La señorita Webb hará una breve declaración.
Ella no aceptará ninguna pregunta.
Cuando comencé The One, tenía una visión ambiciosa pero simple:
ayudar a las personas a encontrar el amor verdadero.
Desde que lanzamos, hemos emparejado a más de 26 millones de personas.
Eso me enorgullece enormemente.
Operamos en 142 países
y , cada día, permitimos que más y más personas encuentren su pareja.
El amor no reconoce fronteras, nacionalidades ni razas.
Quiero darles a todos
la experiencia de cómo es amar y ser amado de verdad.
Invité a mi papá y a mi hermano a cenar esta noche.
Ahora es el momento de compartir el éxito de esta empresa con todos.
Está bien para tí?
Por supuesto.
Planeamos lanzar The One en la Bolsa de Valores de Londres.
Tienes que estar cagándome. Seguiré
siendo Director Ejecutivo,
para supervisar la OPI y asegurar una transición sin problemas.
Pero luego planeo renunciar.
Perra.
Venderé toda mi participación en la empresa y donaré las ganancias
a una nueva fundación especializada en investigación médica.
The One tiene la base de datos de ADN más grande del mundo.
Esta fundación lo utilizará para encontrar curas para enfermedades
que traen miseria a millones de personas.
Le he dado mi vida a esta empresa.
Ahora es el momento de entregar mi vida a la persona que amo.
Encontré el amor verdadero.
Tengo la intención de pasar el resto de mi vida disfrutándolo.
Gracias.
No entienden por qué se retira.
Yo tampoco, si soy sincero.
Como dije, lo hago por amor.
Entonces, ¿qué estamos viendo en términos de valoración?
No estaba seguro de que vendrías.
Dijiste que tenías información sobre Fabio.
Este es un registro de sus llamadas.
Llamó a Rebecca el día antes de morir.
¿Qué?
¿Reconoces este número?
Es de Rebecca.
¿Cómo sé que esto es real? Podrías escribir su número.
¿Por qué haría eso?
Dice que quiere desacreditarla y destruir la empresa.
Estoy tratando de averiguar cómo murió Ben Naser.
Eso es todo lo que me interesa.
¿Por qué la habría llamado tu hermano?
No lo sé.
Sé que tú y Rebecca están emparejados.
Usó los datos de inicio de sesión de Ben para robar la base de datos de NSB.
Ella usó eso para coincidir contigo.
Si sabe todo esto, ¿por qué no la arresta?
No puedo probar nada.
Fabio me dijo una vez que deberíamos pedirle dinero a Rebecca,
para mantenernos callados sobre lo que sabíamos de Ben.
¿La estaba chantajeando?
Le dije que nunca le haría eso.
Pero estaba desesperado por conseguir dinero para comprar drogas.
Lo encontraron con una gran cantidad de heroína.
Ella ... Ella debe haberle pagado.
No lo sabes.
Estoy bastante seguro de que Rebecca estuvo involucrada en la muerte de Ben.
Ella dice que se suicidó.
Le crees?
Mintió sobre Fabio y está mintiendo sobre Ben.
¿Sabes siquiera quién es ella, de qué es capaz?
La amo.
Y ella te ama.
Y si le va a contar a alguien lo que le pasó a Ben,
se lo contará a usted.
Necesito que registres lo que dice.
Hola.
- Hay vino abierto. - Estoy bien gracias.
Vi la rueda de prensa. ¿Estás vendiendo la empresa?
Hasta entonces, necesito que Luca y tú sean discretos.
¿Sabes?
¿Me tenías vigilado?
Visitó Florencia tres veces.
No planeé que sucediera. Lo siento.
¿Cómo conociste a?
Tiene una pequeña galería y compré uno de sus cuadros.
El chico junto al río, colgado en tu habitación.
Sí.
Empezamos a hablar.
Me invitó a una exposición.
Fue tan fácil con él, desde el principio.
¿Conoce nuestro arreglo?
Sabe que no puede contárselo a nadie.
Somos increíblemente cuidadosos.
¿Lo amas?
Sí.
Entonces me alegro por ti.
Pensé que estarías furioso.
No.
Entonces ... ¿qué pasa ahora?
Después de la salida a bolsa, renuncio como director general.
Vivimos vidas privadas y muy tranquilas fuera del ojo público.
Después de un tiempo, no creo que a nadie le importe lo que hagamos.
El mundo habrá seguido adelante.
Gracias.
No lo estoy haciendo por ti.
Entonces, ¿cuándo conoceré a Alicia?
Alicia es la novia de Sebastian. Se casarán pronto.
Me dijo.
¿Puedo ver una foto? Muéstrame.
Verás, es una chica encantadora.
Aquí.
¡Esta buena!
Dios mío, mira esto.
Demasiado calor para ti.
Gracias.
- ¿Marcos? - ¿Sí?
- ¿Qué? - Nada.
¿Me enviaste un maldito mensaje de texto?
Pequeña mierda.
¿Sabes qué, Mark? Vete a la mierda. De hecho, vete a la mierda. ¿Okey?
¿Dónde los quieres?
Um, me los llevo.
Regreso a España mañana.
Creo que eso es ... probablemente lo mejor.
Para todo el mundo.
¿Qué?
Soy Megan.
¿Qué? ¿Que hay de ella?
Ella ha publicado en Facebook.
¿Qué estás haciendo en su Facebook? Usted me prometió.
Sé. Solo tenía curiosidad. Ella se mudará de regreso a Australia.
Eso es bueno, ¿no?
Eso es muy bueno. Es genial.
Bebé.
Tengo que cumplir con este plazo.
Salud.
Ella está adentro.
¿Viste la conferencia de prensa?
Mmm-hmm.
Después de la OPI, podemos estar juntos.
Pero esto es lo que querías.
Más que nada.
Solo seis meses. Eso es todo lo que necesito.
A veces siento que apenas nos conocemos.
- ¿Qué quieres decir? - Quiero decir ...
Si queremos estar juntos ...
Necesito saber la verdad.
- ¿Acerca de? - Sobre Ben.
Quiero que seas honesto conmigo.
No más mentiras.
No puedo estar con alguien que no confía en mí.
Bueno, confío en ti.
Entonces dime qué pasó.
Siempre estará entre nosotros.
Dígame.
Cuando tú ...
Después de que tú y Fabio fueron al piso, Ben apareció en la fiesta.
Necesito tener sexo con Sasha de marketing.
No puedes. Ella trabaja para nosotros. No puedes tener sexo con ninguno de ellos.
Eso apesta.
Gracias.
¿Has visto a la novia de Damien? Ella es ridícula.
¿Qué?
Ella es una escolta.
¿Seriamente?
Guau. Eso es un poco extraño, ¿no? ¿Pagando por sexo?
Sí, bueno, pronto nadie pagará por sexo.
Muy pocos, de todos modos. Solo los que no se pueden igualar.
No lo sé.
Creo que desaparecerá en un par de años,
luego todos volverán a engañarse unos a otros.
Si lo hubieras experimentado, no dirías eso.
Voy por una barra.
No necesitaba saber eso.
Ben.
Recibí tu mensaje.
¿Qué quieres decir con que te mentí?
Llámame.
¿Éste? Bueno. ¿Qué es eso?
Oye.
Ben me dejó un mensaje realmente extraño.
Solo sube al techo cuando recibas esto.
Oye, ¿qué haces aquí?
Yo ... recibí tu mensaje. ¿Qué quieres decir con que te mentí?
Matheus vino al piso a buscarte.
Parece un tipo muy agradable.
Su hermano es un poco idiota.
Matheus me contó cómo se conocieron en Tenerife.
Me dice que nunca sintió nada parecido.
Casi suena como si estuvieras emparejado.
Descubriste cómo lo hicimos.
Lo siento.
¿Eres tú?
Parece que todo salió bien.
Tienes todo lo que querías.
Necesitábamos probarlo. Nunca quise que perdieras tu trabajo.
¿Quieres escuchar algo irónico?
Si me hubieras preguntado, probablemente te hubiera dado la base de datos.
Hubiera hecho cualquier cosa por ti.
Pero no pudiste venir a pedirme ayuda.
No, usas a la gente y les mientes. ¿Qué he visto en ti?
Lo siento.
No tu no eres.
- Lamentas que te hayan atrapado. - Eso no es cierto.
- No te preocupas por mí.
No, no lo hiciste. Tenía algo que necesitabas y lo conseguiste,
y probablemente lo volverías a hacer si tuvieras que hacerlo.
¿Qué vas a hacer?
¿Me estás preguntando si voy a ir a la policía?
¿Eres tú?
Esperar. B a la E a la N ... ¡Ben!
¿Que esta pasando?
Él sabe lo que hicimos.
Escucha, amigo, lo siento mucho.
No soy tu compañera.
Vamos a hacer esto bien, ¿de acuerdo?
Le daremos acciones de la empresa.
- Vas a ser rico. - ¿Me estás pagando?
Sé que estás cabreado, pero podemos arreglar esto.
Maldito idiota.
Ni siquiera te gustó ese trabajo.
- Entonces me estabas haciendo un favor, ¿no? - James, no lo hagas.
Sí, bueno, no lo hizo. No lo hizo. Quiero decir, en cierto modo, somos ...
¡Ben!
- ¡Ben! - ¡Suéltame!
¡Ben! ¡Para!
- Pensé que eran mis compañeros. - ¡Ben!
Matheus. ¿Lo amas?
Sí.
Ni siquiera sabes lo que eso significa.
- No eres capaz de amar a nadie. - No me conoces.
Todo esto, y podrías haber estado con Matheus.
Yo quería ser. Habría expuesto lo que hicimos.
Podrías haberte marchado. Podrías haber estado con él.
Nadie se habría enterado de lo que hiciste, pero no, quieres poder y éxito.
Sí.
¿Se supone que debo disculparme por eso? Los hombres nunca lo hacen.
Entonces, ¿qué quieres hacer aquí?
- ¿Qué, estamos negociando? - Sí, supongo que sí.
Me lo voy a llevar todo.
Sí, ahí está. ¿Ves eso?
Duele, ¿no?
Ahora sabes lo que se siente al ser jodido.
No puedes.
¿Quieres ir a la cárcel?
- Vas a perder todo, de todos modos. - Ben, por favor. No lo hagas ...
Espero que Matheus te vea por la perra que eres.
Chico Pussyole. ¿Eso es todo lo que tienes?
Me lo voy a llevar todo.
¡No!
¡Mierda! ¡Oh, no, Ben! ¡Ben! ¡Ben!
Él está muerto. Está jodidamente muerto.
- Tenemos que deshacernos del cuerpo. - ¿Estás jodidamente loco?
- Fue un accidente, ¿de acuerdo? - Descubrirán que robamos la base de datos.
Iremos a prisión de cualquier manera.
De ninguna maldita manera. No, no podemos.
¿Quieres ir a la cárcel?
Lo perderemos todo.
Tenemos que llevar el cuerpo al río.
No podemos hacer esto.
Espérame en el auto.
¡Vamos!
Dame tu camiseta.
Rebecca! Oye, ven a conocer a mis amigos.
- Este es Ollie, este es Darwin ... - Oye.
... este es Riccardo.
Chicos, le debo todo. Ella va a cambiar el mundo.
Besa su mano. Besa su maldita mano ahora mismo.
Ahora lo sabes.
¿Y Fabio?
¿Qué quieres decir?
El detective me mostró un registro de sus llamadas.
Te llamó el día antes de morir.
¿Te estaba pidiendo dinero?
Bueno, dijo que iría a la policía y les hablaría de Ben.
Te pregunté si lo habías visto.
- Y me mentiste. - Tuve que hacerlo.
¿Le diste el dinero? ¿Le pagaste?
Si.
Usó el dinero para comprar heroína y tuvo una sobredosis.
Dijo que volvería a Tenerife. Me prometió que volvería ...
- Sabías que estaba consumiendo drogas. - Nunca quise que sucediera.
No te preocupas por él. Solo piensa en ti mismo. Siempre lo haces.
Eso no es cierto.
- Me preocupo por ti más que nada. - Eso no es suficiente.
¿Qué quieres decir?
Estamos emparejados.
Estamos destinados a estar juntos.
Entonces, ¿por qué desearía no habernos conocido nunca?
No lo dices en serio.
¡No!
¡Oh! ¡Matheus! ¡No! Esperar.
¡No ayuda! ¡Necesito una ambulancia!
¡Connor! ¡Connor!
Esperar. Esperar. Esperar.
¡Connor!
¡Connor! ¡Connor!
Esperar.
Gracias.
- Haz que Tech revise esto. LO ANTES POSIBLE. - Sí, señora.
Revisamos el teléfono. No hay archivos de audio.
¿Revisaste su nube?
No hay nada ahí.
Si hubo una grabación, se borró.
Kate?
¡Mierda!
Solo por aquí.
Matheus está muerto.
Sé.
10:30 clase de hatha, ¿cómo estuvo?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Te apetece tomar un café?
¿Qué quieres, Hannah?
Vuelve a Australia. Quería decir que lo siento de nuevo.
Yo ... me siento terrible.
¿Entonces viniste aquí para disculparte y hacerte sentir mejor?
- Sí ... - Entonces no se trataba realmente de mí, ¿verdad?
Quería ... darte esto.
Yo, um ... lo tomé cuando estaba en el tuyo para cenar.
Hice que Mark lo oliera para ver si sentía algo.
¿Hiciste que Mark oliera mi sujetador deportivo?
Bastante loco, ¿eh? Um ...
Sí, de todos modos, ahí lo tienes.
¿Por qué hiciste la prueba por Mark y no por ti mismo?
No necesito hacer la prueba. Amo a Mark.
No es tu rival.
Sé lo que intentas hacer.
No intento hacer nada. Me voy a casa.
Tengo curiosidad.
Ni siquiera pensé en hacer la prueba por mí mismo.
¿Crees que Mark te ama tanto como tú a él?
Si.
Yo también lo creo.
Eres una chica afortunada, Hannah.
Sé.
Yo, eh ...
espero que las cosas te salgan bien. Realmente lo hago.
Gracias.
Nos vemos.
Adiós.
¿Quieres venir a la boda de mi hermano?
- ¿Él me invitó? - Por supuesto.
La invitación está sobre la mesa.
¿Adónde vas?
A un funeral.
David Cooper se declaró culpable.
Pasará el resto de su vida en prisión.
¿Se supone que eso me hará sentir mejor?
No, es justicia. Los culpables deberían ir a la cárcel.
Quizás ya me han castigado lo suficiente.
No es así como funciona realmente.
Borraste un archivo de audio del teléfono de Matheus.
No sé de qué estás hablando.
De verdad crees que te escapaste de esto, ¿no?
Hay otras personas que saben lo que pasó.
Y si tu único amor verdadero puede volverse en tu contra,
supongo que cualquiera puede hacerlo.
No tienes nada, Rebecca.
No puedo imaginar cómo debe sentirse eso.
Tienes razón.
No tengo nada que perder ...
pero tú sí.
¿Cómo está Sophia?
Realmente deberías atesorar cada momento con ella.
Quién sabe lo que podría pasar.
Yo vengo por ti.
¿No pudiste esperar?
¿Crees que se acabó porque Matheus está muerto?
Encontraremos la evidencia.
Y cuando lo hagamos, te venderá para protegerse.
O tal vez lo sacaremos del río.
- Bueno, soy un buen nadador.
Rebecca no es tu amiga.
Estoy aquí ...
siempre que quieras contarme lo que pasó.
La ciencia detrás del emparejamiento, eras tú, ¿verdad?
Sí.
¿Es posible emparejarlo con más de una persona?
- ¿Por qué me preguntas eso? - Tengo curiosidad.
No, solo puedes tener una coincidencia.
¿Alguna vez deseaste que nunca lo descubriéramos?
Trajo felicidad a millones de personas.
Sí. ¿Y usted?
¿Recuerdas esa canción "Cuando eres feliz y lo sabes"?
Cuando solíamos cantarlo en la escuela, me negaba a aplaudir.
¿Por qué?
Quizás no sé cómo ser feliz.
Estabas feliz con Matheus.
Le amaba.
¿No es lo mismo?
Yo no'
La idea de no estar nunca con él ...
duele. Realmente duele.
No merezco ser feliz.
No, no digas eso.
Iré a cambiarme.
Las cosas se estropearon.
Nunca pretendimos que sucediera nada de esto.
Crees que eres una mala persona, pero no lo eres.
Espérame en el auto.
¡Vamos!
¿Puedo ayudarle con algo?
Necesito un nuevo look.
¿Qué tipo de mirada?
Quiero ser otra persona
No me digas que estás trabajando.
No sé que más hacer.
¿Estás seguro de que no quieres que me quede?
¿No tienes tu perro?
Sí.
Pero deberías bajar alguna vez.
Pasar el rato.
Sí, me gustaría eso.
Oh, eh ...
Ayer, en el funeral ...
ese detective me preguntó si es posible conseguir más de una coincidencia.
¿Qué dijiste?
Dije que solo podías tener uno. No estoy seguro de que me creyera.
¿Por qué preguntaría eso?
Ella sabe algo.
Bueno, eso siempre iba a pasar.
¿Cuántos vas a conseguir?
Algunos casos.
Principalmente entre hermanos con un alto grado de recombinación cromosómica.
Que vas a hacer
Mejor para los dos si no lo sabes.
Bueno.
Sin embargo, traté de advertirte. Querías llamarlo "The One".
Fue una propuesta limpia y comercial.
Es mentira.
Bueno, eso es lo que la gente quiere escuchar.
Ellos no quieren saber
existe una pequeña posibilidad de que haya más de uno.
Pierde su magia.
¿No crees que ha perdido su magia?
Bueno ...
No seas un extraño.
♪ Salí de Reno, me siguieron veinte perros ♪
♪ No pude dormir anoche Hasta que llegó la mañana ♪
♪ Salí corriendo pero me tomo mi tiempo ♪
♪ Un amigo del diablo es un amigo mía ♪
♪ Si llego a casa antes de que amanezca ♪
♪ Tal vez pueda dormir un poco esta noche ♪ ♪ Tal vez pueda dormir un poco esta noche ♪
♪ Me encontré
con el diablo, nena Me prestó veinte billetes ♪
♪ Pasé la noche en Utah en una cueva en las colinas ♪
♪ Me puse a correr pero me tomo mi tiempo ♪
♪ Un amigo del diablo es un amigo mío ♪
♪ Si llego a casa antes de que amanezca
might ♪ Tal vez pueda dormir un poco esta noche ♪
♪ Tal vez pueda dormir un poco esta noche ♪
♪ Corrí hacia el dique Pero el diablo me atrapó allí ♪
♪ Él tomó mi billete de veinte dólares y desapareció en el aire ♪
♪ Me puse a correr pero me tomo mi tiempo ♪
♪ Un amigo del diablo es un amigo mío ♪
♪ Si llego a casa antes del amanecer ♪
♪ Podría dormir un poco esta noche ♪
♪ Tengo dos razones por las que lloro cada noche solitaria ♪
♪ La primera se llama la dulce Anne Marie Y ella es el deleite de mi corazón ♪
♪ La segunda es la prisión, nena Y el sheriff me sigue el rastro ♪
♪ Y si él me alcanza, yo Pasaré mi vida en la cárcel ♪
Está hecho.
♪ Me puse a correr pero me tomo mi tiempo ♪
♪ Un amigo del diablo es un amigo mío ♪
♪ Si llego a casa antes del amanecer, podría dormir un poco esta noche ... ♪
Por favor, denle la bienvenida al fundador y CEO de The One. ...
Rebecca Webb.
Tengo un secreto que quiero compartir contigo.