¿Qué quieres?
Vamos, Rebecca.
¿Es así como le hablas al hermano de tu único amor verdadero?
Eso no es muy amable de tu parte.
¿Matheus sabe que estás aquí?
Sabe que estoy en Londres.
Pero no le dije que vendría a verte.
Creo que es mejor para los dos.
Londres ha cambiado.
Sabes, es la primera vez que estoy aquí desde que conocimos a tu amigo Ben.
Deberías haberte quedado en Tenerife.
Hace mejor tiempo.
Ben estaba tan celoso de descubrir que te emparejaban con Matheus.
Y cuando se dio cuenta de cómo lo hiciste ...
Pobre Ben. Realmente lo lastimaste.
¿Cuánto quieres?
La policía debe tener muchas preguntas para ti.
¿Cuánto cuesta?
Dos millones de euros.
Bueno.
¿Okey? Debería haber pedido más.
¿Cómo sé que no lo harás?
Solo tienes que confiar en mi.
Entonces, quiero 20.000 € en efectivo
y el resto transferido a mi cuenta bancaria.
Haré que Connor te llame.
Bueno. Eso fue fácil.
¿Como es el?
Todavía piensa en ti.
Todo el tiempo.
¿Ves las marcas de huellas en sus brazos?
Es un drogadicto.
Págale. Quiero que se vaya.
- ¿Ustedes dos son pareja? - No.
Bien, porque eso nunca funciona.
"Nuestro único amor verdadero". Es una gran historia.
- ¿Es real? - Sí. Absolutamente.
Está bien, convénceme.
Todos los insectos sociales emiten feromonas de hidrocarburos cuticulares.
Entonces, un cóctel de sustancias químicas que ayudan a los insectos, como las hormigas, a identificar una pareja.
Comparamos los datos de secuenciación del genoma de las hormigas en apareamiento
con sus compuestos CHC para ver si había alguna correlación.
- ¿Y? - Misma mutación genética,
misma expresión de feromonas.
Bien, entonces, ¿todo lo que necesitas hacer es igualar la mutación para encontrar la pareja de una hormiga?
Sí, sí, exactamente.
Entonces funciona con las hormigas. Genial.
Entonces, ahora muéstrame que funciona en humanos.
Sí, bueno, por eso estamos aquí.
Necesitamos hacer pruebas.
Entonces, ¿me está pidiendo que invierta en un producto totalmente no probado?
- Funciona. - ¿Cómo lo sabes?
- Solo sabes que funciona con hormigas. - La ciencia es sólida ...
Me estás vendiendo un cuento de hadas.
Esto cambiará las relaciones y las citas para siempre.
Nunca volverán a ser los mismos.
Si funciona. Que actualmente, no lo sabes.
Es una idea intrigante. Lo siento, no puedo invertir.
Estás cometiendo un error.
Supongo que tendré que vivir con eso. Gracias por venir.
Creo que hemos terminado.
Rebecca.
Emboscarme fuera de mi oficina no va a hacer que cambie de opinión.
¿Cómo hago para que cambies de opinión?
No estoy seguro de que puedas.
Eres el único inversor que comprende la ciencia.
Los demás no lo entienden. Pero lo hace.
La adulación no va a funcionar.
- Hey cariño. - Hola. ¿Cómo estás?
Vaya, ¿esa es tu novia?
Perdón.
Ella es una escolta.
Dame tu ADN y encontraré a alguien
a quien no tengas que pagar para fingir que te ama.
No le pago para que finja que me ama.
¿No buscas el amor?
Amas a alguien, te abres a que te lastimen.
En nuestra reunión, tuve la sensación de que te estabas reprimiendo.
Funciona.
Dios, sigues diciéndome.
La primera vez que conoces a tu pareja,
es como si ya tuvieras una idea de ellos.
Su voz, cómo se mueven,
su olor, cómo saben cuando los besas.
Tu único amor verdadero.
Estás emparejado.
¿Cómo?
No puedo decirte eso. Solo puedo decirte que funciona.
¿Es realmente tan bueno?
Es mejor de lo que puedas imaginar.
Va a cambiarlo todo.
Bueno. ¿Cómo conociste a tu pareja? ¿Eso puede volverse en la empresa?
No.
Tu valoración es una locura.
Bueno, si estamos negociando, James debería estar aquí.
- ¿Por qué necesitas a James? - ¿Qué quieres decir?
Bueno, estás aquí, él no lo está. Hiciste que esto sucediera.
Solo ... duerme en eso.
Llámame por la mañana, ¿de acuerdo?
¿Quién es ese?
¿Su? Es una joven muy ambiciosa que dice que se va a apoderar del mundo.
Oh. ¿Crees que lo hará?
- Ya veremos. Tengo hambre. ¿Tienes hambre? - Mmm.
¿Te apetece algo de comida tailandesa?
Oh, maldito infierno.
Damien.
¿Qué carajo estás haciendo?
Sé que soy una minoría, pero realmente no entiendo el atractivo de los perros.
Al menos con los niños, hay un cierto punto
en el que dejas de seguir con su mierda. Gracias.
¿Viniste hasta aquí para hablar de mascotas? ¿Qué piensas de los gatos?
Conduje hasta aquí para hablar de Rebecca.
¿Que hay de ella?
Estoy preocupada.
Ella puede estar implicada en la muerte de Ben Naser.
Bueno, no sé nada de eso, así que ...
Si lo fuera, tendría un gran impacto en la empresa.
Eres el segundo accionista más grande, ¿verdad? Esto también te afecta.
Ah ... Quieres reemplazarla como CEO y necesitas mis votos.
Necesitamos aislar a la empresa de cualquier revelación dañina.
¿Qué te hace pensar que yo?
No somos ... No somos exactamente amigos, ¿verdad?
¿Consideras que Rebecca es tu amiga?
- Ya no. - Ella estuvo tan cerca de follarte.
Íbamos a diluir tus acciones.
Habrían valido una fracción de su valor real.
Habría perdido sus derechos de voto.
Eso es una mierda.
Teníamos todo el papeleo preparado.
Ahí tienes, echa un vistazo.
- ¿Por qué no lo hizo? - No lo sé. Tienes que preguntarle a ella.
Ella nunca fue tu amiga.
Incluso en ese entonces.
¿Sofía?
Sofía.
Ella apretó mi mano.
¿Qué significa esto?
Uh, los médicos confían en que no es solo un reflejo.
Dicen que parece estar recuperando el conocimiento.
¿Estará despierta pronto?
Uh, ellos creen que sí.
¿Y ella estará bien?
No lo sabrán hasta que ella esté completamente consciente.
¿Estás bien?
Sí. Estas son buenas noticias. Deberíamos estar felices.
Creo que es algo que comí. Parece que no puedo retener nada.
Trabajaré desde casa.
¿Es esto por el video sexual?
Quizás deberíamos hacer que los chicos de TI lo investiguen.
No, estoy enfermo.
Y de todos modos, creo que los chicos de TI ya lo han visto bastante.
Solo quiero olvidarlo.
Bueno. Es tu llamada.
Entonces, he estado revisando las redes sociales de esta fiesta coincidente.
Hasta ahora, Ben Naser no está en ninguno de ellos.
Bueno. Envíalos y echaré un vistazo.
Bueno. Oye, espero que te sientas mejor.
Gracias. Adiós.
¿Marcos?
Oye.
Hablé con Hannah.
¿Y qué dijo ella?
¿Qué es?
Estamos emparejados.
- ¿Qué? - Eres mi pareja.
¿Cómo?
Hannah. Todo era obra de ella.
Muy bien, vamos.
- Mira, lo siento. - ¿Marcos?
No. No.
Te subes a un avión hoy y no regresas.
Vamos, dame el dinero.
- ¿Te volveremos a ver alguna vez? - No.
El dinero.
Genial gracias.
Um, ¿qué pasa con el resto?
Te lo transferiremos tan pronto como regreses a Tenerife.
A la mierda esto.
No, quiero que lo transfieran ahora.
Lo recibirás cuando vuelvas a Tenerife. Ese es el trato.
Si no llega, tomaré el siguiente avión de regreso
y me iré directamente a la policía.
Obtendrás tu dinero. Se inteligente.
Siempre.
Vamos.
- Hola. - ¿No estás trabajando hoy?
Llamé enfermo.
¿Querías estar aquí para cuando se despierte?
¿Cómo crees que reaccionará
cuando se despierte y vea a su padre aquí?
Yo fui quien lo trajo de vuelta a su vida.
No sabes con certeza si fue violento con ella.
No. No sé con certeza quién es ella.
Me casé con ella. No estoy seguro de conocerla mejor que tú.
Quizás ambos merecemos algunas respuestas.
¿Conoces a alguien llamado Maya?
Parece que estaba viendo a Sophia.
- Intenté decírtelo. - ¿Y Laura?
Es alguien con quien trabaja.
¿Estaban durmiendo juntos?
No lo sé.
Puede hacerle todas estas preguntas a Sophia cuando esté despierta.
Puede que no entiendas la verdad.
¿Dónde has estado?
Simplemente caminando.
¿La viste?
- Sí. - ¿Le dijiste?
Hola, todavía los estoy revisando.
Estos capullos tecnológicos ensimismados se tomaban selfies cada dos segundos.
Rebecca se cambió la camiseta.
Al principio, llevaba uno con cuello. Ella se cambió.
Tal vez se le derramó una bebida o algo así.
Estoy seguro de que eso es lo que nos diría.
Quizás haya una razón diferente.
Descubra dónde se llevó a cabo la fiesta.
Y buscar los datos de la torre celular para el teléfono de Ben.
Bueno.
- Es Fabio. - Se supone que debe estar en un avión a casa.
Fabio.
Había música de fondo.
Él estaba ahí. Podía escucharlo respirar.
Quizás te llamó por accidente.
¿Dónde se está quedando?
Joder.
Tiene pulso débil. Necesitamos llevarlo a un hospital.
Sí, puede que sea demasiado tarde.
No sé si lo logrará. Fabio.
Fabio. ¡Fabio!
- No lo hagas. - Si no consigo ayuda, morirá.
Quizás esto sea lo mejor.
No hay vuelta atrás de esto.
¿Qué es? ¿Qué ha pasado?
Oye.
¿Como te sientes?
Rigidez y dolor.
El médico me contó lo que pasó.
Ese idiota en la bicicleta.
Estaba tan preocupado por ti.
Dicen que voy a estar bien.
No es así como quería que fuera nuestra primera cita.
¿Has estado aquí todo el tiempo?
La mayor parte del tiempo.
Gracias.
¿Qué es?
¿Qué?
Valeria está aquí.
La embajada la contactó.
Lo siento.
Te lo habría dicho cuando estuviera listo.
- Está bien. Sé. - No vivimos juntos.
¿Hablaste con ella de mí?
Un poquito.
Ambos hemos estado aquí.
Está bien. No importa.
Todo lo que me importa es que estés bien.
Es hermoso ver tu cara.
Tengo algo más que debo decirte.
Tu padre y tu hermano también están aquí.
¿Cómo es eso posible?
Sebastián.
Llamó a tu teléfono. Pensé que era un amigo, así que respondí.
¿Donde están ahora?
Creo que probablemente estén en el hotel.
No quiero verlos.
Deberías decirles que vuelvan a España.
¿Por qué? ¿Por qué me dijiste que no tenías familia?
No son parte de mi vida.
Debes decirles que no vengan aquí.
¿Les dirás? ¿Por favor?
Si.
Hola.
¿Ha pasado algo?
Sophia está consciente.
Venir. ¡Papá! Adelante.
Padre, Sophia está consciente. Ella se ha despertado.
¿La has visto? ¿Se encuentra ella bien?
Los médicos dicen que se pondrá bien.
Vayamos al hospital.
Ella no quiere verte.
¿Por qué?
Ella dice que no eres parte de su vida.
No comprendo. ¿Por qué dice estas cosas?
No lo sé.
Los datos de la torre celular ponen el teléfono de Ben en el área a las 10:00 pm
El cuerpo de Ben fue encontrado a una milla río abajo.
Creo que aquí es donde sucedió.
Aún no puedes ponerlo en la fiesta.
No significa que no estuviera allí.
Le estabas pagando a Holly para que me espiara.
Espero que no hayas sido malo con ella.
No, por supuesto que no fui mala con ella.
- Te gustaba ella. - Vamos,
Ahora realmente me siento mal.
No lo habría hecho si hubiera sabido que te gustaba.
Sí, lo harías.
Y habrías terminado con el matrimonio de Charlotte.
Realmente no me diste muchas opciones, ¿verdad?
Quiero que renuncie como director ejecutivo.
¿Y por qué haría eso?
Porque si no lo hace, llamaré a una junta general y la junta lo eliminará.
No tienes los votos.
Creo que encontrarás que lo hago.
James.
Realmente quemaste tus puentes allí.
Quiero darte la oportunidad de renunciar.
Nunca sucederá.
Bueno, entonces, el tablero te eliminará.
Realmente lamento que haya llegado a esto.
Creo que deberíamos tener asesoramiento.
- ¿Qué va a hacer eso? - Necesitamos ayuda para superar esto.
No es que te haya engañado.
Eso sería mucho más fácil de entender.
Entonces, ¿podrías perdonarme si hubiera tenido sexo con otra persona?
Al menos podría entender por qué alguien querría hacer eso.
Pero lo que hiciste es una locura.
Correcto. Luchar por mi matrimonio, eso me vuelve loco.
No tenías que luchar por ello.
Está todo en tu cabeza
y no quiero casarme con un loco.
Mark ...
creo que deberías irte y quedarte con tu mamá.
Si quieres salvar este matrimonio, entonces debes darme un poco de espacio.
Entonces, supongo que depende de ti.
Tengo que hacer esto. Estoy en una fecha límite.
¿Cómo fue ver a Valeria?
Estuvo bien.
¿Estaba enojada contigo?
No importa.
No quiero hablar de ella.
Oye, ¿qué es?
Sebastian ... Me habló de tu mamá.
El accidente automovilístico.
Dijo que tu padre bebía mucho.
¿Paso algo?
¿Qué quieres decir?
¿Te lastimó?
¡No! Él nunca me hará daño.
Oh lo siento. Yo solo ...
Fue un mal momento en mi vida y ... solo quiero olvidar.
Miente conmigo.
Estar contigo ...
Me ayudas a olvidar.
¿Me necesitas?
Es Fabio, está en Londres. ¿Se comunicó contigo?
No, ¿por qué lo haría?
Porque eres la única persona que conoce aquí.
- No he sabido nada de él. - Sé que vuelve a consumir drogas.
No contesta su teléfono y estoy preocupado por él.
Sé que no debería haber venido.
- ¿Quieres que me vaya? - No.
Gracias.
¿Cómo estás?
Estoy bien.
¿Cómo estás?
También podría decirte que estoy bien, pero estaría mintiendo.
Pienso en ti todo el tiempo.
¿Alguna vez piensas en mi?
Por supuesto.
¿Qué piensa usted acerca de?
¿Por qué estás haciendo esto?
Necesito saber si sientes lo mismo por mí.
Sabes que lo hago.
Es tan difícil verte de nuevo.
Está bien. Está bien.