realidad son pacifistas.
Están usando las computadoras de la empresa para programar la paz
en lugar de la guerra.
Hay muchas cosas buenas aquí.
A la gente le va a encantar.
Lo llamamos "Guerra Moderna".
Mmm, interesante idea.
¿Tienes algo más?
"Bilko", esvásticas. Esvásticas, "Bilko".
¿Crees que los nazis son graciosos?
Imagina a Bilko como piloto, ¿verdad?
Es coronel y está luchando en la guerra.
Es derribado sobre Alemania y hecho prisionero.
Sr. Ruddy, no creo que esto sea...
Ahora, nuestro coronel, sabe exactamente cómo escapar,
pero nunca lo hace.
Ninguno de los prisioneros lo hace porque está liderando
un grupo aliado dentro del campo para ayudar a la resistencia.
El comandante del campo es un tipo llamado Klink.
Ahora, tiene la reputación
de ser el tipo más duro de las SS,
pero en realidad es un jodido idiota.
Sí, y está este sargento grande y gordo,
eh, sargento Schultz.
Y él siempre se está metiendo en sus planes,
pero le gustan los chicos, son amables con él,
así que hace la vista gorda.
No veo nada.
No oigo nada. No se nada.
Hay un prisionero francés. Guy es un chef gourmet
y alimenta a los perros guardianes
para que amen a los prisioneros.
Eh, esto es para ti,
mi pequeña chienne.
Ese es un buen nino. Ese es un buen nino.
¿Hay alguna mujer en el programa?
Oh, sí, hay una mujer, y no cualquier mujer.
Oh, chicos, Helga, ella es una amazona, ¿verdad?
Quiero decir, sexy secretaria alemana.
"¡Oh, Guten Tag, mi pequeño Liebchen!"
Oye, y hasta podría tener ojo para nuestro coronel.
Sí, entonces ella está involucrada en todos sus planes.
¿Cómo llamas a esta cosa?
"Los héroes de Hogan".
¿Has lanzado esto en algún otro lugar?
♪
No.
Porque lo estamos comprando.
♪
"Le haré una oferta que no podrá rechazar".
Gran línea. Sí.
Es divertido, ¿no? Es especial, Mario.
¿El personaje de Frank Sinatra, Johnny Fontane?
Estupendo.
Tal vez Sinatra lo interpretará en la película, ¿eh?
¿Deberíamos llamar a Paramount?
Mario, solo porque lo optaron temprano,
no significa que se vaya a hacer.
Sí.
Asegurémonos de que se publique primero.
Me dicen, puedes hacer "Love Story",
la mayor historia de amor de todos los tiempos.
Pero la chica tiene que vivir al final.
¿Puedes creer eso?
Sí, la muerte es lo que hace que funcione.
Sí. Mira "Romeo y Julieta".
No sería la misma historia si hubieran vivido.
Dios no.
Sentimos el dolor de la pérdida, sentimos la pena.
Sentimos pena. Nosotros—nosotros lloramos.
Haré la película, Bob, pero solo si ella muere.
Estás predicando al coro, nena.
Mira, tú haces "Love Story"
y te daré el control creativo total.
Y corte final. Y un back-end que es real.
Tenemos la oportunidad de hacer un gran éxito aquí.
Solo tomo dos decisiones, ¿de acuerdo?
Contratándote, sí.
En segundo lugar, elegir a Ali MacGraw.
Bob, no sé si me siento cómodo
contratando a tu novia.
Una de las mejores actrices de nuestro tiempo.
Confía en mí, amigo mío, la he visto de cerca.
Y tú también deberías, eso es todo lo que digo.
Sheila, ¿podrías enviar a nuestro invitado, por favor?
¿Que es esto?
Ali MacGraw, conoce a Arthur Hiller.
Estoy tan emocionada de trabajar contigo.
Yo también.
Ustedes dos van a hacer magia juntos.
Dejaré que te conozcas.
Vi tu película más reciente.
- Me encantó. - Muchas gracias.
Sheila,
estoy bien.
♪
Lucchese y Gambino llegaron hace unos diez minutos.
♪
Sinatra está llorando para todos menos para el Papa
sobre este libro que está a punto de salir:
"El padrino".
Dándome un puto dolor de cabeza.
Porque hay un personaje en él
que se supone que es un fighetta real,
y todos piensan que es él.
¿Cómo supiste eso?
Lo leí en alguna parte.
Solo tengo que usar el baño.
¿Qué tenemos aquí?
Dijo que era importante para la comisión.
♪ Recuerdo
♪ Esa noche de mayo
♪ Las estrellas brillaban arriba ♪
♪ Esperaré
♪ Y rezaré
♪ Para guardar
♪ Tu precioso amor
♪ Bueno, antes de la luz
♪ Abrázame de nuevo TOMMY:
♪ Con todo tu podría
♪ En la quietud de la noche
Siéntate, Joe. Toma una bebida.
Me estás poniendo nervioso parado así.
Siéntate, Joe.
Me han ofrecido un asiento en la mesa de la comisión.
Mi propia familia.
Bueno, nadie me habló de eso.
Bueno, se supone que es
lo último que escucharás.
Bonanno.
Él vino a mí hace un tiempo,
hablando de hacer cambios.
Eso es lo que cree que estoy haciendo aquí ahora mismo.
Pero estoy aquí para decírtelo para que puedas manejarlo de
la manera que elija la comisión.
¿Y luego tomas el asiento de Bonanno en la mesa?
Bueno, eso no depende de mí. Eso depende de usted.
Oye, soy un tipo ambicioso,
pero no al precio de mi lealtad a lo que hacemos aquí.
para ti y el resto de la comisión.
Respeto lo que decidas.
Buenas noches, señores.
Vamos.
Bonanno, tiene que irse.
¡Maníacos!
¡Lo explotaste!
¡Dios te maldiga!
¡Malditos sean todos ustedes al infierno!
¿Nos mudamos?
Este.
Esto es de lo que se trata.
¿Qué, monos?
No, la emoción, la emoción.
Quiero decir, ¿los escuchaste al final?
Sí, eh, ese... ese fue un gran final.
No, no, no se trata solo del final,
se trata de la experiencia.
Tienes a 300 personas viendo lo mismo,
reaccionando en tiempo real,
simplemente alimentándose entre sí.
No puedes obtener esa experiencia en la televisión.
Estás en tu sala de estar,
mirando una pequeña maldita caja.
Es solo un juego diferente.
Cinco años de "Hogan's" y puedes ganar
todo el dinero que necesites.
Cinco años de "Hogan's",
me pegaré un tiro en la cara.
Mmm. Sí.
Nos mostraron la habitación del escritor
en CBS la semana pasada. Mm.
Era como una jodida réplica exacta de Rand.
No puede ser sólo por el dinero.
Al principio, pensé que era todo este asunto de Hollywood,
pero...
mi madre,
era una mujer dura,
y nunca mostró emoción por nada,
excepto en el cine.
Esa fue la única vez que vi llorar a mi madre.
Quiero decir, no puedes ponerle precio a esa experiencia.
Quiero decir, eso es magia, cariño.
Necesito estar en el cine.
Entonces, ¿qué sabes sobre la producción de películas?
¿Qué sé yo de producir televisión?
Buen punto.
Vamos.
¿Vienes?
♪
Señor.
♪
Tendré una fiesta el sábado por la noche,
y si no estás allí,
bueno, enviaré a todos a casa,
incluso a Jack y Warren.
¿Eh?
Nicholson y Beatty.
Ooh, los vas a amar.
Y, eh, los trajes de baño son opcionales.
Barry, ¿qué haces aquí?
Odio interrumpir tu pequeña velada,
- pero tuvimos una reunión. - Oh, relájate, Barry.
Tomen un trago antes de que les dé un infarto, ¿verdad, chicas?
Son las 9:00 de la mañana.
Café, negro. Danos un minuto.
Lo siento. Toda fiesta necesita un aguafiestas.
¿Cómo estás, Barry? Beto.
Gracias.
Colgué el teléfono con Charlie.
Está furioso.
Paramount ha retrocedido a ocho de nueve.
Déjame adivinar.
Está en tu culo con los excesos de "Paint Your Wagon".
¡ Lee Marvin y Clint Eastwood
deberían dispararle a la gente, no cantar!
Eso es entretenimiento.
¿Y qué pasa con la "Historia de amor"?
¿La chica muere al final? ¿Quién quiere ver eso?
Es su estudio.
Mira, no voy a andarme por las ramas.
Necesitamos golpes.
No puedes vivir de "Rosemary's Baby" para siempre.
Barry, ¿has leído "Love Story"?
Sí.
¿Por qué?
¿Te conmovió?
¿Qué tiene eso que ver con esto?
La audiencia necesita ser conmovida, Barry.
Así es como haces fotos exitosas.
Los tiempos están cambiando, y tenemos que mantenernos al día.
Por eso conseguí el trabajo en la torre de marfil
y tú no.
Si no encadenas algunos golpes,
esa torre de marfil tuya se va a derrumbar.
Oh, vosotros de tan poca fe.
Hasta el fondo, Barry.
Bob Evans. Soy Al Ruddy.
Quería hablar contigo. ¿Tienes un minuto?
Estoy bastante seguro de que no tenemos una reunión,
pero eso ya lo sabías, ¿no?
¿Cómo llegaste al lote?
No es exactamente Fort Knox. Lo suficientemente justo.
¿Qué puedo hacer por usted, Sr. Ruddy?
Es lo que puedo hacer por ti.
Quiero producir para Paramount.
Una vez contaste una buena historia.
Atrevido de tu parte alejarte de "Hogan's Heroes".
Entonces, ¿sabes quién soy? Sé quiénes son todos, chico.
Mire, ¿sabe lo que hace un productor, Sr. Ruddy?
Hacen lo que sea necesario para hacer su película.
Ahora, ¿qué te hace pensar
que estás calificado para hacer eso, eh?
Sabes, leí un artículo en "Variety",
decía que empezaste vendiendo pantalones de mujer.
y haciendo pequeños papeles en películas, pero aun así lo descubriste.
No--no-- no los llames pequeños papeles
cuando le estás besando el trasero a alguien.
Trabajo con el puto Jimmy Cagney, mi amigo,
cara a cara.
Entonces, un informático desconocido
crea la exitosa comedia de CBS sobre los nazis.
Imagínate.
Bien. Bien.
Me recuerdas a mí, y soy un tipo sentimental,
y me atrapaste en un buen día.
Preparemos un almuerzo, Sr. Ruddy.
Habla de tu futuro.
¿Para qué productoras has trabajado?
Serás mi primero.
He trabajado en legal durante tres años
y luego vi este trabajo publicado.
Bueno, entonces supongo que ambos tenemos mucho que aprender.
Gracias.
Gracias. Te lo haremos saber.
Pensé que me acababa de dar el trabajo.
Oh, no, cariño.
Eso era solo su Valium hablando.
Estás esquivando una bala aquí.
Me lo puedes agradecer después. La salida es por ahí.
Gracias.
Está bien, adiós.
Eres Albert Ruddy.
¿Quién eres?
Betty McCartt.
Bernie Fein me envió.
Bernie.
Encantado de conocerte, Bettye, pero lo siento.
Acabo de contratar a alguien.
¿Ese ratoncito? Sí.
No, sí.
No.
Déjame llevarte de gira.
Vamos.
no muerdo
Ese lugar es un maldito suelo sagrado.
Ni siquiera le estás prestando atención.
Mirar.
¿La puerta de guardia?
Ahí es donde Gloria Swanson
condujo hasta el lote en "Sunset Boulevard".
Porque pensó que Cecil B. DeMille
quería hacer su versión de "Salomé".
Cuando todo lo que realmente quería
era su puto auto. Coche de mierda.
Oh, ¿ves esa puerta?
Esa es la entrada secreta donde Adolph Zukor,
quien es el fundador de Paramount,
solía colar a sus pequeñas aspirantes a estrellas
en su oficina.
Vaya. Oh.
Es tierra sagrada, hombre. Terreno hueco.
Señoras, es hora. Vamos.
En serio, ¿cuál es tu historia?
No es terriblemente interesante.
Trabajó para Rand Corporation antes de "Hogan's".
Arquitecto antes de eso.
¿Por qué te alejaste?
Porque podría, supongo.
Entonces, Bettye, ¿cuál es tu historia?
No es terriblemente interesante.
Estoy divorciado, obstinado.
Este último probablemente sea la causa del primero.
Bien, preparémonos para la foto.
Camine hacia arriba. me encantan las peliculas
Mi mamá solía llevarme todos los sábados.
Incluso cuando no podía pagar el alquiler.
¿Madre soltera? Mm-hmm.
Sí yo también.
¿Sigues yendo todos los sábados?
Sí.
No me lo perdería por nada del mundo.
¿Por cuánto tiempo es tu trato aquí, Al?
Un año. ¿Lo que realmente?
Eso no es suficiente para empezar de cero.
Tenemos que encontrar un guión que se haya pasado por alto.
¡Lugares, todos! ¡Quiero sentir algo de energía!
Bueno, entonces será mejor que empecemos.
¿Sí?
Veamos esta toma primero.
¡Silencio en el set!
"The New York Times" Dick Schaap,
"Lo que Philip Roth hizo por masturbación,
Puzo lo hace por asesinato".
"The Post", "Un retrato abrasador
del inframundo de la mafia".
Apuesto a que firmarás más de 30 libros.
♪
Bob, encontré algo que te va a encantar.
¡Jesús, Ruddy! Golpe.
Está bien, Sheila.
¿Cuál fue la mejor escena de "The Great Escape"?
No tengo tiempo para juegos de mesa.
Es el salto en moto de McQueen.
Si cierto.
Encontré un gran guión. Se trata de pilotos de motos.
¿Y pollitos? Sí, y chicas.
Se llama "Pequeño Fauss y Gran Halsy".
Es perfecto para McQueen. Oh, olvídate de McQueen.
Por el amor de Dios, está haciendo su propia película de carreras,
"Le Mans".
¿A quién más tienes en mente?
Necesitas una estrella, chico.
Roberto Redford.
¿Redford? Sí, gran idea.
Consígueme a Redford,
lo haces por un millón cinco all-in,
tienes una buena imagen.
Gracias, Bob.
Claro, sí, sí.
Evans se está metiendo contigo, Al.
Redford nunca hará esto por un millón cinco all-in.
¿Cómo lo sabes? ¿Cómo es que no lo haces?
No sé. soy nuevo en esto
Bueno, si alguien sabe lo que trama Redford,
será Stevie Phillips. ¿Quién es él?
Ella es su agente.
Tienes que saber estas cosas, Al.
Stevie Phillips, por favor.
Soy Al Ruddy llamando desde Paramount
con respecto a un proyecto para Robert Redford.
Sí.
Bueno.
Sí, le diré. Gracias.
Stevie dice que vuelvas a llamar cuando tengas algo más que
"Héroes de Hogan" en tu haber.
Aprobar. Así que la rodeamos.
Así no se hacen las cosas, Al.
Me importa un carajo cómo se hacen las cosas.
Redford no está en la ciudad.
Está filmando "Butch Cassidy" en las afueras de San Pedro, México.
Encuentra el hotel más caro allí.
Ese'
Y luego resérvame un vuelo.
Eres certificable.
♪
Hola, amigo. Estoy buscando a Redford.
¿Y quien eres tu? Productor de su próxima película.
Dijo que quería hablar conmigo.
Está bien, sólo-- sólo espera justo ahí.
¡Acción! ¡Butch y Sundance, adelante!
Y caballería, ¡vamos!
Bien. Corta corta corta.
Bien. Genial, está bien.
Preparémonos para la siguiente toma.
¡Vamos gente! Vamos.
¡Estamos quemando la luz del día!
¿Así que este es el chico?
- Productor de mi próxima película, ¿eh? - Así es.
¿Quien diablos eres tú? Al Ruddy con Paramount.
Eh, Paramount.
¿Bueno entonces?
¿Asi que?
Es un gran guión de Charles Eastman.
Motos y chicas. Te va a encantar.
Bueno, no viniste hasta aquí
para decirme eso.
Sí, Bob, lo hice.
Bueno, podrías haber llamado. Paramount me está demandando.
Por eso no hice "Rosemary's Baby".
Podría haberte ahorrado la molestia.
¿Y si pudiera sacarte de esa demanda?
¿Tienes la autoridad para hacer eso?
Sí, lo hago...
Si tú haces la película.
Bueno, lo primero es lo primero,
¿qué tal si tú y yo nos emborrachamos más tarde?
Dime quién eres y por qué debería trabajar contigo.
Estupendo. Estoy comprando.
No mierda
Sí.
Rubicundo.
"Pequeño Faus y Big Hals".
"Fauss y Halsy".
ah
Evans está en esto por sí mismo, no por Gulf and Western.
Te doy las riendas,
y los problemas, ¿simplemente desaparecen mágicamente?
Ah, ahí está mi austriaco favorito.
Echaba de menos este lugar. Buen toque, Evans.
Pedid y se os dará.
Ha pasado un tiempo desde que visitaste el estudio, Barry.
Bueno, eso es porque he estado en Nueva York
ganando dinero para la empresa.
¿Puedes decir lo mismo? Jueguen bien, niños.
Charlie, conoces a Ann-Margret, ¿verdad?
Por supuesto. Uno de los grandes.
Me alegro de verte, Charly.
¿Un vaso? ¿De ti? Por supuesto.
Gracias cariño.
Me encantaría quedarme y conversar, pero me quieren en el set.
¿Te veré pronto? Cuentas con ello.
Por aquí, señorita Margret.
Evans, eres completamente transparente.
Así poner.
¡Y me encanta!
Salud. Ayúdate a ti mismo, Barry.
Oh, y, uh, relájate.
Vamos, queso.
Ann-Margret y dos copas de champán
no borrarán el noveno lugar, Evans.
Es como si cada nueva película de Paramount
viniera con su propio estertor.
Noticia de última hora, tú también las aprobaste, Barry.
Jack Warner en la línea uno para el Sr. Bluhdorn.
Jesús. Uh...
Hágalo pasar.
Ah ah ah.
Yo no cojo primero.
Jack Warner no espera en la línea.
Yo tampoco.
Espera a Jack Warner.
Todo el mundo lo hace. Él inventó este negocio.
Uh, Paramount, esperando al Sr. Warner.
Espera por favor.
Bluhdorn.
¿Está ahí?
Bob Evans, Sr. Warner. ¿Como estas?
Tengo a Charlie aquí conmigo.
Charlie, eres el dueño de "El Padrino".
¿Haces algo con eso?
No si.
¿Bien?
No hemos decidido.
Es una joya sin tallar.
Podría ser una joya de la corona.
Hago películas de gángsters
desde que se quedaron mudas.
Sabemos cómo hacer que esto funcione, Charlie.
Lo compraré hoy por un millón.
Tómalo.
Bueno, piensalo.
Haces eso.
No esperaré para siempre.
¿Qué sabe él que yo no?
Él sabe que hay oro de película en ese libro,
es por eso que tomamos una opción anticipada y barata
en las primeras 60 páginas, $15,000,
y ese libro ha estado en el número uno durante el último año.
Barry, ¿por qué no sabía nada de esto?
Sí. ¿Por qué, Barry?
Porque nuestra última película de gángsters
fue una mierda sin azúcar.
Sí, porque Kirk Douglas
es un judío goyish que interpreta a un italiano.
No vamos a cometer ese error de nuevo.
Charlie, las películas de gánsteres están muertas.
¿Bien? Es un mundo nuevo.
"James Bond", "Funny Girl",
eso es lo que la gente quiere ver.
Jack Warner, me ofrece un millón, podemos conseguir tres.
Ayuda a cubrir algunas pérdidas.
A menos que me esté perdiendo algo.
Evans, ¿qué ves en este libro?
Te diré lo que veo.
Ya veo... dinero.
Esta foto puede convertir a Paramount en el número uno, Charlie.
Lo siento. Lo siento.
Mis kishkehs están gritando.
Ese libro es de lo único que todos hablan.
Ahora, tienes las manos adecuadas al volante
y esto podría convertirse en un fenómeno cultural,
como nunca antes habíamos visto,
como "Rosemary's Baby"
pero más grande.
¿ Un retorno de un millón de dólares
sobre una inversión de quince de los grandes?
No vamos a recibir una mejor oferta.
Es solo un millón.
Gracias, Charly.
La librería en Little Italy,
"El Padrino".
58 semanas en el número uno.
Por los turistas.
Bien,
Como... ya sabes, como una broma.
Y eso es malo para el negocio.
Sinatra no se equivoca en esto.
Estamos aquí esta noche para reconocer a
Joseph Anthony Colombo,
capo de la Familia Profaci.
En reconocimiento a su lealtad a la comisión,
Joe, te has ganado un asiento en la mesa entre nosotros.
A la Familia Colombo.
Que vivas una larga vida con prosperidad.
¡Saludo!
♪
Algún fin de semana de apertura.
es el estudio.
No gastaron lo suficiente en publicidad.
Eso es todo.
Es la película, no el marketing.
Confía en mí.
Bien. ¿Para qué estás de humor?
Te llevaré a donde quieras.
No, cariño, no puedo. tengo que llegar a casa
Tengo una pila de guiones que necesito revisar
si voy a encontrar mi próximo proyecto.
¿Ahora mismo? Sí.
Pensé que íbamos a cenar.
¿Estás bien si conseguimos algo para llevar?
Si me dices lo que realmente está pasando
en esa cabeza tuya.
Tengo miedo de perder esto, producir,
y nunca antes había sentido eso.
¿La comida para llevar de Dan Tana?
Por supuesto.
♪
¿Su secretaria dijo por qué quería verme Evans?
No. Pero le gustas, Al.
Probablemente solo se está registrando para averiguar qué sigue.
Mi película se derrumbó. ¿Y si me despide?
Entonces yo también estoy despedido.
¡Mierda! ¡Oye!
No te despidas.
¿Sí?
¿Dónde está el chocolate, hombre?
Quiero decir, no veo ningún chocolate.
Es una fábrica de chocolate, ¿verdad?
Ves a dónde voy con esto.
Absolutamente, está desprovisto de chocolate.
Ruddy, empaca tus maletas. Estás fuera de aquí.
Mierda.
Nueva York. Tienes una reunión
con Charlie Bluhdorn a primera hora de la mañana.
¿Qué, pensaste que estabas despedido?
Eso es dulce.
No estás fuera de peligro, pero, ya sabes.
Está bien, sí. Qué... lo que necesites.
Pero, eh, ¿por qué estoy haciendo esto?
Has leído "El padrino", ¿verdad?
"El Padrino"? Claro, ¿quién no lo ha hecho?
Quiero decir, lo has leído.
Es... es genial. Me encanta.
Bien,
Especialista en bajo presupuesto de Paramount.
Hemos estado por toda la ciudad.
Nadie quiere hacer esta película por cuatro millones de dólares,
así que necesito que la produzcas.
Ponerse en marcha.
Lindo.
Y, Ruddy...
No lo jodas.
¿Los entiendes?
No puedo creer que le hayas dicho que lo leíste.
¿Qué más iba a decir?
Será mejor que leas rápido en el avión.
Joder, eso es grande.
♪
Se trata de una familia estadounidense.
Bluhdorn es austriaco. Hazlo universal.
"El Padrino" es una tragedia griega
sobre una familia italiana.
Le dices la palabra "tragedia" a Charlie, y él dice:
"La única tragedia de mi vida es que compré Paramount".
Vale, es una historia sobre inmigrantes.
Todo el mundo en Estados Unidos proviene de inmigrantes.
Es una historia universal. Lo estás pensando demasiado.
Bluhdorn es famoso por ser directo.
Habla como un telegrama.
Así que solo sea un telegrama.
Gracias.
♪
Al Ruddy por Charlie Bluhdorn.
De esta manera.
Al Rudy.
♪
americanos.
♪
El crimen conduce al asesinato bajo el...
♪
Holden, estás despedido. Mira el séptimo.
Ubicación, ¿qué es eso?
¡Cállate, no quiero saber lo que piensas!
¿Así que eres el genio que Evans quiere
producir la película que no deberíamos estar haciendo?
Tú, quédate.
ah
Así que dime, Al Ruddy,
¿Qué vas a hacer con este maldito libro?
¿Qué? ¿Es sordo?
Voy a hacer una película aterradora de color azul hielo
sobre las personas que amas.
¡Eso es genial!
Tú, ven.
¿Lo que acaba de suceder?
Felicidades.
Eres el productor de "El Padrino".
♪
Azul hielo, bebé.
Bueno, hola al
aterrador hombre azul hielo del momento.
Nadie entiende lo que eso significa,
pero a él le encantó. Bien hecho.
Ahora, quiero hablarles sobre escritores.
Guillermo Goldman, genial. Sal Waldo, excelente.
Mira, Bob, son grandes escritores,
pero necesitamos una nueva perspectiva.
Necesitamos a alguien que entienda italianos.
Quiero hablar con Puzo.
Oh, dulce Jesús.
Puzo nunca ha escrito una película.
Es una ley no escrita en Hollywood
que nunca contratas al autor.
Entregarán un primer borrador de 500 páginas con
un año de retraso.
Sí, pero él es el tipo con la idea original.
Al menos vale la pena una reunión.
Mira, voy a hablar con él mientras estoy aquí en Nueva York,
y si creo que él es el hombre, ¿me apoyarás?
Joder, no, pero es tu decisión.
¿Todo esta bien?
¿Cuándo fue la última vez que hiciste el amor en una piscina?
Al, nací para escribir este guión.
Bueno, el estudio no cree
que un autor pueda adaptar su propia novela.
¿Entonces, porque estas aqui?
Porque yo le dije.
Le dije: "¿Quién lo sabe mejor que tú?"
Ahora, mira, la película está aquí, pero tienes que cortarla.
¿Puedes hacer eso?
Gracias.
Mario, te hizo una pregunta.
Está bien, mira.
Nuevo comienzo.
Pero tengo que ser yo quien escriba esto.
Esta es mi historia.
Los Corleone son mi familia.
¿Puedes entregar un borrador rápido?
¿Qué es rápido?
Tres meses.
Si me dejas hacer esto,
lo haré en tres días.
¿Quién puede discutir con eso?
Tres días. Voy a obligarte a eso.
Aguanta, aguanta.
Dejaré que te lleves a mi esposo,
pero debes prometerme que Mario tiene diabetes.
- Ay, Erika, por favor. - No no.
- Detente, ahora, vamos. - Escucha.
- Debes vigilar su dieta. - Para para.
Él come mierda.
Él necesita perder peso.
Cierra la comida. sin pizza
sin helado sin helado
sin donas
Debes hacer un juramento de sangre a esto.
Cariño, es judío.
Oh.
No puede hacer un juramento de sangre católico.
Me ofrezco para jurar.
Gracias, ¿ves?
L'jaim.
♪
¿Así que el estudio me consiguió una casa entera para escribir?
No, te conseguí la casa. Solo lo están pagando.
Sr. Ruddy. Qué gusto verte de nuevo.
Buenas noches señor.
Tu mesa estará lista en unos minutos.
Gracias, Marco.
Sí, no es una mala noche.
¿Qué me perdí? ¿Qué me perdí?
- Tengo un trago. - Ese es Frank Sinatra.
¡Maldito Frank Sinatra!
Increíble.
Estoy en la misma habitación que Sinatra.
Mira, Puzo, Chasen's no es un zoológico de celebridades, ¿de acuerdo?
Ahora, quédate aquí. tengo que orinar
Por favor, señor, por aquí.
Señor... ¿señor?
¿Señor Sinatra? ¿Sí? Me has dado tanto placer
a mí y a mi familia ya mi difunta santa madre. Es muy amable de su parte decirlo. Son los fans como tú los que me mantienen en marcha. Sabes, de—de un artista a otro, le enseñas al mundo acerca de la verdadera emoción. ¿Eres Mario Puzo? ¿Ya sabes como soy? Sí, sé quién eres. Eres el ratfink que escribió ese maldito libro.
sobre el cantante degenerado.
Sabes, he sido un admirador tuyo
desde que era un niño.
Bueno, no puedo elegir a mis fans,
especialmente a los que inventan una historia que insulta a los italianos
ya un cantante, de fama mundial, que es un pervertido repugnante
y un amigo infiel de los delincuentes.
Johnny Fontane es un personaje ficticio.
Encuéntrame una reseña de un libro en cualquier idioma del mundo
que no se refiera al cantante Johnny Fontaine
como basado en Frank Sinatra.
Ahora, aléjate de mi vista
antes de que Jilly te dé un golpe de respeto.
No seré amenazado por nadie, ¿de acuerdo?
Incluido usted, Sr. Sinatra.
Oh, quieres cruzarme, gordo de mierda, ¿eh?
¡Oye, oye! ¿Eh?
¡Oye! No no no no no.
No no hoy. Hey vamos.
Sal de aquí, gordo de mierda.
Sal de aquí antes de que te golpee yo mismo.
Sáquenlo de aquí.
- Lo siento, franco. - Tómalo con calma.
Ahógate con ello.
Lo lamento.
Lo siento amigos. Vuelve a comer.
Evans está cabreado,
y tiene todo el derecho de estarlo.
Sinatra y Puzo van a hacer negocios.
Mi mayor logro hasta ahora como productor
es que Frank Sinatra está enojado conmigo.
Bueno, eso es más de lo que la mayoría de la gente puede decir, ¿no?
Lo jodí, cariño.
Más no.
Estaba empezando a ir bien también.
¿Sabes lo que vamos a hacer?
Vamos a encontrar nuestro propio "Gran Escape".
Así que vamos a empezar con el desayuno
en Les Deux Magots.
Luego haremos bistec frito en Brasserie Lipp.
Te gusta el bistec frito.
Y luego vamos a pasar la tarde haciendo el amor.
Eso es lo que vamos a hacer.
París, ¿eh?
Por una semana.
Nena, todos tus problemas, te lo aseguro,
seguirán aquí cuando regreses,
pero tu mente estará despejada.
No puedo, cariño. tengo que quedarme
Bueno.
♪
Joder.
Mario, ¿qué pasa, hombre?
Yo, eh
... no puedo hacer esto.
soy novelista
Tardo seis años en escribir.
¿Qué pasó con el Sr.
Cada vez que me siento frente a esa máquina de escribir,
hay una página en blanco que se ríe de mí.
No sé por qué me hice esto a mí mismo.
Quiero decir,
soy un... Soy un... Soy un fracaso... No, no lo eres.
En algo que ya hice un éxito.
Ni siquiera sé por dónde empezar.
El libro comienza con una boda.
La película probablemente también debería hacerlo.
Confía en ti mismo y escribe esa escena.
Las escenas de películas son abreviaturas.
Son instantáneas.
Mientras se lleva a cabo la boda en el jardín,
el padre de la novia está en la oficina repartiendo favores.
¿Quieres escribirlo?
Han pasado semanas y Puzo no ha escrito una sola palabra.
Evans te advirtió sobre contratar al novelista.
Peter, no pudimos encontrar a nadie más.
Las agencias no nos tocarán. No para un escritor, un director.
Ah, la ciudad quiere que este proyecto muera
para humillar a Evans por arriesgarse con el tipo Rand
que vendió su primer lanzamiento en la sala.
"Tipo Rand". No eres solo tú, Ruddy.
Talent tiene miedo de hacer una película de gángsters
después de que las últimas tres bombardearon.
? Entonces, como lo arreglamos?
Francis Ford Coppola. Él es brillante.
Escribió el guión de "Patton"
y probablemente será nominado al Oscar.
Ahora, él podría hacer esto, pero querrá dirigir.
Evans tendrá que ser convencido de ello.
Vale la pena tomar un tiro. Es una gran idea.
Coppola le debe dinero a Warner,
y tiene una instalación muy costosa en San Francisco.
¿Como sabes eso?
Una chica nunca revela sus secretos.
Deberías llamarlo.
No. Envíale el libro a Coppola.
Dile que estoy en camino. Hecho.
¿Le dijiste que viniera a mí?
fue una buena idea Sí, tengo muchos de esos.
Qué vergüenza para ti.
Te—te dejé un mensaje para que no vinieras.
Uh, estoy pasando "El Padrino".
Recibí el mensaje,
pero te respeto a ti y a lo que representas,
así que vine a escuchar el motivo.
Ah, está bien, eh, como italiano,
no quiero glorificar la violencia de la mafia.
Estoy de acuerdo contigo. Tienes razón.
Quiero decir, ¿cómo glorificas a los hombres que cortan la cabeza de un caballo?
y ponerlo en la cama de un productor?
Sí, ese productor...
Se lo merecía.
Sí, lo hizo. Fue una escena infernal.
Y Sonny baleado en una cabina de peaje.
O Michael viendo el coche bomba de su mujer en Sicilia
después de la boda, quiero decir, no tiene precio.
Francis, déjame ser sincero.
Estás en la cárcel de directores.
Y la única película que produje, como tu última película,
no prendió fuego al mundo exactamente.
Y a pesar de eso, aquí estoy,
productor de la novela más candente del mundo,
y les ruego que la asuman.
Eres un verdadero artista.
Necesitamos eso.
Si ayudas a Mario Puzo a terminar este guión,
te pondremos de nuevo en la cancha.
¿Me estás diciendo que Bob Evans
¿Me va a dejar dirigir esta película?
No depende de Bob. Tu decides.
Francis Ford Coppola ayudará a Puzo a terminar el guión.
Bueno, es un gran escritor, hombre. Movimiento inteligente.
¿Él no te presionó para que lo dejaras dirigir?
No, lo empujé.
Mira, necesitamos un italiano para hacer esto.
Tiene una gran visión,
pero, eh, él mismo podría contártelo.
Francisco.
Hola Bob.
Hola, Francisco.
¿Cómo has estado?
Quería contarles un poco sobre
lo que tiene en mente para "El Padrino".
Estoy escuchando. Soy todo oídos.
Bueno.
Entonces, ¿por qué "El Padrino"
está vendiendo más copias que la Biblia?
¿Crees que se trata del tráfico de drogas
en la ciudad de Nueva York de 1946? De nada.
Es una metáfora del capitalismo estadounidense.
El sueño americano.
La mítica batalla por el control, ¿de acuerdo?
¿Cuál es nuestra línea de apertura?
"Creo en Estados Unidos".
¿Qué tan perfecto es eso?
¿Y qué es América para este enterrador?
Es una tierra de oportunidades,
y es un sistema de justicia que le ha fallado.
es Shakespeare. es griego
Bíblico. Épico.
Mal contra mal.
Divertido.
"El Padrino" es una historia sobre hombres,
y se juntan, forman un vínculo,
y encuentran justicia a través de la lealtad,
no de la puta ley.
Pero en su esencia,
Esta es una historia sobre la familia.
Esa es la salsa secreta.
Eso es lo que ha capturado los corazones
y las mentes de todo el mundo.
Lo lees y dices: "Esa es mi familia".
Esa es tu familia.
Para Paramount, es la familia Corleone.
Sé cómo hacer esta película.
Necesitas un italiano para contar esta historia.
Cuatro millones en total
sin incluir impresiones y anuncios, puedo hacerlo.
Y, eh, me dijo que dijera esa última parte.
Eso es todo.
Ese es mi lanzamiento.
Eso es genial, Francisco.
Eso es genial.
- Salud. - Salud.
Los dejo a ustedes caballeros.
Estoy seguro de que hablaremos pronto.
Gracias amigo. Buen material.
Bonita maldita emboscada.
Jesús, sacando una hoja de mi libro de jugadas.
No te gustan mucho las reglas, ¿verdad, Ruddy?
No conozco las reglas.
Bueno, supongo que parece que te conseguiste un director.
Buen trabajo, chico.
Buen trabajo.
Dime, ¿cómo están mal las cifras de Nate otra vez?
Son dos semanas seguidas. Envía a alguien a ver...
Está bien, escucha.
El jodido libro sigue siendo el número uno,
y ahora están haciendo una película sobre él.
Bueno, no lo voy a ver, jefe.
Los judíos obtuvieron la JDL.
Los Blacks obtuvieron la NAACP.
Pero, ¿quién nos defiende, los italianos?
Nadie. Nadie.
Bueno, estoy empezando.
A partir de ahora,
la Liga de Derechos Civiles Italiano-Americana.
Ningún gagootz nos va a empujar más.
¿Qué cojones son esas flores?
Es de Sinatra.
Dice: "Con suerte, podemos hacer que esto desaparezca".
Es una corona funeraria.
La floristería la jodió.
No, no la cagó.
Sinatra quiere que cerremos la película.
Consígueme a Mickey Cohen en Los Ángeles.
Es hora de enviar un mensaje.
Huele delicioso, chicos. Sí.
Es un hermoso trozo de carne, ¿eh?
Mmm.
¿Adónde vas con ese cuchillo?
Voy a cortar la grasa para poder dorarla.
¿Dorar?
Mi madre nunca doró nada.
Ella lo frió.
¿Cual es la diferencia?
Tenemos que poner esto en la imagen.
¿Qué? ¿Una escena sobre mafiosos discutiendo sobre salsa?
No, una escena sobre la familia discutiendo sobre la salsa.
¿Eh? ¿Eh?
Abramos otra botella de vino.
Lo conseguiré.
Chicos, sigan hablando.
♪ Es el comienzo de una historia de amor ♪
♪
La pasé muy bien.
Sí, eso fue muy divertido. Sí.
Dios mío.
Sin embargo, pueden comer mucha comida.
Creo que Puzo ha estado en una cocina una o dos veces.
Sí.
Lo sé, son como esta vieja pareja casada.
Un viejo matrimonio que necesita empezar a
pasar páginas.
♪ Dijiste que no había ataduras
♪ Podría asegurarte en la estación ♪
♪ ♪
Boleto de plataforma, diésel inquieto ♪
♪ Adiós ventanas
♪
♪ Entré en un momento tan triste ♪
♪ En la estación
♪
♪ Mientras salía, sentí mi propia necesidad ♪
♪ Recién comenzando
♪
♪ Esperaré en la cola
♪ Cuando regresen los trenes
♪ Acuéstese con tu donde las sombras ♪
♪ Huyen de si mismas
♪
Has leido El Padrino verdad?
Solo sabía una cosa sobre la realización de El Padrino,
que Mario Puzo se peleó
con Frank Sinatra en Chasen's.
- ¿Ya sabes como soy? - Sí, sé quién eres.
- Hey hey hey. - Así que tenía cinco minutos,
y solo tenía que completar 9 horas y 55 minutos más,
y tendríamos un espectáculo.
El Padrino. Por supuesto. ¿Quién no lo ha hecho?
Quiero decir, lo has leído.
Es, es genial. Me encanta.
El padrino siempre ha sido una especie de
estrella polar para mí.
Nos acercamos a la película con reverencia,
porque definitivamente es una de las mejores películas
de todos los tiempos.
Cuando estuvimos por primera vez en la sala de escritores, dijimos:
"Está bien, arcos de personajes. ¿De qué se trata realmente?
¿Qué historia estamos contando? ¿Cómo cuentas 10 episodios
sobre la realización de El Padrino?"
Así que nuestra opinión
siempre fue respetar la obra maestra que es,
porque la historia es realmente sobre lo que hay detrás de escena.
Realmente se trata de lo difícil que fue
hacer esta película.
Desde el principio,
hablamos sobre el hecho de que The Offer exploraba
como tres mundos dispares.
Básicamente hay tres familias en la película.
Coppola y la familia de los cineastas.
Robert Evans y la familia
de Gulf and Western, los ejecutivos.
Y Joe Colombo y la familia de la mafia.
¡Saludo!
Y saltando entre esas tres familias está Al Ruddy.
La historia de Al Ruddy tratando de hacer esta película,
y lo que él, Coppola
y todos pasaron para hacerla
es simplemente asombrosa.
Uno de los placeres del guión es
que hay mucha tensión.
Sabemos que se hizo y, sin embargo, cuando lo estás haciendo,
Estás como, parece que podría caerse en cualquier momento.
Hemos estado por toda la ciudad,
nadie quiere hacer esta película por $4 millones.
Así que necesito que lo produzcas.
No solo era un productor
que tenía que luchar contra el sistema de estudio,
sino que también luchaba contra la mafia de la vida real.
Para cada personaje de la historia,
conseguir que se hiciera esta película
o impedir que se hiciera,
era una cuestión de vida o muerte, literalmente.
Lo que realmente disfruto de este personaje, y de Al,
es que es un hombre de acción.
Estas fueron algunas situaciones realmente serias
en las que estaba Al. Muy peligrosas.
No te gustan mucho las reglas, ¿verdad, Ruddy?
No conozco las reglas.
Tienes que estar un poco loco para hacer las cosas
que él hizo para hacer esta película,
porque realmente sintió con cada fibra de su ser
que este guión valía la pena,
que estos actores valían la pena,
que era todo vale la pena.
Buen trabajo chico, buen trabajo.
Nos gusta rendir homenaje a la película siempre que podemos,
y lo hacemos en determinados episodios.
Hola Bob.
Hay una escena específica en la que eso realmente me vino a casa.
Hola, hola, Francisco. ¿Cómo has estado?
Le está hablando a Ruddy y Evans en el bar,
y dice...
El Padrino es una historia sobre hombres.
Hombres, hermanos, empresarios, que se juntan...
...y se unen y encuentran justicia
a través de la lealtad.
Y pensé: "¡Oh, mierda! Eso es exactamente lo que estamos haciendo".
Es una metáfora.
Tienes a estos tres hermanos
que vienen de diferentes lugares
y se unen para tratar de hacer esto,
discutiendo como una familia,
como los tres hermanos podrían estar discutiendo
en la familia Corleone.
Para nosotros, era importante seguir cada uno de sus arcos
y hacer que cada uno de ellos tuviera un conflicto.
Lo lees y dices: "Esa es mi familia".
Ellos pelean.
Se gritan el uno al otro.
A veces no se gustan,
pero al final, vuelven el uno por el otro.
Eso es genial.