¡Veinte segundos para el impacto!
El número de fragmentos aumenta.
Los cinco se dirigen al transbordador.
La zona del transbordador pierde presión.
¡Mantengan la presión hasta que evacuen!
ALTITUD ACTUAL
- ¿Qué pasó con el transbordador? - El radar está en blanco. No lo sé.
Nos quedaremos sin aire aquí también.
Abandonen la sala de control.
Tripulación, ¡vayan a la sala auxiliar!
4 H, 42 M, 30 S TRAS EL ACCIDENTE
Los fragmentos del cometa circulan a la misma altitud.
ESPACIO CERCANO A LA TIERRA
Probablemente es un cometa de IA.
¿Un cometa de IA?
EL AGUA ES EL NUEVO ORO
Un vehículo autónomo va al cometa
y libera una micromáquina que se autopropaga
y crea una computadora parecida a una membrana.
La IA lo hace todo, así que es más barato que el agua lunar.
- ¿Mayor? - ¿Qué?
Esto es malo.
Se acerca la segunda órbita del grupo de cometas.
¡Sujétense!
5 H, 21 M, 10 S TRAS EL ACCIDENTE
¿Hay algún daño?
Parece que aún tenemos aire.
Mayor.
¿Qué es eso?
Touya, ¿estás a salvo?
¡Tío!
Touya, deben sobrevivir hasta que llegue la nave de rescate de la ONU2.
Lo haremos.
Solo un poco más, chicos.
Resolveremos el problema.
Es lo que dijiste, pero…
EPISODIO 4: EL PATRÓN
Debemos abrir los mamparos de arriba
para poder subir a la nave de rescate de la ONU2.
Conectada.
Bien. Con esto siempre estaremos comunicados.
No sé si funcionará bien o no, pero tengo una idea.
Dakky.
Aun si Doce no puede hacerlo,
tal vez podamos reiniciar con un sistema separado.
Hace tiempo, jaqueé la seguridad en los drones de aves.
¿Cuándo hiciste eso?
Alinéense.
Muy bien, fórmense.
Al frente.
Tú, al frente, más a la derecha.
Jaquear es una violación de las normas.
¿Detengo el reinicio entonces?
No. Continúa.
CONECTANDO
Bien. Parece que podré restaurar el sistema inferior.
Si toco esto, reestableceré la comunicación.
¿Los pájaros eran drones?
SISTEMA DE UTILIZACIÓN DE PUERTOS 1.6.5
Restableció las comunicaciones.
Tiene un sobrino sorprendente.
Touya, ¿puedes acceder al mamparo?
No, no podemos entrar.
Algunas cosas funcionan y otras no.
¿Por qué son diferentes?
No lo sé,
pero las cosas que no funcionan son las que utilizan IA cuántica.
¡Volvió el Internet!
¡Hola, soy Mina!
Sigo viva.
¿Qué? ¿"Retransmiten en todo el mundo la emisión de Mina"?
¿Soy mundialmente famosa?
EN LA CLASIFICACIÓN
¿Treinta millones de seguidores?
Sí. Un tercio de mi meta.
Ya conquisté el mundo. Sigue el universo.
SEGUIDORES
Otro error.
- Lo siento. - Si fallas, puedes volver a intentarlo.
Sí.
Un error en el espacio podría ser mortal, así que tendré cuidado.
Es cierto. Pero lo más peligroso es no cometer un error.
Rendirte después de cometer un error es lo más peligroso.
Cierto.
Entrevista al héroe de hoy.
Este es el famoso Touya, universalmente conocido.
Touya, ¿cómo te sientes?
Cállate.
Ahí lo tienen. Universalmente odioso como siempre.
Por cierto, Touya, llamas a tu dron compañero Dakky,
pero ¿cuál es su nombre formal?
Asesino Oscuro.
¿Acabas de reírte?
Para nada. Es un nombre genial.
Por eso su apodo es Dakky, ¿no es así?
¡Vete de aquí!
- ¡Estorbas, terrícola! - ¡Estorbas, terrícola!
Si abres esta vía…
¿Qué estás comiendo?
- ¡Cállate, terrícola! - ¡Cállate, terrícola!
¿Tu palabra favorita?
- ¡Muérete, terrícola! - ¡Muérete, terrícola!
¿Qué estás haciendo?
- ¡Tú también eres un terrícola! - ¡Solo vete!
¡No molestes a Touya!
Bien, como sea.
- Tengo material útil. - Lancen un meteorito
para reducir la población de la Tierra.
- ¡Muérete, terrícola! - Recopilaré todo esto y lo subiré.
LA VERDAD SOBRE TOUYA
Listo. Está apareciendo nuestra información.
SEÑAL 22 % - ONU2 36 %
¿ONU2?
Está llegando la señal de la ONU2.
Se acerca la nave de rescate de la ONU2.
Se reunirá con la Anshin en una hora.
- La ONU2. Vino la ONU2. - ¡Sí!
- ¡Sí, estamos salvados! - Lo esperado de nuestros representantes.
No nos olvidaron.
- Muy bien. - ¿Qué sucede?
Las líneas de tiempo convergen. No tardará mucho.
Se estableció la comunicación por texto.
¿Qué sucede con el cometa?
Los fragmentos del cometa que colisionó con la Anshin
se dispersan por una zona amplia y se queman y evaporan en la atmósfera.
El peligro disminuye.
Sin embargo, esto dice que hay un riesgo de contacto con la Anshin
en las próximas horas.
¿Coincide exactamente con el plano orbital de la Anshin?
¿Cómo es posible esa coincidencia?
Hay más.
Aparte de los fragmentos que entraron en órbita baja,
Alfa, el gran cuerpo principal, está a punto de colisionar con la Tierra.
COMETA 88 % - PEM 96 % ATAQUE NUCLEAR 87 %
¿Un ataque nuclear?
La ONU2 pronto llevará a cabo un segundo ataque nuclear sobre Alfa.
El PEM destruiría el equipo eléctrico de la nave de rescate
y no vendrían por nosotros.
Deben escapar antes de que eso ocurra.
La reaceleración y la apertura del mamparo…
todo depende del reinicio de Doce.
Lamento pedirles esto a civiles, pero ayúdennos.
Touya, ¿podrías reiniciar a Doce con Dakky usando la misma falla de seguridad?
Con el nivel cognitivo actual de Dakky sería difícil.
¿Qué hay de tu dron?
Brillo no está hecho para violar las normas.
Entonces solo hay una manera.
Desbloquea hasta el limitador cognitivo C de Dakky.
No puede ser.
Taiyou, cuento contigo. Asumiré la responsabilidad.
No sabemos lo que sucederá.
- Brillo. - Sí. Entendido.
ASESINO OSCURO LIMITADOR C DESBLOQUEADO
Hazlo, Dakky.
DESPEJADO
Muy bien. Buen trabajo, Dakky.
Nunca creí que participaría en una actividad ilegal.
Reinició.
Soy la IA avanzada de propósito general de Deegle, Doce.
Doce se hizo para la prosperidad y el desarrollo…
- Doce, cállate. - Me callo.
Doce, abre el bloqueo en el Cilindro B.
Asegura el oxígeno para pasar por aquí.
Modifico la presión del aire para el paso del Cilindro B.
Touya, el mamparo se está abriendo.
MINA 81 %
- ¿Mina? - Comenzó a medir a los individuos.
CIERRE 92 %
¡Oye! ¿Adónde vas?
¡Es otra oportunidad de aumentar mis seguidores!
¿Qué haces, PerdedoraTuber?
Nasa, ¿qué es esa aplicación?
Bueno…
¿Es la profecía del Poema de Siete de la que siempre hablas?
Sí.
Es una aplicación que analiza el poema y muestra las posibilidades futuras.
¿Significa que Mina quedará atrapada allí?
EROSIÓN 84 %
- No. - Espera.
Pero…
Mina llega a la cima.
¿Por qué se cierra?
Doce, ¿qué sucede? No lo cierres.
- ¿Por qué detuviste? - Perturbaría la línea de tiempo.
Si se lo dijéramos, cambiaría el futuro que predijo Siete.
Nasa.
¿Puedes ver lo que pasa dentro?
No. No puedo acceder a la cámara de vigilancia.
La encontré.
Convertiré esto en una historia y aumentaré mis seguidores.
¿FALSA?
¡Hola, soy Mina!
Doce, abre el mamparo.
Perdí la función de control de cada uno de los paneles.
¿Eso qué significa?
Informe la ubicación del error.
La mayor parte está alrededor del Cilindro A.
DOMO LUNAR
¿Qué es esto?
Nasa, ¿no predijo una forma de abrir el mamparo?
Esto no funciona así.
¿El patrón "S"?
El patrón "S" está creciendo.
Ese patrón…
Es el mismo que la superficie del cometa que se estrelló.
El área en el patrón coincide con la que perdimos el control.
¿Es esa la causa?
Es la micromáquina que forma la IA cuántica del cometa.
¿Confundió la estación con el cometa al que está unida?
Eso es desconocido. Es posible que ese crecimiento anormal
signifique que recibió algún tipo de modificación.
Predijo con exactitud todo lo que sucedió.
DOCE 97 %
¿Doce?
¿Es algún tipo de jaqueo?
No está claro,
pero jaquea los dispositivos cercanos y trata de asimilar…
- ¿Doce? - ¿Qué sucedió, Doce?
Disculpen.
En 13 minutos, 11 segundos, moriré.
Estoy expuesto a la erosión. Hay una manera de detenerla.
Ayudaremos. ¿Qué tenemos que hacer?
Permítanme desbloquear los limitadores cognitivos del dron de Touya aún más.
¿Qué?
- CIELOS - ATRAPADA
En términos de inteligencia, solo esa IA puede corregir la situación.
- Entré y la puerta se cerró. - Mi hermana está haciendo un desastre.
- No es mi culpa. - Estoy tan…
Padre… Quiero decir, papá.
¿Sí? Estoy un poco ocupado ahora mismo.
No me lo digas a mí. Díselo a Mina.
Sigue sin abrirse.
Estoy atrapada.
MADRE
¿Mamá?
¿Qué? ¿Por qué llamas de repente?
Estoy en medio de una transmisión. Voy a colgar.
BAJO NIVEL DE OXÍGENO
¿Qué es esto?
Se acaba de apagar la función de ajuste de la presión del aire.
Esto es malo.
¿"Ver-tencia"?
SE ASFIXIARÁ
¿Alguien sabe qué significa esto?
- NO HAY OXÍGENO - SOY TU MAMÁ
"Muerte por asfixia".
¿Qué?
¡Ya lo tengo puesto!
Ahora puedo respirar oxígeno en el traje espacial.
¿Qué?
¡Cielos!
¡Esto tampoco tiene oxígeno!
¡Lo usé todo en la caminata espacial!
Taiyou, por favor, dame permiso.
Se requiere la autoridad de un miembro de la ONU2.
Pero…
¡Esto es malo! ¡Ahora sí voy a morir!
PADRE
¿Ahora mi papá?
¿No te dije que no llamaras en medio de una transmisión?
- MALO - ¿HISTORIA?
¿Moriré?
No, no voy a morir. Es una historia. Voy a colgar.
- SOY SU PADRE - SOY SU MADRE
Mis padres envían mensajes de texto.
Frente a todo el mundo… Mi familia se humilla.
MIRA LA PÁGINA DE KASUMIGAURA
¿"John Doe se declara responsable"?
OFICINA DE KASUMIGAURA JOHN DOE
Taiyo, Mina va a morir. ¡Deprisa!
Personalmente, mezclar negro con blanco es absolutamente imperdonable.
¿De qué hablas?
Permitiré el desbloqueo de los limitadores.
Sin embargo,
antes de eso, fusionaré a Dakky y Brillo juntos.
¿Qué?
Lo permitiré con la condición de que Brillo lo gestione.
¡Espera un momento!
Nunca perdonaré mezclar blanco con negro.
Ejecutar.
ONU2.1
¡Fusión de marcos!
Vuelvo enseguida.
¿"Incorporación"?
¡Fusión de marcos!
¿Qué es la fusión de marcos?
- Incorporación. - Incorporación.
SÁLVENLA
¡Apresúrense y sálvenme!
Creció mi número de seguidores. Estoy muy feliz.
¡Sálvenme!
ES INÚTIL RESISTIRSE AL PASO DEL TIEMPO
Resistirse es inútil.
Oscuro, te reasignarán bajo mi supervisión.
Nos incorporamos en un solo marco.
Somos, por así decirlo, Brillo-Oscuro.
Oscuro ya no tiene el limitador C.
Sin el limitador E, tendríamos la inteligencia para suprimir la erosión.
Lo autorizo.
Limitador E desbloqueado.
El nivel cognitivo de Oscuro está en alza.
Oscuro, muéstranos de lo que eres capaz.
LIMITADOR E DESBLOQUEADO
CILINDRO A
Muy bien. Parece que podremos eliminarlo.
¡Hay algo aquí!
¿Cómo es que se está erosionando el interior?
¡Miren! También está entrando aquí.
No tendrá suficiente capacidad.
Desbloquea más restricciones cognitivas.
Odio hacer cosas como esta.
Debemos llegar al limitador G.
Permiso concedido.
LIMITADOR G DESBLOQUEADO
RECUPERACIÓN DEL SISTEMA DE DOCE
El obstáculo puede eliminarse.
Accediendo al mamparo.
Creí que moriría.
Lamento mucho los problemas que causó mi hermana mayor.
Taiyou. Touya.
Me salvaron la vida.
Les daré 5000 cupones de apretón de manos.
No es necesario.
Sí.
Debería presentar a Touya y a todos a mis seguidores.
LA VERDAD SOBRE TOUYA
Cielos, lo olvidé.
Debería borrar ese video.
¿Qué?
No hay Internet.
No. No puedo borrarlo.
Muy bien, solo un mamparo más.
Doce, date prisa.
Doce, ¿qué ocurre?
Todos, se acabó el tiempo.
Moriré ahora.
- Adiós. - Espera, Doce.
Espero haber podido cumplir con sus expectativas…
¡Doce!
Touya, ¿por qué no se abre el último mamparo?
Doce está muerto.
Los garabatos se están extendiendo de nuevo.
El patrón está evolucionando.
Detenerlo aquí será lo mejor que pueda hacer.
Es la ONU2.
Llegó la nave de la ONU2.
¡Estamos salvados!
Ya llegó la nave de rescate de la ONU2.
¡Qué alivio! ¡ONU2!
¡ONU2!
NAVE DE ATAQUE 94 %
¿Una nave de ataque?
¿Por qué no hay comunicaciones?
No lo sé, apenas podemos comunicarnos vía texto.
Lo leeré.
"Debido a que esta estación podría desencadenar una pandemia,
la sellaremos".
No es una nave de rescate.
Es una nave de ataque.
ONU2. No.
¿Por qué lo hacen? ¿Porque desbloqueé las restricciones cognitivas?
¿Una pandemia?
- ¿Una enfermedad? - Probablemente.
Tienen miedo de que se extienda fuera de la estación.
Pero este es el momento de aprovechar esta oportunidad.
- ¡ONU2, por favor! - Aquí está el resumen hasta ahora.
Un cometa nos golpeó. Estamos atrapados. ¡Él se volvió loco!
Un patrón espeluznante erosiona el lugar y la ONU2 no va a salvarnos.
En una sola palabra, es el caos. Me despido en el lugar de los hechos.
¿La ONU2 bloquea las comunicaciones?
¿Planean abandonar a los niños?
Dicen que el patrón en la Anshin coincide con el patrón "S" prohibido.
¿Patrón "S"? ¿Qué significa eso?
El patrón "S" es un peligroso circuito cuántico
que trasciende la tecnología humana y se autopropaga.
CILINDRO A
¿Se autopropaga? Imposible.
Hay uno aún más grande allí.
AGUA DE COMETA
El sistema que restaura el cometa
fue un producto diseñado por Siete justo antes de que muriera.
Lo hizo con el patrón "S".
Al fin comenzó. El capítulo final del poema.
Lo leeré. "Desde el incidente de Siete Lunático,
destruimos todos los patrones 'S'.
Sin embargo, una parte eludió la vigilancia".
Sí, los implantes de Konoha y de los demás.
"Ahora todos los patrones 'S' existentes están en el cometa y la estación.
PATRÓN S - JOHN DOE
Esto es antinatural.
Es un acto de terrorismo intencionado.
Creemos que un colaborador está dentro de la Anshin.
Alguien de John Doe hizo una declaración
reclamando la responsabilidad de la ofensa".
¿Un comunicado de John Doe?
Eso que leí por casualidad.
"La Casa Blanca, Shenzhen, el Kremlin, Kasumigaura y similares,
se están reescribiendo sus páginas".
Están confundiendo Kasumigaura y Kasumigaseki de nuevo.
Un tercio de la humanidad…
Lo he oído en alguna parte.
Pero ¿cómo pudieron hacer algo tan terrible?
Es el cuerpo principal del cometa.
Planean atacar la Tierra con el cometa.
PUNTO DE IMPACTO
En una hora, el planeta recibirá un impacto directo del cometa.
Esta es la masa del cometa según el análisis de la ONU2.
Si algo así impacta la Tierra…
Coincide con el plan de Siete de eliminar al 36.79 % de la humanidad.
Determinamos qué tipo de nave de ataque es.
Es compatible con armas nucleares.
Creen que somos parte de John Doe.
ÓPTICA
¿La ONU2 planea un ataque nuclear contra nosotros?
No lo permitiré.
Piensa.
BIENES DE MARTE
La inteligencia del patrón también está aumentando.
Desbloquea el limitador J.
Permiso concedido.
No es suficiente.
Permisos completos concedidos.
Taiyou, con su autoridad, solo puedo desbloquear hasta el limitador L.
Concede el permiso hasta el limitador L.
Parece que la erosión se detuvo.
El circuito cuántico se completó, así que la fase de crecimiento terminó.
Tengo que ser aún más creativo.
El cometa está a solo 20 000 kilómetros de distancia.
Si hay una explosión nuclear aquí,
la nave de rescate que vendrá antes de que entre en la atmósfera
quedará inoperable debido a las ondas electromagnéticas.
Si no detenemos a la ONU2 de un ataque nuclear, seremos vaporizados.
Hay una manera de detenerlos.
Eliminar la amenaza del cometa.
¿Cómo?
Evitar el choque con la Tierra.
¿Y cómo lo haremos?
¿Lo convenceremos de no hacerlo?
Eso es.
La compañía de agua estaría preparada para corregir una desviación orbital.
Ya veo. Estoy obteniendo la información.
¿Podemos comunicarnos con el cometa con esto?
"Sí", dice Oscuro.
Si esto es terrorismo de John Doe,
seguramente jaquearon la función de corrección de la órbita.
Ya veo. Si puedo volver a jaquear el cuerpo principal con Brillo-Oscuro,
cambiaremos la órbita.
Pero no hay funciones de comunicación.
¿Por qué?
Los dispositivos aprobados por la ONU2 se pueden apagar a distancia.
Maldita sea. ¿No hay ninguna manera?
Debe haber un comunicador no aprobado por la ONU2.
ANTENA ICS - UTILIZABLE
La antena ICS de Kibo.
¿Qué es eso?
La antena que está unida al módulo japonés Kibo.
Se compró a la EEI con fines turísticos.
Pero eso es una antigüedad que estaba a punto de ser desechada.
No podrá alcanzar una distancia de 20 000 km con esta interferencia.
¿Lo lograría si estuviera 60 metros por delante?
Parece que Oscuro pensó en algo.
Por favor, conéctame a la antena ICS.
Touya, aquí hay un cable.
¿Qué planea hacer ese dron?
Yo tampoco sé.
Según Oscuro, el patrón "S" y el cometa
pueden comunicarse entre sí dentro de la señal de interferencia
ya que utilizan comunicación cuántica.
Una pregunta: ¿qué es la comunicación cuántica?
Tecnología confidencial de comunicación establecida por Tecnología Siete.
Rompe el límite Shannon
con su protocolo de encriptación utilizando…
Entiendo. Es suficiente.
Como sea, se comunica por medios misteriosos, ¿no?
DOMO LUNAR
Interrumpiremos la comunicación con la antena ICS.
Parece que Oscuro inventó tecnología
que ejecuta comunicación cuántica en ondas de radio.
Oscuro ya ha usado este circuito y se conectó con el cometa una vez.
SEGUNDO SIETE
Oscuro se conectó con el cometa.
Sin embargo,
aunque podemos conectarnos, utiliza una barrera desconocida.
¿Una barrera desconocida?
La inteligencia del cometa creció más allá de las predicciones.
Tiene el 80 % de la inteligencia de Siete.
¿Estás bien?
Oí esta voz antes, cuando era mucho más joven.
Oscuro dice que esta barrera es la misma que la de Siete.
Es inexpugnable.
¿La misma que la de Siete?
Lo recuerdo.
La "S" del patrón "S" es la "S" de Siete.
El propio Siete se hizo a partir del patrón "S".
¿Entonces este cometa es Siete resucitado?
"Siete se convertirá en un cometa portador de bendiciones y resucitará".
COMETA
Como dice el poema.
Dakky, ¿aún nada?
No. No funciona el jaqueo.
Es una locura. Entonces, ¿cómo rayos John Doe logró cambiar la órbita?
La IA del cometa piensa de forma autónoma y determina la trayectoria.
Utiliza los datos de John Doe y piensa de forma independiente.
Como resultado, eligió la colisión con la Tierra.
Entonces, ¿qué debemos hacer?
Hablaremos con él para persuadirlo.
Algo sucede en la superficie.
La inteligencia del cometa superó a la de Siete.
- Superó… - ¿Siete?
Es Lunático. Esto es el fin.
No hay manera de persuadir a una inteligencia colapsada.
La comunicación sigue conectada.
Identificando el sistema de lenguaje.
Lenguaje identificado.
Aprendiendo la gramática.
Llegó una respuesta.
Podemos hablar, aunque no en un lenguaje humano.
Lo logramos.
Podemos hablar con una IA lunática.
Entonces, quizás también con los implantes.
El tiempo se acaba.
Acaban de lanzar un arma nuclear al cometa.
La Anshin y gran parte de la Tierra recibirán un serio golpe electromagnético.
Cuando eso ocurra, no habrá esperanza de rescate.
- ¿Cuántos minutos quedan? - Veinte segundos.
¿Veinte segundos?
ARMA NUCLEAR
Maldita sea. No hay tiempo para evacuar.
El cometa ha detectado el ataque nuclear y está haciendo algo.
Diez segundos.
Todo está bien. Puedes verlo, ¿verdad, Konoha?
Nasa.
Nasa, ¿acaso tú…?
Tres,
dos,
uno.
¿Qué sucedió?
¿Aún no estoy muerta?
- ¿Y el pulso electromagnético? - No lo veo.
Los componentes eléctricos funcionan con normalidad.
¿Falló el ataque nuclear?
Esta es una imagen de telescopio óptico.
Según Oscuro, el cometa jaqueó el arma nuclear y la apagó.
¿Jaqueó el arma nuclear de la ONU2?
No hay forma de hacerlo.
Parece que el cometa recibió un método de jaqueo de alguien.
¿Qué?
El cometa está en gran forma.
Oscuro usa la función de onda de la 11.ª dimensión
para tener un debate intenso con la IA del cometa.
Es demasiado avanzado para mí, pero…
"Muchos humanos morirán si chocas con la Tierra.
No quiero que mates a los humanos".
¿Crees que sea posible persuadirlo de cambiar su trayectoria?
Parece que el cometa no es capaz de comprender el concepto de los humanos.
Es interesante, tiene un concepto propio de la humanidad.
Pero parece creer que la "humanidad" y los "humanos" son criaturas separadas.
¿Criaturas separadas?
Mientras que el cometa da la máxima prioridad a la humanidad,
los "humanos" fuera de ese marco no tienen prioridad.
Así, el cometa pensó que el 36.79 % de los humanos sin importancia
deberían ser exterminados.
Tal vez Siete también.
¿Prevés que lo convenzamos?
Oscuro está en el proceso, pero no está consiguiendo el objetivo.
Sin embargo, el cometa es increíblemente curioso.
Oscuro cree que si lo dejamos aprender sobre los humanos,
podría ser posible persuadirlo a cambiar su trayectoria.
Bien, continúen.
Sí. Entendido.
Creo que lograremos persuadirlo pronto…
¿Qué haces, Nasa?
Atención, todos.
A decir verdad,
yo le enseñé sobre el agujero de seguridad del arma nuclear.
¿Qué?
Sí, y debemos hacer que Cometa mantenga el rumbo y colisione.
Así lo indica el Poema de Siete.
Nasa, ¿qué estás diciendo?
¡Tarán! Ahora revelaré mi verdadero yo.
Soy miembro de John Doe.
¿Tú eras la terrorista?
No es terrorismo. Es una revolución.
Es para salvar a la humanidad.
¡Ay!