¿Cómo estuvo el consejero? Lo odiaba. Pero seguiré
porque eso es lo que acordamos. Papá. ¿Como era el?
Era médico de cabecera, por lo que era respetado.
¿Debería traerte algo de ropa?
Algo de ropa interior y camisetas y mi chaqueta verde acolchada.
Esa prueba descarta a Christine, no a Harry.
Él podría ser la clave de todo esto. No puedes estar aquí.
No querrás hacerme enojar hoy, Christine.
¿Quién sabe lo que podría pasar?
Mudarse a Londres pronto. nunca dijiste
Connor tiene el USB. ¿Qué vamos a hacer?
No lo sé, pero lo manejaré. Ofrenda de paz.
No quiero que arruines esta boda.
Lo único que te importa es una mierda.
¿Quieres saber la verdad? Te diré.
No funciona. Tenemos que hacerlo desaparecer.
Como, ¿qué hago con él? ¿Dónde lo llevo?
En algún lugar de camino a la cantera.
No hay nada más importante que el amor y el apoyo
de una buena familia.
En este feliz día, estamos más fuertes y unidos que nunca.
ELLA GIMBE
LA PUERTA DEL COCHE PITIDO
No te veo.
Veo a Liam.
EL MOTOR DEL COCHE ARRANCA
EL TELÉFONO MÓVIL SUENA EL
HOMBRE GRITA
Pide el cemento, quiero que lo llenen y sellen pronto.
¿No tenemos que firmar para los ambientales?
No, eso es sólo una formalidad. Dijeron que está bien.
¿Cuánto tiempo te tomará? Unos pocos días.
A estas alturas, la semana que viene estará listo y podremos continuar con la compilación
. Muy bien, genial.
Agáchate y mantenme informado. Sí.
LA PUERTA SE DESBLOQUEA
Oh, eres tú. Gracias a Dios.
¿Quién crees que sería?
Bueno, quien robó mis llaves.
He estado conduciendo y vi una luz encendida.
Me estaba poniendo al día con algunas partes que me perdí debido a esta boda.
¿Estás bien? No en realidad no. Yo, erm...
Miré el teléfono de Joe. Sé que no debería haberlo hecho, pero
tenía que saberlo.
Y tomé una foto.
Bueno, eso probablemente no sea nada. Solo un compañero.
¿Que crees que deberia hacer?
Vete a casa. Duerme un poco.
Habla con Joe con la cabeza despejada.
Estoy seguro de que hay una explicación.
Bueno, pensé que serías el primero en decirme
que lo echara. Y lo haré si él ha hecho algo.
No hay necesidad de ser precipitado.
Eso sí, ¿sigues pensando lo mejor de Harry,
a pesar de todas las pruebas de que debes haber jugado?
No pienso en Harry para nada, pero sigues sacándolo a la luz.
Entonces, ¿por qué te levantas tan temprano?
Te lo dije, me distraje con este negocio familiar,
pero está solucionado, así que volveremos a la normalidad.
Deberías encontrar a Harry.
¿Podrías concentrarte en tu esposo y olvidarte del mío?
Tengo.
He pedido al servicio de habitaciones que traiga más burbujas.
¿Que esta pasando? Erm...
Creo que perdí uno de mis pendientes.
Vale, bueno, encontré esto en el suelo.
es sangre ¿Te lastimaste?
No.
Jamie se molestó por Liam y se cortó la mano con una botella.
¿No le dirás a nadie? Estaría destrozado.
No, no, no, por supuesto que no, es sólo...
Lástima del vestido. No es como si lo fuera a usar de nuevo. Sí.
¿Qué quieres hacer hoy? ¿Mmm?
Podría desayunar en la cama.
O simplemente cama.
Mmm, tentador. Pero yo, erm, necesito volver a casa. ¿En serio?
Sí.
Necesito ver a Jamie, mamá, asegurarme de que estén bien.
Pero, ¿por qué tu madre no estaría bien? Ayer fue mucho para ella.
Lo hizo bien, pero
solo necesito comprobarlo.
Y entonces puedo relajarme y ser todo tuyo.
Volveré para el almuerzo. Sí. ¿Qué? En cama.
Nosotros'
Lo siento.
Creo que ambos necesitamos más horas de sueño y una fritura masiva.
Solo llámame si lo necesitas. Gracias.
Y espero que tengas razón y no tendré que hacerlo.
¿De quién es ese coche? Es de Kate.
Tuve que verterla en un taxi anoche.
Un signo de una buena boda.
♪ No estamos acostumbrados a ver dinero
♪ Míralo doblar la esquina Girar la daga
♪ Déjalo ensangrentado
♪ Cumpliendo la agenda Primera enmienda, Philly soleado
♪ Fuego acercándose rápido Te sugiero que empieces a correr
♪ Mira el mundo arder Mira cómo bailan ... ♪
¿Dormiste algo?
¿Como te sientes?
No estamos jugando a las charadas, Jamie, puedes hablar conmigo.
Lo siento.
Vamos.
Te sentirás mejor con algo de comida dentro de ti. Ven a sentarte.
EL COCHE SE APROXIMA
Es Will.
LA PUERTA SE ABRE
Ya está hecho.
Nadie lo va a encontrar.
¿Has comido?
No creo que pueda. Tienes que.
Para mantener tu fuerza arriba.
¿Qué le dijiste a Gethin?
Inventé algo sobre que Jamie se cortó la mano.
Tendrás que llevar un yeso.
Hice extra por si acaso. No tengo hambre.
Nadie es.
Tenemos que cuidar lo básico.
¿Donde esta el?
Connor.
¿Qué hiciste con él?
Está en el pozo de la mina de la cantera.
Una vez que está lleno, entonces eso es todo.
Se ha ido para siempre. ¿Cuándo está pasando eso? Eso'
¿O quieres ir y comprobar si lo están haciendo bien? No...
Sólo quiero asegurarme.
¿Estamos seguros de que estaba muerto?
Hicimos todo lo que pudimos. Sí, pero había estado bebiendo.
Tal vez solo estaba inconsciente.
Él estaba muerto.
No sabemos, tal vez una ambulancia podría haberlo resucitado.
Ya hemos hablado de esto, Megan.
Sólo quiero asegurarme de que no está enterrado vivo.
¡Está jodidamente muerto!
Yo deberia saber.
Tuve que abrazarlo.
Tíralo.
Lo siento mucho.
No tiene sentido insistir en qué pasaría si y tal vez.
Nadie quería que esto sucediera,
pero sucedió y ahora debemos superarlo.
¿Y cómo hacemos eso? Porque la fritura no está funcionando,
Necesitamos una historia.
Algo no demasiado lejos de la verdad.
Algo que responderá a todas las preguntas.
Nuestra historia...
...es que Conor vino a la boda.
Megan lo dejó quedarse porque sentía pena por él.
Todos lo hicimos.
Estaba agradecido, se lo pasó bien.
Pero pudo ver de una vez por todas que esta es nuestra familia
y él no era parte de ella.
Así que se escapó durante la recepción.
Nunca más lo volvimos a ver.
Es casi la verdad.
Realmente desearía que lo fuera. Desear no cambiará nada.
Sigue diciéndote a ti mismo en tu cabeza, en voz alta
hasta que lo conviertas en verdad.
Y luego todas las cosas malas se desvanecerán, te lo prometo.
Así es como está conectado el cerebro.
Cómo se puede reconfigurar...
...a lo que quieras que crea.
Así que...
No hemos hecho nada malo.
¿No es así?
LA PUERTA DISTANTE SE CIERRA
Mierda.
Mierda, mierda, mierda.
EL MOTOR ARRANCA
CONNOR LEE: Espero que vivas feliz para siempre. Con amor, Connor.
ALERTA DE MENSAJE
Gracias por venir.
Esto no se siente real de otra manera.
Ver las fotos de la boda de mi hija en un teléfono desechable.
Especialmente cuando mis compañeros de prisión lo utilizan principalmente para enviar
fotos de penes a sus esposas.
Debes ser un hombre popular.
Es sólo uno de mis pequeños privilegios.
Doctor siempre tiene sus usos aquí.
Pensé que estabas limpio ahora, Harry.
Oh, no estoy tratando.
No.
Redacción de recursos, cumplimentación de formularios.
Sí, ser médico es todo papeleo en estos días,
incluso en este lugar.
¿Cuál es ese?
Kate.
Luciendo peor por el desgaste.
Algunas cosas nunca cambian.
JUGUETE GOLPE Y ANILLOS RUIDOSO
Megan corrió todo el día.
Gracias. Lo siento.
Juega con eso.
Y cuando llegues a casa, hazle un dibujo a tu papá.
Aprende a escribirle una carta.
Los teléfonos son buenos.
Pluma y papel aún mejor.
Oh, soy su trabajador social.
¿Qué ocurre?
Bueno, ¿no te lo han dicho? Dijeron que no está funcionando.
Necesito una cesárea.
Bueno, no te culpes. Es solo una de esas cosas.
¿Entonces por qué estás aquí?
¿Encontraste mi abrigo?
No lo siento. Me desvié de esta boda.
Estoy aquí porque te dejé en un lío.
Y es mi trabajo vigilar de cerca, asegurarme de que ambos estén bien,
recibiendo apoyo.
Nada de miedo. Todo da miedo.
Él lo sabe, por eso no sale.
Él va a estar bien y tú también.
Hacen esto todo el tiempo.
Sigo pensando que me despertaré después y él se habrá ido.
Bueno, es un buen trabajo. Estoy aquí porque te prometo que
eso no va a pasar. ¿Derecha?
Estarás sedado, estarás completamente consciente.
Tú'
¿Estarás allí cuando nazca?
No no no. Puedo llamar a alguien por ti si quieres.
No hay nadie.
Nadie a quien quisiera cerca de él.
Bueno, estás tomando buenas decisiones.
Puedes hacer esto, Kayla.
¿Estás bien?
¿Por qué no lo estaría? Gracias por preguntar.
Me pondré en contacto contigo dentro de una semana. ¿No puedes quedarte?
No. No, no sin antes hablar con mi manager y está en una conferencia.
Las enfermeras te cuidarán. No como tu.
no me dejes
Veré qué puedo hacer, ¿de acuerdo?
Hola Joe.
¿Desde cuándo andas por las prisiones?
Estaba enfadado.
Me corté la mano por accidente.
Connor vino a la boda.
Megan no lo echó. Ella sintió pena por él.
Todos lo hicimos.
¡Vamos!
Le mostré que esta era nuestra familia. Que él no era parte de eso.
Estaba agradecido. Se lo pasó bien.
Se escapó durante la recepción...
...sin despedirse.
Nunca más lo volvimos a ver.
ECHO: ¡Ay, Dios mío!
ALERTA DE MENSAJE
¿Qué haces aquí?
Hay una lata de Shandy ahí. Parece que necesitas uno.
Más fichas. Lo normal.
Debería haber esperado hasta después de la boda para hablarte de Londres.
Si deberías. Lo siento.
¿Qué le pasó a tu mano?
Erm, mira, solo quiero que me dejen en paz.
¿Uno rápido antes de la cena?
Beber, quiero decir.
Aunque... solo necesito un minuto. Beth está abajo.
beth?
¿Qué? ¿Viene a cenar con tu madre y toda la familia?
Estamos de luna de miel.
Mamá estaba molesta porque Beth ha estado tratando de encontrar a mi papá.
Sólo quiero unas palabras rápidas para solucionarlo.
¿Qué? ¿Y luego ir a informarle a tu madre?
No. Y luego seré todo tuyo.
Siempre habrá algo. No es así, ¿verdad?
A veces tengo la sensación de que, no sé,
tu madre solo te dejó casarte conmigo para mantenerte cerca de ella.
Ella no me dejó casarme contigo.
Hago lo que quiero.
Sí, bueno, eso espero. Hago.
No tardaré. Mm-hm. ESTÁ BIEN. Toma esto.
Encontraste a Harry. ¿Donde esta el?
¿Seguro que quieres saber?
Tu papá está en prisión.
¿Prisión?
¿Qué hizo él?
Todas las cosas de cuello blanco. No es que eso lo haga mejor.
Lo despidieron por fraude de recetas,
pero siguió suministrándose a sí mismo y a otros adictos hasta que lo atraparon.
Joe dice que no ha tocado nada desde que estuvo adentro.
¿Joe ha estado en contacto con él todo este tiempo?
Envió algunos mensajes de texto a lo largo de los años
para hacerle saber que ustedes, niños, están bien.
Pero hoy, Harry pidió verlo.
¿Porqué hoy? La boda, al parecer.
Joe jura que eso es todo de lo que hablaron.
¿Por qué mi boda es más importante que el funeral de Liam?
¿O cualquier otra cosa por la que hayamos pasado desde que se fue?
No tiene sentido.
Bueno, por eso creo que hay más.
Quiero decir, esto podría ser sobre Connor.
Harry podría haber escuchado algo o saber algo.
Bueno, tenemos que verlo...
...y averiguarlo.
¿Qué crees que te enfermó en la boda?
Porque todos comíamos lo mismo.
¡Mamá!
Iré.
Está bien, ya voy.
¿Puedes comparar las estrellas y la luna y decir cuál es la mejor?
Ambos brillan en el cielo cada noche tan bellamente mientras descansamos.
La luna es mejor.
Todo el mundo es diferente, hijo mío.
Sé fiel a ti. Pero lo es.
Cargas mejor que las estrellas.
¿Quieres oír esto o no?
Lo siento, papi.
No, lo siento.
¿Te amo tu lo sabes? Yo también te amo.
Más que la luna.
Dentro de todos nosotros hay una luz especial.
CHARLA DEL EQUIPO MÉDICO LLORA
BEBÉ
Es perfecto.
Él es perfecto.
Hola.
ELLA SE RÍE
Es tu bebé.
No tenías que hacerlo de verdad.
Soy un mentiroso de mierda. El mejor método de ir.
¿Como has estado?
He estado practicando en mis líneas.
No funciona. Vamos a llegar.
¿Quieres un café? No, gracias.
Estoy lo suficientemente nervioso.
Tengo que decirte algo.
Voy a ver a papá hoy.
Está en prisión.
¿Quieres venir?
Un pequeño regalo agradable antes de la escuela, ¿sí?
Muffin de arándanos para el desayuno. Y un batido.
¿Qué? ¿Para el desayuno? Sí.
¿Por qué no, eh?
Oh, mierda. El hermano mayor se está registrando.
¿No querrás decir que está revisando? ¿Vas a decirle?
Él sabía mejor que cualquiera de nosotros. No le va a gustar.
¡Oye!
Alfie...
...¿quieres un muffin? Y un batido, aparentemente.
Es el momento del vínculo padre-hijo, ¿no? ¿Chocolate? ¿Sí?
También pensé que querrías saber
que el cemento llegará mañana, así que...
Estamos adelantados. Está bien.
Bien hecho.
Eso es emocionante, ¿no?
Er, ¿puedes ordenar a Alfie mientras yo...
Ve a sentarte?
Sé que no querías saber.
Pero él'
¿Qué hay de él?
Beth lo rastreó.
En prisión. ¡¿Qué?!
Solo enfríalo, sí.
No hay necesidad de perder el control.
Alfie está bien.
¿Eres? Al menos sabemos de dónde sacas tus tendencias criminales.
Jamie y yo vamos a ir a verlo hoy.
¿Quieres venir?
Jesús, Megan, si Alfie no estuviera allí ahora mismo, que Dios me ayude.
Estoy tratando de ayudarnos a todos. ¿Qué hay en los últimos días
que te hace querer revolver más mierda?
Rastreando a ese bastardo sin agallas. ¿Qué estás haciendo?
Necesito averiguar si es el padre de Connor o no. No es el padre de nadie.
Ni la nuestra, ni la de Connor. ¿No has escuchado ni una palabra de lo que dijo mamá?
Sí. No estoy seguro de creer todo eso.
¿Esta es tu idea? No es mío.
No lo culpes. Estamos destinados a permanecer juntos,
no ir a espaldas de mamá.
¿Por qué siempre papá es el bastardo, ni siquiera podemos cuestionar a mamá?
¿De qué estás hablando? Él nos dejó y mamá lo hizo todo.
Mamá trató de sobornar a Connor.
Tal como dijo. Ella lo negó.
¿Por qué mentirnos en la cara?
¿Qué no quería que averiguáramos sobre Connor?
Me importa una mierda. Connor está muerto.
Harry también podría estarlo. Que se pudra.
No le dirás a mamá, ¿verdad? Arruinaste a esta familia.
Todo lo que ha pasado es por tu culpa.
EL VIDRIO SE ROMPE
Se me cayó la malteada.
¿No puedo dejarte dos minutos?
Está bien. No es tu culpa. No, es de él. Es todo su culpa.
Y tú, haz lo que quieras, pero no me vengas a llorar después.
Vamos.
Lo siento, papi.
No tienes que venir conmigo.
La prisión no es exactamente la parte superior de mi lista de viajes divertidos de un día en este momento.
La verdad te hace libre, ¿verdad?
¿Está bien?
Está más que bien.
El es hermoso.
La enfermera me está dando miradas de mierda otra vez.
Ella piensa que no puedo hacer esto.
Eso está todo en tu cabeza.
Hablé con ella.
Ella te va a conectar con apoyo para la lactancia.
Todo lo que necesitas.
Ya he cometido suficientes errores.
SUENA EL TELÉFONO MÓVIL
Tengo que irme.
Otro cliente.
Quiero llamarlo Liam.
Siempre me ha gustado el nombre.
Creo que le conviene.
¿Te importaría?
Liam.
No lo haré si no quieres que lo haga.
No.
A mí también me encanta.
Aún más difícil dejarlo ahora.
Los veré a ambos pronto.
Esto es una cosa de terapia.
¿No por favor?
Levanta tus manos así.
Toma asiento.
no se que decir
Felicidades.
Gracias.
Ojalá te consiga algo.
Un regalo de bodas. Lo haré cuando salga.
Lo que quieras.
No, no quiero nada de ti.
Lo hice cuando era un niño.
Regalos de cumpleaños, Navidad...
Ahora no. No claro que no.
Yo solo, erm...
Lo único que quiero de ti
es saber si Connor Moran es tu hijo.
Nunca había oído hablar de él antes de ayer.
Pero, ¿podría ser su hijo?
¿Después de que te fuiste o antes?
no nos importa Solo, solo necesitamos saber.
No sé lo que recuerdas.
Pero yo era un buen padre. Quiero decir, hice lo mejor que pude.
Solías ver los resultados de fútbol conmigo.
¿Te acuerdas? ¿Quién es Connor Moran?
No tengo ni idea.
Estamos perdiendo el tiempo. No, espera.
Ni siquiera has preguntado por mí.
¿Tienes alguna idea de quién soy?
Sé que trabajas en el café.
Tú'
No soy. Terminamos.
Mucho más pescado...
...y papas fritas.
¿Se supone que es una broma de papá?
Mira, te he dado mi respuesta.
Que mas quieres de mi?
Quiero que te importe una mierda.
Escucha, te diré quién soy.
Mojé la cama hasta los 12 años
. Odiaba estar solo en la oscuridad.
Will dijo que me vendría bien así que...
La mayoría de las noches lloré hasta quedarme dormida sola.
Se quedó dormido sobre una almohada mojada y se despertó en sábanas mojadas.
Will se lo contó a todo el mundo en la escuela,
así que también me sacaron de quicio allí.
Mamá se enteró y se enojó con Will, quien se enojó conmigo,
y empeoró.
Nos jodiste.
Cada uno de nosotros.
Y nos desquitamos el uno con el otro.
Nunca te culpamos.
Nos culpamos a nosotros mismos.
Así es como Connor llegó a nosotros tan rápido.
No porque se pareciera a Liam.
Sino porque todos habíamos sido abandonados por ti.
Crees que me acostumbraría a que me defraudaran.
Bueno, al menos esta vez seremos nosotros los que nos vayamos.
Vamos.
megan Jaime.
Hijo.
Regresar.
Engañé a tu madre.
Fue mi culpa.
Lo lamenté para siempre.
Connor era mi hijo.
Lo sabía.
¿Por qué simplemente no dijiste?
Ella era una paciente. Ella era...
...vulnerable.
La mamá de Connor, ¿era joven?
Cristo, No. No nada de eso.
Pero yo era su médico.
Tenía que darle una mala noticia. Estaba molesta, me necesitaba.
Fue un error, ambos lo lamentamos. Ella se fue.
Nunca la volví a ver.
No tenía idea de que había tenido un bebé, no hasta que vi la foto
de Connor en la boda e incluso entonces...
...simplemente no parecía posible.
¿No te enseñan de dónde vienen los bebés en la facultad de medicina?
Quiero decir, que él esté ahí fuera todo este tiempo.
¿Lo que le ocurrió a ella?
Ella murió.
Hace años que.
¿Entonces te mantuviste en contacto?
No, pero sabía cuáles eran sus malas noticias.
Y me sorprende que viviera lo suficiente para tener a Connor.
Explica por qué estaba en el sistema.
Eso lo explica todo.
Entonces, ¿por qué no nos lo dijiste?
Porque, lo creas o no...
...todavía te amo.
Siempre tengo.
Y ese único error, me carcomió.
Destruyó todo.
Excepto mi amor por todos ustedes.
Eso es lo que me mantuvo en marcha.
Y siempre tuve la esperanza de que tal vez, ya sabes, algún día,
tal vez podamos reconstruir algo.
Cuando ambos estemos listos.
Mamá. Mm.
El médico me llamó.
Llegaron los resultados de tus pruebas, y ha empeorado.
Mucho peor.
Estamos viendo semanas en lugar de meses. Tal vez incluso días.
¿Te hablaron de eso?
¿Te parezco un idiota? No.
Es mi prueba, mis resultados.
Por supuesto que me hablaron de eso.
¿Quién crees que les dijo que te llamaran?
¿De verdad querías que viniera?
Quería una recarga.
¿Quieres decir que no te lo dijeron?
¿Quieres decir que no trajiste nada? Hice.
Tengo esto también. Puedes darte un capricho ahora.
Buena niña.
Ahora, llévame afuera.
Dicen que tener un hijo suma dos años a tu vida.
¿Sabía usted que? No.
Eso me da ocho años más. no me puedo quejar
En cambio, fumar te quita diez años, como mínimo.
Lo has hecho bien, considerando todas las cosas.
La cosa es que no fumé hasta que te tuve a ti.
Tú eres el cáncer, Christine.
El tumor que me
ha estado minando desde que echaste raíces en mi vientre.
Que, por supuesto, también arruinaste.
Sí. Lo siento.
El único lado bueno de morir es...
...que me disparen.
He pasado toda mi vida cuidando de la gente.
Cuidarte
cuando estabas borracho y golpeado.
Luego vino Harry, los niños, mis clientes.
Cientos. Cientos de ellos.
A algunos los ayudé.
Algunas fallé. Pero lo intenté.
Dios, lo intenté.
Aleluya, Santa Cristina.
Y aquí estoy yo.
Vuelvo a cuidarte, y ni siquiera te atreves a decir,
gracias por los malditos cigarrillos, Christine.
Gracias por los malditos cigarrillos, Christine.
MÚSICA: A Boogie de Mace the Great
¿Recuperó el apetito?
Le di de comer a Alfie, lo acosté.
Le dije que necesitamos algo de tiempo.
Pensé en prepararnos algo especial.
¿Cómo estaba el contador?
Multa.
Pareces mucho mejor.
Ese asesoramiento debe estar funcionando.
Sí, bueno, ya sabes.
Dijeron que sería altibajos por un tiempo, así que... ¿Lo hicieron?
¿Es eso lo que dijeron?
Mm-hm. Dijeron muchas cosas, sí. Mmm.
¿Cómo sabes lo que dijeron
cuando ni siquiera fuiste?
Por supuesto que fui.
Los llamé para verificar.
¿Entonces me estás controlando ahora? No me des la espalda.
Te lo dije, es confidencial.
No tienen permitido decírtelo. Nunca apareciste.
Por eso me pueden decir. No eres un cliente.
Ni siquiera lo intentaste. Sí, lo hice.
Lo juro.
Lo estoy intentando.
Yo sólo... yo sólo tengo muchas cosas que hacer.
Sé que tienes.
¿Adónde fuiste en su lugar?
¿El mismo lugar al que fuiste durante la boda?
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Sabes que ese traje está limpio en seco.
¿Qué desastre habías hecho que era tan malo que tuviste que pegarlo
para lavarlo inmediatamente después de haber desaparecido durante horas?
Tuve que lavarlo porque estaba enferma por eso.
Siempre sé cuando estás mintiendo.
Bueno, trata de salir de mi cabeza ahora, está bien. No he...
Será mejor que vayas a casa de tu madre.
¡No he hecho nada!
¿Qué sucedió?
Todo está bien. Está bien. Ya voy.
¿Lo has hecho, Cristina?
¿Qué has hecho?
Connor era uno de nosotros. Lo sabíamos.
No sé. ¿No crees a Harry?
Creo que sí. Esa tiene que ser la respuesta.
Pero sigo preguntándome si esa es la verdad...
...¿por qué mamá estaría tan en contra de Connor?
Sobornarlo para que se vaya.
No tiene motivos para proteger a Harry después de todos estos años.
Tal vez ella todavía lo ama. No quiere creer que podría hacerlo.
Quizás.
¿Qué va a decir mamá cuando le digamos que Harry hizo trampa?
Y nosotros también, yendo a sus espaldas.
Se lo diré, no te preocupes.
Mamá, lo siento. te lo íbamos a decir.
"Mamá, lo siento. Íbamos a..."
Sólo cambia el registro, ¿quieres? No lo culpes, fui yo.
Sé que sobornaste a Connor.
Necesitaba saber por qué.
Así que estabas escondiendo algo, pero...
...era papá quien guardaba los secretos.
Lo siento, mamá.
Bueno, lamento haber mentido sobre el dinero.
Estaba tratando de hacer que Connor se fuera antes de que todo terminara en lágrimas.
Intenté protegerte.
Pero sois adultos.
Solo puedo hacer mucho.
No podemos hacer nada por Connor
y no queremos nada más de Harry.
Mantengamos esto entre nosotros.
No arrastres a Sam o Gethin a eso.
Solo quiero que confiemos el uno en el otro de ahora en adelante.
Beth dijo que se callara, pero ya sabes cómo es ella.
Oh, cuando se dé cuenta de que Connor se ha ido, lo dejará.
Me ocuparé de ello.
Va a ser aún más difícil mentir sobre Connor
ahora que sabemos que era familia. La familia no es solo sangre.
Harry no es mi familia. Connor no es mi familia. Ustedes lo son.
Desafortunadamente.
Ve a poner la mesa.
Nos haré algo de cenar.
Vamos. Iré y desempacaré.
Hola. Me alegro de que hayas venido.
ÉL GRITA
Si manejas esto bien y solo haces lo que te pido...
No sé si puedo.
¿Prefieres decir la verdad?
¿Prefieres que se lo diga a todo el mundo? No.
Así que dilo.
Continuar.
Engañé a tu madre.
Fue mi culpa.
Lo lamenté para siempre.
Connor era mi hijo.
¿Mamá?
¿Quieres un poco mas? No, no, estoy bien. Gracias.
EL COCHE SE APROXIMA
LLAMA A LA PUERTA
Voy a buscarlo. No, está bien.
CHARLA DE RADIO DE LA POLICÍA
Iré.