Fui a la habitación de Liam hoy. Primera vez desde el funeral.
Todavía lo veo a veces. ¿Eso es una locura?
Alfie no estaba durmiendo.
Dijo que vio a alguien fuera de la casa.
Dijo que vio al tío Liam.
¿Quién eres tú? Creo que soy tu hermano.
Es solo alguien bromeando.
¿Qué quieres, dinero?
No estoy hecho para esto. Sé lo aterrador que es esto.
Es el comienzo de un capítulo completamente nuevo, y puedes escribirlo.
Tienes la oportunidad de decidir quién eres como madre.
Necesito alguna información. ¿Connor Morán?
Me he estado preguntando, ya sabes, si está viendo a alguien más.
es Joe
Acércate a mi familia otra vez y te mataré.
Connor Moran nos acechó durante nueve meses.
Nosotros tampoco fuimos los primeros.
Entonces, ¿cómo debo llamarte? Cristina? ¿Mamá?
yo no soy tu madre
Casi £ 2,000 para instalarte en algún lugar.
¿Qué, pagarme para que puedas deshacerte de mí de nuevo?
Si no me dices lo que pasó, entonces lo averiguaré por mí mismo.
Y luego los demás verán exactamente qué tipo de madre eres en realidad.
Realmente no quieres cruzarte conmigo, Connor.
Las pesadillas han vuelto.
Solo que ahora están peor que nunca.
La casa es un laberinto.
Y estoy perdido en eso.
Hay más corredores, más...
...habitaciones, diferentes niveles,
dando vueltas como un cubo de Rubik.
Y lo más aterrador es que estoy solo.
él gime
EXHALA
CON FUERZA RESPIRA FUERTE
SU RESPIRACIÓN
SE PROFUNDA GEMA
¿Estás bien?
Sí, sí, estoy bien. Sólo, er...
...llega tarde al trabajo.
SUSPIRA
Solo entrenando en el gimnasio.
Estoy fuera de práctica, ¿no?
SUENA EL TIMBRE
¿William Reese?
¿Podemos entrar, por favor?
Sí, por supuesto.
El Sr. Moran afirma que lo agredió anoche.
¿Qué pasó con tus manos?
Me saltó.
Así que me defendí.
¿Connor Moran te atacó?
Sí. ¿Por qué tendría que hacer eso?
Ojalá supiera.
El tipo apareció de la nada y comenzó a acosarnos a mí y a mi familia.
¿Por qué te está acechando?
Se le metió en la cabeza que están emparentados.
Como, hermanos perdidos hace mucho tiempo.
No estas escuchando. encerrarlo.
Tiene forma para este tipo de mierda, te lo aseguro.
GRITO FUERA DE PANTALLA
El Sr. Moran afirma que estabas con otro hombre.
Yo estaba sólo. ¿Hubo una conversación antes de este ataque?
FUERA DE PANTALLA: ¿MAMÁ? ¿MAMÁ?
¿Él acaba de saltar sobre ti?
Sí.
Dice que hubo una persecución que usted y este otro hombre
lo persiguieron durante algún tiempo.
Bueno, como dije, es un mentiroso, FUERA DE PANTALLA: ¿MAMÁ?
Cariño, ¿puedes arreglar eso, por favor?
Mira, ni siquiera sé quién es este tipo.
Él es el problema aquí, no yo.
Si solo hablaras con él, sentirías lo mismo.
Eso'
Liam no era un criminal real.
Solo encuéntrelo adecuadamente antes de comenzar a emitir un juicio.
No me gusta ir a espaldas de mamá.
Somos sus hijos, está en la descripción del trabajo.
Mañana. ¡Oye! Oye.
¿Habitual? Gracias amor.
Joe, ¿de acuerdo? No ha ido por su pastel de la mañana en mucho tiempo.
Sí, está en una dieta de choque.
Dios sabe por qué. Solo se lo volverá a poner.
¿Todo bien con ustedes dos?
Sí. Sí, definitivamente.
¿Nada de lo que deba saber?
¿Aún hace viento por ahí?
Saltémonos el tiempo y hablemos de tu madre.
Quiero saber qué está pasando.
Estaba tratando de asustarlo. ¿No es eso lo que querías?
Así no.
Si la policía te acusa, todo el desarrollo podría ser cancelado.
Si la policía encuentra el circuito cerrado de televisión, mamá, me ocuparé de todo.
Yo me encargaré de eso. ¿Cómo?
no lo sé todavía
Excelente.
He trabajado muy duro para esto.
La familia de Sam ha invertido una fortuna.
Lo sé, erm...
Te enfocas en... en el negocio.
Déjame preocuparme por Connor.
Mamá está segura de que se equivocó,
pero deberías verlo, Beth.
¿Alguna vez te habló de algo de esto?
No claro que no.
Suena dudoso para mí.
¿Qué había en su expediente policial?
Asalto, robo, romper una orden de restricción.
Le ha hecho esto a otras familias y está bajo fianza.
Pero no parece peligroso.
el no
He estado pensando en papá.
Quiero decir, ¿no es raro que nunca se pusiera en contacto?
Ni una vez en 20 años.
Ni siquiera en la boda de Will o en el funeral de Liam.
Quiero decir, ¿cómo pudiste separar a una familia de esa manera?
¿Cómo vivirías contigo mismo?
No sé, amor. Entonces, tal vez no dejó de lado la elección.
Tal vez mamá lo echó, le dijo que nunca se pusiera en contacto.
Entonces, ella estaba controlando todo.
¿Por qué haría eso?
Porque se volvió loca cuando él tuvo una aventura.
Quiero decir, es lo único que tiene sentido.
Mamá dijo que no.
No sabes dónde está, ¿verdad?
Nadie ha visto a Harry desde que se fue, amor.
¿Como era el?
Quiero decir, todos eran amigos, ¿verdad?
BETH SUSPIRA
Era médico de cabecera, así que era respetado, querido.
Pero estaba... estaba un poco triste.
¿Sabes por qué?
Deprimido, tal vez. Quiero decir, nadie hablaba de salud mental
en esos días.
¿Crees que puedes ayudar a encontrarlo?
Quiero decir, tienes acceso a los registros...
No puedo, amor, especialmente no sin el permiso de tu madre.
Es mucho más probable que este tal Connor se haya equivocado.
¿Qué es todo esto?
¿Es él?
Dejaste esto en la tienda. EL jadea
Oh, gracias. Iba a cancelarlo.
Probablemente esté al máximo en chips de todos modos.
Si, probablemente. ELLOS SE RÍEN
Erm, ¿quieres un café?
No.
Pero puedes comprarme un trago el sábado por la noche.
Escríbeme.
Eh, no tengo tu número.
Sí, lo haces.
Si alguien hace una acusación, no podemos dejar de darle seguimiento.
Will no es el problema aquí.
Este chico tiene un historial de acoso.
¿Te ha acosado directamente?
Creo que irrumpió en mi casa.
Me está siguiendo. y mis hijos
El hijo de Will lo vio parado afuera de su casa.
¿Haciendo qué?
No sé. ¿Importa?
Necesito pruebas que demuestren un patrón de intenciones.
¿OK? Entonces, ¿has llevado algún diario, o...
Mira, si lo hubiera hecho! Si yo...
Si tuviera pruebas, te las daría.
Solo mira los registros que sacas para mí.
Will es un hombre de negocios
y Connor Moran es un criminal convicto.
Necesito que hagas desaparecer estos cargos.
Me estás poniendo en una posición realmente incómoda. Sí.
Y podría empeorar mucho si no juegas a la pelota.
Salvé tu reputación.
Eres un buen hombre.
Y ahora te pido ayuda...
...porque realmente la necesito.
Pensé que me habías dejado plantado.
¿Que le pasó a tu cara?
Me encontré con tu hermano.
Se ve peor de lo que es.
¿Quieres sentarte?
No necesitas tener miedo.
SE BURLA
Hemos visto tu informe policial.
Has hecho esto antes.
Sí, y me equivoqué.
No me avergüenzo de admitirlo.
Entonces, ¿qué te hace pensar que lo hiciste bien esta vez?
La forma en que todos me miran.
Mira, mamá dice que no somos parientes. ¿Y tú le crees?
Mira, tal vez ella tenía sus razones. No sé.
Pero no puedo cambiar lo que hizo, o por qué mi vida resultó de esta manera.
Pero puedo empezar de nuevo.
Puedo hacerlo todo de nuevo.
Si me permites.
¿Qué quiere de nosotros?
Toda mi vida, he estado solo.
Solo quiero conocer a mi familia.
Si absolutamente. Entiendo que.
Um, voy a tener que devolverte la llamada.
Sí, lo siento. ESTÁ BIEN. Adiós. Adiós.
Beth, llego tarde. Tengo un millón de llamadas que hacer.
Bueno, pueden esperar cinco minutos.
Oh, hoy hay un MDT. tengo un informe..
Sé sobre Connor.
Jamie y Meghan me dijeron, solo que no lo intentes,
porque me arrastré con ellos. Estaba preocupado por tí.
¿Por qué no me dijiste?
Sólo quiero que todo esto desaparezca.
¿Lo has conocido?
Creo que es peligroso.
¿Qué, crees que tal vez esto es una cosa de trabajo?
¿Un rencor de un caso viejo o algo así?
No sé. ¿Has hablado con la policía?
No pueden hacer nada a menos que podamos probar un curso de conducta.
Bueno, los niños quieren respuestas.
Están preguntando por Harry.
ELLA SE RÍE Jesús.
Bueno, no es la peor idea del mundo.
Encontrarlo podría darles algo... Harry no tiene nada que ver con esto.
¿Qué pasaría si tuviera una aventura de una noche, un error rápido en una conferencia de trabajo?
Wow, Beth, solo porque Joe podría estar jugando fuera...
Eso no es justo.
Estoy de tu lado, Chris,
y no le creo a este chico ni por un minuto.
Pero debes demostrar que está equivocado antes de que esos niños se encariñen demasiado.
Él podría estar aprovechándose de ellos. Ya sabes lo frágil que es Jamie.
Piénsalo.
¿Cómo llegó Liam a las drogas?
Creo que fueron un escape de la escuela, el hogar...
Will siempre tuvo que ser el gran hombre.
Era el campeón de rugby, el hijo número uno.
Liam y yo éramos diferentes.
Pensé que éramos débiles.
¿Así que te intimidó?
¿Tu mamá no hizo nada?
Ella no vio la mayor parte. Estaba ocupada trabajando.
¿Qué pasa con los abuelos? ¿Todavía están por aquí?
Murieron antes de que naciéramos.
Pensé que Liam sería más feliz una vez que Will se mudara, pero...
...supongo que el daño ya estaba hecho.
Fumaba mucha hierba, se juntaba con la gente equivocada...
...luego se metía en cosas más duras.
Mamá lo puso en rehabilitación un par de veces.
A veces estaría bien por un tiempo. Él fingía.
Yo estaba estudiando mucho en ese momento.
CON LLORIAS: No estaba prestando suficiente atención.
No puedes poner eso en ti mismo.
Mira, lo que pasó no fue culpa tuya.
En serio.
Vamos.
No se puede aplazar para siempre. Tienes oportunidades.
Si tuviera una oportunidad con algo así...
...la tomaría.
Cuando Liam murió, comencé a tener ataques de pánico.
Ha llevado un tiempo resolverlos.
¿Tuviste ayuda?
Mm.
Es un día a la vez, ¿sí?
¿Alguna vez has hecho uno de estos?
Mi hermana adoptiva tenía uno. ¿Sabes que puedes resolverlo online?
Sí, ese no es el punto.
Solía ​​cambiar todas las pegatinas.
Ven conmigo.
Ustedes dos.
Mira, son tres habitaciones, recientemente renovadas, con mucho carácter...
Jardín enorme, mira.
¿Cuánto cuesta? 350.
350,000?! No, 3,50€.
Bueno, ¿de dónde viene eso? Bueno, un banco.
Ya tenemos un préstamo para hacer la barra.
Sí, lo que está haciendo muy bien. ¿Simplemente mirarías? Es perfecto.
No podemos permitírnoslo.
Mira, ¿te gusta?
El baño es rosa.
Pero podemos cambiar el baño. EL TELÉFONO TIMBRE
Mira, ¿quieres vivir conmigo?
A veces parece que no eres...
¿Megan? Lo siento, tengo que irme.
De vuelta en 20.
¡Mega...!
¿Que esta pasando?
Creo que conoces a Connor.
ÉL HUELE Me hice
una prueba de ADN.
Debe obtener los resultados dentro de las 48 horas.
Nada que temer, ¿verdad?
Por supuesto que no.
Limpie dentro de su mejilla, vuelva a ponerlo en el tubo, séllelo.
¿Cuándo es tu cumpleaños?
15.07.98.
Bueno, esa es la fecha que me dio Servicios Sociales, de todos modos.
Nadie conoce el verdadero.
Correcto, ¿puedes revisar esos, Megan?
¿Tu feliz?
Mm.
ESTÁ BIEN.
¿Puedes sellar eso?
Llamaré a un mensajero.
¿Eso es todo lo que tienes que decir?
Míralo, mamá. Es como Liam sentado allí.
Y esto demostrará que es una coincidencia.
ESCOBILLAS CON CINTA ADHESIVA
Puede que volvamos al trabajo entonces.
Necesito un momento con Connor, por favor.
SLAMS DE PUERTA
¿Por qué me odias tanto?
No te odio, Connor.
Estoy arreglando esto para que ambos tengamos un cierre.
Sin embargo, hay algo que podrías hacer por mí a cambio.
Will sabe que cometió un error anoche,
y todos agradeceríamos que dejaras tu queja.
Lo dejo...
...tan pronto como me digas la verdad.
Dime por qué te deshiciste de mí.
Te he dicho todo lo que sé. No puedo hacerlo más claro.
SUSURRO: No eres parte de esta familia.
Ya veremos.
Hasta entonces, no me iré a ninguna parte.
No confío en ella. simplemente no
Ella está tratando de ordenarlo.
Quiero decir, la prueba fue idea de ella.
¿Sabes que ella vino a verme anoche?
Trató de pagarme para que me alejara de ti.
¿Qué?
Mira, no estoy aquí por dinero o para causar problemas.
Solo quiero conocerte.
Cuando tu madre me mira, es como si no quisiera que existiera,
como si mirara a través de mí.
Lo siento.
No todos nos sentimos así.
Sí, pero ella está a cargo de ellos, ¿no?
No importa lo que tú o Jamie piensen, ella es la que toma
las decisiones, tratándote como si tuvieras 12 años
. Deberías venir a la fiesta esta noche.
Es algo previo a la boda.
Despedida de soltera, despedida de soltero, todo en uno.
Solo por un trago.
Probablemente no sea una buena idea.
Estarás a salvo con nosotros.
Promesa.
Y mamá no estará allí hasta tarde. Ella tiene una reunión.
¿Qué tipo de reunión es más
importante que la despedida de soltera de su propia hija?
no me preguntes
cámbiate
La niñera llegará en cualquier momento.
Dame un segundo. Déjame...
Déjame relajarme un rato con Alfie.
No, está dormido... ELLA SUSPIRA
...y su maestra quiere vernos la próxima semana.
Algo sobre cambiar su actitud.
¿Qué cambio?
Ha estado jugando, poniéndose bullicioso.
Aparentemente empujó a un niño hoy.
Es un niño de seis años.
Y tal vez él se está dando cuenta de lo que está pasando contigo.
Tienes que ver a un psicólogo.
No no no no. No empieces con esa mierda de nuevo, por favor.
¿Por qué tienes tanto miedo de hablar de cosas?
No te hace menos hombre.
Te hace más de uno.
Esa mierda sensiblera es para gente como Jamie, no para mí.
¡Agrediste a alguien!
Oh, ¿así que crees la historia de un tipo al azar sobre tu propio esposo?
Sé cuando estás mintiendo.
Mira, nena, relájate.
Voy a ordenar esto. No dejaré que afecte el negocio.
Lo juro, ese desarrollo sigue adelante.
Tienes toda la razón, no afectará nuestro negocio.
Y no permitiré la violencia a mi alrededor oa mi hijo.
¿Lo entiendes?
Sabes que nunca te lastimaría.
Te voy a reservar con alguien
y si no vas, tú y yo vamos a tener problemas, ¿de acuerdo?
Apresúrate.
Llegaremos tarde a la fiesta.
Ponte el floreado, te queda bien.
Sí, y es adelgazante.
¿A quién intentas impresionar?
Tu obviamente.
EL TELÉFONO SUENA, TOCA LAS
TECLAS
No seremos nosotros y un montón de influencers con bronceado falso, ¿verdad?
Creo que los padres de Geth estarán allí.
¿Qué pasa con Cristina?
Ella viene más tarde. ¿Por qué?
Me pondré mi chaqueta ignífuga.
¿Tengo algo para después del afeitado?
No desde el milenio. Decir ah.
Todavía no puedo creer que Megan se case.
Lo juro, estaba en pañales hace unos cinco minutos.
Señora.
Gracias.
Hace años que no veo a todos.
Sería muy agradable volver a conectar.
¿Todo está bien?
Sí. Estoy bien.
¿Estás tomando tus medicamentos?
Sí.
Tuve un descanso, pero... Voy a empezar de nuevo.
Si estás en la boda, te necesito en tu juego.
¿Qué crees que voy a decir, Christine?
No lo digo así.
Dales algo de estabilidad.
Le fallé a Liam y ahora esto.
Kate, no sé quién soy sin mis hijos.
Eres la mujer más dura que conozco.
Has sido como un superhéroe con esos niños, Christine.
siempre lo has sido.
Nunca podría haberlo hecho de la forma en que lo hiciste.
Tengo tu espalda.
¿Viste a un consejero de duelo?
CHRISTINE SCOFFS
¿Qué pueden hacer?
No puedo traer de vuelta a Liam.
Pero sabes lo importante que es hablar.
Quiero decir, ¿no es eso siempre lo que les dices a tus clientes?
No creo que te ocupes de las cosas.
Creo que lo embotellaste.
Y no puedes hacer eso para siempre porque no es saludable.
No quiero arrastrar el pasado.
Sin embargo, no es tan simple como eso, ¿verdad?
¿Trajiste su expediente?
Los registros no estaban digitalizados, así que escaneé los originales.
¿Dónde están ahora los originales?
No te preocupes. Están a salvo.
Necesito que los destruyas.
no puedo hacer eso
Kate, hay decenas de miles de archivos en ese archivo.
Los documentos se pierden todo el tiempo.
Sí.
Pero, Christine, no puedo...
Sabes lo que pasará si alguien pone sus manos en eso.
¿Alguna vez piensas en lo que hicimos?
Porque lo hago.
Todo el tiempo.
Vamos, vamos a pasar un buen rato.
Hola. ¡Oye!
¿Hola, qué tal? Hola. ¿Estás bien?
Que bueno verte. Si tu tambien. Oye, hombre, ¿estás bien?
Oigan, sírvanse un trago.
¿Tenemos algún descuento familiar?
Sí, hay una pestaña de barra.
Culo apretado.
Gracias, Geth. Sí, está bien.
Sidra, ¿vale? Sí, genial.
Gracias por venir.
Nunca me había sentido tan fuera de lugar en toda mi... Te lo diré ahora,
si alguien empieza a hacer twerking, me voy de aquí.
Era el peor en los bailes escolares. Sí, puedo creerlo.
Bailó como si lo estuvieran electrocutando. ¡Lo sé!
¡E-ee-ee-ee!
Así bailabas. Lo sé.
Infierno sangriento.
Megan, no dijiste que vendría.
Oh, un trago no va a doler. Sí, pero viene tu madre.
Es mi fiesta. Puedo decidir.
Vamos, te presentaré.
Ay dios mío.
Ese es el.
¿La mierda?
No, no, no, no... No te atrevas.
Estás en suficientes problemas. Dejalo.
Escuché que tuviste algunos problemas con la policía.
Beth también es como la abuela.
Puedes confiar en ella.
Er...
Cuando tenía 15 años, puse a mi padre adoptivo en el hospital.
Me había hecho mucho peor,
pero era la primera vez que me defendía.
Presentaron cargos, así que me enviaron al reformatorio.
Después de salir, traté de sacar a mi hermano adoptivo de la casa.
Me arrestaron por irrumpir.
Y mientras estaba bajo custodia...
...mi padre adoptivo lo mató.
Infierno sangriento. Lo siento mucho.
Mira, tenía buenas razones para lo que hice y si eso me hace
peligroso, entonces bastante justo.
Necesito ese efectivo. Tienes que pagarme.
¡Dame el dinero que me debes!
kaila! ¡Me debes! ¡Dejala sola!
Mantente fuera de esto.
Quiero mi dinero. ¿Qué te debe?
¿Eh?
50,50. Derecha.
Sí.
50.
50. Tómalo y vete.
Sólo vete a la mierda.
¿Cuánto has tomado? Deberías haberme visto...
¡Mírame, Kayla!
¿Cuánto cuesta?
no me siento muy bien
Está bien. Está bien. Uf...
¡Uf! ¡Puaj!
ESTÁ BIEN.
Está bien.
Estoy llamando para pedir ayuda ahora.
Estoy llamando para pedir ayuda. Está bien, mi amor. Estoy llamando para pedir ayuda.
ESTÁ BIEN. Bien, bien.
¿Qué pasa con estas otras familias a las que te aferraste?
Me equivoqué.
Pero esto es diferente.
Cuando me miras, ¿no ves a Liam?
¿Como ellos?
EL TELÉFONO VIBRA
Oh, tengo que atender esto.
Oh, por llorar en voz alta.
Ni siquiera estaba seguro de si te gustaba.
¿Cuántas porciones extra necesita repartir un hombre?
No soy muy bueno en esto.
Tengo esto, como... cosa de ansiedad social.
Empezó cuando murió Liam.
¿Qué pasa cuando te pones ansioso?
Lo siento, yo...
Está bien si no quieres hablar de eso.
Es como si todo el mundo se estuviera acercando a mí.
Las paredes, el suelo, el cielo.
Como si estuviera en esta burbuja y se está volviendo más y más pequeña
y me estoy asfixiando.
¿Ansioso ahora?
No.
Estoy feliz de que estés aquí.
Si papá tuvo una aventura, eso podría explicarlo.
¿Estás seguro de que no puedes ayudar a encontrarlo? No es mi lugar, amor.
De todos modos, no sabría por dónde empezar.
Traté de localizarlo, pero solo pude llegar hasta cierto punto.
Bueno, ¿qué encontraste?
Erm... Bueno, ya no creo que sea un médico de cabecera.
Y estaba reclamando la Seguridad Social en Bristol.
¿Harry estaba en beneficios? Sí.
Sí, se detuvo hace unos nueve meses.
Ah...
Porque podría haber muerto.
Está bien. Se fue cuando éramos niños.
No puedo recordar cómo es.
Oh Discúlpeme. Erm...
¿Cómo está Kayla? Soy su trabajadora social, Christine Rees.
Ella está estabilizada.
Nuestra principal preocupación en este momento es el bebé.
¿Por qué qué está mal? Tenemos que llevarla a obstetricia.
¿Sabes cuánto tiempo ha estado usando?
No.
No, ella me dijo que paró.
No habrá más noticias esta noche.
¿Puedo verla? Lo siento.
Si nos llama mañana, tendremos más información.
EL TELÉFONO VIBRA
Sólo una cerveza, por favor, amigo. Salud.
Y un prosecco, por favor.
Salud. Gracias.
Soy Sam.
Estoy casada con Will.
Sí, me imaginé.
El está en el baño.
Lamento lo que pasó.
No es tu culpa.
La familia no tiene dinero, ya sabes, si es por eso que estás aquí.
Harry salió de la casa cuando salió, pero eso es todo lo que tienen.
¿Es eso lo que piensas de mí?
¿Que soy un estafador?
Sabes, deberías estar más preocupada por tu marido.
Will siempre ha tenido, erm...
...problemas... Hmm.
...pero nunca lo había visto hacer algo como esto antes.
No quiero que un estúpido error arruine toda su vida.
Nuestra empresa está construyendo un parque de aventuras.
Todavía no hemos marcado todas las casillas de permisos y...
...no quiero problemas.
Es un buen hombre.
Y un buen padre.
Yo sólo...
quiero que sepas eso.
Me derribó con un palo.
Podría haberse detenido allí, pero luego me golpeó.
Ese no es un buen hombre.
Salud.
ÉL HUELE
No te preocupes.
Megan lo advirtió.
Y Sam lo jodería si intentaba algo.
De todos modos, ¿dónde está... dónde está tu madre?
Eh, no viene.
Acaba de enviarle un mensaje a Megan. Me retrasé en el trabajo.
Supongo que puedo quedarme, entonces.
¿Quieres quedarte en el mío esta noche?
Por supuesto.
Nunca llegué a terminar esa charla sobre la casa.
Decidimos que no estaba bien.
Erm, bueno, TÚ lo decidiste.
Ya sabes, hemos mirado, como,
docenas ahora y sigues rechazándolos.
Porque no son ellos.
No veo que ofrezcas ninguna alternativa.
¿De verdad quieres esto?
¿Qué quieres decir?
Yo. Ya sabes, matrimonio, una casa...
...niños, tal vez.
No lo sé, porque yo sólo... A veces parece que no lo sabes.
O a veces se siente como si lo estuvieras retrasando o evitando.
No no soy. Usted está.
Mira, tengo ejemplos. No necesito ejemplos.
Podría irme a casa.
Aquí vamos de nuevo.
Mira, he tenido una muy buena noche y tú la estás arruinando.
¡Bueno, he tenido una noche de mierda porque me he estado preocupando por nosotros!
Mira, sé que tienes mucho en tu plato en este momento,
pero esto es muy importante, ¿de acuerdo?
Faltan unos días para la boda y si no estás seguro...
lo estoy.
OK, bueno, no lo hace
No tienes idea de lo que es ser parte de nuestra familia.
¿Qué quieres decir?
Lo tienes todo: una mamá, un papá que realmente se aman,
cero tragedia, todo esto.
Es mucho para entender, ahora es real.
Vale, bueno, Megan...
...no somos tus padres.
Esto será diferente.
¿Cómo lo sabes?
Porque nunca te dejaría.
Ya sabes, a menos que hayas interrumpido el Seis Naciones o algo así.
Sabes, todas las apuestas están canceladas, pero...
Ven aquí.
Vamos a despedirnos de mis padres, ¿de acuerdo?
Ven aquí.
Oye.
Oh vamos.
Te acompaño al coche.
¿Todo esta bien?
No quiero que te enfades conmigo si eso es lo que está pasando.
Todo está bien.
Mamá cree que me estoy precipitando.
Soy demasiado joven o demasiado molesto o demasiado para el matrimonio.
Así que ella cometió el error.
Ella está tratando de controlarte.
Ella quiere mantenerte en la casa.
¿Por qué la estás escuchando?
No quiero hacer un lío como lo hicieron ellos.
¿Lo amas? Dios, sí.
¿Quieres casarte con él?
Sí. ¡Así que al diablo con lo que piensa tu madre!
Ven aquí.
Esta soy yo.
Gracias por venir.
la pasé bien
Deberíamos hacerlo de nuevo.
Adiós, entonces.
ESTÁ BIEN.
Adiós.
En realidad...
Estuve esperando años para hacer eso.
TOCA LA BOCINA DEL COCHE Te
va a cobrar por esperar.
no me importa
SONIDO DEL TELÉFONO No
me has quitado las llaves, ¿verdad?
No.
Estoy seguro de que los puse en mi bolso.
Siempre estás seguro... y siempre aparecen. Mmm.
¿Tuviste una buena noche? Sí. ¿Tú?
Ah, 7/10. No todo está mal.
Entonces, ¿estamos comprando la historia de Connor?
No sé.
Christine fue bastante firme.
¿No es ella siempre?
Si Harry tuvo una aventura, entonces eso podría explicar por qué
abandonó a la familia, porque eso nunca me ha sentado bien.
Y Connor cree que podría haber terminado en Bristol.
Es mejor que te mantengas al margen.
Lo sé. Lo sé.
¿Qué tal si subimos ese siete a un ocho?
¿O un nueve?
Siete está bien para esta noche.
GRUÑE
RESPIRA FUERTE
Te he fichado con alguien.
Sí.
Al menos me estás hablando de nuevo.
Puaj.
Traté de convencer a Connor para que retirara los cargos anoche.
Y me dijo lo que hiciste.
No quiero estar con alguien que sea capaz de hacer eso.
Lo siento.
Necesito que lo pruebes.
Hola, sí, soy Beth Saunders,
llamo de los Servicios Sociales de Gales del Sur.
Hola.
Erm, estoy buscando información sobre alguien que está
reclamando beneficios en su área.
Sí, su nombre es Harry Rees.
Revisé el registro de pruebas y, erm...
...no hay circuito cerrado de televisión, no hay testigos,
así que es la palabra de Connor contra la de Will.
Gracias. Eso es todo lo que puedo hacer. EL TELÉFONO VIBRA
No puedo hacer desaparecer una investigación de agresión.
Solo Connor puede hacer eso.
Necesito tomar esto.
Cristina.
¿Qué está pasando realmente entre tú y este chico?
Solo quiero que se vaya.
Si yo fuera tú, no volvería a casa.
Va a enloquecer cuando se entere de que lo invitaste anoche.
Tomo mis propias decisiones, a diferencia de algunos.
¿Que se supone que significa eso?
Eres su perra. Lo que sea.
¿Qué quieres?
Quiero hablar con él. ¿Nos das un minuto?
Bueno, puedes hablar mientras estamos aquí.
Si intentas algo, te echaré yo mismo.
No seas tan dramático, ¿quieres?
Si escucho tanto como voces elevadas...
Lamento preocuparte. ¿Ella esta bien?
El médico la revisó y está bien. Un poco agitado.
¿Quieres pasar?
CHRISTINE SUSPIRA
¿Estás bien, Carol?
Las enfermeras dijeron que tuviste una caída.
Bueno, al menos no hay huesos rotos.
Estaba huyendo.
Te traje algunas uvas.
El día ha ido de mal en peor.
¿Tienes algún dolor?
Te gustaría eso, ¿no?
Entonces podrías quedarte ahí afuera con las enfermeras,
susurrando, tramando qué hacer conmigo.
Era una pregunta genuina.
¿Trajiste cigarrillos?
No puedes fumar aquí, mamá.
Entonces déjame en paz.
¿De dónde has sacado esto?
Mamá, ¿de dónde sacaste esta foto?
Liam vino a verme.
buen muchacho
Un poco raro, pero aun así, es tu hijo.
¿Cuándo estuvo aquí? El dia de ayer.
¿Y qué te dijo?
Tuvimos una charla encantadora.
Sin embargo, él no piensa mucho en ti, ¿verdad?
Ese no era Liam.
Estás confundido y me retracto.
¿Qué clase de madre le dice a sus hijos que su abuela está muerta?
¿Dejarles vivir toda su vida, sin conocer su propia carne y sangre?
No puedes preguntarme sobre la paternidad.
¡Es cruel! Y sabrías todo sobre eso.
¿Por qué dejaría que te encontraras con ellos
cuando les echarías veneno en los oídos?
Tan dramático.
Aguanta años de abuso por tu parte.
¿Crees que expondría a mis hijos a alguien tan tóxico?
No mereces conocerlos.
La próxima vez, trae cigarrillos.
¿Vamos a quedarnos aquí sentados en silencio?
Porque esto no tiene sentido.
Mira, hombre...
Quería disculparme.
Adelante, entonces.
Lo siento.
Le agradecería que hablara con la policía.
Haz que abandonen la investigación.
Voy a pagar sus facturas médicas.
Compensación. Lo que quieras.
Esto no se trata de dinero.
Siempre se ha tratado de la familia.
Bueno, la familia también es importante para mí.
¿Liam era importante?
Yo no era el mejor hermano mayor. Yo sé eso.
Había mucha presión sobre mí.
Cuando mi papá se fue, yo era el hombre de la casa.
Ese era mi trabajo.
He conocido a hombres como tú una y otra vez.
Retiré los cargos.
Pero no por tu bien.
Es para su esposa e hijo.
Nos vemos.
HOMBRE: ¿Hola?
¿Quién está ahí?
¿Quién eres tú?
Estoy buscando a Harry.
¿Todavía vive aquí?
¿Quién pregunta? Soy un amigo. Beth Saunders.
¿Sabes cuándo volverá?
Er, sí, sí, seguro, seguro.
Erm... Adelante. Tengo su número de teléfono en alguna parte. Vamos.
Venga.
Te estarás preguntando qué hace un hombre
como Harry en un lugar como este, ¿eh?
Bueno, todo el mundo tiene una especie de mono en la espalda, ¿eh?
¿Lo que es tuyo?
Solo quiero ayudar a la gente.
¡Vaya! Yo elegiría un nuevo deseo si fuera tú.
Es una batalla perdida, el estado de este país.
No tengo mis anteojos.
Es uno de estos.
Gracias.
Sí, son listas de la compra.
No hay número.
Harry Rees me debe dinero.
Si eres compañero suyo, puedes pagar.
No hagas nada estúpido. ¡Dame tu billetera!
¡No no!
¿Cuánto te debe? Mucho más que esto.
Bueno, puedo conseguirte el dinero. Sólo déjame irme.
Ahorré ese dinero durante años.
¡Estaba saliendo de este basurero!
¿Qué más tienes? Nada.
Debes tener un teléfono. Vamos. Entrégalo.
¡Argh!
¡Puaj!
¡Mierda!
TELÉFONO SONIDO
"¡Vaya! ¿Qué está pasando? ¡Estos son mis autos!"
"Lo siento."
EL TELÉFONO SUENA
¿Tienes los resultados?
Sí.
Les he impreso a cada uno una copia.
Aquí hay un informe de laboratorio que prueba de manera concluyente...
...que Connor Moran no es parte de esta familia.
Sé que estás decepcionado porque querías que fuera verdad,
pero al menos ahora lo sabes.
no puedo creerlo
Sin embargo, esto no descarta a papá.
Tal vez tenemos que encontrarlo.
Tal vez tu padre no quiera que lo encuentren.
No llamó a la puerta cuando murió Liam.
Cuando Will se casó.
Ahora que te vas a casar.
Él no está interesado, amor. Hubiera pensado que eso era obvio.
Liam y Connor son prácticamente idénticos.
No puede ser una coincidencia.
Si papá tuvo una aventura, solo dínoslo, mamá.
¿Por eso se fue?
Megan, detente, ¿quieres?
¿Por qué nadie más cuestiona esto?
Porque quieres que Liam regrese y quieres que sea verdad,
pero es una mierda.
Connor Moran se ha centrado en familias como la nuestra durante años.
Simplemente te enamoraste.
Me dijo que le pagaste dinero.
Dos grandes para alejarse de nosotros.
Bueno, eso es ridículo.
¿Por qué mentiría?
Porque ha estado mintiendo todo el tiempo.
¿Por qué le daría £ 2,000?
¿Qué, vas a confiar en un estafador sobre tu propia madre?
Sé real, ¿quieres? ¿No hemos pasado por suficiente? ¿Eh?
Sí.
Jamie, ¿estás bien, amor?
Realmente no.
¿Podemos dejar esto atrás, por favor?
EL TELÉFONO TIMBRE EL
TELÉFONO VIBRA
Lamento que no haya obtenido el resultado que deseaba.
No lo sientes.
Sé cuánto querías que fuera verdad...
...pero los resultados no podrían ser más claros, Connor.
Ah, esto prueba una mierda.
Hay una razón por la que me tienes miedo.
Tienes que dejarnos solos ahora.
Mantente alejado de mi familia.
Mantente alejado de mi madre.
Estoy en algo mucho más interesante.
¿Qué significa eso?
Cavaré y cavaré hasta que encuentre la verdad
y cuando lo haga, les contaré todo al respecto.
Voy a destrozar a tu familia.
EL EXHALA
ELLA GRITA