Las acciones de Joe Gallo llevaron a nuestra última guerra.
Mi familia ahora es la familia Colombo,
y tengo derecho a manejar estos asuntos como mejor me parezca.
¿Qué tienes en mente para él?
Voy a encender todo su puto mundo en llamas
y quemar todo lo que alguna vez amó
hasta los cimientos.
Soy un hombre serio y estoy comprometido
a hacer una película seria,
una de la que los hombres de familia como usted puedan estar orgullosos.
Si quieres que cambie el guión, cambiaré el guión.
Sé quién es Michael. ¿Quién?
Al Pacino.
Ese camarón nunca consigue el papel.
¡Es un actor hermoso!
Oiga, director, tome una señal visual.
No entiende esta parte.
Estos guiones, vienen a tu oficina
y siéntate allí.
Eso es solo quemar dinero.
Así que déjame ayudarte. Podemos hacerlo juntos.
Si es lo que quieres.
Hola Bob. Oye, preciosa.
Me buscaré un productor
que sepa no cagar donde duerme.
Sr. Lovano, este es Al Ruddy, el productor de la película.
Un placer conocerte.
Esto es perfecto.
Podemos filmar toda la secuencia de la boda
aquí mismo en el césped.
¿Te gusta? Me gusta.
¿Quieres saber por qué estoy feliz?
Sí. Brando te respondió.
Él quiere hacerlo.
Quiere jugar al Don.
Necesitamos golpes.
¿Leíste "Historia de amor"?
¿Qué tiene eso que ver con esto?
La audiencia necesita ser conmovida, Barry.
Así es como haces fotos exitosas.
♪
Esta noche todo Hollywood acudió
al estreno de "Love Story",
protagonizada por Ali MacGraw y Ryan O'Neal.
El público de todo el país acude en masa a los cines
para ver la adaptación de la novela más vendida.
¿Podría ser este finalmente el golpe
que cambie el destino de Paramount?
Es jodidamente ridículo.
Nunca debimos haber ido a ese estreno.
Tuve que irme. No, no lo hiciste.
Tenía que apoyar a Bob. "Love Story" es su bebé.
Bueno, es su bebé, no el tuyo.
No querías ir, deberías haberte quedado en casa.
Oh, pero entonces habría extrañado a todos
mirando por encima del hombro a alguien mejor con quien hablar.
Tienes que aprender a leer una habitación, Al.
¡Me importa una mierda leer una habitación!
No habría llegado a donde estoy si lo hubiera hecho.
¿Y dónde está eso exactamente, eh?
¿Te avergüenzas de tus compañeros?
¿Fuimos invitados en primer lugar?
No creo que lo fuéramos.
No sabes lo que se necesita para ser un productor.
Has sido uno durante siete segundos.
Este es el tipo de mierda que tienes que hacer.
Sí. No te engañes, Ale.
No has sido uno por mucho más tiempo, ¿de acuerdo?
Esto viniendo de una mujer que nunca ha construido nada
por sí misma en su vida.
¿Y cómo se llama el Chateau?
Un acuerdo de divorcio.
Dejemoslo. No no no no.
Hablemos de esto.
Siempre haces esto. Todo es "Bebé, está bien".
O, "Es una broma", o cualquier comentario insípido
que te impida tener una conversación real.
Así que quiero tener una conversación real ahora.
Estamos hablando ahora, ¿no?
El hecho de que pienses eso es el maldito problema.
Ya vivo en la cima de una montaña.
¡Oye!
Anoche estuvo fuera de la vista, ¿verdad?
¿Qué tal esas reseñas?
¿Reseñas?
Los críticos están delirando al respecto.
Todd, mi habitual.
Por favor para. Es una locura. Esta muy ruidoso.
Bueno, tal vez un poco más fuerte.
Bob, qué película.
Hiciste el clásico lacrimógeno.
Quiero decir, si Louis B. todavía estuviera vivo,
estaría celoso de ti.
Que gran fiesta. Lo siento, tuvimos que irnos temprano.
Bueno, para ser honesto,
me sorprendió que pudieras hacerlo.
Literalmente con un reparto cero
y más preocupaciones presupuestarias que la Fed.
Bravo, Evans. Gracias.
Mira, el consejo del productor 101.
Si tu película está en terreno inestable,
no lleves esa vibra al estreno de otro hombre.
Sólo, mm-mm, no.
Muchísimas gracias. Entiendo.
Estoy en la ciudad para reuniones de casting.
Luca Brasi, Fontane,
muchos actores quieren participar en esta película.
No eliges a Michael y el Don,
no tienes una imagen.
En serio, no le des a Bluhdorn
una razón para desconectar este.
Hablando del Don, tengo buenas noticias.
Mm-hmm?
Marlon Brando está interesado.
Brando? Sí.
Ahora tengo tu atención. Sí.
Por todas las malas razones.
Brando es una maldita pesadilla.
Veneno de taquilla.
Sólo un ser humano muy difícil.
Mira, ¿quieres mi consejo? Siempre.
No pierdas tu tiempo.
Hay muchos otros buenos actores por ahí.
Solo pasa a alguien realista
y usa a Andrea.
Ella sabe lo que está haciendo, hombre.
Lo sé.
Una cosa más.
No hagas Peter Falk. Me duele la cabeza.
Se trata de Pacino.
Dale otra oportunidad.
Francisco lo ama. No. No Pacino.
¿Cuántas putas veces tengo que decírtelo?
Confía en mi gusto y detente, ¿de acuerdo?
Mira, "Love Story" está a punto de ser
una de las películas más taquilleras de todos los tiempos,
y "The Godfather" necesita hacer lo mismo.
¿Me escuchas? ¿Lo entiendes?
No jodas mi racha, ¿de acuerdo?
No creo que una película seguida constituya una racha.
Necesita que le examinen la cabeza.
Debería examinarme la cabeza
para saber qué vamos a hacer.
¿Por qué?
No dijo que no podías ir tras Brando.
Solo dije que era una pérdida de tiempo.
Esperemos que Bob aprecie esa distinción.
Quiero decir, Brando ha cancelado esta reunión cuatro veces,
así que tal vez no tenga que hacerlo.
Hey chicos.
Mañana.
Así que esta es la casa de Marlon Brando.
Lo imaginé diferente en mi cabeza.
mario
Cuando, eh, recibí tu carta,
pensé: "Esto, podrías hacerlo, Marlon".
Así que gracias por permitirme entrar en tu vida.
Bueno, eres Marlon Brando.
Sentar.
Gracias.
Entonces, um, muchas gracias por recibirnos.
¿Has...
has visto mi película "Burn"?
UH no. No
, todavía no. Nunca antes lo había escuchado.
Me llaman "Brando quemado".
no he escuchado eso
No sé quiénes son "ellos",
Ustedes dos, ustedes dos son buenos actores.
Actuar es un lubricante social.
Las personas mienten constantemente al no decir lo que piensan
o al decir lo que no piensan
o al no decir lo que quieren decir,
pero al decir lo que creen que quieres escuchar.
Sí, y...
la diferencia con la actuación es que te dan las palabras.
Bueno, el diálogo cambia.
La motivación no.
¿Le gustaría saber mi motivación
para estar aquí y sentarme con usted?
Sí. Te gusta la parte.
Sinatra odiaba que yo cantara "Luck Be a Lady"
en "Guys and Dolls".
Odia "El Padrino".
Así que...
pensé que lo cabrearía.
Esa es la verdadera razón.
Eso'
Te veo.
Vamos.
Hola.
Vamos, Betty.
ella trabaja para mi
ah
Sabes, siempre... desde tu carta,
sigo pensando en el Don.
Es todo lo que veo más.
Estaba
... Estaba pensando que tal vez...
tal vez el Don recibió un disparo en la garganta,
lo que afectó su voz.
Tal vez, tal vez sus papadas estén caídas como un bulldog.
Eh.
Kai.
Tráeme el betún negro para zapatos.
♪
Buona sueros, buona sueros.
- Gracias de nuevo. - Adiós Kai. Adiós, Marlón.
Adiós, Marlón.
¡Mierda santa!
Papel de seda y betún para zapatos, y Brando desaparece.
Es un genio.
Francis, en realidad estás sonriendo.
Déjame decirte algo.
John Ford, una vez dijo que haces uno para ellos
y te haces uno para ti. Bien adivina que.
Me acabo de dar cuenta de que el que estoy haciendo para ellos
podría ser el mejor que estoy haciendo para mí.
Y no estoy hablando de una actualización
de una película de gángsters de Warner Brothers.
Ahora tenemos una oportunidad de hacer algo real aquí, gente.
Francisco. Sí.
Vas a hacer una gran película.
Gracias, Betty.
Pacino y Brando en el mismo encuadre.
Estoy trabajando en ello. ¿Okey? Prometo.
Estamos haciendo una película.
Hasta luego, muchachos.
- Adiós. - Cuídate.
Esperemos que los chicos de la torre vean lo que acabamos de ver.
Quiero decir, eso fue increíble. Sí.
Dios mío, qué actor.
¿Crees que Pacino es realmente una posibilidad?
No.
Pero resolveré algo.
Cuando comencé a trabajar para ti,
realmente no estaba seguro de que supieras lo que estabas haciendo.
La mayoría de ellos tiempo, yo no.
Bueno, déjame decirte que
estás haciendo algo importante.
Es por eso que no me importa cambiar una vida amorosa
por leer reescrituras de "El padrino".
Tu solo maldito swing.
Y eso importa.
Gracias, Betty. Sí.
Llegarás tarde.
Así que hemos cubierto Las Vegas y Palm Springs.
Aquí hay otro para ti.
¿Cuál es tu canción favorita para hacer con Dino y los chicos?
Déjame preguntarte esto, Bill.
¿Quieres hacer una pieza de hojaldre
o quieres escribir algo real?
¿Qué tienes en mente, Frank?
¿Qué piensa "The Times" de Joe Colombo
y la Liga de Derechos Civiles Italo-Americana?
Más importante aún, ¿cómo te sientes al respecto?
Bueno, se supone que deben proteger
la imagen de los italoamericanos trabajadores,
pero este Colombo
no ha hecho nada con esta película de "El Padrino"
a pesar de que denigra a los italianos.
Te lo digo, Bill,
tienes 200.000 italoamericanos
siguiendo a un hombre,
y a él le importa una mierda lo que es bueno para ellos.
¿Qué crees que debería estar haciendo?
Debería cerrar la puta película.
Creo que estoy cansado.
Estoy cansada de tener la misma conversación
una y otra vez.
Ya somos dos.
¿Y qué conversación es esa, Françoise?
Bueno, él nunca es honesto conmigo.
Y—y me está doliendo.
¿Sobre qué he mentido?
Al, mentiste sobre todo.
Mentiste sobre Mickey Cohen
y el hecho de que ahora estás en la cama con la mafia.
Y ahora mientes sobre querer ser mi pareja.
Eres mi socio.
No no soy. Nadie es.
Françoise,
¿puedes decirle a Al qué quieres decir con eso?
Me estás aplacando.
No me tratas como a un igual.
¿Crees que soy demasiado delicada o algo así?
No, creo que eres duro como un clavo.
Entonces trátame con respeto.
Lo siento.
No quiero que te arrepientas
ni digas lo que crees que quiero oír.
Solo quiero que seas real. Se honesto.
Eso es todo lo que te he pedido.
La vida es complicada.
Entiendo que algunas cosas son privadas. No hay problema.
Pero algunas cosas no lo son, o al menos no deberían serlo.
Y la verdad no es complicada.
Siempre es la verdad.
Y si alguien es tu pareja, no lo doblegas ni lo evitas.
Tú jodidamente dilo.
No quiero producir contigo.
Necesito hacer esto por mi cuenta.
te quiero. Quiero estar contigo.
Pero esta, esta película,
solo necesito una cosa que sea mía.
♪
Está bien.
♪
Te pedí la verdad y me la diste,
así que gracias.
♪
♪ Cariño, te estás riendo
♪ Pero estaré aquí por un tiempo, sí, sí, sí ♪
Ah, hombre, el área al norte de 120 no es buena.
Podría causarnos algunos problemas.
Ves algo que te gusta, ¿eh?
Podría arreglar una presentación.
Bien.
Avísame cuando mirar escaparates se convierta en comprar.
♪
♪ Hacer el shing-a-ling o el funky Broadway ♪
♪ Demasiado, demasiado triste
Carmine. Lenny.
¿Hay algún lugar para ir?
¿Qué tal un asiento aquí mismo?
Y no te preocupes, Carmín,
conseguiremos una silla alta para ti.
Sí. Esto es negocio, Joe.
Este no es un lugar para discutir--
¿Qué, no te sientes seguro aquí en Harlem?
De Colombo.
$1,000?
¿Colombo te envió hasta aquí
solo para insultarme?
Vuelve y dile a tu maldito jefe
que ahora tengo mi propia familia.
No necesito su caridad.
Los conozco desde hace mucho tiempo.
Tienes 30 segundos para largarte de aquí,
o te enviaré de vuelta a Colombo
con la cabeza en una caja.
Vamos Lenny.
Gianni, ¿qué diablos estás haciendo aquí?
¡Betty Boop!
¿Es así como saludas a un viejo amigo?
Ven aquí. Dame un abrazo.
¿Cómo diablos llegaste al lote?
Sabes que conozco gente.
Pensé en sorprenderte.
Te traje algo.
Guau. Un bollo entero.
Sí, lo conseguí en el camino de este pequeño café
que cambiará tu vida, justo en las afueras de Las Vegas.
De la mano de Dios, la mejor repostería del mundo.
Oye. ¿Quién es éste?
Eres Al Ruddy, ¿verdad? Si ese soy yo.
Justo el hombre que estaba buscando.
Al, este es Gianni Russo.
Solía ​​salir con una novia mía,
pero se acababa de ir. Pero primero, señor,
le traje algo. Oh, ¿qué, otro bollo?
No, algo mucho mejor.
Gianni, no puedes simplemente traer tu carrete.
No puedo solo que?
Al tiene una película para elegir. ¿No es así, Al?
Solo lo estoy ayudando. Es bueno que pases por aquí.
Una radio de transistores cambió mi vida.
Mano a Dios. Escucha esto.
Nunca vas a creer esta mierda.
Escuché a Frank Sinatra en él, y pensé,
"Él es italiano. Yo soy italiano--"
Espera, espera, espera. ¿Eres italiano?
Mi punto es,
si él puede hacerlo, ¿por qué yo no?
¿Quién podría discutir con esa lógica?
Tienes que ver todo.
Es increíble.
Hice Michael, Sonny y el Don.
¡Decir ah! Wow, eso es un gran truco de sombrero.
Ojalá no todos al mismo tiempo.
Solo pensé que esos son en los que sería creíble.
Bueno, si necesitas ayuda con cualquier investigación, soy tu chico.
"El Padrino" no tiene nada en mi vida.
Mano a Dios.
Como mínimo,
Gianni acaba de marcar tres papeles fuera de nuestra lista de casting.
Eso es un alivio.
Evans quiere tener un estado de la unión mañana
antes de regresar a Nueva York.
Hola. Grabamos un montón de Dons.
Antonio Quinn. Danny Tomás. Le mostraremos entonces.
¿Qué hay de Fontane?
A Francis le gusta Al Martino por eso.
No tengo idea de quién es,
pero si a Francis le gusta, estoy bien.
¿Has hablado con Francis sobre elegir a
su hermana Talia para Connie?
ella es fuerte Ella quiere hacer el papel.
Ya tiene suficiente drama con la familia Corleone.
Es posible que no quiera involucrar a los suyos.
¿Y me atrevo a mencionar a Michael?
¿Ha aprobado Evans a Pacino para el papel?
Francis tiene más posibilidades de ver a Dios
que conseguirle a Pacino ese papel.
Ha probado cuatro veces. Caan es una opción fuerte.
Francis nunca aceptará eso.
Bluhdorn vio a Pacino fuera de Broadway
y le cae bien, si eso ayuda.
No mientras Evans siga dirigiendo este lugar.
Está buscando Redford o Nicholson.
¿Cómo diablos sabes lo que le gusta a Bluhdorn?
Porque hice mi tarea. Oh, la mascota del profesor.
¿Qué hay de Falk para Moe Green?
¿Podemos sacarlo de su contrato con NBC?
Ya no me interesa.
Dijo, y cito: "Tuve que contratar a un detective
para encontrar el papel, y aun así no pude".
¿Puede una jodida cosa ir bien con esta foto?
Quiero decir, ¿es mucho pedir?
Tengo un guión del tamaño de una enciclopedia,
un presupuesto que es menos de lo que Bluhdorn gasta
en cigarros en un mes, sin elenco.
Tenemos a Duvall por Hagen.
El un gran actor. no cambia nada
¿Qué hay de Brandon? No tenemos a Brando.
Lo que tenemos es una película muda de 8 milímetros
para intentar que lo aprueben, que, seamos sinceros, nos
podría estallar en la cara.
Tengo un director enamorado del actor desconocido más
bajo del puto planeta,
y Biaggi está haciendo olas.
No. Estoy bastante seguro de que eso lo cubre.
Está teniendo un día.
Evidentemente, sí.
Creo que ese tal Gianni sería bueno para Carlo.
¿Hablas en serio, Ruddy? El tipo es un idiota.
Encasillamiento en su mejor momento.
Muéstraselo a Francisco.
¿Quién? no preguntes
Te diré algo, es mejor que Ol' Blue Eyes comience a
usar ese micrófono para cantar,
o lo estrangularé con él.
¿Qué dice?
El hijo de puta está cuestionando mi lealtad a mi gente.
¿Quieres que haga algo al respecto?
Creo que es un poco más complicado que eso.
Come te fue?
No es bueno.
Estaba fuera de servicio, Joe.
Él no estaba feliz.
Dijo que era un insulto.
Y ahora miramos.
Gallo va a hacer una locura.
Luego voy a volver a la Comisión
y obtener el visto bueno para eliminarlo.
¿Qué quieres hacer con Sinatra?
Sabes, si dejo que un aspirante a cantante tipo duro
y un congresista corrupto me ganen en esto,
bien podría mudarme a Boca.
Tengo que duplicar esta película.
♪
Me encanta esta melodía.
Sí mamá.
Hola, cariño. Hola.
Tu hueles bien. Mm.
Podría ser importante.
Lo tengo, lo tengo.
Hola.
¡Jacobo!
Jackie, cariño, ¿qué está pasando, tío?
¿Como estas?
Estoy bien. Estoy bien, estoy bien.
¿Eh?
Sí, sí, se lo diré. Sí.
Oye, ¿viste esos números de taquilla, bebé?
Evans. ¿Sí claro?
Es Nicholson. es Jack
Oye, mira, esa no es la razón por la que llamé antes.
No.
"El padrino", el papel de Michael.
Escucha, estrella, puedes tocar cualquier cosa.
Irlandés, italiano, ¿cuál es la diferencia?
Tú lo haces tuyo, bebé. Eres el "Easy Rider".
Nadie puede ponerte una etiqueta.
Y cuando digo "Easy Rider", no es una etiqueta,
es un cumplido.
Hijo de puta.
Lo sé.
¡Sí, ejecute el acuerdo y hágalo!
Prepara el coche.
Hola.
Sr. Director.
Charlie, ¿puedo tener un minuto?
No.
¿Qué, la familia Coppola va a Coney Island?
Te prometo que es importante.
Sí, vamos a hacer una cita, Francis.
Charlie, lo que tengo que mostrarte es
la diferencia entre una buena película
y un clásico cinematográfico.
Tienes que verlo.
Oye. ¿Lo metiste?
Gracias.
Hola Bob.
Tenemos a los ganadores del Oscar en fila para que los veas.
Tenemos a Steiger, Anthony Quinn, Ernest Borgnine.
No sé por qué diablos estamos haciendo esto
sin Francis. Necesito su opinión.
¿Donde esta el? Está en Nueva York.
¿Qué diablos está haciendo en Nueva York?
¿Cualquiera?
¿Sí?
Lo tengo, lo tengo.
es charlie
Quiere que veamos algo.
¿Eh?
Hola, charlie. Estamos empezando ahora.
Mm.
¿Quién es ese?
¿Ese es Rod Steiger?
Ese no es Steiger.
Mira esos ojos.
¿Ese es Brandon?
Es jodidamente mágico. Me encanta. ¡Me encanta!
Es la primera vez que tengo una idea
de lo que Francis quiere hacer.
Lo siento, pero ¿qué
prueba una película casera muda de tres minutos?
Demuestra...
que sigue siendo el mejor actor de nuestro tiempo.
Brando traerá algo que nadie espera.
¡Porque es un loco!
El presupuesto se disparará.
No, muchachos, jugará a la pelota.
Nos invitó a su casa. Nos dejó ponerlo en la película.
¿Okey? Él quiere hacer esto.
Quiero decir, mira la pantalla.
No puedes quitarle los ojos de encima.
Charlie...
estás viendo algo muy especial.
- Evans, trabaja a escala. - Bien.
BLUHDORN Y pone una fianza.
Que sea un millón de dólares.
De esa manera, no tira ninguno de sus juegos.
Por supuesto.
Marlón Brando.
Él es genial, ¿verdad?
Sí, es genial.
Si lo encerramos, ¿es una buena imagen?
Mm-hmm.
Te funcionó esta vez, chico.
♪
No vuelvas a intentar esquivarme otra vez.
No va a suceder. Gracias, Bob.
¿Qué estás leyendo?
Finalmente aprobaron a Brando hoy.
Tiene mucha importancia.
Así que vas a regresar a Nueva York.
Sí, me voy mañana.
Las cosas realmente están empezando a moverse rápido ahora.
Françoise, no sé qué quieres de mí.
Si tu puedes.
No es lo mismo que lo que quieres de mí.
"El Padrino" es una amenaza para nuestra propia existencia.
Es un insulto a nuestros negocios,
a nuestra cultura.
Esta imagen es un asalto
a los italoamericanos en todas partes.
Y como servidor público, tengo que abordar
las preocupaciones de mis electores
y responsabilizar a todos los que están detrás de "El Padrino".
Gracias.
Mierda. Mierda.
Y eso es solo el comienzo.
Hay un artículo de Biaggi en el "Chicago Sun-Times".
"The Tribune" cita a un panadero italiano
que "
y va a boicotear "Love Story".
Mierda.
Y Sinatra también está registrado.
Si alguna vez decides vender Paramount,
ningún comprador querrá tocarnos.
Esto se está convirtiendo en un puto fiasco.
charlie
Ruddy necesita ser supervisado. ¿Bien?
Está muy por encima de su cabeza con este tipo de cosas.
Y un pequeño, pequeño paso en falso de él
será un desastre.
es nuestra culpa
Le dimos demasiada responsabilidad.
Una película de moteros de bajo presupuesto
y una comedia de situación de la que se alejó...
ese es su currículum.
Pero no me importa cómo consiguió a Marlon Brando
en su pequeña película casera, ¿de acuerdo?
Tenemos que hacer algo para salvar esta película.
Y tenemos que hacerlo ahora.
Hable con legal.
Déjame saber cuáles son nuestras opciones.
Bueno.
Debo decirte, Marlon,
Jimmy Cagney me dijo que cree que eres
el actor transformador de tu forma de arte.
Bueno...
después de la guerra, la gente buscaba la rebelión.
Sucedió que estaba en el lugar correcto en el momento correcto
con el estado de ánimo correcto.
Pues estás en el momento adecuado con "El Padrino".
Te queremos por eso.
Solo necesitamos hablar sobre su enfoque,
no solo creativo, sino como parte del equipo.
Necesitamos saber que vas a jugar bien, Marlon.
¿Juega bien?
Mm.
¿Que es esto? ¿Un arenero?
¿Quién eres?
¿Qué?
Solo estamos hablando de cosas por aquí.
No hablo las cosas.
Para eso tengo un agente.
Yo sé eso.
Pero esto está en el espíritu de cómo estamos haciendo la película.
No tenemos ningún problema con tu arte
o tu química con Francis.
Solo necesitamos saber que aceptarás
que estamos trabajando con un presupuesto limitado, hombre.
Eso es todo.
¿Cagney dijo eso?
Mm.
Eso significa mucho para mí.
Tengo una—tengo una sugerencia para Michael, si se me permite.
Bueno, me encantaría escucharlo, Marlon.
¿En quién estás pensando?
Bueno, es un...
es un gran actor de teatro.
Ganó un premio por "Tiger in the Bowtie".
Este chico, no puedes quitarle los ojos de encima.
Al Pacino.
Sí, nunca he oído hablar de él.
Oh, eso va derecho por el pasillo
ya la izquierda.
¿Cómo estuvo tu vuelo? Largo y accidentado.
¿Y? ¿Todo en casa?
no preguntes Entendido.
Oye, ¿algo sobre Brando?
Home run en las oficinas, Ruddy.
Eso es todo Betty. Oooh.
Tu oficina está justo aquí.
Tengo a Evans. En mi oficina.
Hola Bob. Tengo a Al y Francis conmigo.
¿Ya me encontraste un Michael?
Hola, Bob. No lo creo.
Francis, deja de chulear a Pacino.
Brando ni siquiera pudo acertar con el nombre
de la obra de Pacino.
Entonces, Brando, ¿lo clavas?
Clavarlo abajo?
Es como clavar gelatina a un árbol.
Mira, necesitamos un trato a escala.
Lo necesitamos en condiciones de servidumbre por un millón.
Y necesitamos su firma.
Esta es tu oportunidad, Ruddy.
Lo clavas.
Bettye, llama a Irv Goldstein. Sí.
¿Por qué tiene tanta erección contra Pacino?
Francisco, mira, por favor.
Al Ruddy por Irv Goldstein.
Tengo a Goldstein.
¿Sabes jugar duro?
Yo inventé el juego.
- Irv. - Eres un hijo de puta con suerte.
El Sr. Brando nunca quiere trabajar,
pero lo convencí por 100.000 dólares a la semana,
garantía de cinco semanas,
con sus beneficios habituales para hacer su película.
Camino a seguir.
Irv, es una película de $4 millones.
Todo el mundo trabaja para la escala.
Entonces Marlon no está en la foto.
- Así es. - ¿A quién más vas a conseguir?
Siempre hay alguien más. No, no hay nadie más.
- Irv, Andrea Eastman aquí. - Oh Jesús.
¿Sabes quién falló en "Casablanca"
antes de que Bogart asumiera el papel?
Sí, Ronald Reagan,
lo sé.
Dile a Coppola Reagan que está disponible.
Reagan's, um...
El trato es a escala más cinco puntos
una vez que la taquilla alcance los $50 millones.
Aprobar.
Aquí viene Anthony Quinn.
¡No!
¿Qué estás... qué estás haciendo?
Botella de Dom Pérignon que llama en cinco,
cuatro, tres, dos, uno.
Mierda.
Es Goldstein.
Sí, te conectaré.
- Este es un acuerdo sin presupuesto. - Así es.
- Te pasas, pagas. - Así es.
Bienvenido al mundo de Marlon Brando.
¿Cómo supiste que te devolvería la llamada?
Porque él nos necesita más que nosotros a él.
Al Ruddy,
estás bajo arresto.
Hijo. ¿Qué pasa, amigo?
No empiezas hasta la próxima semana, lo sabes, ¿verdad?
Sí, sí. Si, vale.
Eh, todos, este es Sonny Grosso.
Es ex-policía de Nueva York y reparador general para tipos como nosotros.
Es de "Conexión francesa".
Ese fui yo.
Billy Friedkin es un buen amigo mío.
Billy es el mejor.
¿Tienes un segundo para hablar? Sí.
- ¿Cómo has estado? - Estoy bien. ¿Tú?
Si bien.
Finalmente poniéndome en marcha con esto.
Sí, bien, bien.
¿Para qué necesito esto?
Mira, sé que crees
que sabes lo que estás haciendo, ¿de acuerdo?
Pero tú no, ¿de acuerdo?
¿Acostarse con Joe Colombo?
Esa es una mala idea.
Y por lo que entiendo, ya está hecho.
Tienes que protegerte.
Colombo no ha sido más que un amigo para mí.
estoy cubierto
Honestamente.
Tú, uh...
¿alguna vez has oído hablar de Crazy Joe Gallo?
Maníaco.
Ex capo de Profaci.
Asesinó al jefe, Albert Anastasia.
Recientemente salió de la cárcel.
¿Qué tiene eso que ver conmigo?
Si Gallo viene disparando a Colombo
como creo que lo hará,
él, no sé, trata de apoderarse de tu película,
o peor, te atrapa con una bala perdida.
Bueno, esperemos que no llegue a eso.
Pero agradezco la advertencia.
Y esto.
Si te encuentras en una mala situación,
eso te dará algo de tiempo.
Quizás.
Gracias. te veré
Oye.
Qué linda sorpresa.
No sabía que vendrías hoy.
¿Qué ocurre?
no me quedo
Voy a ir a París.
¿París?
Solo necesito alejarme.
Despejar mi cabeza.
Pero quería despedirme.
Cuando regreses, podemos...
Hablaremos.
Hablar de verdad, como tú querías que lo hiciéramos.
YO'
No a esto.
Quiero estar contigo.
Todos ustedes
o ninguno de ustedes.
♪
Hay una forma sencilla de salvar su relación,
si así lo desea.
Dígame.
Súbete a un avión y ponte de rodillas.
Sin embargo, entiendo por qué no lo harás.
Gracias.
Me divorcié hace unos años.
¿Sabía usted que?
Lo mencionaste. Sí.
Amores de la infancia.
Creció en la cuadra de mí.
No tengo ni un solo recuerdo en el
que no estuviéramos planeando nuestro futuro juntos.
Y tenía este culo fenomenal.
¡Guau!
Bueno, ¿qué pasó?
La vida, supongo.
no sé, nos hicimos mayores,
nos dimos cuenta de que ya no queríamos las mismas cosas.
Quería tener una carrera.
Quería que hiciera pasteles.
Odio los malditos pasteles.
Lo siento, Betty. No soy.
No voy a cambiar por nadie.
Lo que quiero o lo que soy.
¿Fue fácil alejarse?
No.
A veces pienso en lo difícil que es esto.
Todo el tiempo, cada turno.
Es como si el universo hubiera hecho de mis bolas
su propio saco de boxeo personal.
Y, sin embargo,
todavía no puedo alejarme.
Entonces ve tras la chica.
No estaba hablando de la chica.
Salud.
♪
♪ Como si me hicieras daño
Buenos días, Bettye.
Necesito que llames a PJ Clarke's, consigas una mesa para cenar.
Ahora que Brando está en la película, finalmente es una oportunidad.
Tenemos que celebrar.
Alabama. ¡Alabama! ¿Qué? ¿Qué es?
¿Es Al Ruddy el que escucho?
♪
Joe. ¿Qué estás haciendo aquí?
Mira su rostro.
Mira... mira la preocupación en su rostro.
Él parece jodidamente preocupado.
No estoy preocupado.
¿Que es esto? Es un cannoli.
Es el mejor cannoli de Brooklyn.
Joe, no tenías que hacer eso.
Te lo agradezco.
Oye, mira esto.
Mira esto.
Eso es para ti allí mismo. Vaya.
Oye.
Tengo eso.
Eres uno de nosotros ahora, chico.
Nos necesitamos unos a otros, ¿de acuerdo?
Tenemos que confiar el uno en el otro.
Sí, por supuesto.
Sinatra sigue siendo un problema para mí.
Problema para ti también.
Puedo tener una solución para eso.
Él no quiere ser humillado, ¿verdad?
Sí. Ese personaje de Fontaine está
en casi un tercio del libro.
Dile que gracias a ti
pude reducir ese personaje
a dos escenas de la película.
¿Usted puede hacer eso?
Quiero decir, es mucho trabajo volver a escribir esos guiones,
pero, Joe, podemos hacer cualquier cosa por ti.
Estamos muy agradecidos de contar con su apoyo, de verdad.
Este chico. ¡Este chico!
Como diría su propia tribu,
- un mensch. - Un mensch.
Me aseguraré de decírselo personalmente a Frank.
Por favor, hazlo. Está bien, adiós. Adiós. Adiós.
- Gracias, Joe. - Adiós.
¡Maldición!
Perdimos el complejo de Staten Island.
Ese era Lovano.
¿Qué quieres decir con que lo perdimos? Lo perdimos.
Lovano, el dueño, se echó atrás.
Necesito esa casa. Todo cobró vida...
¿Al? Alabama. Cuando vi la casa...
El mundo te está buscando, incluido Bluhdorn.
Te quiere al final del día.
Bueno. Francisco, me ocuparé de eso.
Sólo... sólo dame un minuto y trabajaré en ello.
Bueno. ¿Bien?
Oye.
¿De qué trata eso?
Colombo me cubrió.
Eso significaba algo muy diferente
cuando estaba en la escuela secundaria.
"El Padrino" es importante,
pero se está convirtiendo en un problema.
¿Cuál es el problema?
Acabamos de recibir a Brando. Estamos con luz verde.
El problema es la mala prensa
que está teniendo la imagen.
Quiero decir, Sinatra, Biaggi,
viene hacia nosotros de todos lados.
Ruddy, queremos brindarte ayuda.
¿Qué clase de ayuda?
Al...
Deberíamos ser socios.
No.
Jack va a producir contigo.
Sabe cómo funciona la prensa.
Él puede quitarte esa carga de encima.
Y él estará en el set contigo de todos modos.
Solo para tener tu espalda, ayuda con el peso extra pesado.
Lo tengo.
¿Qué piensa Evans de esto?
Preguntarle. Él está escuchando.
Dije, escuchemos lo que tienes que decir.
Somos todo oídos.
Bueno, asumo que
para que ustedes tres organicen toda esta fiesta,
ya hablaste con legal.
¿Asi que? Así que mi contrato establece
que soy el único productor de este proyecto.
Al, no es raro que el productor
reciba un poco de ayuda. Es inusual para mí.
Por eso lo negocié de esa manera.
Este tipo fue engañado en un concurso de meadas
con Sinatra, Biaggi y la liga italiana.
Sinatra no va a ser un problema. Me encargué de eso.
Charlie, soy el único productor de este proyecto.
Si Jack quiere venir y unirse a la fiesta, está bien.
Incluso le conseguiré una silla elegante en el set.
Pero estoy haciendo esto por mi cuenta.
No voy a arriesgarme todos los días
para hacer una gran película para que Jack o cualquier otra persona
pueda dudar de mí.
Yo hago las llamadas.
¿Evans?
Estoy con Ruddy.
Bien.
Pero una palabra al sabio, Ruddy.
Cuando fallas solo, no hay nadie más a quien culpar.
Esa es la única forma en que lo quiero.
Bien.
Solo quiero agradecerles a todos ustedes por venir esta noche.
Ahora que finalmente tenemos luz verde,
realmente podemos poner las cosas en marcha.
Cerramos nuestros acuerdos con Dean Tavoularis
para el diseño de producción,
y Gordy Willis se encargará de la cinematografía.
Es realmente un equipo increíble.
Pero me deferiré a los artistas.
Capitán, mi capitán, Francis, brindis.
Sí. ¡Guau!
Mario, haz los honores.
No, Francisco. Vamos, este es tu espectáculo.
Quiero decir, podría decir unas pocas palabras,
pero me llevaría al menos un mes escribirlo, así que...
Llévatelo. Quítelo, jefe.
Bueno.
Bueno, me siento muy honrado y honrado
de estar rodeado de gente tan talentosa.
Espero merecerte.
Um...
Estamos haciendo una película.
Y solo se te asigna,
ya sabes, una cierta cantidad de tiempo durante el día
para hacer todo.
Y quieres que todo sea perfecto.
cada tiro
Pero a veces es genial,
y está fuera de foco.
A veces la rueda de un carro rechina.
A veces es magia,
y el actor sube en su línea.
Entonces lo haces de nuevo,
revisas la puerta, sigues adelante.
Salud.
A "El Padrino".
A "El Padrino". A "El Padrino".
Bien. Bien, diviértanse.
¿Adónde vas? Ni siquiera ordenamos todavía.
Lo sé. Tengo que correr. Voy tarde.
Debo ir a la casa de los padres de Martin Scorsese,
grabar sus conversaciones durante la cena.
Por los acentos. Para los actores.
Los veré a todos más tarde.
Hola, Francisco. ¿Qué está sucediendo?
¿Todo bien?
Ese fue un brindis raro.
Mira, Van Gogh pinta girasoles, ¿de acuerdo?
Necesitaba un tono particular de amarillo.
Sin amarillo, sin girasoles.
Siento que voy a tener que ceder
en el amarillo particular que quiero, ¿derecho?
Y los sueños que tengo.
Sin Pacino,
toda esta película no va a funcionar del todo,
y entonces mis sueños no se harán realidad.
Haré una película lo suficientemente buena,
pero eso me romperá el corazón, lo que me matará.
Esperar.
¿Está todo bien?
Necesito ver a Charlie a solas, tan pronto como sea posible.
Me haré cargo de ello. Sí.
Oye.
Algunos de tus amigos especiales están aquí.
Solo quiero dormir.
Consígueme un trago.
Alabama. ¿Qué está pasando, Joe?
Tengo algo para tí.
Perdóname, pero cuando salía de tu oficina,
escuché algo sobre un problema
con la casa de Staten Island.
Esa ubicación era importante para ti, ¿sí?
Sí, pero encontraremos algo más.
Sí, pero ese es el que querías, ¿verdad?
Está bien. Estas cosas pasan.
Ven aquí, ven aquí, ven aquí.
♪
¿Lo recuerdas?
Pedro, Pedro, deja de llorar.
No te haré daño.
No quiero problemas. Por favor.
Yo tengo una familia.
Todos tenemos una familia, Peter.
Pero tienes un contrato firmado para alquilar tu casa
para la película "El Padrino".
Ese es un proyecto que es muy importante para mí.
¿Entiendes que?
Pero el congresista Biaggi
dice que es malo para los italianos.
Si tienes un problema con ciertas personas,
deberías acudir a mí en busca de ayuda. Todos somos italianos aquí.
Todos queremos ver que se haga esta película.
"Usa otra casa".
¿Es eso lo que acabas de decir?
¿Quieres repensar eso?
Lo haré.
Toma la casa.
- Sin dinero. - No, te van a pagar.
Después de todo, ¿qué somos, animales?
Llévalo a casa.
Ale, ven aquí.
♪
Oh, gracias a Dios.
Alabama.
¿Qué sucedió?
Recuperamos la casa de Staten Island.
Bueno.
Colombo intimidó al propietario para que nos lo devolviera.
El tipo se orinó, estaba tan asustado.
Pensó que lo iban a matar, carajo.
Yo también, en realidad.
Nunca me había sentido tan sucia en mi vida.
¿Por qué le pedirías ayuda?
no lo hice
Escuchó a Francis contármelo.
Lo último que quiero es estar en deuda con él, créeme.
No puedo quitarme la imagen de ese tipo de la cabeza.
¿Dijiste que necesitabas hablar con Charlie?
Estará en el hipódromo de Belmont mañana por la mañana.
¿Como sabes eso?
Se supone que me reuniré con él allí.
♪
¿Qué diablos estás haciendo aquí?
¿Esperando a alguien más?
Ja, sí, alguien mucho más lindo.
Bueno...
no sabía que tenías caballos. Sí, me encantan los caballos.
¿Quién no ama una forma enfermiza de perder dinero, sabes?
Mira, voy a hacer esto rápido.
Tenemos que elegir a Michael.
Francis y Evans están estancados por Pacino,
y necesito que tomes una decisión ejecutiva
para que podamos hacer esta película.
Ponte del lado de Francisco.
¿Por qué?
Ya viste lo que hizo con Brando.
Quiero decir, deberías confiar en él.
Él es un artista. Tiene integridad.
Sí, amo a Brando,
pero la integridad artística, toda esta mierda...
¿Crees que Francis tiene razón?
Hago.
Pacino es el chico.
Jesús, Ruddy.
Evans te dio tu oportunidad.
Te ha respaldado como único productor.
Realmente piensas en lo que estás haciendo aquí.
Si digo que sí, se va a enojar.
Es lo que necesita la película.
Bien.
Gracias.
Buena suerte por ahí. Sí.
Tú también.
♪
- Cariño. - ¿Mmm?
Reservé una cena privada en Perino's esta noche.
con toda la prensa extranjera clave para los Globos de Oro.
Hemos salido 11 noches en las últimas dos semanas.
este es tu momento
Cuando vienen, tienes que responder.
Quiero quedarme en casa y leer.
Este libro es mucho más interesante
que otra cena. Ali, cariño,
eres la estrella más grande del mundo.
Las nominaciones a los Oscar están a la vuelta de la esquina,
y los Globos de Oro están dando que hablar.
Vamos.
Gracias.
Hola.
¿Qué?
¿Alabama?
Evans está al teléfono.
Bueno.
Cerrar la puerta.
Mm-hmm.
Maldito Judas.
Te advertí que no me rodearas.
Bob, mira,
eso no es lo que estaba tratando de hacer.
Maldito desagradecido.
Charlie Bluhdorn vende autopartes, azúcar, cigarros
y una pequeña parte de su negocio es Paramount.
Podría venderlo mañana y no le importaría un carajo.
Me arriesgué contigo y me apuñalaste por la espalda.
¡Pacino no me gusta!
Es un gran error.
Pero supongo que él está en la foto, ¿no?
¿Pero sabes que?
Ahora vamos a hacer las cosas a mi manera.
Tienes a Pacino para Michael. Tengo a Jimmy Caan para Sonny.
No es un problema.
Ya puse Carmine Carridi.
Bueno, ¡entonces lo desarmaste!
Ah, carajo,
no voy a hacer eso.
Jodido Francisco.
Caan no dañará la película.
Está bien, entonces él no es Carridi.
¡Me suplicaste por Brando y Pacino,
y los entregué!
Toma la maldita victoria, hombre.
Dale a Bob su dignidad y sigamos adelante.
¿Pacino está aprobado?
Sí.
Invítalo a PJ Clarke's. Se lo diremos en persona.
Gracias. Sí.
Al, ¿por qué no le cuentas a Pacino las buenas noticias?
No puedo. Tengo que ir a prepararme.
Tengo demasiado que tengo que hacer.
Pero bueno,
quiero llamar a Bob y le diré que Caan está dentro.
Bien.
gracias
Estamos bien.
Escocés, puro.
Siento llegar tarde, pandilla. No le dijiste, ¿verdad?
No, honor del explorador. ¿Dime que?
Um, Francis quería estar aquí,
pero está muy metido en la preparación.
Eres Michael Corleone.
Conseguiste el papel, chico.
Evans te aprobó. Estás frente a Marlon Brando.
¿Qué?
¿Qué está sucediendo?
Me dijeron que Paramount nunca me aprobaría.
Me llamaron camarón, estos tipos, ¿verdad?
No. No.
Al...
Estoy haciendo "La pandilla que no podía disparar bien"
para MGM.
Eso es una comedia.
Al, eres un actor serio.
Michael Corleone es el papel de toda una vida.
Firmé un contrato.
Lo siento de verdad.
Sabes lo mucho que deseo hacer esto contigo, Francis...
Buena suerte para ti.
Encontraremos algo para Michael.
Y Evans lo superará.
No lo escuchaste por teléfono.
Sonaba bastante enojado.
¿Por qué lo hiciste?
Porque Francis necesitaba a Pacino.
Y no puedo perder a Francis.
Si pierdo a Francis, pierdo la película.
Y en este punto, eso es todo lo que me queda.
Al menos nadie puede decir que no tienes
la friolera de bolas sobre ti.
No, pero pueden decir que no tengo cerebro.
Quiero decir, Evans se arriesgó conmigo
cuando nadie más lo haría.
Y ahora esa confianza se ha ido.
Mi relación ha terminado.
¿Para qué?
Estás viendo esto de la manera equivocada.
La pregunta que deberías hacerte...
es, ¿por qué estamos aquí,
en el mundo del espectáculo?
Estamos aquí porque esta es la vida
que hemos elegido, ¿verdad?
Tú, yo, Bettye, Francis y Evans,
todos nos escapamos de casa
para poder unirnos al circo,
y todo lo que decimos para que parezca que
nos importa la vida que podríamos haber tenido:
esposa, niños, casa, perro... es una mierda.
Porque lo que realmente te hace sentir miserable
no es el hecho de que no tengas una membresía
en el club de campo
o la cabeza de un dólar de 12 puntos en tu repisa de la chimenea.
Nada de eso importa.
Lo que realmente quieres en la vida,
de hecho, todo lo que quieres en la vida,
es que un hombre llamado Al Pacino
finja que es un hombre llamado Michael Corleone.
Y tienes razón en sentirte miserable por esto.
Es así de importante.
Porque me siento de la misma manera.
Y solo podemos estar cerca de otras personas
que entiendan eso.
Todos los demás son solo civiles.
♪
♪ Nos saltamos el fandango ligero ♪
♪
♪ Dimos volteretas cruzadas por el suelo ♪
♪
♪ Me sentía un poco mareado ♪
♪
♪ Pero la multitud pedía más ♪
♪
♪ La habitación tarareaba más fuerte ♪
♪
♪ Como el techo voló
♪
♪ Cuando llamamos para otra bebida ♪
♪ El mesero trajo una bandeja
♪ Y así fue después
♪
♪ Mientras el molinero contaba su historia ♪
♪
♪ Que su cara, al principio sólo fantasmal ♪
♪ Se volvió un tono más blanco de pálido ♪
♪
Te haré una oferta.
Tendremos que hablar de eso. Lo tomaremos.
hemos terminado Sal de mi oficina.
¿Cómo te fue con Evans?
Necesito tu ayuda. Chico, has venido al lugar equivocado.
¿Entonces no está bien?
Hacer películas se ha vuelto demasiado impredecible.
Tenemos un problema,
firmó un contrato para otra película.
¿No puedo tener un buen momento?
¡FBI!
Tengo muchos amigos a los que no les importaría
dispararte.
Si nos permite ponerle un cable, podemos protegerlo.
Al, esto es realmente aterrador.
Hiciste lo correcto al venir aquí.
Todavía estamos haciendo la película
que todos nos propusimos hacer.
Lo que está bien aquí es lo importante.
- Familia. - ¡Saludos!
Tengo algo que necesitas ver.
¿Qué?
¿La familia Coppola va a Coney Island?
Te prometo que es importante.
Sí, vamos a hacer una cita, Francis.
Charlie, lo que tengo que mostrarte es
la diferencia entre una buena película
y un clásico cinematográfico.
Tienes que verlo.
Mira esos ojos.
¿Ese es Brandon?
Es jodidamente mágico. Me encanta.
¡Me encanta!
¿Cómo interpretas a Marlon Brando?
Fue el mejor actor de su generación.
Desde el momento en que Justin Chambers
fue y se sentó como Marlon Brando,
él simplemente lo sacudió.
Gracias por permitirme entrar en tu vida.
Eres Marlon Brando.
Creo que el mayor desafío para Justin
no fue hacer una imitación de Brando,
y no lo hace.
Él es Brando.
Él es asombroso.
Me llaman Brando quemado.
no he escuchado eso
No sé quiénes son "ellos", pero son idiotas.
Fue bastante abierto sobre querer honrar a las dos leyendas
que estaba tomando, esta interpretación legendaria
y el actor legendario que fue responsable de ella.
¿Te gustaría saber mi motivación para...
para estar aquí y sentarme contigo?
Como sabía que yo era actor además de director,
creo que confiaba en mi apreciación
de lo intimidante que era lo que estaba haciendo.
Te veo.
Me estoy escondiendo
y él me
mira y dice: "Te veo. Entra y siéntate".
Vamos.
Era extraño lo mucho que se parecía a Brando.
Y luego la forma en que manejaba una habitación
con las pausas y con el volumen de su voz
y el poder que lograba retratar.
Desde tu carta, sigo pensando en el Don.
Es... Es todo lo que veo.
En el caso de Justin, realmente fue como
una doble transformación que tuvo que hacer,
porque tuvo que convertirse en Brando,
y luego como Brando, se transforma en Vito Corleone.
Tal vez el Don recibió un disparo en la garganta,
lo que afectó su voz.
Creo que ambas cosas las hace con bastante maestría.
Estoy muy contento con el resultado de la escena en la que se transforma
en el Don.
Y lo hicimos de manera muy impresionista.
Solo mostramos destellos, de
modo que esta transformación fue algo
que casi sentimos antes de verla.
Bonasera, Bonasera...
Hay algo muy enriquecedor
en que un actor esté haciendo algo
y luego vea a los personajes con los que está trabajando
impresionados por eso.
De alguna manera, refleja tu propio poder hacia ti.
Eso fue algo bastante espectacular de lo que ser parte.
Sabía que el efecto iba a ser mágico
en los otros miembros del reparto.
Todos estaban asombrados por lo que Justin estaba haciendo.
¡Y corte! Hermoso.
Pensé que era extraordinario.
Papel de seda y betún para zapatos y Brando desaparece.
Es un genio.
Entonces, ¿Justin Chambers pretende ser Brando?
Sí, todos lo hacemos.
Son actores, sí, fingen.
Pero su actuación realmente tiene todas las sutilezas
de un hombre que tiene una vida interior profunda
y un monólogo interior profundo
que está constantemente, constantemente.
Eso fue increible. Sí.
Dios mío, qué actor.
Es como... ...magia todos los días.
Ahora tenemos una oportunidad de hacer algo real aquí, amigos.