Oh querido señor.
¿Es así como funciona la terapia?
No lo sé Sam.
¿Te gustó estar casado?
Si, lo hice.
¿Cuáles fueron las partes buenas?
Cuando me acompañó dos veces
a los conciertos de Kenny Chesney.
¿Como fue eso?
Esa no es una pregunta que debas hacer,
nunca, porque siempre son geniales.
¿Y a ella también le gustó?
No diría que era miembro de pleno derecho de No Shoes Nation.
Entonces, les dije que era supervisor de transporte
en un almacén,
pero en realidad soy inspector
de restaurantes del Departamento de Salud Pública.
Supuse que si te decía la verdad, la
escribirías en tus notas
y la policía la encontraría.
¿Qué es la nación sin zapatos?
Esa es, eh, la comunidad de fans de Kenny Chesney.
He estado en 27 conciertos
y eso no es mucho.
Mi amigo Shane, se fue al 78.
Dijiste que es una comunidad.
Sí, y un estilo de vida.
es pacífico
Todo el mundo está feliz.
La idea central de No Shoes Nation...
...es el amor.
Dijiste que te lo dijera antes de que lo hiciera de nuevo.
Fui allí anoche.
Yo... yo iba a...
Nunca me detuve en el medio antes de
empezar.
No traigo gente aquí,
pero dijiste que hablara contigo primero, así que...
me detuve y lo traje aquí, y estoy hablando contigo.
Pero es... es tan fuerte.
Sentémonos.
Así que estoy a medio segundo de entrar
y sacar a ese maldito imbécil
de la faz de la tierra.
Tú y yo hablamos sobre proteger a tu madre
en momentos como este. Piensas qué...?
Eso no funcionó. Te dije que mi padre me jodió.
- Bien bien. - Tienes que arreglarme, o voy a...
Vale, entonces intentaremos otra cosa.
Vamos a distraerte de los sentimientos
que estás teniendo en este momento.
- No puedo. - Creo que tal vez puedas.
Tenemos que darte algo de distancia física.
Quiero que vayas a trabajar.
Solo ten un día normal de trabajo. Piénsalo.
tu no
en un día en que alguien ha desaparecido.
Eso podría parecer sospechoso.
Entra, haz todo normalmente
y veremos cómo te sientes al final del día.
Les gusto allí.
No quiero que me vean así.
Lo entiendo, pero ahora mismo tienes un problema mayor.
Solo trata de ir a trabajar.
El tiempo e incluso las pequeñas experiencias cotidianas
pueden alterar los estados de las personas.
No puedo simplemente ir a trabajar.
¡Puedes! T-Tu puedes.
Si estás demasiado ansioso, llama a casa
y dile a tu madre que me ponga en línea
para una sesión telefónica.
Mierda.
Por favor...
Por favor, déjame ir.
Por favor.
no he hecho nada ¿Dónde estoy?
¿Qué carajo está pasando aquí?
Apenas sé nada.
- Estoy encadenado a esto... - ¿Puedes hablar más alto?
No puedo, hay alguien arriba.
- Ay dios mío. - He estado aquí por días.
Este jodido lunático...
Cállate un minuto.
Creo que se siente terrible, doctor.
Realmente quería hacer lo que dijiste.
Yo... creo que deberías contarme más
sobre lo que le pasó, sobre su padre.
Puedo contártelo todo, pero no creo
que te dé la respuesta
de por qué hace lo que hace.
Siempre fue...
simplemente Sam.
- Oye. - Hola, Sam.
- Oye. - ¿Sin donas?
Oh, mierda. es mi semana?
¿El Sr. Eficiente olvidó algo?
No se lo diremos a nadie.
¿Sigues ahí fuera?
- Estoy aquí. - ¿Quien era ese?
¿Era esa su madre?
¿Tú...
Conoces a esta gente?
Soy su terapeuta.
El tipo que nos tiene aquí abajo...
Esa era su madre, sí.
¿Quién es este chico?
Creo que puedo evitar que nos mate.
Estoy trabajando en ello.
No es fácil.
No entiendo.
Él no te va a matar, ¿verdad?
Si-si-si eres su terapeuta.
Bueno, no parece respetar del todo
la relación médico-paciente.
Entonces, Richie y Ellen, necesito que lleguen a las 7:00.
Hicieron un gran alboroto el año pasado
y tuvieron problemas para comenzar a tiempo.
Si Gertrude's regresa este año,
recomendaría su burrito de desayuno.
Ojalá alguien escribiera una carta así sobre mí.
¿Qué?
La carta que Gertrude escribió sobre ti.
¿Cómo sabes eso?
Kyle nos lo lee cada vez que la cagamos.
¿Derecha? Vamos a oírlo.
- Vamos. - Vamos, vamos a escucharlo.
Está bien.
"Estimado Sr. Donohue:
"Le escribo para felicitar a su empleado
"Sam Fortner por su excelente trabajo
" que ayudó a acelerar las aprobaciones de Gertrude's Burrito Hut
para participar en Sip and Savor de este año. ¿
Hola?
Estoy aquí
. Tengo miedo.
Lo sé. Yo también.
Mis padres...
Si no vuelvo...
si simplemente desaparezco...
Mis pobres padres.
no puedo ver
Tengo la cara cubierta y no puedo moverme ni
un puto centímetro.
Oh Dios.
- Eso suena horrible. - ¿Tienes los ojos vendados?
No.
¿Puedes caminar por ahí?
Estoy encadenado al suelo,
pero puedo moverme un poco, sí.
- ¿Cómo es? - Uh...
Hay una gran puerta corrediza de vidrio.
un patio
No hay otras casas alrededor.
¿Tiene las manos esposadas?
No.
Dios, realmente confía en ti.
¿No puedes noquearlo o algo así?
No soy joven, y este tipo...
No puedo simplemente noquearlo, no.
YO'
Y ahora con tu ausencia...
Mis-mis padres, están, están llamando a la policía,
eso es definitivo.
Mis hijos, bueno, mi hija al menos,
se habrían dado cuenta de que estaba desaparecido
en uno o dos días.
¿Cuántos hijos tienes?
Una hija, un hijo.
Shoshana y Ezra.
- Nombres interesantes. - Judío.
Mi esposa es cantor... era.
Tenemos cinco nietos.
¿Qué es un cantor?
Cantan las oraciones en una sinagoga.
Murió, Beth,
hace unos meses, de cáncer.
Mi mamá tenía cáncer.
Por eso volví a casa.
Mmm.
Mi hijo...
no era tan obediente.
Era complicado entre él y su madre.
Estaban tan enredados cuando él era un niño,
y luego se convirtió en ortodoxo.
Como un judío extremo, muy religioso.
- No creo en Dios. - Sí.
Bueno, por el momento...
Quiere hablar contigo.
¿Hola?
- Cargue el teléfono. - Lo siento.
La batería está baja.
Olvidé ponerlo en el cargador.
- Bien, ¿qué es...? - No puedo hacer esto. Lo intenté.
- Creo que si solo... - Voy a volver.
- Tengo que hacerlo ahora. - Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad.
Creo que tienes algunas opciones
que no estás viendo en este momento.
Sí, te he dicho que tienes opciones.
Mamá, no tengo elección. ¿Por qué no entiendes?
- Entiendo. - No digo que sea fácil.
- Estoy diciendo que es posible. - Cargue el teléfono.
Dime qué has estado haciendo en el trabajo hoy.
Acabo de terminar una reunión de personal.
Se supone que debo estar archivando mis tareas.
Pero estoy sentado aquí,
mirando el jodido papeleo,
porque cada vez que miro a Kyle, se pone peor y peor.
¿Ese es tu supervisor?
Él es el, él es el que me envió de vuelta a ese restaurante.
Por favor cargue el teléfono.
No es de extrañar que esto sea difícil.
Todo lo que estás experimentando tiene sentido.
Este es exactamente el punto que quiero que intente
impulsar, y sé
que puede no parecer así.
- Pero lo estás haciendo muy, muy bien. - Cargue el teléfono.
Solo el hecho de que esté mirando ese papeleo
es un progreso, incluso si es doloroso.
Escucha al médico.
¿Puedes intentar enfrentar este desafío,
tan difícil como es? - No sé.
Quiero que te quedes en el trabajo hasta el final del día.
- Cargue el teléfono. - ¿De acuerdo?
- Voy a tratar de. - Bueno.
Y luego, después del trabajo,
¿puedes ir a uno de tus conciertos?
¿El concierto de No Shoes Nation?
Vas a ellos, ¿verdad?
Ahora mismo está en la puta California.
No voy a ir a California.
Tengo boletos para Chicago y Kansas City.
Tengo que irme. Jaja.
Por favor cargue el teléfono.
¿Qué fue eso?
¿Qué sucedió? Realmente no pude oírlo.
Me estaba llamando del trabajo.
¿Me va a matar?
Parecía que me iba a matar.
Bueno.
¿Le darás un mensaje a mi familia,
si sucede?
Sí. Sí, por supuesto.
Están en la Taberna Petraki.
Ese es el, eh, el lugar con el pastitsio
y los fideos udon.
Sí, ese es uno de mis platos que se me ocurrió
después de regresar de Asia.
¿Se te ocurrió eso?
Estaba trabajando con todos estos ingredientes diferentes
mientras viajaba.
Simplemente armé un poco de eso cuando... regresé.
Estaba trabajando en el restaurante tarde una noche.
Y mi mamá, ella estaba... en casa,
tan jodidamente enferma.
Y me quede como,
¿Qué puedo hacer para que ella sonría?
Entonces, está bien...
mamá y papá...
um...
los amo.
E-¿Está bien?
Creo...
Creo que ese es el punto principal.
¿Sabes que? ¿Sabes que?
Mira, tu historia nunca envejece.
Nunca envejece.
Bien, aquí vamos.
- Gracias abuela. - Gracias.
- Gracias. - De nada. Déjame tomar esto.
- Gracias abuela. - Gracias.
Oye, ¿ese es él?
¿Está regresando?
Callar.
Bueno. Bueno.
Nada funciona.
No estoy tan seguro de eso.
Después de todo, todavía no has hecho nada.
Sigamos intentándolo.
¿Me vas a decir que vaya a trabajar todos los días?
Es una idea tonta. Todo lo que hice fue pensar en ello
todo el día, lo que sabía que sucedería.
Te controlaste todo el día.
Porque no quería que nadie viera.
Este es un territorio desconocido para los dos.
Eso significa que vamos a tener que...
- Es hora. - Espera espera. Siéntate.
Este es un buen momento para seguir hablando,
cuando las cosas están tan crudas.
¿Te vio cuando te lo llevaste?
- Sé que no te vi. - No.
Tal vez en algún nivel eso fue intencional.
Te diste la opción de dejarlo ir
mientras trabajamos en esto. - Este...
Este se lo merece.
Has resistido este impulso con él.
por mucho tiempo.
Meses, cuatro meses. Eso es increíble.
Eso demuestra una capacidad real para controlarse a uno mismo.
Cuando estaba fumando, incluso pasando una semana...
Esa es... esa es una terrible analogía.
No puedo. Solo... voy a... tengo que hacerlo ahora.
Para para. Deténgase.
Ve a ver a tu ex esposa.
¿Ella vive por aquí?
Ve a verla ahora mismo.
Eso suena extraño,
pero podría darte el impacto emocional
que te lleva a un espacio diferente.
No entiendo.
Tuviste una relación genuinamente emocional
con ella, ¿no?
Verla podría sacarte de tu estado actual.
Y cualquier cosa que puedas hacer para posponer esto
te aleja más de tu impulso de hacerlo.
Me trajiste aquí porque soy un experto
y puedo ayudarte.
Confía en mí.
¿Podrías apagar la máquina de ruido, por favor?
¿Se ha ido?
Sí.
No lo estoy haciendo muy bien aquí.
Lo sé.
Yo... yo realmente no lo estoy haciendo muy bien.
♪♪ Casi el cielo ♪♪
♪♪ Virginia Occidental ♪♪
♪♪ Montañas Blue Ridge ♪♪
♪♪ Río Shenandoah ♪♪
♪♪ La vida es vieja allí ♪♪
♪♪ Más vieja que los árboles ♪♪
♪♪ Más joven que las montañas, creciendo como una brisa ♪♪
- ♪♪ Caminos rurales, llévame a casa ♪♪ - ♪♪ Llévame a casa ♪♪
♪♪ Al lugar ♪♪
♪♪ Pertenezco ♪♪
♪♪ West Virginia ♪♪
♪♪ Mountain mama ♪♪
♪♪ Llévame a casa ♪♪
♪♪ Caminos rurales ♪♪
♪♪ Llévame a casa ♪♪
♪♪ Caminos rurales. ♪♪
Mi nombre es Elías.
Elías Petraki.
soy alan
Strauss.