[reproducción de música espeluznante]
[zumbido de aspas de helicóptero]
[Cho se ríe]
¡Esto es increíble, hombre!
Siempre quise que me secuestraran.
Ha sido uno de mis sueños.
Así que lista de deseos, perra. [risas]
¿Les importaría decirme adónde vamos?
¿No? Está bien, genial. Estropea el misterio. Sí, respeto.
Ponga la venda de los ojos, por favor.
¡Con los ojos vendados!
Bueno. Sí, por favor. [risas]
Mi palabra segura es "excelsior".
[canta una nota alta]
Oh, es el piloto.
¿Por qué está en el piloto? ¿Es esto como un trato tipo Fifty Shades?
No, solo digo que si quieres que me folle al piloto,
me follo totalmente al piloto. Me follé a muchos pilotos en mi época.
Pilotos de helicópteros, pilotos de aviones,
actores durante la temporada de pilotos.
[mujer] La secuencia de aterrizaje remoto ha comenzado.
- [el motor del helicóptero acelera] - [sonido de música de acción]
¡Ah!
¡Guau!
¡Lindo!
¡Tengo tal erección ahora mismo!
[el sistema emite un pitido]
[el sistema emite un pitido, reproduce la melodía]
¿Cómo estás, playboy? [risas]
¿Quién me tendió una trampa?
Fue Bezos, ¿verdad? [risitas]
[reproducción de música heroica]
¡Guau!
Estoy cavando esta música.
Dios mío, mírate.
Mira esto. Cada vez más alto.
[inhala] Y luego a ti.
¡Adorable!
¡Vaya! [balbuceo]
[risitas] Estoy bromeando. Te veré en el patio de comidas.
[jadeos]
¡Vaya! ¡Guau! ¡Ay, ay, ay! [gemidos]
[risitas] Está bien. Bueno. Mmm.
Somos los...
Uh... Oh, ¿los Illuminati?
No no no. Somos los...
Oh, eh, ustedes son los masones.
¡El puto Pentaverato!
El Pentaverato, pendejo.
[Shep] Sí. Es un idiota total.
¿El Penta-qué-mierda?
[reproducción de música dramática]
[narrador] En 1347...
Ahora, ¿qué te dije? ¡No te saltes la introducción!
No es solo un trabajo de cortar y pegar, ¿sabes?
Cuando contratas a Jeremy Irons, obtienes una actuación personalizada,
no cualquier mierda.
Así que... [inhala, se aclara la garganta]
...ya sabemos que el programa trata de cinco hombres y una sociedad secreta llamada
Pentaverato, que son agradables.
Bueno, cuatro hombres ahora,
porque alguien fue y mató al profesor Clark. [risas]
No lo viste venir, ¿verdad?
No, yo tampoco, para ser honesto contigo.
Me jodiste.
Anyhoo, adelante con el espectáculo.
[la música se desvanece]
[suena la música del tema de las noticias]
[Maria] ¡Buenos días, Pentaverate!
La hora es las 6:00 am en Nueva York, las 12:00 pm en Dubrovnik.
Un recordatorio, The Meadows está a solo un día de distancia.
Soy María Menounos.
[bocinazos]
[Anthony] Despierta, dormilón.
[las latas
se arrugan] [Rex] ...donde fabrican condones hechos de hojas de maíz
e intercambian nombres si les dices...
[pedos]
¡Ooh! Ya sabes, si estás enfermo, deberías ir a ver a un médico.
[risas] Este es un petardo.
[pedos]
Solo jodiendo contigo.
[resonando en voz alta]
¡Diez chozas!
¡Arriba y a por ellos, lo siento sacos de mierda!
[resonando en voz alta]
¡Qué espectáculo de mierda de Broadway en el que todo se canta y se baila!
Y tú, zurdo. Te pones de pie derecho.
Es como ver a Humpty-Dumpty tratando de des-joderse a sí mismo.
¡Oye, no lo llames así!
¿Bueno, bueno, bueno, qué tenemos aquí?
Pequeño Lord Fuckleroy.
¿Dónde naciste, hijo?
Bueno, en realidad nací en Toronto.
No.
Naciste en el culo de tu madre.
Bueno, eso es menos que amable.
E imposible.
Tienes suerte de que no te tire al cubo.
¿Quieres decirme cómo hacer mi trabajo?
¿Quieres llevar esta faja?
No señor.
Sal de aquí y te ahogas.
¿Quieres que me ahogue?
Legalmente, no puedo.
Pero te puedes ahogar.
[inhala]
- [grita] - [crujidos de huesos]
Suéltame o acabaré contigo.
- [los huesos siguen crujiendo] - [grita]
Misericordia.
[gemidos]
¿Qué clase de mierda fue esa?
Se llama Defensa.
- ¿Defendiendo? - Sí, son artes marciales canadienses.
Lo aprendí en el ejército canadiense.
Uso tu fuerza contra ti golpeando tus puntos de presión.
Solo intentaba defender a mis compañeros de la Guardia de Liechtenstein.
Mmm.
Muy bien, lamedores de delfines,
este hombre les enseñará el arte canadiense de Defendo.
Él ya te enseñó una lección.
La Guardia de Liechtenstein es una banda de hermanos.
¿Estamos claros?
[todos] Piquero, sí, Piquero.
Dije, ¿estamos claros?
[todos] ¡Piquero, sí, Piquero!
Voy a dejar a los niños en la piscina.
Como tu estabas.
¡Hoo-ah!
[reproducción de música caprichosa]
- [hombre] Gracias. - Oye, de nada. No fue nada.
[charla indistinta]
Sabes, es solo una cosa llamada Defendo.
Bienvenido a bordo. Estamos felices de tenerte.
Todavía soñador después de todos estos años, ¿verdad?
Pagaría mucho dinero por tener esa cara.
¡Verdad! [risitas]
Estás uniéndote al Pentaverato en un momento emocionante,
cuando ya no usamos escaldar
o mutilar,
pero, por supuesto, si eres un traidor, pondremos tu puta cabeza en una pica.
[suena música dramática]
[risas] Quiero decir, vamos, tiene sentido.
[todos se ríen]
Y recuerden,
el Pentaverato nunca debe ser expuesto.
[todos juntos] El Pentaverato nunca debe ser expuesto.
Así que ya sabes quiénes somos y cómo operamos. ¿Alguna pregunta?
No. Lo tengo, hombre. Estoy súper emocionado de estar aquí.
¿Y la cabeza en una pica?
Buen toque.
- Gracias. - Bueno, eso fue fácil.
Elegiste uno bueno, Bruce.
¿Y sabe que debe evitar su vida anterior, Sr. Cho?
Ah, sí, copia eso. Tengo algunos casinos,
soy multimillonario, pero estoy aburrido.
Estoy en una crisis de la mediana edad.
Es unirse a los Penta-Verdes o unirse a un gimnasio.
- ¿Sabes a lo que me refiero? - Y tu muerte fingida.
- ¿MENTOR? - [suena música alegre]
- [MENTOR] Mira esta mierda. - [Cho se ríe]
¡Murió con una prostituta y una bola ocho!
¡Lo superó! ¡Vaya! [risas]
La muerte del profesor Clark, sin embargo, fue muy real.
Hay una sensación cada vez más profunda de crisis que atraviesa estas paredes.
Uno duda en mencionar
los Protocolos de Demetrius.
- [jadeos] - ¿Los Protocolos Demetrius?
¿Los Protocolos Demetrius?
[imitando] ¿Los Protocolos Demetrius?
[murmura en ruso]
Suena divertido.
[Mishu] ¡No! ¡No! ¡No!
Demetrius Protocols es un plan del fin del
mundo en caso de que Pentaverate caiga en manos nefastas.
Entonces todos nos suicidamos usando nuestras pastillas de cianuro.
- Sí. - No es bueno. [murmura en ruso]
Oh, lo entiendo.
Murió un tipo, así que tienes algunos problemas de recursos humanos.
¡Pero no te preocupes, porque este loco y rico asiático está listo para el rock and roll!
¿Estás listo para rockear?
[agudo] ♪ ¿Estás listo para rockear? ♪
No tengo idea de lo que está diciendo.
El hombre es un loco.
[suena música de tema de noticias]
Soy Maria Menounos para Pentaverate TV.
Siempre actual, siempre encendido.
Presentamos nuestros respetos al difunto profesor Hobart Clark,
el iniciado más reciente al Pentaverato.
y el primer amigo negro de muchos miembros.
Profesor, apenas lo conocíamos.
[reproducción de música suave]
El Pentaverato tiene... [cantando]... un nuevo miembro potencial.
Saltar Cho.
Dueño del casino más grande de Asia,
este multimillonario es un gran apostador
cuando se trata de comprender la teoría del caos de los patrones climáticos.
El cambio climático está a punto de solucionarse.
Esta mierda se está volviendo real. [risas]
Soy Maria Menounos.
Aquí estamos en el Pentaverato.
Hay muchas cosas que hacer, ya sea que estés en la Guardia de Liechtenstein
o que hayas...
- [Anthony] ¡Ken! ¡Conocido! ¿Estás sola? - Sí.
Ken, cuando nos encontremos esta noche,
Descargaré la tarjeta SD y le pasaré las imágenes a la Sra. Snee.
- ¡Vamos a recuperar tu trabajo! - [estático de radio]
¡Ken! ¡Conocido!
¡Tenemos que ver a los propios miembros del Pentaverato!
Simplemente no he tenido la oportunidad de hacerlo.
¡Tienes que encontrar la forma de entrar en esa jodida cámara principal, chico!
Tiene que haber alguien que pueda meterte.
Yeoman Doll, ¿sabes lo que hiciste hoy?
- [Anthony] Ken, ¿quién es ese? - [estático de radio]
No puedo decir.
no puedes decir?
Entonces te lo diré.
- ¡Diablos, me impresionaste! - Gracias Señor.
[Anthony] Eso suena como tu chico. Cambio y fuera.
[estático de radio]
Defendiste a uno de los tuyos.
Una verdadera Guardia de Liechtenstein.
Me gusta el corte de su horca.
Vienes conmigo.
Tengo un trabajo especial para ti.
- ¡Hoo-ah! - [chillidos de retroalimentación por radio]
[charla indistinta por el altavoz]
[Maestre] Curiosamente, ambos hombres tenían ojos marrones,
que después de la muerte se volvieron azules.
Ergo...
- ¿Sí, Maestre? - No, estoy diciendo "por lo tanto".
Puedo determinar que la causa de la muerte fue veneno.
Lo más probable es la savia de un árbol nativo de Dubrovnik,
el árbol Donette.
Altamente venenoso.
La savia de Donette, primero hace que las víctimas tengan sed.
Entonces Donette te hace tener palpitaciones en el pecho.
Y finalmente, al morir,
Donette hace que tus ojos marrones sean azules.
¿"Donette hace que tus ojos marrones sean azules"?
Exactamente.
Eso es lo que hace Donette.
Bueno.
- Y entonces... - Sí, Mae...
¡No, no, no!
Una vez más, solo estaba diciendo: "Y así".
Específicamente golpeé la "D" muy fuerte.
[balbucea] Entonces...
[suena música ominosa]
...uno de ustedes
es el asesino... er... er... er...
Cualquiera de ustedes
podría haber asesinado a Jason Eccleston
y al profesor Clark.
Mishu.
Estás familiarizado con mi libro del veneno.
¡Esto no es justo!
Cada vez que se menciona el veneno,
siempre es: "Culpa al ruso, culpa al ruso".
Sí, eso es una locura.
Ve a orinar una cuerda.
Bruce, ¿no son las muertes falsas tu especialidad?
No.
Amaba a Jason.
¿Quién crees que le dio su primera muñeca de compañía?
Me.
Me tomó horas hacer estallar esa maldita cosa.
[Maestro] Ooh.
Lordington,
los nuevos miembros son una amenaza para su posición como Centralis, ¿no es así?
[Lordington] No, no lo son.
Llevo más de 50 años al frente de esta organización.
No a través de la astucia
, sino a través de la habilidad.
[Maestre] Shep.
Tú y Jason eran, eh, hey, cómo se dice, libertinos.
Claro, nos drogamos juntos.
Pero, ¿cuándo fue la última vez que viste pelear a personas drogadas?
No peleamos.
Comimos.
Mujer,
tuviste una relación muy amistosa con el profesor Clark.
¿Conoces la araña viuda negra?
¿Estás familiarizado con la vergüenza de puta?
[maullidos, risas]
Oh, eh, disculpe. Eh...
¿Qué hay de mí? Podría haber sido yo.
Tal vez, y si hubiera una máquina del tiempo, y simplemente diera vueltas...
No provoques al Maestre.
Te saco los ojos.
[se ríe]
Oh, entonces, um... ¿
entonces si hago el cebo de Maester, me quedaré ciego?
[riendo]
[golpeando la mano en la mesa]
Yo... no lo entiendo.
Está bien, sabes qué, no importa. Es sólo... es una habitación peligrosa.
[música de marcha]
Abajo está la oficina de Fimbra Manus.
Las Fimbra son como las manos del Pentaverato en el mundo exterior.
La mayoría de las tiendas de adivinos, en realidad puestos de avanzada de Fimbra.
ah
[Pikeman] Ahora déjame mostrarte algo que te dejará boquiabierto.
[Ken] ¿Dónde estamos?
[Pikeman] Es el Salón de Logros del Pentaverato.
El telescopio de Galileo
y los tipos móviles de Gutenberg.
Y está la vacuna contra la polio.
Pero todo eso palidece en comparación con el mayor logro del Pentaverato,
que está justo ahí.
[Ken] ¿Qué es?
Es un rodamiento de bolas.
[reproducción de música heroica]
- ¿Eso es todo? - ¿Qué quieres decir con "Eso es todo"?
Muestra un poco de respeto, chico.
Sin el cojinete de bolas, no habría automóviles, ferrocarriles, aviones ni tanques.
Infierno,
Mi punto es que el Pentaverato es como este rodamiento de bolas aquí.
Puede parecer pequeño,
pero sin él,
nada funciona.
Creo en la Guardia de Liechtenstein, Ken,
porque creo en el Pentaverato.
Pero te lo diré directamente, chico.
¡Hay algo podrido dentro del Pentaverato!
Necesito que seas mis ojos y oídos.
Gracias Señor.
Vamos, te pondré en funciones en la cámara principal.
[Canto suave]
Hmm.
Tienes un estómago interesante.
Psst. Devin.
[Cho] Eso es genial.
- Buen material, amigo. - [aplausos]
Déjalo, hombre.
Que comience Iniciato.
- [Cho] ¡Hombre! ¡Guau! - [la grabadora emite un pitido]
¡Oh, espera, espera, espera!
Preferiría quedarme con la ropa puesta, ¡gracias!
A menos que pueda simplemente Porky Pig.
No he trabajado por un tiempo. Soy un poco consciente de mis moobs.
¡Cocaína! [olfatea]
[Lordington] He aquí.
Ante ti hay una elección.
La llave del Pentaverato y la pastilla de cianuro.
Toma la llave y únete a nosotros para proteger el mundo o...
¡Llave! Estoy tomando la llave.
Quiero decir, estoy totalmente dentro.
[Lordington] El asentimiento ha sido pronunciado. Confirmado.
Mierdaverio! [risas]
- ¡Oh, mira esto! - [mover los pies]
- Uh, coloca la pastilla dentro de la llave. - [Cho] Lo tienes, amigo.
Zoink y zoink.
Empecemos el Concludiato.
- [Cho] Sí. - [murmura]
Soy talla 48 pequeña.
Esto es increíble, hombre.
[Lordington] Puede acercarse a la cerradura Da Vinci.
- ¡MENTOR! - [suena música alegre]
[MENTOR] Está bien, novato. Escuchen.
Ahora hacemos una votación oficial sobre su membresía.
Así es como funciona.
Usa tu llave en la cerradura Da Vinci para votar.
Hay cinco de ustedes, así que solo necesitan tres votos para una mayoría.
Pregunta rápida. Esta llave, ¿puedo conseguir una de repuesto?
Porque siempre estoy perdiendo cosas.
Quiero decir, la semana pasada perdí mi, um...
Dios, ¿cómo llamas a esas cosas? Hijas.
[Shep] ¡No! Sólo hay una llave de repuesto.
El Parce Clavem, que en latín significa llave de repuesto.
El Parce Clavem se encuentra en el lugar de nacimiento espiritual del Pentaverato
en Dubrovnik.
Esta llave de repuesto podría usarse para obtener un voto adicional
y cambiar el equilibrio de poder en el Pentaverato.
Por lo tanto, si algún miembro existente intenta usarlo,
muerte instantánea.
¡Mmm, espeluznante!
Okay, claves parare...
[Cho] Ferrari.
[Lordington] ...vobis!
- [bloquea el clic] - [Cho] En garde.
[toques de campana]
¿Qué está pasando? ¿Lo que está sucediendo? Es...
Y el ganador de la lotería es...
Oh, hombre, ese tipo tiene cataratas.
En serio. Necesita ver a un oftalmólogo, inmediatamente.
[MENTOR] Voto de cinco a nada.
El miembro más nuevo y más bajo del Pentaverato, Skip Cho.
La Pentaveración 223 está en sessioniato.
[golpes del personal]
El Pentaverato nunca debe ser expuesto.
[todos] El Pentaverato...
- Pentavera... - [guardia] ¡Shh! Nosotros no.
[Cho] ... expuesto, yo.
♪ Skip Cho, Pentaverate ♪
♪ Es un evento ♪
♪ Eso es elaborado ♪
[golpes del personal]
[tocando música de suspenso]
[Bruce] ¡Caballeros!
[se aclara la garganta, escupe]
El Maestre, Mishu y yo tenemos una propuesta.
- Maestre, por favor. - [Maestre] Gracias.
Confío en que el asesino será encontrado.
Sin embargo, para protección adicional,
estoy instalando una fuerza de seguridad de élite.
Damas y caballeros, les doy las Túnicas Rojas.
[reproducción de música sensual y optimista]
¡Guau!
Al menos no tienen lanzacohetes.
Sí,
estamos jodidos.
Estos hombres son máquinas de lucha delgadas y malas.
Rechazos de la industria del porno alemán.
¿Qué demonios estás haciendo?
¿Quiénes son estos hombres?
Las Túnicas Rojas.
Acéptelo, la Guardia de Liechtenstein no está cortando.
¡No cortarlo, mi trasero!
¡Estos hombres están altamente capacitados!
Lo siento lo siento.
[hoja raspando el suelo]
¿Altamente entrenado?
¡El cuartel general del Pentaverato es mi jurisdicción!
Sí, ¿quién diablos eres tú?
¿Cómo te atreves a hablarle a un superior de esa manera?
¡Oh, lo siento mucho!
Bueno, creo que me confundes con alguien a quien le importa una mierda.
Soy maestre de Dubrovnik, jefe de ministerio, ergo...
- ¡Sí, maestre! - ¡Eh, no! ¡Te mataré!
Por lo tanto, te supero en rango, así que lárgate de mi vista.
Demonios, si no fuera por esta corrupción protésica,
te dejaría aquí mismo.
Bueno, será mejor que te vayas a la mierda cuando haga mi investigación.
Vete contigo. [Risas]
¡Señores! ¡Hidalgo! ¡Hidalgo! ¡Decoro!
Piquero Higgins,
los Túnicas Rojas están aquí para ofrecernos seguridad extra.
Le sugiero que avise a su Guardia.
Pagarás por esto.
¡Todos ustedes!
Buena suerte con eso, hijo de puta. [risas]
Este es de ConConCon.
ConConCon?
Sí, Convención de Conspiración de Connecticut.
Creo que podrías ser adicto a la conspiración.
Bueno, yo solía ser adicto a QAnon,
y luego fui a QAnon-anon.
Pero descubrí que incluso eso es un engaño.
Las conspiraciones están en todas partes.
Mira lo que le hizo el Pentaverato a nuestra moneda, ¿verdad?
Billete normal de cinco dólares, ¿verdad?
Derecha.
¡Error!
Lo doblas de esta manera, lo doblas de esa manera,
lo doblas de esta manera, y mira aquí lo que tenemos.
El cinco.
Como los cinco miembros del Pentaverato.
¡Está justo ahí!
Piénsalo.
¿Por qué pondrían un cinco justo ahí?
¿Para indicar que el billete tiene un valor monetario de cinco dólares americanos?
¡Es como si se estuvieran burlando de nosotros!
- [estático de radio] - [Ken] Soy Kilo Echo November.
¿Me has leído?
Ken, ¿cómo te va? ¿Todavía tenemos una reunión esta noche?
Estamos muy cerca de exponer estos Charlie Uniform November Tangos.
- [estático de radio] - [Ken] Sí.
Nunca creerás lo que acabo de ver.
[Anthony] ¿Los atrapaste chupándose la sangre unos a otros?
¿Tomaste algo de adrenocromo?
Bueno, no, en realidad. Son, eh...
Sin embargo, hacen algunas cosas bastante buenas, ¿eh?
- [Anthony] Dios mío, le lavaron el cerebro. - [la radio emite un pitido]
Escucha, tengo que hacer como un bebé y salir.
Te veré en la entrada.
[reproducción de música suave]
[Higgins] Por aquí, soldado.
[suena música dramática]
¡Santos saltos!
¿Qué diablos pasó aquí?
[Higgins] El maestre y sus lacayos han sido asesinados.
¿Asesinado?
Mirar.
El Maestre dejó un mensaje con su propia sangre.
[Ken] ¿"Parce Clavem"?
Esa es la llave Pentaverate de repuesto en Dubrovnik.
Debe ser una señal.
Estoy tomando el asunto en mis propias manos, Yeoman Doll.
Vamos a Dubrovnik a buscar esa llave.
- Pero, señor, yo estaba... - ¡Es una orden!
- Pero, señor, tengo... - ¡Es hora de que brille, niño!
- [la radio emite un pitido] - [Anthony] Ken, ¿estás... estás ahí?
Ken, ¿dónde estás?
[Higgins] ¡Huu-ah!
[Anthony] Ken, ¿qué está pasando?
Me envían a Dubrovnik. Repito, enviado a Dubrovnik.
¿Qué es Dubrovnik?
¿Es eso un eufemismo por ser probado en su agujero no-no?
¡No no!
¡Sí! ¡Sí!
Si esa llave cae en las manos equivocadas, estamos condenados.
¡Ahora ve!
Oye, deja de pincharme.
Está siendo sondeado en su agujero no-no.
¡Estás siendo sondeado en tu agujero prohibido!
[locutor] Salida de Musk para Dubrovnik, T-menos un minuto.
- ¡Maldita sea, es el Sasquatch! - [gruñe]
Dios mío.
- Es aún más grande y peludo de cerca. - [Estático de radio]
[Sasquatch gruñe]
- ¡Ay! - [gruñe]
[gruñe en voz alta]
[locutor] Musk autorizado para partir.
Todo claro aquí.
[locutor] Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
[reproducción de música electrónica animada]
[termina la música]