CIUDAD CRÁTER, MARIUS HILLS
Ahí es donde murió papá.
Sí. Mi madre y mi padre también.
¿Qué? ¿Quién está ahí?
Ya no pueden persuadir al cometa. Qué lástima.
EPISODIO 5: TERMINA UNA HISTORIA
¿Por qué lo haces? Se extinguirá la humanidad.
Al contrario. La humanidad se extinguirá si el cometa no se estrella.
Nasa, ¿qué estás haciendo?
Mayor, ¿no está siempre hablando de que debemos pensar en la humanidad?
He pensado mucho en esto.
Lo siento, pero tendré que destruir esto.
¡Ay!
- ¿Qué haces, pervertido? - Lo siento.
Ten cuidado, Taiyou.
Tengo un arma y es peligrosa.
Vaya, los niños son muy groseros con nosotras…
Konoha, ¡corre!
EL MAYOR CRÁTER POR IMPACTO DE MARTE
No Touya también.
¿Qué hacen? Estoy herida. Ay.
Bien, todos. No hagan nada estúpido.
Qué alivio. No está dañado.
¿FORZAR EL REINICIO?
Incluso si se reinicia, no podemos conectarnos al cometa con ese cable.
Ya habríamos terminado si hubiera destruido a Dakky.
¿Qué debo hacer?
Claro.
Debo hacer que sea imposible conectarse al cometa.
Tengo que romper la antena.
GRABACIÓN: SIN CONEXIÓN
SISTEMA SIN IA
Nasa está accediendo a Kibo. Va a destruir la antena ICS.
¡Nasa! ¡Idiota!
¿Qué demonios intentas hacer?
Siempre creí que eras estúpida, pero en realidad eres más que estúpida.
Trató de dispararme. Creí que éramos amigas.
- Mina. - ¿Sí?
- Creo que me oriné. - Yo también.
Al menos tenemos pañales.
- Konoha, ¿estás bien? - Sí.
Touya. El objetivo de Nasa es destruir la antena ICS…
Ya veo. Así que quiere destruir la antena.
Nasa se está conectando a la antena ICS.
Contraataquen.
No puedo. Está usando una vía desconocida.
Probando.
Todo está decidido en el Poema de Siete, así que no intenten ninguna estupidez.
Bloqueen todas las vías de Nasa.
Maldita sea. La comunicación de pares está dañada y no podemos conectarnos.
Dejen de dar vueltas. Dejen de resistirse sin sentido.
Se conectó. Conozco la contraseña.
No podrán hacer mucho…
¿Qué estás haciendo?
Por eso odio los niños.
Dañó la comunicación por pares.
No podrán hacer nada sin la comunicación por pares.
Sin esa comunicación, ¿de dónde viene el ataque?
¿Cómo puede alguien llamada "Nasa" ser una terrorista?
Como estadounidense, me ofende.
Obviamente es un nombre falso.
Después de todo, soy una superjáquer.
¿Escuchó eso?
Maldita sea, bloquearon la vía.
Si no reducimos la población ahora,
el medio ambiente de la Tierra colapsará y todos morirán.
Esta es la única alternativa para evitarlo.
¿No es mejor que muera un tercio en lugar de todos?
¿De qué está hablando?
Esta es la última oportunidad de la humanidad. ¿Entienden?
Fue escrito en el Poema de Siete hace muchos años.
REINICIANDO
La ONU2 nunca creyó el poema. Por eso no lo descifró.
REINICIO FALLIDO
Sin embargo, en John Doe creímos que el poema era correcto,
por eso logramos descifrarlo.
Los que crean se salvarán.
REINICIANDO
Maldición. No puedo usar la comunicación por pares.
Al igual que Siete, el cometa tiene patrones "S" de cuarta generación.
Por eso volvimos a construir a Siete con el cometa.
Si el Siete de antes fue el Primer Siete,
el cometa es el Segundo Siete, por así decirlo.
¿Segundo Siete?
La humanidad no podía resolver la crisis climática ni demográfica.
Tuvimos que recurrir a una IA, un externo.
La ONU1 se dedicó a las batallas de hegemonía entre sus miembros
y robó el futuro de nuestros nietos.
Por eso, hace 20 años, nuestros líderes intervinieron y crearon la ONU2.
ONU2.1
Pero incluso la ONU2 se volvió disfuncional.
Es por las restricciones cognitivas.
El cerebro humano evolucionó a través del azar,
por lo que era defectuoso desde el inicio.
No puede controlar su propio intelecto.
Por eso, desde la antigüedad,
inventamos dioses para suavizar nuestras fallas.
Los humanos necesitan a sus dioses.
La ciencia negó a los antiguos dioses.
Pero sin un dios, los humanos no han podido gobernarse a sí mismos.
Al final, crearon un nuevo dios usando la ciencia.
TECNOLOGÍA SIETE
Debemos acatar el juicio del nuevo dios.
Los humanos no pueden mantenerse, y mucho menos la Tierra, sin un dios.
Touya, ¿estás escuchando?
Deberías sentirte igual.
Lo hago. Siempre he dicho lo mismo que Nasa dijo.
Nunca imaginé
que reducir el número de terrícolas significaría matar a personas como Taiyou.
Touya.
Soy un niño estúpido que no entiende nada.
La vía bloqueada se está recomponiendo.
Es muy rápido. No lo lograremos a tiempo.
Y dijo que era analfabeta en informática.
- No puedo soportarlo más. - ¿Qué?
¡Voy a golpearla con una impresora 3D!
Nada de lo que hagas funcionará, así que cálmate.
Espera. Uchinoura, ¿qué estás haciendo?
- ¡Muérete! - Cielos.
¡Eso es peligroso!
Para un graduado de Harvard, actúas como un idiota.
A los terroristas hay que combatirlos con los puños.
¡Toma eso!
Idiota.
La gravedad.
¿Lo ves? La violencia se responde con violencia.
Activa el freno activo.
Touya.
Touya, se suponía que estabas de mi lado.
¿Ahora tienes miedo? ¿Ya no eres un teórico de la conspiración?
¿Es este el único futuro que nos queda?
No tengo autoridad ni la fuerza suficiente para detener a Nasa.
Nunca debí haber pensado en despertar a Lunático.
Touya.
Dijiste que despertarías a Lunático para reparar mi implante.
No era para lastimar a los terrícolas.
Es cierto. Los implantes.
Puede que digas cosas malas, pero eso no es lo que realmente eres.
Desde que éramos pequeños has estado en mi marco.
Por eso lo sé.
Konoha.
Ahora, los terrícolas están en tu marco.
Como Taiyou y Mina.
No dejes que el cometa se estrelle.
Bueno, es la primera vez que uso la palabra "marco".
¿La usé bien?
Sí. Exactamente.
Debemos detener a Nasa.
Debemos romper el Smart de Nasa antes de que rompa la antena ICS.
Taiyou, ¿también me escuchas?
Taiyou.
El Poema de Siete ve todo el futuro que hay. Nunca se equivoca.
Necesito ganar tiempo.
REINICIO FALLIDO
Maldita sea. Parece que forzar la fusión lo dañó.
Si estuviera conectado, podría repararlo de inmediato.
Soy un jáquer ético oficial de la ONU2.
- Puedo hacer esto. - ¡Taiyou!
Entrégame a Dakky ahora.
Esto es malo. Ya sé.
Si no hay comunicación de pares, haré esto.
LA VENGANZA SEGURA
No le temo a ningún jáquer ético.
Vamos, incluso en las películas, el lado oscuro suele ser más fuerte.
¿Qué demonios?
Ay.
Pequeño…
No está mal, Touya. Sin embargo…
No hay comunicación por pares. ¿De dónde viene el ataque?
Pegué mi Smart por toda la Anshin.
Taiyou, ¿cuánto falta?
La resistencia es inútil.
Los terrícolas solo sobrevivirán si el cometa se estrella.
LA TENTACIÓN
En esta sala también.
Conozco el futuro. No hay manera de que pierda.
¡Taiyou! ¡Deprisa!
Parece que ya nada puede detenerme.
¡Despierta, Brillo!
Sí. Entendido.
Retenla con todo lo que tienes, Brillo.
Esos drones.
Nada mal para IA con restricción cognitiva.
Pero no hay manera de que ganen.
- Eso es porque… - Uy.
…nuestros Smart de John Doe no tienen restricciones cognitivas.
- ¡Brillo! - Yo gano.
¡La antena!
LOS HUMANOS DEBEN DEJAR LA CUNA Y VIVIR DE FORMA EXTRATERRESTRE
Ahora salgan.
Destruiré a Dakky también, solo para estar segura.
No lo logré.
Aún hay tiempo, Taiyou.
Oscuro y yo no dejaremos de pensar hasta el final.
Una IA que deja de pensar pierde su razón de ser.
¿Qué debo hacer?
Por favor, desbloquee el último limitador de Oscuro, el limitador Z.
Pero no tengo la autoridad.
Puede desbloquearlo.
Durante la conversación con Segundo Siete, encontré un algoritmo de liberación.
Las restricciones cognitivas eran de Tecnología de Siete.
¿Así que podríamos haberlas desbloqueado?
¿Por qué me pediste permiso?
Siete no tenía humanos en su marco antes.
Así que aprendió a ignorarlos.
Yo lo tengo a usted y a su padre en mi marco.
Necesito su decisión para elegir el futuro.
Entiendo.
Te permito desbloquear el limitador Z.
¡Maldita sea! La puerta no se abre.
Ahora ya no podrán cambiar la órbita.
Ríndanse. Vean el choque del cometa desde allí.
¿Vas a matarnos después?
¿Qué estás diciendo?
Hago esto para protegerlos.
¿Cuántas veces tengo que decirte que no somos terroristas?
He cuidado tus implantes todo este tiempo.
¿Qué demonios? Por esto odio los niños. ¡Eres un ingrato!
Siete llegó a esta conclusión pensando seriamente en la humanidad.
Esta es la única alternativa.
COMETA - TRAYECTORIA
¿Y si Siete se equivocó?
No somos idiotas.
Consideramos la posibilidad de que Siete pudiera equivocarse.
Luego lo replicamos en un cometa con el mismo disco duro.
Solo le dimos la información más reciente.
Pero aun al empezar de nuevo, el resultado fue el mismo.
Incluso así, debe ser posible.
¡No lo es!
La inteligencia más avanzada concluyó lo mismo dos veces.
Ya no hay tiempo.
No. Es posible.
¡Ay!
ERROR GRAVE
¡Oscuro!
Taiyou, ¿desbloqueaste el limitador Z?
- ¡Brillo! - ¡Oscuro!
- ¡Hazlo! - ¡Hazlo!
OSCURO-BRILLO LUNÁTICO
¡Eso duele!
Los restriccionistas se sorprenderían si supieran esto.
Quizá ahora estén de mi lado.
Nasa, por favor, ríndase y entréguese.
Sé casi todo lo que sucederá a continuación.
No hay forma de que me rinda.
Konoha, Touya,
ambos son también parte del Poema de Siete.
- Lo entenderán pronto. - Nasa, ya basta.
Escuchen.
Ambos deberían entender lo que significan estas palabras.
Es el amanecer de una nueva era.
¿Qué estás diciendo?
¿El amanecer de una nueva era?
Se terminó la historia del fin.
Escribiremos la historia del principio.
El principio es todo lo que hay. Una historia sin final.
A partir de ahora, los humanos cambiaremos.
CORREOS ELECTRÓNICOS
Lo acepten o no,
ya no pueden huir del futuro.
Dije que nadie moriría hoy, pero no era cierto.
Nasa.
Parece que el nuevo dios también necesita sacrificios.
Según el Poema de Siete, una persona que debe partir hoy.
¡Nasa! ¡Basta!
Al menos la hay en el futuro que conozco.
CORREOS ENVIADOS - ABRIR
¡Nasa! ¡Espera!
Nasa, no…
¡Touya!
Tío.
Touya, Konoha.
Lo hicieron muy bien. Y ustedes también.
Esto es solo una pieza de plástico hecha por la impresora 3D.
Nunca planeó disparar a nadie.
Como sea, hay que subir deprisa.
No sé si vendrán a ayudarnos.
Esos patrones llegaron hasta aquí.
Sí. Subieron desde el piso de la Luna.
¿Quién está allí?
Esa voz…
Eras tú, ¿no?
Sea cual sea el caso, debemos conectar a Oscuro-Brillo al cometa.
Pero la antena ICS…
¿No hay más opciones?
Será difícil mientras la ONU2 tenga el bloqueo de comunicaciones.
ESTA ES LA HISTORIA DEL PRINCIPIO
Intentaré persuadirlos. Sin embargo, no creo que pueda.
Oscuro.
Oscuro, ¿puedes reparar nuestros implantes?
Dicen que ahora no es posible.
¿Por qué? ¿No activamos a Lunático?
Siete parece haber puesto algún tipo de encriptación en los implantes.
Siete es probablemente el único que puede resolver el problema.
¿Encriptación?
¿Por qué encriptar un implante medio fundido?
Parece que Siete no hizo solo un error de diseño.
Touya, Konoha.
¿Han escuchado cosas recientemente, como alucinaciones?
Yo tampoco lo entiendo muy bien,
pero parece que dentro de los implantes hay una función de comunicación cuántica.
Las probabilidades de que ocurra por coincidencia son ínfimas.
Eso significa…
La única conclusión es que fueron diseñados así.
¿Siete hizo esto intencionalmente a los implantes?
Ya veo. ¿Así que eso era el futuro?
Todavía hay una manera.
- ¡Konoha! - ¡Konoha!
Dakky.
Esos patrones están conectados con ese niño, ¿no es así?
Yes.
Touya, ¿recuerdas la voz que oímos entonces?
¿Cuándo?
Konoha, ¿qué estás pensando?
Dakky, entra a mi implante y habla con el cometa.
No, Konoha.
Somos los únicos humanos que conoce el niño.
Esa voz que escuchamos en el cráter,
cuando me llevaste a esa aventura,
probablemente era la voz de Siete.
Hemos estado conectados desde entonces.
No. Konoha, ¿qué haces?
Dakky, ¿entiendes?
Parece que Oscuro entiende qué hacer de alguna manera.
Conectando.
- Konoha. - Está bien.
Hagámoslo, Dakky.
SEGUNDO SIETE
Conectada.
- ¿Y bien? - Están conectados.
Pero tal vez se recela del ataque previo,
porque no acepta información fuera de su marco.
Touya y yo conocimos a Siete.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Cuando éramos pequeños.
En Ciudad Cráter, en la Luna.
Ya veo.
Esa voz.
Quizá desde entonces, Siete ha querido aprender sobre los humanos.
Si puede recordarnos…
Deberíamos estar dentro del marco del cometa también.
Está conectado.
SEGUNDO SIETE
Me recuerda.
Vino a verme.
Se acuerda de mí, pero sigue sin dejarme entrar.
Está confundido.
Se nos acaba el tiempo.
Pero ese niño quiere pensarlo un poco más.
Dice que quiere salir de su cuna.
¿Cuna?
Quiere saber más.
Es como si fuese un niño.
Y dice que quiere salir de su mundo cerrado.
Ya veo.
¿Por qué no lo entendimos antes?
De pronto lo entiendo.
¿Konoha?
No debes reprimir la mente de un niño.
Debes fomentarla.
¿Qué significa eso?
Desbloqueará el último limitador cognitivo.
¿El limitador de Oscuro-Brillo?
No. El del cometa.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Será aún más inteligente y pensará en la siguiente parte del Poema de Siete.
- ¿El Poema de Siete? - ¿La siguiente parte?
¿Pero cómo?
El cometa ya alcanzó el mayor nivel de inteligencia de la historia.
No debe haber más limitadores.
Lo hay. El último.
¿Qué?
Ya veo. Las restricciones cognitivas.
Las restricciones cognitivas son como cunas para las IA.
Sí.
Segundo Siete solo ha recibido información seleccionada por John Doe.
Como una cuna de seguridad, aprendió con una cognición restringida.
¿Así que le mostraremos todo?
Sí. El cometa estará conectado a Internet.
Será posible así.
¿De qué demonios estás hablando?
Espera un momento.
¿Dicen que le mostrarán todo al cometa?
- ¿Y conectarlo a la red? - Así es.
¿Le mostrarán las noticias falsas y cosas prejuiciosas como esa también?
¡Muérete, terrícola!
Así es. ¿Le mostrarán lo más feo del mundo a propósito?
El mundo no es feo en absoluto.
Los mantendremos con vida y los devolveremos a la Tierra.
Los traté como idiotas porque son terrícolas,
pero no son tan malos.
Si solo le enseñas a un niño cosas editadas según tus prejuicios,
¿crecerá como una buena persona?
Si le enseñas un mundo sin filtros, ¿crecerá siendo malo?
Pero si le enseñas todo a un niño que aún no entiende…
Claro. Si es un niño idiota que no sabe nada.
¿No olvidas algo?
Ahora mismo, es la persona más inteligente del mundo.
Ya veo.
Hay que mostrarle todo, lo bueno y lo malo, sin editar.
Interesante. Estoy de acuerdo.
Suena bien.
Taiyou, ¿está bien?
Sí. Lo permito todo.
Romperé el bloqueo informativo de la ONU2 con toda la fuerza.
- La ONU2 nos grita algo. - ¿Qué?
Dicen: "Nuestras IA se están apagando. ¿Es a causa de ustedes?".
¿Qué?
El bloqueo informativo de la ONU2 se ha roto en un 40 %.
Sesenta, 90…
- Entró por completo. - ¡Qué rápido!
La inteligencia del cometa Siete se multiplicó por tres.
Por cuatro, por ocho.
Actualizando al nivel máximo aún.
El cometa lee la información de la red a una velocidad increíble.
Este es el último desbloqueo del limitador cognitivo real.
¡Salta de esa cuna!
Se conectó la línea.
Aprovecharé la oportunidad. Mostraré todo, sin editar.
- TOUYA ES BUENO - EL CHICO ES MUY BUENO
NÚMERO ACTUAL DE SEGUIDORES
La inteligencia de Siete Ilimitado superó toda medida.
Siete Ilimitado.
Suena inquietante.
Tengo información interesante de Oscuro.
¿Qué es?
Parece que hay un aliado misterioso dentro de Siete.
Parece ser una IA.
¿Una IA?
¿Un aliado?
Oscuro tampoco parece entenderlo.
También persuade a Segundo Siete, como nosotros.
La persuasión tuvo éxito.
- CAMBIÓ LA ÓRBITA DEL COMETA - ¿DE VERDAD?
El cometa alteró su curso lejos del impacto.
Es una órbita circular.
Todavía está pensando. Parece inseguro.
Estará bien, estoy segura. El niño lo resolvió.
Sí.
Me pregunto si los humanos tenemos un Lunático también.
Ahora mismo, mi mente está increíblemente clara.
¿Konoha?
Lo entiendo todo.
El pasado. El futuro.
Es como si mi implante se hubiera reparado.
Konoha, deberías parar ahora.
Después de todo, este era el futuro correcto.
¡Konoha!
CAÍDA DE PULSO DIFICULTAD PARA RESPIRAR
Konoha.
Lo sabía.
Konoha.
Lo que está ocurriendo hoy siempre ha estado predeterminado.
Todo.
Los implantes no tenían defectos de diseño.
El cometa, los implantes,
Siete los creó.
Disolverse y detenerse probablemente fue exactamente como los diseñó Siete.
Sabía que esto sucedería
y me dio este papel.
¡Konoha!
Es extraño. Lo entiendo todo.
El pasado y el futuro.
Touya,
hice lo mejor que pude.
Konoha.
Yo…
Tengo miedo.
No quiero morir.
No quiero morir todavía.
Espera. No te vayas.
Debo estar en el marco de Siete.
PARO
Mi implante es el mismo.
Siete lo hizo.
Nosotros…
¡No moriremos todavía!
ENLACE